El informe presenta los resultados del segundo monitoreo bimestral realizado a los beneficiarios del Plan de Reasentamiento Cerrito Cara Cara entre octubre y noviembre de 2014. Los principales hallazgos son: 1) La mayoría de las unidades familiares están compuestas por 3 a 5 personas y son núcleos familiares conformados por la pareja e hijos. 2) El nivel educativo predominante es la educación escolar básica. 3) La mayoría de los beneficiarios se relaciona de manera buena con el dueño del alquiler y los vecinos

1. INFORME DE RESULTADOS DEL PRIMER MONITOREO BISMETRAL
Monitoreo a la Población Beneficiaria del PLAN DE REASENTAMIENTO CERRITO CARA CARA
Período Agosto-Setiembre 2014
ASESORÍA DE PROYECTOS ESPECIALES
UNIDAD DE GESTIÓN AMBIENTAL Y SOCIAL
Junio 2015
MONITOREO A LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DEL
PLAN DE REASENTAMIENTO CERRITO CARA CARA
(PRE)
OCTUBRE - NOVIEMBRE 2014
PRESENTACIÓN DE RESULTADOS DEL
SEGUNDO MONITOREO BIMESTRAL

2. Página 1 de 27
Contenido
INTRODUCCIÓN................................................................................................................................... 2
Sección 1 –Datos sobre la Composición Familiar del Jefe/a de Hogar........................................... 2
Sección 2- Educación....................................................................................................................... 2
Sección 3 – Contexto Inmediato ..................................................................................................... 3
Sección 4 – Salud............................................................................................................................. 3
Sección 5 – Perfil Económico........................................................................................................... 3
Anexos............................................................................................................................................. 3
INFORME ANALÍTICO........................................................................................................................... 4
SECCIÓN 1- Unidad Familiar............................................................................................................ 4
SECCIÓN 2- Educación..................................................................................................................... 6
SECCIÓN 3- Contexto Inmediato ..................................................................................................... 7
SECCIÓN 4 – Salud........................................................................................................................... 9
SECCIÓN 5- Actividad Laboral ....................................................................................................... 13
ANEXO I ......................................................................................................................................... 17
GRÁFICOS ...................................................................................................................................... 20

3. Página 2 de 27
INTRODUCCIÓN
La ESSAP S.A. ha llevado adelante el Segundo Monitoreo Bimestral a los Beneficiarios
del Plan de Reasentamiento Cerrito Cara Cara (PRE), correspondiente al Sub-proyecto
denominado “Construcción de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
Cuenca Bella Vista y Emisario Sub-fluvial”, que forma parte del Componente 2
“Servicio de Abastecimiento de Agua y Saneamiento Urbano y Fortalecimiento
Institucional de la ESSAP S.A.” del Proyecto de Modernización del Sector Agua y
Saneamiento (PMSAS).
Las fichas del Segundo Monitoreo fueron aplicadas en los meses de Octubre y
Noviembre del año 2014, por el equipo del Departamento Social de la Unidad de
Gestión Ambiental y Social (UGAS)
Los instrumentos utilizados para el efecto fueron diseñados y ajustados para su
correcta aplicación esperando recoger mayores datos lo más certeros posibles.
Los resultados obtenidos reflejan las condiciones de vida, las características sociales y
económicas de la población beneficiaria y servirán para la actualización de datos de
los Beneficiarios y conocer las condiciones en las que se encuentran actualmente.
A continuación se presentan los resultados del procesamiento de los datos clasificados
en las secciones contenidas en el instrumento utilizado.
Sección 1 –Datos sobre la Composición Familiar del Jefe/a de Hogar
Esta sección contiene dos (2) ítems relacionados a datos básicos sobre la composición
actual de cada familia, tales como el número de integrantes que conviven actualmente
en la vivienda y las relaciones de parentesco dentro del hogar, detallando el nombre y
apellido de los mismos.
Sección 2- Educación
Esta sección contiene un total de cinco (5) ítems vinculados al nivel educativo de los
miembros del entorno familiar de cada Jefe/a de Hogar, números de personas que
asisten al centro educativo, si algún miembro que asiste al centro educativo tuvo que
cambiarse de institución educativa, la distancia en la que se encuentra el centro
educativo al que asisten, la escolaridad y las dificultades escolares.

