Este documento describe la calidad de la tensión eléctrica y los parámetros medidos de acuerdo con la norma EN50160. Incluye aplicaciones de medición de calidad de tensión, casos prácticos que muestran problemas causados por un elevador y una bomba de calefacción, y recomendaciones para resolver dichos problemas.

1. 12
Aplicaciones en redes eléctricas
Voltage Quality
t
V
Disturbance Analysis
t
A
nominal
Network Optimisation
Analizadores
portátiles
Sistemas de
medición
fijos

2. Voltage Quality / Disturbance
Investigation
Voltage Quality EN50160 IEC1000-x EMC
Network Consumer
Middle Voltage
low Voltage
kWh
Load
Load
Load
t
V
t
V
Impedance of the lines

3. 11
Calidad de Voltaje

4. 2
EN 50 150 Los parámetros:
 Variaciones de Tensión
 Flicker Pst / Plt
 Armónicas
 Telecomandos
 Frecuencia
 Desequilibrio
 Eventos repentinos en Tensión
 Interrupciones
Registros durante 1 semana

5. 4
Variaciones de Tensión
El calibre del
conductor debe ser
incrementado para
reducir la caída de
Tensión!
95 % de la cantidad de intervalos de 10 minutos del
periodo de medición durante una semana deben
estar dentro de los limites +/- 10% de la Tensión
nominal (5% descarte).

6. 9
Eventos repentinos en Tensión
Corriente de arranque
del motor causa
caídas repentinas
de Tensión!
El incremento o caída del valor RMS del medio
ciclo (10ms) fuera del rango de +/- 10% de la
Tensión nominal, es considerado como Evento
repentino (Surges & Dips).
46.00
69.00
92.00
115.00
138.00
161.00
184.00
207.00
230.00
253.00
276.00
299.00
0
8
,1
0
,0
0.0
0
0
0
8
,1
0
,1
1.9
4
0
0
8
,1
0
,2
3.8
8
0
0
8
,1
0
,3
5.8
2
0
0
8
,1
0
,4
7.7
6
0
0
8
,1
0
,5
9.7
0
0
0
8
,1
1
,1
1.6
4
0
0
8
,1
1
,2
3.5
8
0
0
8
,1
1
,3
5.5
2
0
0
8
,1
1
,4
7.4
6
0
0
8
,1
1
,5
9.4
0
0
0
8
,1
2
,1
1.3
4
0
V
olt
46.00
69.00
92.00
115.00
138.00
161.00
184.00
207.00
230.00
253.00
276.00
299.00
0
8
,1
0
,0
0.0
0
0
0
8
,1
0
,1
1.9
4
0
0
8
,1
0
,2
3.8
8
0
0
8
,1
0
,3
5.8
2
0
0
8
,1
0
,4
7.7
6
0
0
8
,1
0
,5
9.7
0
0
0
8
,1
1
,1
1.6
4
0
0
8
,1
1
,2
3.5
8
0
0
8
,1
1
,3
5.5
2
0
0
8
,1
1
,4
7.4
6
0
0
8
,1
1
,5
9.4
0
0
0
8
,1
2
,1
1.3
4
0
V
olt

7. 10
Interrupciones de Tensión
La tormenta
ha ocasionado
una interrupción
0.00
50.00
100.00
150.00
200.00
250.00
Volt
Una caída de Tensión debajo de 1 % del valor
nominal es definido como Interrupción.

8. 5
Flicker IEC 868 (Pst & Plt) modelo lámpara 230V
Los valores altos de Flicker
causan molestosas
fluctuaciones de las
lámparas de luz!
El indice de severidad de Flicker de larga
duración Plt (Integración de 12 Pst) no debe
exceder el valor 1 durante 95% de una semana.
IEC 61000-4-15
nuevo!!

9. 6
Armónicos e Inter-armónicos
La 5ta armónica
excede el limite. La
impedancia de la red
debe ser reducida!
Cada armónica individual tiene un limite propio,
cual no debe ser excedido durante 95% de una
semana (5% descarte).

10. 7
Tele-comandos
La amplitud de señal
debe ser suficiente-
mente alto para
activar al receptor!
Los Tele-comandos tampoco deben exceder un
limite en % de la Tensión nominal, dependiendo de
la frecuencia (por ejemplo: 725Hz -> limite xx%)

11. 8
Frecuencia y Desequilibrio
El Desequilibrio
y variaciones de
frecuencia no son
problemáticos!
Desequilibrio: sistema pos./ sistema neg. < 2%.
Frecuencia: 50Hz +/- 1% (95 % de 1 semana)

12. 1
La Norma
EN 50 160

13. 3
EN 50 160 Los limites
Registros durante 1 semana
Parameter Averaging time Limits for 95% of 1 week limits for 1 week
Voltage variations 10 min  10%
Flicker Pst 10 min
Plt 120 min Plt < 1
Harmonics 10 min table up to 40, Harm.
THD 10 min < 8%
Signaling voltage 3 sec < 5%of UN (1...10kHz) 99% of 1 day
Frequency 10 sec  1% +4% / -6%
Unbalance 10 min < 2%
voltage dip 10 msec not defined
Interruptions 10 msec not defined

14. 13
Norma Técnica de Calidad
EN50160
170 000
valores de medición
=
Es indispensable la aplicación de un
proceso inteligente!
Registros
durante 1
semana

15. 14
“FLUKE” PQ LOG
La vista instantánea de calidad
Las condiciones de todos los parámetros
simultáneamente BUENO o MALO!

