El documento describe el V Seminario Regional sobre Agricultura y Cambio Climático organizado por la CEPAL y la FAO en Santiago de Chile en agosto de 2014. El seminario se centró en el rol de la agrobiodiversidad y la agricultura familiar en la adaptación de la agricultura en América Latina y el Caribe al cambio climático, y contó con la participación de funcionarios gubernamentales, académicos y expertos para promover el diseño de mejores políticas públicas sobre este tema.

1. V Seminario Regional Agricultura y Cambio Climático
“Agro-biodiversidad, agricultura familiar y cambio climático”
20 - 21 agosto 2014
Santiago, Chile
ANTECEDENTES
La Unidad de Desarrollo Agrícola de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial (UDA/DDPE) de la CEPAL y la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe (FAO/RLC), con el apoyo financiero de la Cooperación Francesa, han colaborado desde 2010 en la realización de un seminario anual sobre agricultura y cambio climático.
Los temas cubiertos en los cuatro seminarios realizados han sido: a) institucionalidad, políticas e innovación (10 y 11 de noviembre de 2010); b) del diagnóstico a la práctica, experiencias de mitigación y adaptación (23 y 24 de noviembre del 2011); c) nuevas tecnologías y su potencial en la mitigación y adaptación de la agricultura al cambio climático (27 y 28 de septiembre, 2012); y d) economía y modelación de la adaptación de la agricultura al cambio climático (13 y 14 de noviembre, 2013).
Este año el evento tendrá como tema central el rol de la agro-biodiversidad y de la agricultura familiar en la adaptación de la agricultura de la región al cambio climático.
OBJETIVOS
Promover el diseño de mejores políticas públicas nacionales y regionales para potenciar el rol de la agro biodiversidad y de la agricultura familiar en la adaptación de la agricultura de América Latina y el Caribe al cambio climático.
En particular, el seminario busca:
 Presentar enfoques conceptuales y experiencias de valoración de la función de la agro- biodiversidad en la adaptación de la agricultura al cambio climático.
 Fomentar el diálogo de políticas en torno a la adaptación de la agricultura familiar al cambio climático
 Presentar experiencias concretas de diversificación productiva y adaptación de la agricultura familiar al cambio climático.
 Potenciar la cooperación regional en temas políticas de cuidado y promoción del rol de la agrobiodiversidad y agricultura familiar en la adaptación al cambio climático.
PÚBLICO OBJETIVO
El seminario está dirigido a funcionarios de alto rango técnico y político en Ministerios y Secretarías de Agricultura, Ministerios y Secretarías de Planificación, instituciones de investigación e innovación agrícola, organismos regionales del sector agropecuario, así como a interesados en los temas de agricultura y cambio climático en los sectores académico y privado.

3. PROGRAMA PRELIMINAR
Sala Celso Furtado, CEPAL
Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago – Chile
20 de agosto, 2014
08.30 – 09.30
Inscripción
09.00 – 09.30
Inauguración
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva, CEPAL.
Raúl Benítez, Representante Regional para América Latina y el Caribe de la FAO.
Pascal Delisle, Consejero Regional de Cooperación de Francia.
9.30 – 09.40
9.40 – 10.30
Introducción
Adrián Rodríguez, Jefe, Unidad de Desarrollo Agrícola, CEPAL.
“El V Informe del Grupo II del IPCC sobre impactos, adaptación y vulnerabilidad y los temas del seminario”, Graciela Magrín, Miembro del Panel IPCC. 10.30 – 11.00 Pausa para café
11:00 – 12:30
Sesión 1: Agrobiodiversidad. Moderador: Laura Meza, FAO/RLC.
Presentación:
La agrobiodiversidad en la adaptación de la agricultura al cambio climático. David Williams, IICA.
Comentarios:
 Randall García, Director Instituto Nacional de Biodiversidad, INBIO, Costa Rica
 Didier Bazile, CIRAD
 Marleni Ramírez, Bioversity International
 Maricela Díaz, Directora de Ciencia y Tecnología, Ministerio de Agricultura, Cuba.
12:30 – 13:00
Discusión
Moderador. 13:00 – 14:00 Almuerzo (libre)
14:00 – 15:30
Sesión 2: Agrobiodiversidad y resiliencia. Moderadora: Francine Brosard,CEPAL.
Presentación
La agro-biodiversidad y la resiliencia climática de la agricultura familiar. Fernando Briones, Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México.
Comentarios
 Julie Lennox, Unidad de Desarrollo Agrícola y Punto Focal de Cambio Climático, Sede subregional de la CEPAL, México
 Octavio Sotomayor, Director INDAP, Chile
 Roseli Bueno de Andrade, Secretaria de Desarrollo Rural Sostenible, Ministerio de Medio Ambiente, Brasil
 Carlos Alfonso Anzueto del Valle, Viceministro de Desarrollo Económico Local, Ministerio de Agricultura, Guatemala.
15:30 - 16:00
Discusión
Moderador. 16:00 – 16:30 Pausa para café