4. Página 3 de 27
Para esta ocasión, se presentarán solamente los resultados en cuanto al nivel
educativo de los miembros del núcleo familiar declarado en la ficha.
Sección 3 – Contexto Inmediato
Esta sección contiene dos (2) ítems referentes al relacionamiento con el dueño del
alquiler y los vecinos.
Sección 4 – Salud
Esta sección está sujeta a un total de cuatro (4) ítems, las mismas se encuentran
vinculadas a la condición de salud del/a Jefe/a de Hogar y los miembros del núcleo
familiar, indagando si dentro de la familia se presentan casos de alguna mujer en
estado de gestión, persona con hipertensión, diabetes, asma o alguna otra afección; a
qué Centro de Salud recurren en caso de que algún miembro de su familia se enferme;
si utilizan medicina empírica o acude a una institución pública o privada; la distancia
en la que se encuentra el centro de asistencia a la salud que utiliza normalmente, para
que tipo de necesidad o servicio acude al centro asistencial ya sea para consulta,
internación, vacunación o cirugía; si dentro del núcleo familiar existen personas con
discapacidad ya sea motora, sensorial o mental, entre otros .
Sección 5 – Perfil Económico
Esta sección presenta cuatro (4) ítems relacionadas a la actividad laboral que
desarrollan el/la Jefe/a de Hogar o los miembros de su familia, así también las
adquisiciones, los ingresos y egresos.
Anexos
Contiene los modelos de las fichas aplicadas a los beneficiarios, así también el modelo
de carga de los datos obtenidos con el monitoreo.

5. Página 4 de 27
INFORME ANALÍTICO
A continuación se presentan los resultados del informe analítico de los datos
arrojados por las fichas aplicadas a 101 jefes/as de hogar durante los meses de
Octubre y Noviembre del 2014. El presente informe está compuesto por 5 secciones
de acuerdo a los apartados establecidos en el instrumento presentado y detallado
anteriormente.
SECCIÓN 1- Unidad Familiar
Número de Integrantes en la familia de cada beneficiario del PRE
Gráfico 1: Número de Integrantes del núcleo familiar
De acuerdo a los datos arrojados mediante la aplicación de las fichas de monitoreo
correspondiente al periodo de Octubre y Noviembre del 2014, las unidades familiares
se caracterizan por estar mayoritariamente compuestas por 3 a 5 personas en un 36%
seguido por aquellas unidades familiares que están compuestas por 2 a 3 personas en
un 34%.
9%
34%
36%
21%
Nº de Integrantes
Persona Sola 2 a 3 personas 3 a 5 personas 5 personas a más

6. Página 5 de 27
Relación de parentesco de cada integrante del núcleo familiar de los
beneficiarios del PRE
Gráfico 2: Relación de Parentesco
En cuanto la relación de parentesco dentro de las unidades familiares de los
beneficiarios del PRE, se considera mayoritariamente a un núcleo familiar
conformado por la pareja e hijos en un 57% seguido de aquellos beneficiarios que
conviven con sus hijos en un 18%; en un 13% los que viven solamente con sus parejas
y un 12% aquellos que conviven con personas con otro tipo de parentesco.
57%
13%
18%
12%
Relación de Parentesco
Pareja e hijos Pareja Hijos Otros

7. Página 6 de 27
SECCIÓN 2- Educación
Nivel de Educación de los miembros del núcleo familiar de los beneficiarios del
PRE.
Gráfico 3: Nivel de Educación.
El nivel educativo de las personas que conforman las unidades familiares corresponde
a la Educación Escolar Básica en un 41%, el nivel medio en un 15%, siendo los que no
saben o no responden en un 33%. El 8% corresponde al nivel terciario y los que
cursan el nivel inicial es de 2%.
2%
41%
15%
8%
1%
33%
Nivel de Educación
Educ. Inicial Esc. Básica Nivel Medio
Nivel Terciario Otros Ns/Nr

8. Página 7 de 27
SECCIÓN 3- Contexto Inmediato
Relacionamiento de los beneficiarios con el dueño del alquiler.
Gráfico 4: Relacionamiento con el dueño del alquiler
La calidad del relacionamiento de los beneficiarios con los dueños del alquiler en un
51% es buena, el 48% corresponde a aquellos que no saben o no responden y en 1%
los que manifestaron que la calidad de su relación es regular.
51%
1%0%
48%
Relacionamiento con el dueño
del alquiler
Buena Regular Dificultosa Ns/Nr

