Este documento establece la metodología y directrices para el transporte seguro de carga pesada y vehículos entre la cantera Jonás 2 y la mina Toquepala. Describe los procedimientos para la carga, transporte, descarga y control de polvo, incluyendo los equipos, roles y responsabilidades involucrados. También incluye medidas de seguridad como el uso de equipo de protección personal, señalización, análisis de riesgos y planes de emergencia.

1. ESCOLTA PARA TRANSPORTE
DE CARGA Y VEHICULOS
PESADOS
REVISION: 0
ELABORADO POR: FIRMA
REVISADO POR: FIRMA
APROBADO POR: FIRMA

2. INDICE
1.- OBJETIVOS
2.- ALCANCE
3.-DEFINICIONES
4.- REFERENCIAS LEGALES
5.- ESPECIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO
6.- RESPONSABLES
7.- EQUIPO DE TRABAJO
8.- REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO
1. OBJETIVO
Establecer la metodología y las directrices adecuadas para el control de riesgos que se
presenten durante el tránsito de equipos pesados por las vías con el fin de minimizar o
eliminar las perdidas accidentales.

3. 2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable para todas las operaciones de transporte de carga y
vehículos pesados. Se aplicará sein restricción a todo equipo pesado que se movilice
desde la cantera Jonás 2 hasta sus puntos de destino en mina Toquepala
3. DEFINICIONES:
• CONDUCTOR / OPERADOR: Persona natural titular de la licencia de conducir de la
clase y categoría que corresponde al vehículo o equipo móvil que conduce.
• CONVOY: Grupo de vehículos o combinaciones vehiculares que simultáneamente
realizan un transporte de mercancía con el mismo origen y destino, sin efectuar
maniobras de rebase, manteniendo una distancia constante entre vehículos.
• DERECHO DE PASO: Preferencia de paso de un vehículo o equipo móvil respecto a
otro vehículo o equipo móvil de igual prioridad.
• PRIORIDAD VEHICULAR: Preferencia de paso de un vehículo o equipo móvil
respecto a otro vehículo o equipos de diferente tipo.
• VEHICULOS: Aquellos usados para transporte de personal, transporte de carga y
supervisión, que normalmente pueden circular en la vía pública.
• VEHICULOS DE APOYO (GUÍA): Son aquellos vehículos de apoyo requerido para
el acompañamiento del vehiculo especial
4. RESPONSABILIDADES
GERENTE DE OBRA
• Liderar y predicar con el ejemplo, determinando la responsabilidad en todos los niveles.
• Cumplir con el Programa de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente para
el Proyecto.
• Brindar los recursos necesarios para implementar el Programa de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente.
• Velar por el cumplimiento de las actividades señaladas en el presente procedimiento.
INGENIERO RESIDENTE
• Planificar y programar las actividades/recursos para la buena ejecución de la explotación
de canteras.
• Ejecutar las actividades de acuerdo al presente procedimiento.
• Proporcionar toda la Logística y facilidades requeridas para el cumplimiento del presente

4. procedimiento durante toda la ejecución de los trabajos.
• Asegurar el cumplimiento del mecanismo de reporte escrito de los incidentes o actos y
condiciones sub estándar y desviaciones en el proceso constructivo, en todos los niveles
de jerarquía, para lo cual se utilizara el formato implementado en el proyecto.
• Realizar las coordinaciones en campo con personal de SPCC para las actividades que así
lo requieran.
• Inducir e instruir a su personal sobre las tareas específicas a desarrollarse en esta
actividad.
5. DESARROLLO DEL PROCESO
• El área de seguridad contará con los documentos de gestión de seguridad tales como ATS,
IPERC ( D.S N°055-2010-EM)
• El material está ubicado en la zona de Concentradora Primaria, se realizara el carguío
mediante 01 Excavadora Sobre orugas CAT 336 Dl, este será Transportado a el área 2300
mediante 06 volquetes de 15 m3 . La zona de descarga se denominara Pilas de Intermedio,
la producción promedio de material transportado y conformado es de 1200 m3/dia .
• La conformación de los trabajos que se realizaran en el área 2300 será mediante 01 tractor
CAT D7R , este equipo conformara el material producto de descarga, con referencia al ancho y
pie de talud , la altura de relleno es de 10.00 mts
• Los acceso para el ingreso de descarga del material, cuando el relleno este a la mitad de la
altura serán variables , considerando cambios por alturas de rampas y circuitos mas adecuados
para el tráfico de equipos.
•. RECURSOS A UTILIZARSE
• Mano de Obra.
- 01 Supervisor y/o Capataz
- 01 Operador de Tractor CAT D7R .
- 01 Cuadrador de Volquete con sus herramientas de control
- 02 Vigía de Control de Ingreso al área 2300 con sus herramientas de control.
• Equipo
- 01 Tractor Cargador Frontal .
- 06 Volquetes de 15 m3 .
- 01 Camión Cisterna de Agua para Regadío.

