Este documento proporciona lineamientos para prevenir los efectos negativos del fenómeno de El Niño en el sector agropecuario. Recomienda monitorear los reportes del IDEAM, buscar alternativas de abastecimiento de agua, mecanismos alternativos de siembra y manejo de cultivos, e implementar planes de riego y control de plagas. También da recomendaciones específicas para diferentes cultivos como algodón, arroz, banana, cacao, café, caucho y papa.

1. ADR*ipeasis ife 8esaasutie ifef:[t
*t,--pq"
Sue
Bng3ffisB.S, t 5 E#£* 381S
CIRGULAR
S#7
®@
c-.,..i.``-¢S
PARA: BiREcmaRE§ uN!BREE§ TEenicAS TERRlmaRIALE8
ASuN¥G: LINEAMIENTOS PREVERE!6N EFECTOS FENSMENS BEL Nl#O
Raspetodas Bhatores:
E! NifiS fs un feifemen€ "±ural de ¥ariabi!idad alimftica+ que se desaffctfa Sn el odease Paeiife
trapicaj a irifeyf en e§ ctima dad pals, que estf asoctadG con uns di§ndnuctch de ias ilu#'ias en relarich
cor! S! prcmeife hi§tSrise mensREl y un aumento signREffitivG de fas irmpgfatur:i:!s ds! aire,
8spesialmenife en lag regienes Caftye y AftJina.
Es!e fitin&meca reperoute ftngati¥amente en el aecfor agmpecunrioF esasienando VIatadiones en el
mendimieftto d€ 3!gunes ouREves# dism}Huei6n de! caude! de !us rfos, ilterefTirento en e! rfeap de
imertdiasferesteiesypes}biesfiaesenamiento§deapua,famcparariegofconeuflREpawimalyhumanti.
futs fa ?pehafe#±dad de oounen€fa d8I ferfemeflc de! Nifro desde finales ifel aife £818 e inifes ddt
presen*e aife £8i9f que Qsct!a entrs e! 85n/8 y se% seg&n qapodes del !DEAMf en conseHancta eon [3
pe!i±ica givbl*ca est3bEeeid3 par ei Grfeiemo Nadiena! €n el desrmsnto eSNFES 3ffl? dgi 2S de
cemgiv€ d$ 2818it nas permREmes comunicar fas sigui8nles !ineamiente§ de prevrfu6n a tsnsr en
€uenfa pr fas tjnid&des T€enicas T€ffiSdiaie§ err ife fa Agench, en gF marca de fas fabefies de
ssei±idenfe ¥fo aesmpe#amiento a ias grrfugivres "caiee en !`3 ifxpiemanfa#j6n de fe§ pmeye€:¢es
integwi§g dE desamafie aprepeenade y rmrat:
I REgivierear fa infarmRE`&ri y aledes que emife diarfumenfe el lBEA«.
• Srienter a leg preductores perm Cue bLisquen perm ds anima!es mei:!jas attsrrus de
abestedmjente de @gua.
• ifemeffir meenismes aifemaifees perm der sembma a cunives ¥ 3 animafe§.
• Hesecender que se reali€er± quemas, ya que es obifeacich garan{ifer la 8egndded de su
e#femS,
• P!anifear trrms ds rfego p@ra que totes fengan aceesS at ague+
a frorstrmir resermrice perm 3!masenar ct apue {preferibiemente ouifertos}L
a CSueREr pfanes pars ©! esnfrof de plagrs+ !denti#car fugntss altsm3ftyas ds ague eerm
peaes, Sljibes y haz ffl mantsniniento meces@rfu a esfes*
i "Esngas ne aae±aeian y ed±n;arfu perm mausir ¢ae afes¢pctcoes ante fa eni]meja! S{:xp[r7`.±pgi€; de un ffty®me de
Ei- -_-``-
±£±!:!!:!!!±¥!±±!±€±±±!F¢?¥ira:..E..±±iife¥P3S_.¥9i£=
€a€i¥ ¢¥ * 57 # ife ffift! Bpgias& €alomBja
ifrne* de AtefttEN
" en + th* + 383"
!nenfif##r; gesr,ae - ©.Afi*jc¢t¢mbfa
atfr!ctsmalfiardatigca@3fifngoiace

2. ^|Ou''''*r=*to*`,`J
* Patietryar aft aetividades de irfemactth ¥ educasth piife!de srfug e! use Fainal del agra y
fa pe¥eREi6n de fog dssees a fas que se esti expuestcS
* E8 ffiso ds pres8nfame tin ineenife de cobertura vegiBfal der a¥is® a !as auiSridedes ha!Ss
y Spgaftisrms de s8ccrro.
