Este documento proporciona información sobre reanimación cardiopulmonar (RCP) y soporte vital básico (SVB) para adultos. Explica cómo reconocer y tratar una parada cardiorrespiratoria mediante la cadena de supervivencia, que incluye RCP temprana, desfibrilación y soporte vital avanzado. Detalla los pasos de la RCP, como comprobar la conciencia y respiración de la víctima, realizar compresiones torácicas y ventilaciones, y continuar hasta que llegue la ayuda prof
2. Objetivo
• Formación en Soporte Vital Básico (SVB) del
Adulto a la Unidad de Atención al Ciudadano
de CAPSE-Casanova.
• Aprender a diagnosticar una parada cardio-
respiratoria.
• Adquirir los conocimientos teóricos, técnicas y
habilidades necesarias para el tratamiento
inicial de la parada cardio-respiratoria.
3. PARADA CARDIORESPIRATORIA (PCR)
Es la interrupción brusca, inesperada y
potencialmente reversible de la circulación y
respiración espontánea.
- Brusca: instauración aguda y reciente.
- Inesperada: no es consecuencia de una enfermedad terminal.
- Potencialmente reversible: sin signos biológicos de muerte biológica o
imposibilidad de supervivencia
4. RESUCITACIÓN CARDIOPULMONAR (RCP)
Conjunto de maniobras realizadas para
remplazar la función cardíaca y respiratoria de
una persona que está en PCR (inconsciente y
no respira con normalidad) con el objetivo de
recuperar las funciones cerebrales completas.
6. GUÍAS PARA LA RESUCITACIÓN 2010
DEL CONSEJO EUROPEO DE
RESUCITACIÓN (ERC)
GUÍAS 2010 PARA LA RESUCITACIÓN DEL EUROPEAN RESUSCITATION COUNCIL (ERC)
Versión Oficial del Consejo Español de RCP
Traducción oficial del documento del ERC, “Summary of the main changes in the Resuscitation
Guidelines” ERC, Guidelines 2010.
7. CADENA DE SUPERVIVENCIA
Las acciones que unen a la víctima de una parada cardiaca súbita
a la supervivencia se denominan Cadena de Supervivencia
1. Reconocer personas en riesgo de PCR y
llamada al 112 para prevenir la PCR.
2. RCP básica por los testigos
3. Desfibrilación precoz
• RCP básica + DF en los 3-5 primeros minutos de PCR
puede conseguir supervivencias del 49-75%
4. Soporte vital avanzado y cuidados postresucitación
SVB
8. CADENA DE SUPERVIVENCIA
Reconocimiento
precoz de la
urgencia médica
y llamada de
auxilio
RCP precoz
realizada por
testigos
Desfibrilación
precoz
Soporte Vital
Avanzado y
cuidados post-
RCP
10. Algoritmo SVB Adulto
¿No responde?
Seguridad del equipo,
gritar y zarandear
Grite pidiendo ayuda
Abra la vía aérea Maniobra frente mentón
Comprobar ventilación Ver- oír- sentir
No respira normalmente
Llame al 112
30 compresiones torácicas
Sí respira
Posición Lateral de Seguridad
2 ventilaciones
11. SVB Adulto
• Asegurar nuestra seguridad, la de la víctima y
la de cualquier testigo.
Garantizar nuestra seguridad
12. SVB Adulto
• Sacudir suavemente los
hombros
• Preguntar en voz alta:
“¿Se encuentra bien?”
Valorar nivel de conciencia
13. Recordemos…
Estados de nivel de conciencia
• Alerta: estado de vigilia (despierto, habla con
nosotros, puede estar desorientado)
• Somnolencia: responde a estímulos verbales
(abre los ojos, nos habla, se mueve)
• Estupor: responde a estímulos dolorosos
• Coma: sin repuesta
15. SVB Adulto
Sí responde
(Víctima consciente)
• Déjelo en una posición segura
• Trate de averiguar qué problema tiene
• Consiga ayuda si se necesita
• Reevalúelo con regularidad
Descartar :
- Hemorragia grave y profusa
- Cuerpo extraño que obstruya completamente vía aérea
17. SVB Adulto
• Colocar víctima boca arriba
• Apoyar una mano sobre la
frente para inclinar cabeza
hacia atrás
• Con yema dedos otra mano
bajo mentón, elevar
mentón
Maniobra frente-mentón
(abrir vía aérea)
No responde
18. SVB Adulto
• Ver movimiento del pecho
• Oir en boca ruidos
respiratorios
• Sentir el aire en la mejilla.
• Determinar si víctima
respira normalmente.
