Significados de los epítetos, géneros y familias de las especies útiles del sector Playas de Cuyabeno-Pañacocha (Ecuador)

1
Universidad Central del Ecuador
Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación
Carrera de Pedagogía de las Ciencias Experimentales, Química y Biología
Informe técnico
Título del proyecto
Significados de los epítetos, géneros y familias de las especies útiles
del sector Playas de Cuyabeno-Pañacocha
Asignatura
Botánica sistemática
Equipo de investigación
Mery Tandazo
Germania Cali
María José Chamorro
Miriam Caiza
Docente:
Dr. Carlos Eduardo Cerón Martínez MSc.
Semestre
Cuarto “B”
Quito, 20 de agosto de 2021

2
Significados de los epítetos, géneros y familias de las especies útiles del sector Playas de
Cuyabeno-Pañacocha
Abstract
In order to identify the precise meaning of the epithets, genera and families of each of the
species found in the Playas de Cuyabeno-Pañacocha sector, a total of one hundred species that
are useful in the sector were analyzed, these species They are used commercially, in food,
medicinally and culturally, therefore, this research is explorative and explanatory, with a
qualitative approach, since through the different bibliographic citations the meaning of the
species can be determined. In the scientific name of each of the species, the genus and the
specific epithet can be found in italics, while the family to which each of the species belongs
can be found in bold.
Resumen
Con el objetivo de identificar el significado preciso de los epítetos, géneros y familias de cada
una de las especies que se encuentran en el sector de Playas de Cuyabeno-Pañacocha, se
analizaron un total de cien especies que son útiles en el sector, estas especies son usadas
comercialmente, en la alimentación, de manera medicinal y culturalmente por lo tanto, la
presente investigación es de tipo explorativa y explicativa, con un enfoque cualitativo, ya que
a través de las diferentes citas bibliográficas se podrá determinar el significado que posee la
especie. En el nombre científico de cada una de las especies se podrá hallar en cursiva el género
y el epíteto específico, en tanto la familia a la que pertenece cada una de las especies se podrá
hallar en negrita.

3
Introducción
Objetivos
Objetivo general
Determinar el significado del género, epíteto y familia de cada una de las especies presentes en
el sector de Playas de Cuyabeno- Pañacocha, a través de la investigación explorativa por medio
de libros y fuentes confiables, conociendo así la etimología y origen de cada uno de los
términos.
Objetivos específicos
- Analizar los principales significados de las principales plantas de la revista Cinchona
12, a través de una investigación autónoma del estudiante.
- Investigar la familia, el género y el epíteto de cada una de las plantas que se nos
asignó como trabajo autónomo para la elaboración del informe técnico.
- Identificar la etimología de cada una de las especies para conocer su origen.

4
Introducción
Todas las especies están agrupadas taxonómicamente, cada una se agrupa de acuerdo a las
distintas características morfológicas que las caracterizan, en el presente informe se llevará a
cabo una investigación de tipo explorativa, para conocer el origen, la etimología y
principalmente el significado del género, epíteto y familia, para ello cada una de las integrantes
del presente equipo investigó y analizó la información obtenida, al lado que los significados se
procedieron a añadir las ilustraciones correspondientes a cada especie.
Área de estudio
El área de estudio del presente informe está delimitado principalmente en el sector Playas del
Cuyabeno- Pañacocha, que se localiza concretamente en el norte de la Amazonía del Ecuador,
cantón Shudhufindi, provincia de Sucumbíos, a una altitud de 200 – 320 m.s.n.m. y en las
coordenadas 0°11′14″S 76°38′42″O / -0.1871, -76.645 en la comunidad se halló 500 especies
útiles, pero solo se analizaron cien especies.
Métodos
Para lograr culminar con éxito esta investigación se debe hacer uso de material bibliográfico y
de fuentes confiables de internet, una vez obtenidas la información se procede a verificar la
información en libros, además cada cita hallada contiene su respectiva bibliografía que a su vez
está ordenada alfabéticamente.

5
Resultados
Consulta sobre el significado de los epítetos, géneros y familias de cada especie.
1) Eugenia egensis DC. (Myrtaceae)
Nombre común: Adotillo
Género Eugenia: Género en honor al príncipe francés Eugene
de Savoie- Carignano fue uno de los generales propietario de
una importante colección de libros llamada “Eugeniana”, eu
significa “bueno” y genia “origen” es decir significa “bien
nacido”. (Patiño, 1994)
Epíteto Egensis: Que es originaria o fue publicada con material
procedente de la localidad Ega, en la Provincia de Río Negro en
Brasil. (Herbario Universidad de Antoquia, 2018)
Familia Myrtaceae: Etimológicamente Mirtha es un nombre propio de origen griego que
proviene de un arbusto llamado mirto, consagrado a la diosa Venus, por otro lado, el sufijo -
aceae proveniente del latín significa “se parece a”, Valencia, C. (2008) menciona: “Las
mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente
perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales.”
La familia Myrtaceae posee flores actinomorfas, perfectas, dispuestas en cimas o solitarias,
además poseen varias frutas en cápsula y las especies de esta familia también poseen semillas
sin endosperma, o con muy poco endosperma. (FACENA, 2015)
Eugenia egensis
Ilustración N°1

