Container Centralen actualizará las etiquetas RFID de los 3.5 millones de contenedores CC para el 10 de enero de 2011 como parte de la operación "Operation Chip It" con el fin de proteger el sistema de contenedores CC de copias ilegales. La tecnología RFID mejorará la trazabilidad de los contenedores y reducirá los costos para los usuarios del sistema de contenedores CC.

1. 10 ENE
2011
Para proteger y mejorar más aún el funcionamiento del CC Pool System Container Cen-
tralen va a actualizar una vez más las etiquetas de identificación de los CC Containers.
“Operation Chip It” es la operación de etiquetado que verá los 3,5 millones de CC Contain-
ers etiquetados con RFID* para el 10 de Enero 2011.
¿Por qué una operación de cambio de candado?
Container Centralen actualiza con regularidad los candados de identificación de los CC Con-
tainers. Esto sirve para proteger el eficaz y exclusivo CC Pool System ante copias ilegales
de baja calidad de los CC Containers. Cuando finalice la operación, sólo se aceptarán en el
sistema los contenedores originales con el candado RFID original producidos por Container
Centralen. Las copias ilegales serán fácilmente detectadas al no contener el código original
de RFID.
RFID cuenta con el apoyo de FloraHolland, Landgard, GASA Group, VGB y CC
El proyecto RFID supone un mayor desarrollo del CC Pool System. Se trata de un proyecto
conjunto en el que participan y ofrecen su apoyo algunas de las mayores empresas del sector
en Holanda, Alemania y Dinamarca. El éxito de la implementación de este proyecto conjunto
está garantizado por 5 socios, concretamente FloraHolland, Landgard, GASA Group, VGB y CC.
Escáneres RFID
La capacidad para escanear etiquetas RFID es primordial para el éxito de la introducción
de RFID y le garantizará que no recibe contenedores falsos. Al escanear, también tendrá la
opción de utilizar las diversas posibilidades que el RFID le ofrece, como “trazabilidad ”. Visite
www.operation-chip-it.com/rfid-scanners.aspx para obtener información sobre los escáneres.
RFID en CC Containers
RFID 2011
RFID* = Radio Frequency Identification

2. Container Centralen Ibérica S.L.
Apartado: 80
c/ Landabarri, 1 Oficina 105
E-48940 LEIOA - VIZCAYA(BILBAO)
Etiquetar los CC Containers con microchips RFID abre una amplia gama de oportunidades y
beneficios para todos los usuarios de CC Containers.
Ahorre y proteja sus activos
El pool de CC Containers “pertenece” a los clientes, la mayoría tiene contratos de alquiler a
largo plazo, y la protección de este pool es responsabilidad de CC. La protección será mejor con
RFID. La introducción de la tecnología RFID implica que los clientes de CC Containers podrán
lograr un ahorro tangible desde ya. Es por esto que podemos comprometernos a no aumentar la
tarifa del sistema en 2011 y a reducirla al menos 0,50 € en 2012 y otros 0,50 € en 2013.
Mayor facilidad de comprobación del cumplimiento de pedidos
Al recibir los números de identificación únicos de los CC Containers que transportan sus artícu-
los, es fácil comprobar si sus pedidos se reciben completos. También es fácil realizar compro-
baciones en los muelles de carga para asegurarse de que sus envíos se carguen completos y a
tiempo.
Ahorro de tiempo y de costes: menos papeleo
Al ser más fácil llevar el recuento y el registro de los CC Containers en su gestión de RTIs, la
comprobación de la calidad de los contenedores será fácil y rápida, lo que le dejará más tiempo
para concentrarse en su negocio.
Mejora general de la calidad del CC Pool System
Al asegurarnos de que tan solo CC Containers originales y de alta calidad están circulando en el
sistema, se intercambian menos contenedores estropeados. La calidad general mejorada man-
tendrá a un nivel bajo los costes de mantenimiento y las tasas del pool para beneficio de todos
los usuarios del CC Pool System.
Asegúrese de obtener la información
Beneficios de la RFID
RTIs* = Artículo de Transporte Reutilizable
Tel.: +34 944 80 5455
Fax: +34 944 80 5456
cciberica@container-centralen.com
www.container-centralen.com
www.operation-chip-it.com
La oficina CC de su zona estará a su disposición continuamente para responder a sus preguntas
y consultas. Además, animamos a todo el mundo a registrar una dirección de correo electrónico
en www.operation-chip-it.com/subscribe para garantizar que recibe las frecuentes actualiza-
ciones de noticias sobre el proyecto RFID que enviamos por correo electrónico.
Registrandose participará en un sorteo que se celebrará el 10 de Enero del 2011 para ganar un
nuevo ordenador portátil (valorado en 450 euros).