En esta charla presento el podcast Diseño y diáspora, su contenido y las prácticas alrededor de producir un podcast en diseño social. También propongo que tenemos que crear archivos para cuidar y proteger las historias de diseño de hoy. Los archivos orales de historia de diseño están en manos de podcasteres, o de empresas grandes que no prestan atención a su contenido y que pueden cambiar sus condiciones en cualquier momento.

1. PERMEABILIDAD,
FLUIDEZ
Y VOCES
Dra. Mariana Salgado
Archivo General de la Nación, Colombia
25.8.2023
Diseño social que escucha y transforma
mariana.salgado@iki.fi
@Salgado

2. ¿Qué es Diseño y diáspora?
+6000
escuchas por mes
+500
entrevistas hechas
El podcast sobre diseño social en
español, portuñol e inglés.
Temas: todos los diseños y en
especial entrevistas a diseñadores
diseñando con comunidades
indígenas, en salud, educación,
inmigración, seguridad y gobierno.
Hispanos y luso parlantes viviendo
en la diáspora y en sus países por el
mundo.
Archivo oral de historias de diseño
+446
entrevistas publicadas
Ilustración hecha para el evento Aprender y Compartir por Más mujeres UX El equipo Andy, Julián, Mechi, Antonio, Laura y varios otres
@Salgado @disenoydiaspora

3. ¿Por qué es un archivo oral?
@Salgado @disenoydiaspora
Es contenido de audio en formato digital.
Se distribuye a través de plataformas en
línea.
Los podcast no están limitados a ciertos
dispositivos.
Es una manera de documentar lo que pasa
en el área de diseño.
Captura de pantalla de Spotify
Está etiquetado y categorizado a través de listas temáticas.

4. ¿Cuáles son los temas emergentes en el podcast?
Diseño con perspectiva de género
Diseño y salud
Diseño con comunidades indígenas
Diseño activista
Diseño en el gobierno y en relación a la política
Mapear lo que hacemos como una manera de entender el contenido del podcast y el diseño social
@Salgado @disenoydiaspora
¿Qué le falta a esta mezcla?
50
50
20
20
50
20
@Salgado @disenoydiaspora

5. Encontrar un tema
Surge en una entrevista o varias
Entrevistar a varios
Identificar a actores claves.
Armar una serie. Publicar Sumar entrevistas
sobre el tema
Ahondar en el contenido
¿Cómo funciona el podcast como herramienta de investigación?
@Salgado @disenoydiaspora
Intentando una diversidad territorial y disciplinar
Construyendo redes entre oyentes y entrevistades Publicar un libro
Analiza y ahonda en el
contenido

6. Diseño con perspectiva de género
Educar a diseñadores y diseñadoras
Aprender de pares
Mapear la violencia contra la mujer
Campañas contra la violencia de género
El cuidado para diseñar la ciudad
Visibilizar a la mujer diseñadora
Maternidad y diseño
Materias en las universidades de diseño
con perspectiva de género en
latinoamérica
8 ciudades motivan a mapear la violencia
en espacios domésticos y públicos
En espacios académicos y profesionales
Redes de mujeres diseñadoras que se apoyan para
aprender de pares
Una ciudad como espacio de comunicación y
concientizar sobre violencia de género.
Entender el sistema de los cuidados para
diseñar ciudades accesibles
Diseñar para la salud maternal en países en
desarrollo y otros casos donde se reflexiona sobre
productos para la maternidad
@Salgado @disenoydiaspora
Aproximaciones desde el diseño UX / urbanismo/ diseño gráfico / educación/ investigación en diseño
50

7. De algunas listas temáticas creamos libros
+3
Libros publicados
+1
Creación de una comunidad
+2
Libros en camino
@Salgado @disenoydiaspora
Para apoyar a la educación permante, informal, gratuita y abierta para todes.

8. Twtitter/ IG @disenoydiaspora / www.diseñoydiaspora.org
Publicado con licencias abiertas, de manera gratuita online
Libro
70 entrevistas a diseñadores trabajando
para el gobierno
45 entrevistas a diseñadores
trabajando en laboratorios de
innovación en el sector público
10 entrevistas a diseñadores
reforzando procesos
democráticos a través del diseño
30 entrevistas a diseñadores
haciendo política
Colaboraciones

9. @Salgado @disenoydiaspora
Hay un interés creciente en
entender cuál es el valor del
diseño en el sector público.
(Por suerte no solo desde les diseñadores)

10. @Salgado @disenoydiaspora
Les diseñadores recurren a la
educación informal para
enterarse de lo que pasa en el
sector público.