Ei ren&menS ds! niffi8 ¢caelana disminurfenes impefantes en lee predi±€as agriee!asg per €se es
impifersie temar medide§ pars evit8r impe#t¢s ne§ati+vos en la§ cesecha§ y en ha ae±hidad peenaria¢
fiRE6se per !& €REl com##SffirTus las si+guiente§ reenrmdaeion&§ en g} mgr=;¢ ff© fas di#eife§ sebe
ei partiouiar impaREa§ per €j MADE:
a Evifar €1 use dS fa !abraaza tradicfroat con arad8 y pases dg ra§triilo, pre§ este
expona S! suel$ 3 pBqunas de h#medat per evapeREctth. utiiifer ]a }abranra minina
afiHdemanfefi8rumacoberturaqugEvitor!aspsrdidasdeagunprr8¥a!se!Ira±:}iwht
• ftyrovechar lan saeas de lQ§ ou}twes de flutaeiSn (serge ® maiz} conre ceberfura
paffi dismj"ir ia psrdida de hamedas ds! si±ela per exp¢§ieisfi a leg ragas sctares.
• Trafar lag serhillas soft amingivides y mefalesatest enne ches, ¢€rm ©! fin de
i
.#gff,gan#¥T;Sfa#£Skst££#a:i £§£Skeng8rfes pera 8vifar el e§trds. i
AIgoddn . EVNar ia resiembra del algod6n. puss estas plantas emeroen mas tarde, retrasan el
cultivo y suhen ios efecto§ de la faha de agua en periodos criticos y protongados.
• Calitmar ies equipos de fumisaden al principle de la temporada para racionatizar el
use del agua+•Sisedispone de sis-tema de riego, moderato y a caho de acuerdo con lost
requerimientos dei cu vo, en especial en et periodo de Wenado del fruto (en esla
epoca el algoddn consume alrededor de 5 mm de agua/dia}`
• No excederse en el usa de fe izantes nitrogenades. pues estos promueven el +
desauelto vegefativo y per le tanto el alto consun de agua i
• ed t las siembras en suetos con baja capacidad de retencich de humedad
+ (arenosa y/a marginal}+
• Evltar quemar el famo, para poder aprovechario; aplicar materia organiea pareArpoz-riegoaumentarleretencichdehunedadenleasuelo§+
• Ulilizar in a certificada y vaniedades tolerantes a insectos aninos y
ermedades` para reducir riesgos y el nwhero de ap ores de plaguroidast que+puedensignmcarunchorroenloscostosdeprodiicciont
• Evitar al maximo le siembra de secano en totes de bgiv retencibn de humedad+
Arroz seeano pues el riesgo de rdiida es muy alto en ¢poca de ocumencia de fendmenos EINifro.