16. 16
PQ LOG Espectro de Armónicos
120 Armónicos son escalados en proporción a su
limite individual. Un exceso es visible al instante!

17. 17
PQ LOG
Diagrama magnitud-tiempo
La tendencia de un parámetro individual suministra
la información del momento problemático.

18. 15
PQ LOG: Tabla UNIPEDE DISDIP
El análisis de Eventos muestra todas los
incrementos, caídas e interrupciones.

19. 18
FLUKE 1760/ TOPAS
El instrumento para monitoreo de la calidad del
suministro de acuerdo a EN 50160 !

20. 19
Las ventajas del MEMOBOX FLUKE 1744
• Registro simultaneo de
todos los parámetros de
la norma EN50160.
• Aplicable en redes de
baja- y media-tensión.
• Conexión simple y segura.
• “Operación de un botón”.
• Contenedor aislado.
• Indicadores LED's.
• Alimentación auxiliar
vía cables de medición.
• Memoria incorporado.
• Muy pequeño, liviano y
robusto!

21. 20
Aplicaciones
Calidad de Voltaje

22. 21
Caso practico 1:
Flicker ocasionado por un elevador de carga
Conclusiones sobre un
fenómeno de Flicker en un
edificio de oficinas.
Punto de medición

23. 22
Situación inicial
 Conclusiones sobre un fenómeno de Flicker
(fluctuaciones de luz) en un edificio de oficinas.
 Encontrar el origen del Flicker y recomendar
las acciones de remedio.
Meta de las medición:

24. 23
Registro durante varios días
Flicker excede el
limite en todas las
fases.
Aparecen Eventos
repentinas.
Las variaciones de
tensión sin embargo
están dentro del
rango de +/- 10%.

25. 24
Las variaciones de
tensión están
dentro del rango
de +/-10% durante
todo el periodo de
medición.
La tendencia es
muy inestable.
Diagrama de los valores RMS con
intervalos de 10-minutos

26. 25
Eventos según tabla UNIPEDE
DISDIP
Una buena
cantidad de
caídas de
tensión fueron
capturados.
Estas caídas se
han producido
por los
arranques del
elevador de
carga.

27. 26
Flicker Pst durante 1 semana
El Flicker Pst
excede los
limites desde
Lunes a Viernes
(días laborables.
Estos valores
altos de Flicker
producen
fluctuaciones de
luz muy notorios.

28. 27
Flicker Pst durante 1 día
El Flicker solo
aparece durante
el horario de
funcionamiento
del elevador de
carga.

29. 28
Pausa de café y almuerzo del
operador de elevador de carga

30. 29
Conclusión
El elevador de carga debe
ser alimentado por medio
de una línea separado
directamente desde la
estación de transformador.

31. 30
Caso práctico 2:
Perturbaciones causado por el
arranque de una bomba de
calefacción
M

32. 31
Situación inicial
 Encontrar origen del problema y recomendar
soluciones.
Meta de medición:
Problemas causados por la unidad de potencia
de la bomba de calefacción

33. 32
Registro durante 1 semana
Armónicas
exceden los
limites en las 3
fases.
Aparecen Eventos
Las variaciones
de Tensión están
dentro de +/- 10%.
Algunos valores
de Flicker
elevados.

34. 33
Problemas armónicos
Muchas Armónicas exceden sus limites!

35. 34
Nivel de la 5.ta armónica
durante 3 días
Durante varias
horas la
5. Armónica
excede su
limite de 6%.
Durante este
periodo la
bomba de
calefacción ha
estado prendido.

36. 35
Amplificación del THD
La amplificación
del THD muestra
claramente, que
la bomba de
calefacción esta
produciendo un
montón de
armónicas.
El valor max. de
THD llega cerca
de 20% !

37. 36
Diagrama de los valores RMS con
intervalos de 10-minutos
Se puede apreciar
claramente por
medio de la
tendencia de los
valores promedios
RMS la duración
de funcionamiento
de la bomba de
calefacción.

38. 37
Caídas de Tensión de larga
duración hasta 3 horas
Durante el
tiempo de
funcionamiento
de la bomba de
calefacción
aparecen
caídas de
Tensión
alrededor de
4%- 6%.

39. 38
Conclusión
• Reducción de la
impedancia usando un
conductor de mayor
calibre.
• Instalación de un filtro
para armónicas.
M