• Si se duda: actuar como si
repiración NO fuese normal
No responde
VER-OÍR-SENTIR
no más de 10 segundos
23. SVB Adulto
No responde
No respira normalmente
(respiración no es normal , boqueadas (gasping) o respiración ausente)
LLAMAR AL 160
PARO
CARDIORESPIRATORIO
24. SVB Adulto
LLAMADA AL SERVICIO DE EMERGENCIAS
• Especificar: ”Quien soy, que pasa (en caso de PCR
indicar que no responde, no respira), donde
estoy”
• Si estás acompañado: inicia compresiones
torácicas. El acompañante llama al 112
• Si estás sólo: pide ayuda antes de iniciarlas (dejar
sola a la víctima si es preciso)
160
26. SVB Adulto
• Arrodillarse al lado de la
víctima
• Talón de una mano en
centro pecho (esternón).
Talón otra mano encima.
• Entrelazar los dedos.
(3er dedo mano de debajo
encima de pezón aprox)
INICIAR COMPRESIONES TORÁCICAS
27. SVB Adulto
30 COMPRESIONES TORÁCICAS
• Brazos rectos.
• Compresión torácica:
– Ritmo 100x’
– Profundidad 5cm
– Igual tiempo de compresión y
de descompresión
Reducir al máximo las
interrupciones de las
compresiones torácicas
28. SVB Adulto
2 VENTILACIONES DE RESCATE
• Abrir vía aérea
(maniobra frente-
mentón)
• Pince nariz
• Permita que boca se
abra, pero mantenga
mentón elevado
• Inspire y coloque sus
labios alrededor de la
boca
29. SVB Adulto
2 ventilaciones: No más de 5
segundos en total
• Insuflar aire, observar
pecho se eleva, durante 1
segundo = respiración de
rescate efectiva
• Manteniendo maniobra
frente-mentón, observar
pecho desciende conforme
el aire sale
2 VENTILACIONES DE RESCATE
30. SVB Adulto
Si respiración de rescate inicial no es efectiva, antes
de siguiente intento:
• Mirar dentro boca y resolver obstrucción
• Reevaluar maniobra frente-mentón
• No más de dos respiraciones cada vez antes de
volver a las compresiones torácicas
(Las interrupciones en la compresión torácica reducen la
supervivencia)
31. SVB Adulto
En los paros no debidos a asfixia, aunque lo
correcto y deseable es alternar compresiones
y ventilaciones, si el reanimador no fuera
capaz o no estuviera dispuesto a realizar
ventilación boca-boca, podría realizar
únicamente las compresiones torácicas en los
primeros minutos de paro.
32. Vídeo SVB
Vídeo Youtube SVB: Vinnie Jones hard and fast Hands-only CPR (traduccion
parcial español).wmv
34. Algoritmo SVB Adulto
¿No responde?
Seguridad del equipo,
gritar y zarandear
Grite pidiendo ayuda
Abra la vía aérea Maniobra frente mentón
Comprobar ventilación Ver- oír- sentir
No respira normalmente
Llame al 112 (11-111)
30 compresiones torácicas
Sí respira
Posición Lateral de Seguridad
2 ventilaciones
35. CONTINUAR RCP HASTA QUE…
• Llegue y le reemplace ayuda profesional (112)
• Víctima comience a despertar
• Acabe exhausto
– Si hay >1 reanimador: reemplazar ejecución de RCP cada 2
minutos (5 ciclos de 30:2). Evita la fatiga.
– Minimizar interrupción compresiones torácicas durante
relevo.
36. CUÁNDO PARAR
• Parar y reevaluar víctima sólo si comienza a
depertarse:
–Se mueve
–Abre los ojos
–Respira normalmente
37. OBSTRUCCIÓN VÍA AÉREA POR CUERPO
EXTRAÑO (OVACE) EN EL ADULTO
• Diferenciación entre OVACE moderada y severa
Signo Obstrucción
moderada
Obstrucción severa
“¿Se ha
atragantado
?”
“Sí” Incapaz de hablar,
puede asentir
Otros signos Puede hablar,
toser,
respirar
No puede respirar/
Respiración
sibilante/Imposibilid
ad de toser/
38. Algoritmo de Actuación en la OVACE del
adulto
Fuente: Versión Oficial del Consejo Español de RCP. Traducción Oficial del Documento del ERC, “ Summary of the main changes in
the Resuscitation Guidelines” ERC, Guidelines 2010
40. • Reanimadores que hayan aprendido RCP básica de
adultos y no tengan conocimientos específicos de
RCP pediátrica pueden utilizar la secuencia de
adultos.