9. Página 8 de 27
Relacionamiento de los beneficiarios con los vecinos.
Gráfico 5: Relacionamiento con el dueño del alquiler
La calidad del relacionamiento de los beneficiarios con sus vecinos en un 56% es
buena, el 41% corresponde a aquellos que no saben o no responden. En 2% los que
manifestaron que la calidad de su relación es regular y el 1% que la calidad es
dificultosa.
56%
2%1%
41%
Relacionamiento con los
vecinos
Buena Regular Dificultosa Ns/Nr

10. Página 9 de 27
SECCIÓN 4 – Salud
Centro de Salud al que asisten los beneficiarios del PRE.
Gráfico 6: Centro de Salud al que asisten los beneficiarios del PRE
Los resultados obtenidos muestran que en el 75% de los beneficiarios del PRE acude a
una Institución Pública para ser atendido, el 18% acude al Instituto de Previsión
Social (IPS), el 3% acude a una Institución Privada, el 2% no sabe o no responde y en
igual proporción de 1% los que utilizan medicina empírica y algún otro tipo de
medicina.
1%
18%
75%
3%
1%
2%
Centro de Salud al que asisten
Empirica IPS Ins. Públicas Privado Otros Ns/Nr

11. Página 10 de 27
Motivo por el cual los beneficiarios del PRE acudieron a un Centro de Salud.
Gráfico 7: Motivos por el cual los beneficiarios del PRE acudieron a un Centro de Salud.
Los resultados obtenidos fueron que el 63% de los beneficiarios acudieron a un
Centro de Salud para una consulta médica, el 24% por motivos de vacunación, el 6%
por motivos de hospitalización, el 5% por cirugías y el 2% por otros motivos.
63%
24%
6%
5%
2%
Recurrió al Centro de Salud
para
Consulta médica Vacunación Hospitalización Cirugía Otros

12. Página 11 de 27
Motivo de Consulta
Gráfico 8: Motivo de la consulta de los beneficiarios en un Centro de Salud.
Los resultados obtenidos fueron que el 37% de los beneficiarios acudieron a un
Centro de Salud para consultar por casos de embarazo, el 26% por casos de
hipertensión, el 10% por casos de asma, el 9% por casos de diabetes, el 8% sobre
otros casos y en un 10% no sabe o no responde.
8%
26%
9%
10%
37%
10%
Motivo de la consulta
Embarazo Hipertensión Diabetes Asma Otros Ns/Nr

13. Página 12 de 27
Distancia en la que se encuentra el Centro de Salud.
Gráfico 9: Distancia del Centro de Salud a la vivienda de los beneficiarios del PRE.
La distancia en que se encuentra el Centro de Salud a la vivienda de los beneficiarios
del PRE en un 56% es lejana, el 38% es cercana y el 6% no sabe no responde.
38%
56%
6%
Distancia
Cercana Lejana Ns/Nr

14. Página 13 de 27
SECCIÓN 5- Actividad Laboral
Actividad Laboral de los beneficiarios del PRE.
Gráfico 10: Actividad laboral de los beneficiarios del PRE
La actividad laboral de los beneficiarios del PRE se basa principalemnte del trabajo
dependiente en un 36%, el trabajo independiente en un 24%, el 2% cuentan con
micronegocio, el 1% de los beneficiarios es pensionado ninguno se dedica a la
caranchería y el 37% no sabe o no responde.
2% 0%
36%
24%
1%
37%
Actividad Laboral
Micronegocio Carancheria Dependiente
Independiente Pensionado Ns/Nr

15. Página 14 de 27
Ingreso mensual de los beneficiarios del PRE.
Gráfico 11: Ingreso mensual de los beneficiarios del PRE.
El ingreso mensual de los beneficiarios del PRE es en un 51% de 1.824.055, en un 41%
los que cuentan con ingreso de 200.000 a 1.824.055 y el 8% no sabe o no responde.
41%
51%
8%
Ingresos
200.000 a 1.824.055 1.824.056 a más Ns/Nr

16. Página 15 de 27
Egreso mensual de los beneficiarios del PRE.
Gráfico 12: Egreso mensual de los beneficiarios del PRE.
El egreso mensual de los beneficiarios del PRE es en un 56% de 1.824.055, en un 40%
los que cuentan con ingreso de 200.000 a 1.824.055 y el 4% no sabe o no responde.
40%
56%
4%
Egresos
200.000 a 1.824.055 1.824.056 a más Ns/Nr

