Este documento presenta varios refranes populares españoles y sus significados. Para cada refrán, ofrece tres opciones de significado posible y pide al lector que elija la respuesta correcta. Los refranes explicados incluyen "El que tiene boca, se equivoca", "De tal palo, tal astilla", "Quien tiene un amigo, tiene un tesoro" y otros más.

1. Refranes
Mª Eugenia Garrido
Aula de Audición y Lenguaje
http://alpedrovelarde.blogspot.com
CEIP Pedro Velarde - Muriedas

2. ¿Qué significan estos refranes?
 Elige la respuesta correcta

3. El que tiene boca, se equivoca
 Comemos por la boca.
 No hay que tener miedo a decir algo
equivocadamente.
 Si hablamos, decimos cosas.

4. El que tiene boca, se equivoca
 Comemos por la boca.
 No hay que tener miedo a decir algo
equivocadamente.
 Si hablamos, decimos cosas.

5. De tal palo, tal astilla.
 Los árboles tienen ramas.
 Los palos y las astillas son de madera.
 Los padres y los hijos se suelen parecer.

6. De tal palo, tal astilla.
 Los árboles tienen ramas.
 Los palos y las astillas son de madera.
 Los padres y los hijos se suelen parecer.

7. Quien tiene un amigo, tiene un tesoro.
 La amistad es muy importante y debemos
cuidar a nuestros amigos.
 Los amigos y los piratas tienen tesoros.
 Soy amigo de mis amigos porque tienen
tesoros.

8. Quien tiene un amigo, tiene un tesoro.
 La amistad es muy importante y debemos
cuidar a nuestros amigos.
 Los amigos y los piratas tienen tesoros.
 Soy amigo de mis amigos porque tienen
tesoros.

9. A caballo regalado no le mires el diente
 Los caballos tienen una gran dentadura.
 Si te regalan un caballo, tienes que cuidar su
dentadura.
 Si te hacen un regalo, sólo fíjate en el valor
sentimental, no en el valor material del
regalo.

10. A caballo regalado no le mires el diente
 Los caballos tienen una gran dentadura.
 Si te regalan un caballo, tienes que cuidar su
dentadura.
 Si te hacen un regalo, sólo fíjate en el valor
sentimental, no en el valor material del
regalo.

11. No dejes mañana lo que puedas hacer
hoy
 Haz algo hoy y mañana.
 No seas perezoso.
 No dejes de hacer cosas.

12. No dejes mañana lo que puedas hacer
hoy
 Haz algo hoy y mañana.
 No seas perezoso.
 No dejes de hacer cosas.

13. Preguntando se llega a Roma
 Roma es la capital de Italia.
 Pregunta para ir a Roma.
 Cuando no se sabe algo es mejor preguntar.

14. Preguntando se llega a Roma
 Roma es la capital de Italia.
 Pregunta para ir a Roma.
 Cuando no se sabe algo es mejor preguntar.

15. En boca cerrada no entran moscas
 Las moscas se pueden meter en la boca.
 Es mejor estar callado que meter la pata o
decir una barbaridad.
 No abras la boca si vas por el campo.

16. En boca cerrada no entran moscas
 Las moscas se pueden meter en la boca.
 Es mejor estar callado que meter la pata o
decir una barbaridad.
 No hables con la boca llena.

17. El saber no ocupa lugar
 Si no sabes, pregunta.
 Los libros ocupan mucho espacio.
 Es importante aprender muchas cosas.

18. El saber no ocupa lugar
 Si no sabes, pregunta.
 Los libros ocupan mucho espacio.
 Es importante aprender muchas cosas.