• En profesionales no sanitarios que deseen aprender
RCP pediátrica por ser responsables de la atención a
niños, es preferible modificar la secuencia de RCP
básica “adulta” y realizar cinco respiraciones iniciales
seguidas por alrededor de un minuto de RCP antes
de buscar ayuda.
SVB Pediátrico
41. SVB Pediátrico
Fuente: Versión Oficial del Consejo Español de RCP. Traducción Oficial del Documento del ERC, “ Summary of the main
changes in the Resuscitation Guidelines” ERC, Guidelines 2010
42. BIBLIOGRAFÍA
• Guías para la Resucitación 2010 del Consejo Europeo de
Resucitación (ERC). Sección 1. Resumen Ejecutivo
Jerry P. Nolana, Jasmeet Soarb, David A. Zidemanc, Dominique Biarentd, Leo L. Bossaerte, Charles Deakinf,
Rudolph W. Kosterg, Jonathan Wyllieh, Bernd Böttigeri, en nombre del Grupo de Redacción de las Guías
del ERC (Apéndice A)
Traducción oficial autorizada al español del Consejo Español de Resucitación
Cardiopulmonar (CERCP)
Disponibles aquí.
• Vídeo Youtube SVB: Vinnie Jones hard and fast Hands-only
CPR (traduccion parcial español).wmv
• Vídeo Youtube Atragantamiento Adulto SVB 2010 .
RECOMENDACIONES 2010. Fuente: www.salvavidas.eu.
43. • Vídeo “gasping”: WA gaspen.mpg
• Fuente de las imágenes: Full version of the 2010 European
Resuscitation Guidelines. Disponible aquí.
• Más información en:
– http://www.ilcor.org/en/home/
– https://www.erc.edu/
– http://www.cercp.com/
– http://www.ccr.cat/
– RCP en bebés y niños:
http://www.faroshsjd.net/item.php?id=2062&lang=1
BIBLIOGRAFÍA
Notas del editor
Tras una PCEH (parada cardiaca extrahospitalaria) por FV, la resucitación cardiopulmonar con desfibrilación en los 3-5 minutos tras el paro pueden conseguir unas tasas de supervivencia tan altas como 49%-75%.
Cada minuto de retraso en la desfibrilación reduce la probabilidad de supervivencia en un 10%-12%.
1. Asegúrese de que usted, la víctima y cualquier testigo están seguros.
2. Compruebe la respuesta de la víctima:
• sacuda suavemente sus hombros y pregunte en voz alta: “¿Se encuentra bien?”
Si responde:
• déjelo en la posición en la que lo encontró, siempre que no exista mayor peligro.
• trate de averiguar qué problema tiene y consiga ayuda si se necesita.
• reevalúelo con regularidad.
coloque su mano sobre la frente e incline suavemente su cabeza hacia atrás;
con la yema de sus dedos bajo el mentón de la víctima, eleve el mentón para abrir la vía aérea.
Manteniendo abierta la vía aérea, vea, oiga y sienta la respiración:
• vea el movimiento del pecho;
• oiga en la boca de la víctima los ruidos respiratorios;
• sienta el aire en su mejilla;
• decida si la respiración es normal, anormal o no existe.
En los primeros minutos de una parada cardiaca, una víctima puede estar respirando apenas o presentar boqueadas, lentas y ruidosas. No confunda esto con la respiración normal. Vea, oiga y sienta durante no más de 10 segundos para determinar si la víctima está respirando normalmente. Si tiene alguna duda acerca de si la respiración es normal, actúe como si no fuese normal.
Si respira normalmente:
• colóquelo en la posición de recuperación;
• envíe o vaya a por ayuda – llame al 112 o al número local de emergencia solicitando una ambulancia;
• continúe valorando que la respiración se mantiene normal.
Si la respiración no es normal o está ausente:
• envíe a alguien por ayuda y para buscar y traer un DEA si está disponible; o si está solo, utilice su teléfono móvil para alertar al servicio de emergencias – deje sola a la víctima únicamente cuando no haya otra opción;
• inicie la compresión torácica
Si la respiración no es normal o está ausente:
• envíe a alguien por ayuda y para buscar y traer un DEA si está disponible; o si está solo, utilice su teléfono móvil para alertar al servicio de emergencias – deje sola a la víctima únicamente cuando no haya otra opción;
Inicie la compresión torácica como sigue:
arrodíllese al lado de la víctima;
coloque el talón de una mano en el centro del pecho de la víctima; que es la mitad inferior del hueso central del pecho de la víctima o esternón
coloque el talón de la otra mano encima de la primera
entrelace los dedos de sus manos y asegúrese de que la presión no se aplica sobre las costillas de la víctima. Mantenga sus brazos rectos. No haga presión sobre la parte alta del abdomen o la parte final del esternón (hueso central del pecho).