11. Twtitter/ IG @disenoydiaspora / www.diseñoydiaspora.org
Publicado con licencias abiertas, de manera gratuita online
Libro
30 entrevistas a diseñadores
trabajando en colaboración con
comunidades indígenas o
afrodescendientes
Colaboraciones
70 entrevistas a diseñadores y
diseñadoras colombianas
@Salgado @disenoydiaspora

12. Twtitter/ IG @disenoydiaspora / www.diseñoydiaspora.org
Con Paulina Cornejo,
Universidad Centro, México
Con Santiago de Francisco Vela,
Universidad de los Andes, Colombia
Con Isa Ludita,
La nave nodriza, España
Con Jorge Raedo
Osa Menor, España/Colombia
Series pensadas con
educadores en
beneficio de su propia
currícula/materias.
Entendiendo el podcast
como herramienta de
investigación.
@Salgado @disenoydiaspora

13. Investigamos el uso del podcast en la educación
1
Encuesta
+2
Talleres de codiseño
+4
Artículos
@Salgado @disenoydiaspora
Para apoyar a la educación permante, informal, gratuita y abierta para todes.

14. Proponemos nuevos formatos de enseñanza del diseño
+ 550
Incriptos
+180
Terminaron la certificación
+1080
Resúmenes visuales
@Salgado @disenoydiaspora
Para apoyar a la educación permante, informal, gratuita y abierta para todes.
Adriana Naranjo
Pilar Rius Hernandez
Natalia Melgar
Herzcovich
Andrea Macaylli
Mariana Salgado
certificación en diseño y género

15. 3 SEMANAS/ y cada semana los participantes
2 podcasts
Escuchar
Publicarlos en IG
Con nuevas metolodologías
GRATIS- ABIERTA- INCLUSIVA- NON SINCRONICA- SIN FRONTERAS
Contestar 2
preguntas
Reflexionar
Crear dos
resúmenes
visuales
Compartir Responder
@Salgado @disenoydiaspora

16. Bryan Delgado Tabaco

17. Bryan Delgado Tabaco

18. Bryan Delgado Tabaco

19. Bryan Delgado Tabaco

20. Bryan Delgado Tabaco

21. Bryan Delgado Tabaco

22. Jara David
¿Tendriamos que
prestar más atención a
lo que pasa en la
educación informal?

23. Eventos para construir comunidad
@Salgado @disenoydiaspora
Con Isa Ludita,
La nave nodriza, España
Con Santiago de Francisco Vela,
Universidad de los Andes, Colombia
Paneles/episodios EN VIVO

24. Eventos como parte de visitas
@Salgado @disenoydiaspora
Con Edgar Rincón Quijano
Universidad del Norte, Barranquilla Colombia
Con la Red Académica Universitaria
Universidad Pascual Bravo, Medellín, Colombia
Próximos paneles/episodios EN VIVO

25. @Salgado @disenoydiaspora
¿Cómo contribuye a mi trabajo hacer podcast?
Entre el trabajo de diseño y en un podcast
PERMEABILIDAD

26. @Salgado @disenoydiaspora
¿Cómo contribuye a mi trabajo hacer podcast?
Entre el trabajo de diseño y en un podcast
PERMEABILIDAD
Aprendo sobre los comos. Aunque los temas no sean los mismos, se puede aprender metodologías.

27. @Salgado @disenoydiaspora
¿Cómo contribuye a mi trabajo hacer podcast?
Entre el trabajo de diseño y en un podcast
PERMEABILIDAD
Aprendo sobre los comos. Aunque los temas no sean los mismos, se puede aprender metodologías.
Tengo un rol diferente. Como diseñadora acompaño procesos, busco la grieta o la fisura donde hacer una
intervención, cuando se puede. En el podcast tengo un rol protagónico.

