Este documento proporciona instrucciones para importar un archivo de Word a Sigil sin imágenes. Explica cómo convertir el archivo de Word a un archivo web filtrado, abrir este archivo en Sigil, validar y corregir cualquier error en el código, y guardar el archivo como un eBook para leerlo en dispositivos móviles u otros navegadores.

1. TUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD
1.CONVERSIÓNARCHIVOS:DOC
Sin imágenes
Para esta primera opción, vamos a trabajar con un archivo de Word sin
imágenes. Podemos usar este modelo.
Una vez descargado el archivo lo abrimos.

2. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
En el menú Archivo, elegimos la opción Guardar como.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

3. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Seleccionamos, Página web filtrada.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

4. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
En la ventana que se
nos abre confirmamos
que queremos guardar
el archivo como web
filtrada
Veremos que el
archivo obtiene un
nuevo nombre.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

5. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Buscamos el archivo ya renombrado y lo abriremos con Sigil.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

6. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Una vez abierto Sigil, Vamos al menú File y seleccionamos Open.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

7. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
El archivo tendrá la extensión htm; si no viéramos la extensión podemos
reconocerlo mediante el icono: al típico icono de Word se le ha añadido
una bola del mundo con la que se suele representar la web.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

8. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Sigil crea una página xhtml donde inserta todo el texto del archivo. No
genera ningún índice. Si lo quisiéramos, tendríamos que realizarlo nosotros
a mano (lo veremos más adelante).
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

9. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Algo que debemos realizar siempre es validar el código de nuestro ePub.
Usaremos la herramienta que proporciona el programa.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

10. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
En la parte inferior se muestran los errores. Vamos a proceder a
corregirlos.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

11. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Los errores pueden ser diversos. En este caso los arreglaremos abriendo el
Meta editor y añadiendo las etiquetas que faltan al documento.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

12. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Rellenamos los campos que faltan. Repárese que los errores pueden
ser otros. No vamos a entrar ahora en ello.
En el Meta editor, podríamos añadir más información mediante el botón
Add Basic. Al acabar, pulsamos OK.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

13. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Al volver a realizar la validación, no obtenemos ningún error.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

14. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Es el momento de guardar el trabajo: File  Save as.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

15. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Damos un nombre al libro electrónico.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

16. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Ahora tendríamos que abrir el libro en un dispositivo móvil: lector de eBook,
tableta o teléfono inteligente con el software adecuado (iBooks, Stanza,
etc.)
Otra opción es abrirlo con el navegador Firefox. Para ello necesitamos tener
instalado el complemento epubreader. Un complemento que también nos
permite gestionar nuestra bibliotecas de eBook.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

17. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
En el navegador Firefox, elegimos en el menú Archivo la opción Abrir archivo.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

18. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Buscamos el eBook en el lugar donde lo habíamos guardado.
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

19. 1.CONVERSIÓNARCHIVOS
Y aquí tenemos nuestro eBook listo para ser leído.
Si hubiéramos creado el índice del eBook, este aparecería en la parte
izquierda (donde pone Start).
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD

20. LICENCIACC
Presentación en "Bibliotecas Escolares Digitales" by
http://bibliotecas-escolares-
digitales.blogspot.com.es/es is licensed under a
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-
CompartirIgual 4.0 Internacional License.
«Gratis habéis recibido, dad gratis» (Mt 10,8)
Sin imágenesTUTORIAL SIGIL. IMPORTAR WORD