colóquese verticalmente sobre el pecho de la víctima y presione hacia abajo sobre el esternón al menos 5 cm (pero no más de 6 cm);
después de cada compresión, libere toda la presión sobre el pecho sin perder contacto entre sus manos y el esternón; repita a una velocidad de al menos 100 por min (pero no más de 120 por min)
la compresión y descompresión debieran durar el mismo tiempo.
Combine las compresiones torácicas con respiraciones de rescate.
• Después de 30 compresiones, abra la vía aérea de nuevo usando la maniobra frente-mentón
• Pince la parte blanda de la nariz cerrándola, usando el dedo índice y el pulgar de la mano que tiene sobre la frente.
• Permita que la boca se abra, pero mantenga el mentón elevado.
• Inspire normalmente y coloque sus labios alrededor de la boca, asegurándose de que hace un buen sellado.
• Saque el aire insuflándolo firmemente en el interior de la boca mientras observa que el pecho se eleva, durante alrededor de 1 segundo como en una respiración normal; esto es una respiración de rescate efectiva.
• Manteniendo la maniobra frente-mentón, retire su boca de la víctima y observe que el pecho desciende conforme el aire sale.
• Tome aire normalmente otra vez y sople en la boca de la víctima una vez más para conseguir un total de dos respiraciones de rescate efectivas. Las dos respiraciones no debieran tomar más de 5 segundos en total. Luego retorne sus manos sin retraso a la posición correcta sobre el esternón y dé 30 compresiones más.
• Continúe con las compresiones torácicas y las respiraciones de rescate en una
relación de 30:2.
Pare para reevaluar a la víctima sólo si comienza a despertarse: se mueve, abre los ojos y respira normalmente. En otro caso, no interrumpa la resucitación.
Las interrupciones en la compresión torácica reducen la supervivencia.
Los reanimadores deberían dar cada respiración de rescate durante algo más de 1 segundo, con suficiente volumen para hacer que el pecho de la víctima se eleve, pero evitando respiraciones rápidas o enérgicas. El tiempo empleado en dar dos respiraciones no debiera exceder de 5 segundos. Estas recomendaciones se refieren a todas las formas de ventilación durante la RCP, incluyendo la respiración boca-a-boca y bolsa-mascarilla con y sin oxígeno suplementario.
Si su respiración de rescate inicial no hace que el pecho se eleve como en una respiración normal, entonces, antes de su siguiente intento:
• mire dentro de la boca de la víctima y resuelva cualquier obstrucción;
• reevalúe que la maniobra frente-mentón es adecuada;
• no intente más de dos respiraciones cada vez antes de volver a las compresiones torácicas
Cuando la tos sea ineficaz o la víctima empiece a desfallecer, se le darán 5 golpes interescapulares: colocarse al lado y ligeramente detrás de la víctima, inclínela hacia delante sujetándola con un brazo a la altura de la cintura para que no se caiga hacia delante y con el talón de la otra mano, dele 5 palmadas enérgicas entre las escápulas. Compruebe después de cada golpe si ha conseguido desbloquear la vía aérea; lo importante no es llegar a dar 5 golpes, sino solucionar la obstrucción con alguno de ellos.
Si no se ha resuelto, proceda a realizar la maniobra de Heimlich: colóquese detrás de la víctima rodeándola con los brazos. Ponga el puño de una mano a la altura del epigastrio, entre el ombligo y el apéndice xifoides, con el lado del pulgar apoyado sobre el abdomen. Apoye la otra mano sobre el puño y comprima con energía hacia arriba y atrás. Repita esta técnica 5 veces.
Si la vía aérea sigue obstruida, alterne de nuevo con las palmadas interescapulares.
PACIENTE INCOSCIENTE:
Si la víctima en algún momento pierde el conocimiento:
Túmbela en el suelo en decúbito supino.
Active el SEM. Llame al 112.
Comience maniobras de RCP (aunque la víctima tenga pulso)
Barrido digital: cuando el objeto sea accesible, se puede proceder a su extracción manual: introducir el dedo índice, a modo de gancho por la comisura bucal, hacia la base de la lengua, sobrepasar el obstáculo y traccionar para sacarlo hacia el exterior. Si no está seguro de poder sacarlo, no debe intentarse siquiera, por el riesgo de introducirlo más. Se evitará siempre el barrido a ciegas.