4. 20 de agosto, 2014
16:30 – 18.00
Sesión 3: Recursos fito genéticos y cultivos tradicionales. Moderadora: Celeste Molina, Oxfam GB.
Presentación
Recursos fito genéticos y cultivos tradicionales en la adaptación de la agricultura al cambio climático. Marleni Ramírez, Bioversity International.
Comentarios
 Gonzalo Tejada, Proyecto Semillas Andinas, FAO-Perú
 Valentina Vives, la Red Semillas Libres de Las Américas (RSLA), Chile
 Benecio Quispe, Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra, Estado Plurinacional de Bolivia
 Ángel Mujica Sánchez, Investigador especialista en quinua y cultivos andinos, Universidad Nacional del Altiplano, UNA, Perú
 Hugo Martínez, Ministerio de Agricultura, Chile.
18:00 – 18:30
Discusión
Moderador.

5. 21 agosto 2014
09:00 – 10:30
Sesión 4. Preservación del patrimonio agrícola y conocimientos tradicionales Moderador: Alejandro Flores, Oficial a cargo del Año Internacional de la Agricultura Familiar, FAO / RLC.
Presentación
Los sistemas de patrimonio agrícola mundiales (SIPAM) y su rol en la adaptación al cambio climático, Alfonso Alem, FAO / RLC.
Comentarios
 Israel Guadarrama, Oxfam MX, La participación de las mujeres en el proyecto de manejo sostenible de tierras México- Guatemala
 Pedro Rivera, Asociación Chirapaq, Perú
 Gina Paniagua, Viceministra de Agricultura de Costa Rica
 Carlos Venegas, CET Chiloé SIPAM Chiloé.
10:30 – 11:00
Discusión
Moderador. 11:00 – 11:30 Pausa para café
11:30 – 13:00
Sesión 5: Integración de conocimientos. Moderador: Michel Schlaifer, Cooperación Francesa.
Presentaciones
 Insertar la capacidad de adaptación de las semillas locales en la coproducción de nuevas variedades Didier Bazile, CIRAD
 Formulación de estrategias locales de adaptación al cambio climático con enfoque de seguridad alimentaria. Laurent Dietsch, Agrónomos y Veterinarios sin Fronteras
 Roger Quiroga, Oxfam Bolivia.
13:00 – 13:30
Discusión
Moderador. 13:30 – 14:30 Almuerzo
14:30 – 16:00
Sesión 6: Políticas agroambientales. Moderador: Adoniram Sanches, FAO.
Presentaciones
 Respondiendo al cambio climático: retos y oportunidades en las políticas agroambientales … y de seguridad alimentaria, Julie Lennox, Sede subregional de la CEPAL en México
 Políticas agroambientales, adaptación y agricultura familiar en América Latina y el Caribe. Jessica Casaza, FAO RLC
 Un nuevo futuro para la agricultura: promover la agroecología a favor de las personas y del planeta. Celeste Molina, Oxfam GB
 French environemental policies in agriculture: process, management, tools and actions toward double performance, Maryline Loquet, Ministerio de Agricultura de Francia.

6. 21 agosto 2014
16:30 – 16:30 Pausa para café
16:30 – 18:00
Sesión 7: Diálogo de políticas. Moderador Jan Vanwanbeke, FAO/RLC.
Participantes
 Maricela Díaz, Directora de Ciencia y Tecnología, Ministerio de Agricultura, Cuba
 Gina Paniagua, Viceministra de Agricultura de Costa Rica
 Benecio Quispe, Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra, Estado Plurinacional de Bolivia
 Octavio Sotomayor, Director del INDAP, Chile
 Roseli Bueno de Andrade, Jefe de Gabinete, Secretaria de Desarrollo Rural Sostenible, Ministerio de Medio Ambiente, Brasil
 Carlos Alfonso Anzueto del Valle, Viceministro de Desarrollo Económico Local, Ministerio de Agricultura, Guatemala.
18:00
Clausura del seminario