Areas de Trabajos de Empresas JOFRE ASOCIADOS

2. Grupo de Empresas Jofré
Radal 906, Quinta Normal / Jose Luis Caro 1521, Padre Hurtado, Santiago
Fono: (56) 22 5870350 • Email: contacto@empresasjofre.cl

3. 3
Nuestra Empresa
Somos una empresa de manufactura nacional que ofrece
soluciones integrales de ingeniería e innovación para la industria,
minería y construcción, con alcance nacional e internacional y con
más de 60 años de experiencia en el mercado.
A través de la integración de nuestras 5 líneas de negocio
desarrollamos productos y servicios personalizados:
• Fundición
• Estructuras metálicas
• Maestranza de precisión y mecanizados
• Revestimientos en poliuretano
• Compuestos de Caucho
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n

4. 4
Nuestra Empresa
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
VENTAS INVERSIONES M2 CONSTRUIDOS
Ventas sobre
USD 18.000.000
anuales
Inversiones sobre
USD 400.000
en el último año
12.000 m2
construídos
42.000 m2 de
terreno

5. 5
Nuestras líneas de negocio
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
120 Toneladas Mes de Material Fundido
• Aceros (desde SAE 1020 hasta 8620).
• Aceros inoxidables. (austenítico 316 –
Martensítico +420 – Ferrítico 430).
• Acero Hadfield.
• Fundición Blanca: A 532 desde IA
hasta IIIA.
• Fundición Gris: SAEJ desde G1800
hasta G4000d.
• Nodular: ASTMA395, refractarios,
altos cromos y Manganeso.
Contamos con soldadores calificados,
cilindradora, puente de grúa de 10 Ton
• Paneles
• Compuertas
• Tuberías
• Cañerías
• Codos
• Manifold
• Estanques
• Estructura medianas
• Rotores
Capacidad de hasta 3000 mm en tornos y
1300 mm de engranajes.
• Fabricación de repuestos
• Control de calidad de piezas especiales
• Reparación de equipos
• Bearing housing
• Reparación y fabricación
Revestimiento con poliuretano de alto
estándar y compuestos de caucho
• Fabricación de repuestos recubiertos
• Revestimiento en poliuretano con
resistencia al desgaste
• Revestimiento en caucho
• Diseño, Ingeniería e innovación en
plantas de flotación
• Celdas de flotación y Bombas
completas.
Fabricación y preparación de mezclas en
base a caucho
• Correas transportadoras
• Mangueras
• Revestimientos (frío y caliente)
• Paneles / Arneros
• Pisos
• Productos inyectados
• Productos moldeados

6. 6
Nuestro Compromiso
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
En Empresas Jofré trabajamos con “4 PILARES
FUNDAMENTALES” en la operación interna y externa para
el desarrollo de nuestros productos y servicios, como
parte del compromiso con nuestros trabajadores,
proveedores y clientes.

7. 7
Nuestro Compromiso
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
En Empresas Jofré trabajamos para mantener nuestro compromiso con el equipo de trabajo con una Tasa de accidentabilidad (%)
controlada y 0 Horas Hombres perdidas.

8. 8
Nuestro Flujo de Proceso
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n

9. 9
Nuestro Compromiso
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
En Empresas Jofré hemos certificado nuestra empresa bajo las normas ISO 9001 y ISO 14001.

10. 10
Nuestro Compromiso
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
En Empresas Jofré trabajamos con un alto estándar de calidad con laboratorios certificados propios donde aseguramos la calidad,
materialidad y conformidad de los productos.
Laboratorio Planta Caucho Laboratorio Planta Fundición
RHEOMETER MDRB
ALPHA TECNOLOGIES
ENSAYOS REÓMETRO
MOONEY VSCOMETER MZ 4016B
MZHU TESTING MACHINARY
ENSAYOS VISCOSIDAD
SHORE HARDNESS TESTER
JIANGSU TESTING MACHINARY
ENSAYOS DUREZA SH. A
ESPECTRÓMETRO
MAXX LMF04
ENSAYOS QUIMICO
DINAMOMETER MZ 200 D1
MZHU TESTIN MACHINARY
ENSAYOS TRACCIÓN-ELONGACIÓN

11. Nuestra Experiencia:

12. 12
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Servicio Revestimiento
Bomba
Entregar un servicio integral en la gestión del mantenimiento con
administración de repuestos para bombas de pulpa Allis Chalmers 12x10x25
para Codelco:
• Fundición de carcaza de bomba
• Servicio de mecanizado
• Servicio de revestimiento poliuretano de 85 SHORE A±5
• Pintura
• Embalaje para transporte

13. 13
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Fabricación Eje - Piñon
Entregar suministro de eje – piñon Z18 para los molinos de bola de Anglo
American, división El Soldado, pieza crítica y estratégica:
• Control de materias Primas Material 4340
• Servicio de mecanizado eje de precisión
• Servicio de generación de piñón Z18
• Control de calidad de proceso
• Control de calidad producto final bajo ISO 9001
• Embalaje específico para transporte terrestre

14. 14
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Mecanizado Engranajes y
piezas especiales
Servicio de Mecanizado para diferentes clientes:
• Control de materia prima en todos nuestros procesos
• Mecanizado de Precisión
• Metrología bajo certificación ISO 9001
• Control de Calidad en Proceso
• Control de Calidad Pieza final
• Embalaje acorde al peso y dimensiones del producto

15. 15
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Servicio Overhaul
Desarrollo y asesoría de ingeniería, diseño y fabricación de partes y piezas
para realizar overhaul a maquinarias de chancado.
• Diagnostico completo de las partes & piezas y
funcionamiento en terreno.
• Desarrollo y mejora de la resistencia al desgaste con
tecnología de materiales fundidos por Empresas Jofré, con
garantía de funcionamiento
• Trazabilidad de materiales en las piezas
• Solución integral de montaje en terreno y acompañamiento
de funcionamiento.