Los reanimadores que hayan aprendido RCP básica de adultos y no tengan conocimientos específicos de RCP pediátrica pueden utilizar la secuencia de adultos, ya que el pronóstico para la víctima sería peor si no hicieran nada. A los profesionales no sanitarios que deseen aprender RCP pediátrica por ser responsables de la atención a niños (por ejemplo, profesores, enfermeras de escuelas, socorristas), se les debe enseñar que es preferible modificar la secuencia de RCP básica “adulta” y realizar cinco respiraciones iniciales seguidas por alrededor de un minuto de RCP antes de buscar ayuda.
¿Cuándo llamar para pedir asistencia?
Es vital que los reanimadores pidan ayuda lo antes posible en caso de que un niño sufra un colapso (entendido como una pérdida de consciencia brusca con ausencia de “signos de vida”).
• Cuando se disponga de más de un reanimador, uno iniciará la RCP mientras que el otro solicitará ayuda.
• Si sólo está presente un reanimador, debe iniciar la RCP durante un minuto, antes de solicitar ayuda. Para minimizar la interrupción de la RCP, es posible transportar en brazos a los lactantes y niños pequeños, continuando la RCP mientras se va a solicitar ayuda.
• La única excepción para no realizar un minuto de RCP antes de solicitar ayuda es en el caso de un niño con un colapso brusco y presenciado, cuando el reanimador está solo. En ese caso, es probable que la parada cardiaca haya sido causada por una arritmia y el niño necesite una desfibrilación. Busque ayuda inmediatamente si no hay nadie que puede hacerlo por usted.
Al abrir vía aérea y valorar respiración: Si la respiración no es normal o está ausente:
• Extraiga con cuidado cualquier cuerpo extraño que obstruya la vía aérea.
• Haga cinco insuflaciones iniciales de rescate.
• Mientras realice las insuflaciones de rescate, compruebe si provocan alguna respuesta en forma de movimientos, respiraciones o tos. La presencia o ausencia de dichas respuestas formarán parte de su valoración de los “signos de vida”.
Tanto en lactantes como en niños, si usted tiene dificultad para conseguir una insuflación efectiva, la vía aérea puede estar obstruida. En ese caso:
• Abra la boca del niño y extraiga cualquier causa visible de la obstrucción. No haga un “barrido a ciegas” con el dedo.
• Asegúrese de que la extensión de la cabeza y la elevación del mentón son adecuadas y que el cuello no está extendido en exceso.
• Si con la maniobra frente-mentón no se ha conseguido abrir la vía aérea, intente la maniobra de tracción de la mandíbula.
• Haga cinco intentos para conseguir insuflaciones efectivas y, si no lo consigue, empiece a hacer compresiones torácicas.
6. Valore la situación circulatoria del niño durante un máximo de 10 segundos:
• Busque signos de vida – esto incluye: cualquier movimiento, tos o respiraciones normales (no respiraciones agónicas ni respiraciones irregulares).
Si decide palpar el pulso, asegúrese de hacerlo en menos de 10 segundos. En un niño mayor de un año – palpe el pulso carotídeo en el cuello.
En un lactante – palpe el pulso braquial en la cara interna del brazo. Tanto en niños como en lactantes puede palparse también el pulso femoral en la ingle, entre la espina ilíaca antero superior y la sínfisis del pubis.
7A. Si en esos 10 segundos considera que ha detectado signos de vida:
Si es necesario, continúe con las respiraciones de rescate hasta que el niño respire de forma eficaz por sí mismo.
• Si permanece inconsciente, gire al niño y póngalo de lado (en posición de seguridad).
• Reevalúe al niño con frecuencia.
7B. Si no hay signos de vida (a menos que tenga la CERTEZA de que ha notado durante 10 segundos pulsos claros con una frecuencia mayor de 60 por minuto):
• Inicie las compresiones torácicas.
• Combine las insuflaciones de rescate con las compresiones torácicas.
Compresiones torácicas
En todos los niños, comprima la mitad inferior del esternón. Para evitar la compresión en la parte superior del abdomen, localice el apéndice xifoides en el punto central donde las costillas inferiores se juntan. Comprima el esternón un dedo por encima de ese punto.
Algoritmo de obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño en Pediatría
La principal diferencia con el algoritmo de adultos es que las compresiones abdominales no deben utilizarse en los lactantes. Aunque los golpes abdominales han causado lesiones en todos los grupos de edad, el riesgo es particularmente alto en los lactantes y niños pequeños.