REFERENCIA 2

1. La "Nueva gramática" se publica el próximo 4 de
diciembre: NUEVA GRAMÁTICA
EFE News Service [Madrid] 18 Nov 2009. EFE News Service [Madrid] 18 Nov 2009.
Madrid, 18 nov (EFE).- Los dos primeros volúmenes de la "Nueva gramática de la lengua
española" saldrán a la venta en España e Hispanoamerica el próximo 4 de diciembre, según
anunciaron hoy la Real Academia Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española
y la editorial Espasa.
La "Nueva gramática", una obra monumental que han preparado durante once años las 22
Academias de la Lengua Española y que, por primera vez, muestra el español que comparten
los hispanohablantes y las diferencias de cada zona, será presentada el próximo 10 de
diciembre en un acto presidido por los Reyes de España en la sede de la Real Academia
Española en Madrid.
A la presentación está prevista además la asistencia de los directores y presidentes de todas
las academias de la lengua española.
Los dos primeros volúmenes de esta gramática, la primera que se ha elaborado desde 1931,
están dedicados a la morfología y la sintaxis y constan de unas 4.200 páginas.
Durante 2010 está prevista la publicación del tomo de la fonetica y fonología, cuyo responsable
es el secretario de la RAE, Jose Manuel Blecua. Irá acompañado de un DVD con muestras de
la pronunciación del español de las diferentes zonas.
La "Nueva gramática" marcará un hito en la historia de la filología hispánica porque, como
afirmaba hace unos meses a Efe el ponente de esta obra, el academico español Ignacio Bosque,
"es mucho más detallada" que cualquier otra que se haya publicado hasta ahora, y contiene
"numerosas novedades", sobre todo en lo relativo a la presencia del español de America.
Detrás de esta obra hay un esfuerzo colectivo sin precedentes y han sido "centenares de
personas" las que en mayor o menor grado han intervenido en este proyecto, asegura el
ponente.
"Constituye un retrato actual de nuestro idioma común, elaborado conjuntamente por las
veintidós Academias", cuya participación en este proyecto "ha sido extraordinaria", ha
subrayado Bosque, quien en los últimos once años se ha dedicado en exclusiva a dirigir esta
obra.

2. El texto básico de la Gramática se aprobó en marzo de 2007, en el congreso que las Academias
celebraron en Medellín (Colombia), y desde entonces los academicos han perfeccionado el
contenido de los diferentes capítulos, para lograr que sean "absolutamente homogeneos", y han
trabajado en aspectos tan complejos como los índices o los ejemplos que ilustran las
construcciones gramaticales.
La "Nueva gramática" llevará casi 4.000 ejemplos, extraídos de obras de autores de todos los
países hispanohablantes y de la prensa de cada uno de ellos.
Esta gramática "de referencia" será una de las principales novedades del V Congreso
Internacional de la Lengua, que se celebrará en la ciudad chilena de Valparaíso en marzo de
2010.
Además de la versión extensa habrá tambien un manual, de unas 700 páginas, que se publicará
en torno al Congreso de la lengua, y más tarde le tocará el turno a la gramática "básica". EFE
Número de palabras: 483
© EFE 2009. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de
los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE
S.A.