16. 16
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Repuestos de Elementos
Desgaste para Chancado.
Entregar suministro de partes & piezas de desgaste y catridge :
• Disponibilidad de productos en stock
• Contrato de bodega a consignación para continuidad
operacional
• Sistema de reparación de Bering completo
• Reparación de Rotor
• Suministro completo de parte&piezas de desgaste para
chancado terciario.
• Planificación de entrega según vida útil de cada faena.
• Desarrollo de capacitaciones para gama VSI

17. 17
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Servicio Mantenimiento
Entregar un servicio integral en la gestión del mantenimiento asegurando una
continuidad operacional de los equipos en forma sostenida en el tiempo para
las faenas Los Bronce y Las Tortolas:
• Incorporar las mejores capacidades y competencias para el
mantenimiento de equipos críticos.
• Garantizar el cumplimiento de las políticas de Seguridad y Salud
Ocupacional, y Protección del Medio Ambiente.
• Asegurar el cumplimiento de los estándares de Confiabilidad y Calidad en
la ejecución de estos Servicios.
• Lograr que los equipos de las plantas de Anglo American cuenten en todo
momento con la disponibilidad y continuidad de marcha que sustente la
capacidad productiva de la planta comprometida en los programas de
producción.

18. 18
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
FABRICACIÓN Y REPARACIÓN DE BEARING HOUSING
• Fabricación o reparación de bearing housing (caja de
rodamientos) para celdas de tipo autoaspirantes.
• La reparación considera el reemplazo de rodamientos de
rodillos cónicos y retenes.
• Se realizan ajustes de componentes mecánicos.
• Lubricación con grasa Mobil XHP-222.
• Se proporcionan todos los componentes ensamblados;
bearing con eje, machón de acoplamiento, etc.

19. 19
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Desarrollo Kit Repuesto
Desarrollo en ingeniería, diseño y fabricación de Rotor doble para celdas de
flotación:
• Sistema de transporte adecuado para viajes
• Fácilmente maniobrable
• Sistema de almacenamiento óptimo para rápido cambio
• Servicio de Instalación con personal calificado y con experiencia
• Reducción de los tiempos de mantenimiento
• Reducción de los costos de reparación por mantenimiento
preventivo
• Ingeniería de materiales, esfuerzo y fabricación
• Mayor continuidad operacional
• Mayor disponibilidad de los equipos

20. 20
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Estructuras Metálicas con
Elementos de Desgaste
Desarrollo y asesoría en ingeniería, diseño, fabricación estructural y
corazas de protección chute de alimentación molino SAG Lumina
Copper Minera Caserones
• Evaluación y diagnostico con personal especializado en
terreno
• Desarrollo de mejoras a la resistencia al desgaste con
materiales fundidos por Empresas Jofré.
• Elementos codificados y disponibles
• Integración con elementos in situ y montaje en terreno
con personal calificado
• Servicio de asesoría para mejorar la continuidad
operacional

21. 21
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Piezas Fundidas
Desarrollos Especiales
Desarrollo y asesoría en ingeniería, diseño y fabricación de partes y piezas para
el rubro Ferrocarril.
• Elementos De Enganche; Elementos Carros; Enrrieladores, Calzas
Ferroviarias; Ruedas
• Trazabilidad de materiales en las piezas
• Mejor resistencia al desgaste con tecnología de materiales
fundidos por Empresas Jofré.
• Solución integral de montaje en terreno.

22. 22
Soporte técnico
El soporte técnico es vital para el funcionamiento y seguimiento de
una planta, por lo que empresas Jofré brinda un apoyo constante en
los siguientes aspectos:
• Disposición de equipo de trabajo altamente calificado en
mecanismos y análisis de falla in situ
• Apoyo 24/7
• Presencia en terreno oportuna
• Recursos asignados de primera línea
• Equipo transversal de apoyo permanente
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n

23. 23
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Nuestras principales
alianzas estratégicas
Una de nuestras principales alianzas estratégicas para el apoyo en
el desarrollo de proyectos es el departamento de Ingeniería en
Metalurgia de la Universidad de Santiago de Chile y la consultora
”Castro Ingeniería”.

24. 24
Innovación e Ingeniería
En empresas Jofré, la innovación e ingeniería es un factor importante
en el soporte ofrecido a nuestros clientes. Dentro de las principales
acciones implementadas en plantas de flotación, realizamos
simulaciones por método de volúmenes mediante el software
OpenFoarm, permitiendo predecir el comportamiento de la pulpa,
material particulado, determinación de zonas de desgaste,
sedimentación y succión de aire/pulpa. También utilizamos
Solidwordks como software CAD principal para modelamiento 3D y
generación de planos de diseño y fabricación, además del
levantamiento de información técnica en terreno para el
mejoramiento de equipos y repuestos.
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n

25. 25
Innovación e Ingeniería
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Ejemplos:
COMPARATIVO
DE PRESIONES
PRESIÓN
SOBRE ROTORES
DIRECCIÓN
DE FLUJO

26. 26
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Nuestros principales
contratos
Al día de hoy, mantenemos contratos corporativos vigentes con
diferentes actores de la industria, minería y otros.

27. 27
w w w . e m p r e s a s j o f r e . c l - I n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n
Grupo de Empresas Jofré
Radal 906, Quinta Normal / Jose Luis Caro 1521, Padre Hurtado, Santiago
Fono: (56) 22 5870350 • Email: contacto@empresasjofre.cl

28. 28