• Establecer el oultivo en los periodos 6ptwnos de siembras y Realizar un .
rigunsa de tos totes pare el cultivo+
Catte 43 t 5? + 41 CAN Bogota. Cotombia
LREea $8 #£EREiSfl
PrgEL. {5# + #} * }83un
almaus atr¢ger¢£¢ -- S#n&ap€fii¢mb€a
atengi®un{¥ilfdad*ri¢asa*r,gow,€t*

3. ADR*ffiee£&a ife #iB*i#aettS tsirai
N-pgiv
ae
Banana
• Realtzar el manejo de arvenses mectnicamente para seleccionar arvenses nobles
que ayuden a retener la humedad en el suelo y espatcir unifomemente les residuos
de coseeha para evitar le perdida de humedad per evaporacich`
Cacao
• Par perdidas en germinaci6n y muerfe de plantas, no es conJeniente hacer
sem#leros ni reatizaT siembras. Si ya es fan sembrados` recurra a riego {gotco a
miero aspersich)t use coberturas e hidrorretenedores.
•No efectuaT podas fuertes. Si es necesariot haceno en horas de menor
temperatura+ Mantener cobertura viva a muerta entre irboles.
• Verificar fas condiieiones de hunedad del uelo antes de realizar 13bores de
fertilizaden.
i
• No fertjlhar hasta tanto no se regularicen fas lfuvias.
Cafe
• entras persista el fencheno EI Nifio, se recomienda e§tablecer oumvosintercafadescomomaltyfrijol
• Hacer mas eficiente et consumo de ague durante el benchcio det care.
• Apliear ad ademente` mateha organiea a los ltivos para mejoraT la capacidad :
de reten dn de agua de tos suelos. Es aconsejable la apticaclch de compost
produtido con residues de trapiche (bagazot bagacwlo. ceniza de ta homilla` hoja de
caha y estiereol de toe animates. entre otros}+
ifefiaipanct€ra
• Mantener el terreno oubierto con hojas y residues de caha para evitat lus efectos :
de le evaporactch del aqua+:g¥EL%Erifeen{£S#e#:Bra:Q#:t§e§ck#r#fafctra¥¥#mieiesnfffi§:eats::teenngj
!ife#
i.Mantenerelterrenooubiertoconhojasyresiduosdecahaparaevitatlusefectos;deleevaporactchdelaqua+:g¥EL%Erifeen{£S#e#:Bra:Q#:t§e§ck#r#fafctra¥¥#mieiesnfffi§:eats::teenr¥i
Pa era
+ proceso de pnduccibn de ned)t toda clase de arboles para manteneT la hum ed
del re y evitar le accion del viento+
• lmplementar un manejo sistthco e integral de ta unidad productiva. en donde se
respeten lea fuentes de aqua de fas fincas y se mantenga una buena proporcich de +
eapecies vegefales nativas.
Couchoi
• ftealizar siembra§ en epocas de lluvias hasla que obtengan un temer piso folier.
• No fertilizar hasta tanto no se iegularicen ds lwias` a menos que se disponga de
un sistema de fertirriego+
• Realizar sangrias en las primeras horas de la mahana par@ evitar el estrds a los
arboles y pof ende la disminucich de producci6n de thtex.
• Realizar labores de riego y cosecha temprane en la mariana a en horas de fa tarde.
Hortalizas y vtando exponerel producto a fa alta radiecich solar. i
arenst§ee . tstdeieeer herfe§ REras par Rents prmite un rtyF maifefe de lee semi!iefles y iunmgivraprovechamwhtodelagua.
€filEg 43 # 5F * 41 CAN frog&fa. €diombi3
Lines ife Atsas$5B ,. `:,`.jL 2i`;, `{f
PB* {57£ + SS rfe 3~
#if`rmr,atngevr€tl a &#pR~£®tombia
#t¥ceis«a4cfa&deifeae@adngow+€¢

4. rty*rfu de Heaerts8a ftysei
ifexpee~pegiv
f Haeer pngramaeddr del rfegr y rea#edo en ife givmeras harag dg ha mafiama o Sn
fas &RImas harms de !g farde.
• Sembrar cuande ha#a burn cedenida de humedad en el suefo.
• utilhar semiHfl esrm!cada de hibREes y de variededSs mej8rrdas, eon al{S
peficenfajg de ggrmina¢ian y que Fegjstfen fa¢eraneis al Sstrss per dfifeit hid;[]pico en
cads uma de lan ngfroes prfudera§.
