Presentación de Peter Altekrueger en el IV Encuentro Nacional de Bibliotecarios realizado el 1 de junio de 2017 en el marco de las 18va Feria Internacional del Libro de Santa Cruz

1. El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus
colecciones
Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Berlín
Peter Altekrueger

2. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 2
El Instituto Ibero-Americano
Objetivos y funciones
Institución extrauniversitaria de orientación interdisciplinaria
Intercambio científico y cultural con América Latina, el Caribe, España
y Portugal
 lugar de producción científica y transmisión de conocimiento
 archivo de conocimiento: biblioteca especializada en el ámbito
cultural ibero-americano más grande de Europa
 plataforma para la cooperación y catalizador para el diálogo tanto
intercultural como transcultural

3. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 3
El Instituto Ibero-Americano
Estructura
IAI
CentroCultu
Centrode
Investigació

4. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 4
El Instituto Ibero-Americano
Su Historia
1
Fundado en 1930
1962 Incorporación a la Fundación
Patrimonio Cultural Prusiano
1977 Mudanza al Foro Cultural
(Potsdamer Platz) en el
centro de Berlín

5. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 5
El Instituto Ibero-Americano
Su Historia
1
2014 Inauguración del nuevo
depósito en Friedrichshagen

6. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 6
La Biblioteca
Mayor biblioteca de Europa especializada en las culturas ibero-
americanas (América Latina, Caribe, Península Ibérica): 1.800.000
volúmenes (mas de 1.000.000 libros impresos)
Libros, revistas, documentos electrónicos, mapas, grabaciones
sonoras, fotos, videos y DVDs, legados y otros materiales
Letras y Humanidades, Ciencias Sociales, Economía, Geografía,
Agronomía, Ecología, Derecho, Publicaciones Oficiales y áreas afines
en todos los idiomas y procedentes de todos los países
aprox. 36.000 libros impresos nuevos por año
52.000 revistas, 3.700 suscripciones actuales, aprox. 6.000 revistas
electronicas

7. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 7
La Biblioteca
Circulación y Préstamo (1)
Catálogo en línea : www.iaicat.de
Más de 130.000 préstamos por año
Entre 150 a 200 visitantes por día
Préstamos a la sala de lectura y/o
domicilio
Préstamo interbibliotecario:
nacional e internacional
Servicio pago de envío de
documentos SUBITO

8. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 8
La Biblioteca
Circulación y Préstamo (2)
Biblioteca académica pública
Edad mínima 18 anos
54 horas de servicio por semana
Carné de la biblioteca para préstamos a
domicilio: 30 €
Carné para sala de lectura: 12 €
Servicio gratuito
-Imprenta gratuita de documentos
-4 escáner de uso gratuito
-2 escáner de microfilmes de uso gratuito
-Acceso remote gratuito a fuentes
electrónicas
-Wi-Fi

9. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 9
La Biblioteca
La Sala de Lectura
Obras de referencia:
bibliografías
enciclopedias
diccionarios
manuales
Catálogo electrónico
Acceso a bancos de datos
Acceso a internet

10. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 10
La Biblioteca
Medios electrónicos
Bancos de datos
Revistas electrónicas
libre acceso / suscripciones
en bancos de datos
PDF (papeles de trabajo, tesis,
literatura gris)
Más de 80.000 libros electrónicos
Acceso a todos los medios
electrónicos por el catálogo en
línea www.iaicat.de

11. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 11
La Biblioteca
Colecciones Digitales
Todos los medios
digitalizados del Instituto
Ibero-Americano
Colecciones
•Revistas teatrales y
novelas cortas argentinas
•Revistas culturales de
América Latina
•Biblioteca Quesada
•Legado Hans Steffen
•Memoria cultural de
imágenes: Placas de
vidrio
•...
Acceso por la página del IAI o directamente en http://digital.iai.spk-berlin.de/

12. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 12
La Biblioteca
Apadrinamiento de libros
Libros valiosos y únicos de las
disciplinas de la economía, las
ciencias sociales, las humanidades, la
etnología y los estudios amerindios del
siglo XVI al siglo XX
Restaurar los libros dañados, frenar el
proceso de deterioro, digitalizar la obra
Donación de los costos parciales o
totales
Constancia para el padrino del libro
Mención en la página web

13. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 13
Las Colecciones Especiales (1)
41.000 grabaciones:
discos de larga duración,
sencillos, discos de goma laca,
discos compactos, casetes,
cintas magnéticas ...)
6.000 videos y DVD

14. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 14
Las Colecciones Especiales (2)
74.000 mapas
60.000 fotografías
36.000 diapositivas
6.000 afiches y carteles
350.000 recortes de prensa

15. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 15
Sección de Legados
300 legados: manuscritos, cartas, postales, telegramas,
diarios, cuadernos de notas, facturas, certificados, fotos,
tarjetas, planos arqueológicos y otros objetos
Archivos personales de Max Uhle, Robert Lehmann-Nitsche,
Alejandro Weberbauer, Eduard Seler, Roberto Arlt …

16. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 16
Centro de investigación
Línea de investigación
„Producción de saberes y transferencias culturales: América Latina en
contexto transregional"
Investigación multidisciplinaria:
Etnología, Arqueología, Historia, Estudios Culturales, Teoría y Crítica
Literarias, Ciencias Políticas, Lingüística …
Facilitador y apoyo de actividades científicas
Congresos y simposios , proyectos, estadías de investigadores
visitantes

17. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 17
Las publicaciones
Libros sobre literatura y lengua, historia, economía y política de
América Latina, España y Portugal:
Bibliotheca Ibero-Americana
Biblioteca Luso-Brasileira
Estudios Indiana
Co-ediciones y otros
Revistas:
Iberoamericana: América Latina – España – Portugal
Indiana
Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana
Series de publicaciones en línea:
Ibero-Analysen / Ibero-Bibliographien / Ibero-Online

18. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 18
Becas de investigación
El Instituto Ibero-Americano concede cada año entre diez y doce
becas para estadías de investigación en Berlín por períodos máximos
de tres meses.
Las becas se proponen brindar la posibilidad de acceder y utilizar los
fondos y colecciones especiales pertenecientes al Instituto Ibero-
Americano, cooperar con los científicos del IAI y tomar contacto con
colegas en Alemania.
La concesión se realiza a través de un llamado a concurso por parte
del Instituto Ibero-Americano sobre un tema específico.
Más informaciones (tema, plazo, documentos a entregar) en la
página web del IAI.

19. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 19
Gestión de eventos
Gran variedad de eventos culturales y
científicos: lecturas, conferencias, debates,
simposios, congresos, proyecciones de cine,
conciertos y exposiciones
Focos temáticos anuales que permiten
reflexionar desde distintas perspectivas y con
diferentes formatos sobre los mundos ibero-
americanos
Cooperación con instituciones académicas,
culturales y políticas

20. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 20
Colecciones bolivianas
-aprox. 24.000 libros (entre 1825 – 2017)
-aprox. 150 suscripciones de revistas
-aprox. 1.700 títulos de revistas
-más de 100 videos y DVD
-más de 2.000 mapas

21. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 21
Colecciones bolivianas

22. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 22
Colecciones bolivianas

23. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 23
Colecciones bolivianas
novelas más importantes de Bolivia…

24. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 24
Colecciones bolivianas
novelas más importantes de Bolivia…

25. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 25
Colecciones bolivianas
novelas más importantes de Bolivia…

26. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 26
Colecciones bolivianas
más de 500 libros sobre la Guerra del Chaco

27. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 27
Colecciones bolivianas
más de 700 libros sobre la Guerra del Pacífico

28. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 28
Colecciones bolivianas

29. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 29
Temas para una posible discusión
-Sugerencias para la digitalización de materiales bolivianas
-Cambio de los perfiles de bibliotecas
- Información vs colección
- Acceso abierto
- Lugar de información vs lugar de estudios e de
comunicación
- Política de e-only i e-first

30. 02.06.17El Instituto Ibero-Americano, su biblioteca y sus colecciones 30
¡ Muchas gracias !
Más informaciones:
www.iai.spk-berlin.de
www.iaidigital.de
altekrueger@iai.spk-berlin.de
iai@iai.spk-berlin.de