5. 6.- SEGURIDAD
6.1Medidas Generales de Prevención
Todos los trabajos serán supervisados en forma permanente por un ingeniero
supervisor con experiencia en la dirección técnica y por el Ing. De Seguridad, quienes
previamente revisarán los formatos, permisos y otros documentos.
Todas las áreas de trabajo deben estar demarcadas o señalizadas con letreros, conos,
cintas y mallas.
En caso de presentarse alguna maniobra que no esté contemplada en este
procedimiento se procederá a llamar al Ing. De seguridad y al supervisor de trabajo
para que autorice el trabajo. Únicamente con la autorización de estas dos personas se
podrá realizar dicha actividad
Al final de la jornada de trabajo, se debe realizar un ordenamiento y limpieza del área
de trabajo.
6.2Equipo de Protección Personal:
7.1.1. Será obligatorio el uso de los siguientes elementos de protección personal:
• Casco de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z89.1.2008
• Par de guantes de badana conforme a la norma ANSI Z49-1-94.
• Par de zapatos de punta de acero conforme a la Norma Técnica ANSI
Z41.177.
• Lentes de seguridad de luna oscura que cumplan con la norma ANSI
Z87.1.2008
• Uniforme de trabajo completo.
• Chalecos con banda reflectiva.
• Respirador de Polvo
• Tapones auditivos.
6.1.2Sistema de protección colectivo
• Botiquín de primeros auxilios
• Camilla rígida.
• Collarín regulable, férulas de comprensión de extremidades superiores e
inferiores, almohadillas para fijación cervical.
• Extintor.
• Agua de mesa.

6. • Baño químico portátil.
• Ambulancia
6.2Señalización.
• Cintas de señalización preventiva y de prohibición.
• Carteles de señalización informativo, preventiva y de prohibición.
• Accesorios de seguridad para vehículos en operación (alarma de retroceso,
circulina, conos de señalización, tacos, botiquín, extintor, etc.)

7. 7.Análisis de Trabajo Seguro:
Actividad Peligros Riesgos Medidas Preventivas
Carguío del
material
terreno
desnivelado
volteo
antes de que el volq. Ingrese a
ser cargado, el terreno deberá
estar nivelado
equipo
excavadora
impacto producto de
los giros de la
excavadora
al ingreso del volq. A cargar, la
excavadora deberá estar
detenida (sin girar)
el volq. Ingresa a cargar
ubicándose a una distancia
prudente, solo para que
alcance el cucharon de la
excavadora.
la excav. Gira con el cucharon
levantado, conservando una
altura mayor a la del volq., y
procede al llenado
equipo
cargador
frontal
impacto por
maniobras del
cargador frontal
al ingreso del volq. A cargar, el
cargador frontal espera
detenido y con el cucharon en
alto
el volq. Ingresa a cargar
ubicando la tolva debajo del
cucharon, y procede el llenado
cada vez que el cargador se
acerca para depositar mat. Al
volq., deberá hacerlo con el
cucharon en alto.
el material
impacto a los quipos
los cucharones del C.F. y Excav.
No deberán estar
sobrecargados ni rebosando de
material
caída de rocas y
material en el
camino
evitar que el material reboce
de los volquetes, al momento
de cargar

8. Traslado del
material volquete
con carga
La Velocidad
choque, volcadura,
despiste
conducir a baja velocidad,
manteniendo su derecha
obedezca la señalización
atropello manejo a la defensiva, dar
preferencia al peatón
cruce con vías
principales
choque
detenerse, ver que no venga
ningún vehículo para cruzar
obedezca la señalización
cruce con
líneas férreas
choque,
aplastamiento
detenerse, esperar 5 segundos,
ver que no venga ningún tren o
locomotora, luego puede
cruzar
entrecruce
con otros
vehículos
choque
mantener su derecha, bajar la
velocidad, no adelantar a otro
vehículo
Descarga del
material
vigía o
cuadrador
atropello
retroceder para descargar solo
cuando el vigía este fuera del
alcance del volquete y a la
señal de SIGA
proceso de
descarga
volteo
el terreno deberá estar a nivel,
caso contrario no descargue,
busque una zona nivelada
Desbarrancamiento
al retroceder
Retroceder hasta donde indica
el cuadrador mediante el cono
de señalizacion, mantener una
berma de altura ¾ de la llanta
atascamiento de
compuerta
revisar sistema de compuerta
antes de iniciar el carguío
chek list del equipo
retorno del
vehículo volquete
vacío
velocidad choque, atropello
conducir a velocidad
moderada, según señalización,
mantenga su derecha, manejo
a la defensiva
7.1 Plan de Respuesta ante Emergencias

9. Durante la ejecución de las actividades se tendrá el siguiente equipamiento en el
frente de obra:
• Botiquín de primeros auxilios.
• Collarín, férulas.
• Tabla rígida para evacuación.
• Personal con conocimiento de primeros auxilios.
• Ambulancia permanente durante la jornada.
• Lista de teléfono de personal en obra ante cualquier emergencia.
Cargo TELEFONO
Residente de Obras Civiles
Jorge Santa Maria
952320785
Gerente de Obra
Miguel Aguilar Vignola
*061863
952291028
Generte de Proyecto
Mario Figueroa Diaz
#259007
952841801
7.2 Control de polvo.
Como el tránsito de los volquetes será constante, esto involucra se produzca polvo por
el movimiento de los volquetes. Para controlar la generación de polvo, se dispone de
una cisterna de agua, que mojara las vías en un promedio de 03 veces al día o cuando
sea necesario, se regara en menor periodo.

10. Durante la ejecución de las actividades se tendrá el siguiente equipamiento en el
frente de obra:
• Botiquín de primeros auxilios.
• Collarín, férulas.
• Tabla rígida para evacuación.
• Personal con conocimiento de primeros auxilios.
• Ambulancia permanente durante la jornada.
• Lista de teléfono de personal en obra ante cualquier emergencia.
Cargo TELEFONO
Residente de Obras Civiles
Jorge Santa Maria
952320785
Gerente de Obra
Miguel Aguilar Vignola
*061863
952291028
Generte de Proyecto
Mario Figueroa Diaz
#259007
952841801
7.2 Control de polvo.
Como el tránsito de los volquetes será constante, esto involucra se produzca polvo por
el movimiento de los volquetes. Para controlar la generación de polvo, se dispone de
una cisterna de agua, que mojara las vías en un promedio de 03 veces al día o cuando
sea necesario, se regara en menor periodo.