28. @Salgado @disenoydiaspora
¿Cómo contribuye a mi trabajo hacer podcast?
Entre el trabajo de diseño y en un podcast
PERMEABILIDAD
Aprendo sobre los comos. Aunque los temas no sean los mismos, se puede aprender metodologías.
Tengo un rol diferente. Como diseñadora acompaño procesos, busco la grieta o la fisura donde hacer una
intervención, cuando se puede. En el podcast tengo un rol protagónico.
Abro nuevos frentes de acción, en relación al temas donde en mi trabajo no se invita a diseñadores a
participar. Aprendo a meterme donde no me llaman, porque sé argumentar el porque del diseño en ese lugar.

29. @Salgado @disenoydiaspora
¿Cómo contribuye a mi trabajo hacer podcast?
Entre el trabajo de diseño y en un podcast
PERMEABILIDAD
Aprendo sobre los comos. Aunque los temas no sean los mismos, se puede aprender metodologías.
Tengo un rol diferente. Como diseñadora acompaño procesos, busco la grieta o la fisura donde hacer una
intervención, cuando se puede. En el podcast tengo un rol protagónico.
Abro nuevos frentes de acción, en relación al temas donde en mi trabajo no se invita a diseñadores a
participar. Aprendo a meterme donde no me llaman, porque sé argumentar el porque del diseño en ese lugar.
Aprendo del mundo hispanohablante, que en general no es bienvenido, ni despierta interés. Con
algunas pocas excepciones.

30. @Salgado @disenoydiaspora
¿Cómo contribuye a mi trabajo hacer podcast?
Entre el trabajo de diseño y en un podcast
PERMEABILIDAD
Aprendo sobre los comos. Aunque los temas no sean los mismos, se puede aprender metodologías.
Tengo un rol diferente. Como diseñadora acompaño procesos, busco la grieta o la fisura donde hacer una
intervención, cuando se puede. En el podcast tengo un rol protagónico.
Abro nuevos frentes de acción, en relación al temas donde en mi trabajo no se invita a diseñadores a
participar. Aprendo a meterme donde no me llaman, porque sé argumentar el porque del diseño en ese lugar.
Aprendo del mundo hispanohablante, que en general no es bienvenido, ni despierta interés. Con
algunas pocas excepciones.
Comunico como parte de mi diseñar: el podcast me dio mucha más experiencia en el uso de los
medios sociales.

31. @Salgado @disenoydiaspora
¿Cómo contribuye a mi trabajo hacer podcast?
Entre el trabajo de diseño y en un podcast
PERMEABILIDAD
Aprendo sobre los comos. Aunque los temas no sean los mismos, se puede aprender metodologías.
Tengo un rol diferente. Como diseñadora acompaño procesos, busco la grieta o la fisura donde hacer una
intervención, cuando se puede. En el podcast tengo un rol protagónico.
Abro nuevos frentes de acción, en relación al temas donde en mi trabajo no se invita a diseñadores a
participar. Aprendo a meterme donde no me llaman, porque sé argumentar el porque del diseño en ese lugar.
Aprendo del mundo hispanohablante, que en general no es bienvenido, ni despierta interés. Con
algunas pocas excepciones.
Comunico como parte de mi diseñar: el podcast me dio mucha más experiencia en el uso de los
medios sociales.

32. FLUIDEZ
¿Cómo contribuye a mi trabajo el podcast?
@Salgado @disenoydiaspora
Entre el trabajo de diseño y en un podcast

33. FLUIDEZ
¿Cómo contribuye a mi trabajo el podcast?
Hago el trabajo meta de reflexionar críticamente sobre mi trabajo.
@Salgado @disenoydiaspora
Entre el trabajo de diseño y en un podcast

34. FLUIDEZ
¿Cómo contribuye a mi trabajo el podcast?
Hago el trabajo meta de reflexionar críticamente sobre mi trabajo.
Practico el diálogo. Una hora entera, sin interrupciones para hablar de algo que nos apasiona. Practico la
escucha, que como diseñadora y en muchos otros trabajos es fundamental.
@Salgado @disenoydiaspora
Entre el trabajo de diseño y en un podcast