+ Para favorecer la humedad del suelo se debe;
• Evitar et sabre faboreo optando par la aincelada. Iebranza minima a labranza cero.
ifeEE
+Apliearmateriaonganica.•Uunizarresiduosvegetales a coberturas nobles.
• En Sistema tradicional considerar el asocio con otros culfros.
• Hacer fertifeacich mrogenada con base en urea y sulfate de amonro`
• En epocas secas. haga un monitoTeo mat hecuente del nivel de incidencfa de `
ptryas y enfermedades`
•Efectuar confro! manual de arvenses en las es. evitando dejar el suefo
desculberto.
• ire haesr p8¢as se¥era§ «i S#wimar tog bpQles laterate que emifa el is«¢ #riwipa!
{si no cuenta con hego suplementarior Si es necesario+ haceho en horas de menor
Manoo' temperatura y baja adiacich solar,
• citricos y ` Realizar una revision pehodica para detectar ataque de insectos` principalmente
nguaca e acaros. minadores y tips y haga+ aplicaciones de acuerdo con los veles de daFo`
• Hacer mangiv integrado de plagas y enfermedades (MIPE), teniendo en cuenta
productos froldgtos eficientes`
Palma
• Programat el hego en `bero en horas de hafa radiacibn solar+
• Utilizar balsas de+ mss de 4us3 on. al trasplantar de previveros a viveros,
• usaf sjstemas+ de riego {microaspersidn y. gcteo}+ mantenga coberturas vegctales
vivas yfo muertas del suelo y Realizar fi + + § foliare§` Mantenga la zone de
giv rm esbeife rwh.
Papa
* P!ancaf Ice siembras ¥ use wisdrfe totsffintss a pfagas y Bnfendat8s+
• Utilizar tentlizantes edifices solubles pera que` con poca humedadi los nutrientes
esten mss disponibtes para el outwo`
• En case de oultivos de papa de ciclo cedo` se recomienda fertitizaci6n 100% al
memento de la siembra y en Litivos de cido forgo. rerabonar con nitTbgeno y
potas,O`

5. *sofitis dr deeeavctfs ttie¢*|
#-givgiv
• Par el incremento de loritos verdes, acaros, mosca blanca y mosca de la fhita, Se
`g/%/ry*{[exu:RIJ ` `gf` u`r8{ur_+€.
Papaya
recomienda el uso de insectitidas biel ices y de bajo inpacto am ental.
• Par el ataque severe de mosca de la frutat se recomiendan asperstones con
I trampes.
• Realrfu labores de cosecha en horas de baja temperatura+
• No exponer al sol fa fruta cosechada y transpbrtefa preferibiemente en la noche.
• De ser posible, prenera el riego por microaspersi6n a goleo`
• Mantener el suelo con cobertura part evitar desecacich per evaporacich.
Platano
• Par falta de humedad, no es conveniente realizar nuevas siembras comerdeles`
• En culfros establecidos, aplique riego cuando Sea postble y abone con mateha
orgir`iea para aumen r fa etenden de humedad.
•la deficiencia hidrica predispone la pfanta al volcamiento, por to tanto se
recomienda recurrir al tutorado de lea plantas+
Yuca
•Sembrar ¢n uetos que tengan capacidad de retencwh de hunedad. En las
+ prmeras etapas, Evitar dejar el suelo sin cobertura.
• Preparar tos suetos con lebranza minimat si no esta compactado, o labranza Con
cincel.
• izarcoberturasvegetalesvivasy/om spara protegerle humedad del sueto.
Agradecem8s so amabte afeREi6n ¥ cataberacich sSbre el peffioulaf,
€afis d3 # g? ® di ae# BD8cit& catBrfeia
Lffica de AteREith
Ffi*+ {s7} + #} $ 3#3eeus
www],gdnga¥j;a-F~SABR_Cdiam*£a
at€pEife3ieit*riatans©.8¢f.gr¥+cq