17. Página 16 de 27
Adquisiciones de los beneficiarios con el acomodo temporal, la reposición de
sus activos y la compensación en efectivo.
Gráfico 13: Adquisiciones de los beneficiarios del PRE.
Los resultados en cuanto la adquisición material de los beneficiarios correspondiente
a los pagos de reposición de activos y compensación en efectivo así como el monto en
concepto de acomodo temporal fueron: el 20% heladeras, el 12% televisores, el 9%
ventiladores, el 3% acondicionador de aire, el 2% equipos de sonido y el 54% otras.
12%
9%
20%
2%
3%
54%
Adquisiciones
Televisor Ventilador Heladera Eq. de Son. A. Acond. Otros

18. Página 17 de 27
ANEXO I
Presentación de la localización de los beneficiarios durante el año 2014, meses
Octubre y Noviembre del 2014.
Los beneficiarios del Plan de Reasentamiento están relocalizados en lugares de
acomodación temporal, ya sea de familias o de alquileres. La localización de estos,
durante estos 2 (dos) meses de los 133 beneficiarios, es expuesta a continuación en
las siguientes ilustraciones.
Ilustración 1 Distribución de los 88 beneficiarios/as en Asunción

19. Página 18 de 27
Ilustración 2 Localización de 4 beneficiarios en Villa Hayes
Ilustración 3 Localización de 1 beneficiario en San Pedro

20. Página 19 de 27
Ilustración 4 Localización de 1 beneficiario en Itapuá
Ilustración 5 Localización de 1 beneficiario en Guaira
Se resalta que 2 (dos) beneficiarios se encuentran en el exterior específicamente
Bolivia y Argentina. En el anexo se exponen las especificaciones de la distribución de cada
beneficiario.

21. Página 20 de 27
GRÁFICOS
Presentación de gráficos de los datos obtenidos.
Gráfico 1: Número de Integrantes del núcleo familiar
Gráfico 2: Relación de Parentesco
9%
34%
36%
21%
Nº de Integrantes
Persona Sola 2 a 3 personas 3 a 5 personas 5 personas a más
57%
13%
18%
12%
Relación de Parentesco
Pareja e hijos Pareja Hijos Otros

22. Página 21 de 27
Gráfico 3: Nivel de Educación.
Gráfico 4: Relacionamiento con el dueño del alquiler
2%
41%
15%
8%
1%
33%
Nivel de Educación
Educ. Inicial Esc. Básica Nivel Medio
Nivel Terciario Otros Ns/Nr
51%
1%0%
48%
Relacionamiento con el dueño
del alquiler
Buena Regular Dificultosa Ns/Nr

23. Página 22 de 27
Gráfico 5: Relacionamiento con el dueño del alquiler
Gráfico 6: Centro de Salud al que asisten los beneficiarios del PRE
56%
2%1%
41%
Relacionamiento con los
vecinos
Buena Regular Dificultosa Ns/Nr
1%
18%
75%
3%
1%
2%
Centro de Salud al que asisten
Empirica IPS Ins. Públicas Privado Otros Ns/Nr

24. Página 23 de 27
Gráfico 7: Motivos por el cual los beneficiarios del PRE acudieron a un Centro de Salud.
Gráfico 8: Motivo de la consulta de los beneficiarios en un Centro de Salud.
8%
26%
9%
10%
37%
10%
Motivo de la consulta
Embarazo Hipertensión Diabetes Asma Otros Ns/Nr
63%
24%
6%
5% 2%
Recurrió al Centro de Salud
para
Consulta médica Vacunación Hospitalización Cirugía Otros

25. Página 24 de 27
Gráfico 9: Distancia del Centro de Salud a la vivienda de los beneficiarios del PRE.
Gráfico 10: Actividad laboral de los beneficiarios del PRE
38%
56%
6%
Distancia
Cercana Lejana Ns/Nr
2% 0%
36%
24%
1%
37%
Actividad Laboral
Micronegocio Carancheria Dependiente
Independiente Pensionado Ns/Nr

26. Página 25 de 27
Gráfico 11: Ingreso mensual de los beneficiarios del PRE.
Gráfico 12: Egreso mensual de los beneficiarios del PRE.
41%
51%
8%
Ingresos
200.000 a 1.824.055 1.824.056 a más Ns/Nr
40%
56%
4%
Egresos
200.000 a 1.824.055 1.824.056 a más Ns/Nr

27. Página 26 de 27
Gráfico 13: Adquisiciones de los beneficiarios del PRE.
12%
9%
20%
2%
3%
54%
Adquisiciones
Televisor Ventilador Heladera Eq. de Son. A. Acond. Otros