35. FLUIDEZ
¿Cómo contribuye a mi trabajo el podcast?
Hago el trabajo meta de reflexionar críticamente sobre mi trabajo.
Practico el diálogo. Una hora entera, sin interrupciones para hablar de algo que nos apasiona. Practico la
escucha, que como diseñadora y en muchos otros trabajos es fundamental.
Traigo la investigación en diseño a un formato más accesible.
@Salgado @disenoydiaspora
Entre el trabajo de diseño y en un podcast

36. FLUIDEZ
¿Cómo contribuye a mi trabajo el podcast?
Hago el trabajo meta de reflexionar críticamente sobre mi trabajo.
Practico el diálogo. Una hora entera, sin interrupciones para hablar de algo que nos apasiona. Practico la
escucha, que como diseñadora y en muchos otros trabajos es fundamental.
Traigo la investigación en diseño a un formato más accesible.
Difundo prácticas más equitativas y menos comerciales, aprendiendo de pares con valores
similares. Dando visibilidad a los no visibles en el área.
@Salgado @disenoydiaspora
Entre el trabajo de diseño y en un podcast

37. FLUIDEZ
¿Cómo contribuye a mi trabajo el podcast?
Hago el trabajo meta de reflexionar críticamente sobre mi trabajo.
Practico el diálogo. Una hora entera, sin interrupciones para hablar de algo que nos apasiona. Practico la
escucha, que como diseñadora y en muchos otros trabajos es fundamental.
Traigo la investigación en diseño a un formato más accesible.
Difundo prácticas más equitativas y menos comerciales, aprendiendo de pares con valores
similares. Dando visibilidad a los no visibles en el área.
Aprendo del sur global. Seguir el desarrollo del diseño en el mundo con una perspectiva no obvia.
@Salgado @disenoydiaspora
Entre el trabajo de diseño y en un podcast

38. FLUIDEZ
¿Cómo contribuye a mi trabajo el podcast?
Hago el trabajo meta de reflexionar críticamente sobre mi trabajo.
Practico el diálogo. Una hora entera, sin interrupciones para hablar de algo que nos apasiona. Practico la
escucha, que como diseñadora y en muchos otros trabajos es fundamental.
Traigo la investigación en diseño a un formato más accesible.
Difundo prácticas más equitativas y menos comerciales, aprendiendo de pares con valores
similares. Dando visibilidad a los no visibles en el área.
Aprendo del sur global. Seguir el desarrollo del diseño en el mundo con una perspectiva no obvia.
@Salgado @disenoydiaspora
Entre el trabajo de diseño y en un podcast

39. @Salgado @disenoydiaspora @inlanddesign
PERMEABILIDAD, FLUIDEZ Y VOCES
Con una pisca de activismo

40. @Salgado @disenoydiaspora @inlanddesign
PERMEABILIDAD, FLUIDEZ Y VOCES
Con una pisca de activismo
Un reclamo linguís
ti
co, porque trabajar en español es una toma de posición para alguien cuyo
trabajo sucede en otros idiomas.

41. @Salgado @disenoydiaspora @inlanddesign
PERMEABILIDAD, FLUIDEZ Y VOCES
Con una pisca de activismo
Un reclamo linguís
ti
co, porque trabajar en español es una toma de posición para alguien cuyo
trabajo sucede en otros idiomas.
Una reinvindicación de la oralidad. ¿Por qué la única forma aprobada por las
universidades es tener publicaciones escritas?

42. @Salgado @disenoydiaspora @inlanddesign
PERMEABILIDAD, FLUIDEZ Y VOCES
Con una pisca de activismo
Un reclamo linguís
ti
co, porque trabajar en español es una toma de posición para alguien cuyo
trabajo sucede en otros idiomas.
Una reinvindicación de la oralidad. ¿Por qué la única forma aprobada por las
universidades es tener publicaciones escritas?
Un rescate del mul
ti
linguismo, por ahora, es en portugues, inglés y castellano, contra la
idea que solo podemos hablar un idioma a la vez. Podemos hablar y escuchar muchos, solo que tenemos
que entrenar el músculo.

43. @Salgado @disenoydiaspora
Diseño y diáspora es un archivo
oral de historias de diseño que
podríamos cuidar.
En este momento los archivos orales, como los podcasts, están en manos
de empresas comerciales. Y de los podcasteres.

44. muchas gracias
@Salgado @disenoydiaspora