6
2) Endlicheria tessmannii O.C. Schmidt (Lauraceae)
Nombre común: Ahwa
Género Endlicheria: Género que fue otorgado en honor al
botánico austriaco Stephan Ladislaus Endlicher, quien
descubrió y caracterizó varios géneros de plantas. (Vélez,
2000)
Epíteto tessmannii: Epíteto que da honor al botánico,
explorador y etnólogo, Günther Theodor Tessmann, quien realizó varios informes de
investigación sobre la etnografía de África y América del sur. (Wißkirchen, 2015)
Familia Lauraceae: El nombre de esta familia proviene del latín, “laurus” hace referencia al
nombre clásico del árbol sagrado de Apolo, cuyo templo estaba rodeado por espesos bosques
de este árbol. (Treviño, Etimología de Laurácea , 2010)
3) Ocotea longifolia Kunth (Lauraceae)
Nombre común: Killo kaspi, Killu ahwa, Turu ahwa
Género Ocotea: Naranjo, Higuita, Hoyos, & Palacio
(2011) mencionan: “Etimológicamente Ocotea, es una
latinización de un nombre popular de la Guayana Francesa.”
Es un género de fanerógamas de la familia Lauraceae,
incluyendo más de 200 especies de árboles y arbustos
siempreverdes. (Britannica, 2010)
Epíteto longifolia: Epíteto latino, proviene de longifolius
que hace referencia a que tiene hojas largas o de gran
longitud. (asturnaturaDB, 2004)
Familia Lauraceae: Plantas arbóreas o arbustivas de hojas caducas, simples, generalmente
dispuestas de forma alterna, de consistencia coriácea y que carecen de estípulas. (Valderrey,
Ilustración N°2
Endlicheria tessmannii
Ilustración N°3
Ocotea longifolia

7
2012). Las flores son pequeñas y se reúnen en inflorescencias; son regulares, bien unisexuales
o hermafroditas, con un perianto formado por varias piezas libres de similar aspecto. (Vargas,
2009).
4) Mansoa standleyi (Steyerm.) A.H. Gentry (Bignoniaceae)
Nombre común: Ajus wasca
Género Mansoa: Género que fue otorgado en honor al botánico brasileño Antonio Luis
Patricio da Silva Manso, quien recolectó extensamente alrededor de Río de Janeiro y envió
muchos de sus especímenes de plantas a varios herbarios europeos. (JSTOR , 2016)
Epíteto standleyi: Epíteto otorgado en honor del botánico Paul
Carpenter Standley, quien contribuyó a la clasificación de árboles
y arbustos de México, la flora de Guatemala, y la flora de Costa
Rica. (Universidad Politécnica de Madrid, 2013)
Familia Bignoniaceae: La palabra bignoniaceae procede de
bignonia, que significa que es una planta exótica y trepadora,
además la familia bignoniaceae procede en honor a Jean-Paul
Bignon quien fue bibliotecario de Luis XIV. (Diccionario de
ALEGSA, 2008)
5) Gustavia longifolia Poepp. ex Berg (Lecythidaceae)
Nombre común: Allan pasu, Ayan pasu, Pasu
Género Gustavia: Género en honor al rey Gustavo III de
Suecia (1746-1792), patrón de Linneo y de su hijo. (Mut,
2019)
Epíteto longifolia: Epíteto latino, proviene de longifolius que
hace referencia a que tiene hojas largas o de gran longitud.
(asturnaturaDB, 2004)
Mansoa standleyi
Ilustración N°4
Gustavia longifolia
Ilustración N°5

8
Familia Lecythidaceae: El nombre de la familia proviene del género Lecythis L., y este, del
griego lecythis (urna o vaso) en alusión a la forma de los frutos, cuya envoltura se usa a veces
como recipiente. (Calderón & Galeano, 2002)
6) Ouratea williamsii J.F. Macbr. (Ochnaceae)
Nombre común: Allpa amarun kaspi
Género Ouratea: Se origina en el nombre vernáculo “oura-
ara”, que es como se conoce a Ouratea en la Guyana
Francesa. (Herbario Universidad de Antoquia, 2018)
Epíteto williamsii: Epíteto otorgado en honor del botánico
Frederic Newton Williams. (Fernández, 2013)
Familia Ochnaceae: Nombre griego para el árbol de pera silvestre, transferido a estas otras
plantas por cierto parecido del follaje. (Diccionario de ALEGSA, 2008)
7) Mayna odorata Aubl. (Achariaceae)
Nombre común: Allpa chichicu kaspi
Género Mayna: No es clara la razón por la cual Aublet nombró
Mayna como género, pero se cree que es relacionado con la
región de Maynas en el departamento Loreto (Perú), limítrofe
con Colombia donde se encontró el ejemplar tipo del género
Mayna. (Idárraga P., 2016)
Epíteto odorata: Se deriva del latín odoratus (oloroso),
posiblemente en referencia a las flores fragantes. (Idárraga P.,
2016)
Familia Achariaceae: Familia otorgada en honor al médico, naturalista y botánico Erik
Acharius quién reunió un herbario muy completo en la materia que se encuentra actualmente
en Helsinki. (Williams, B. 2015)
Ouratea williamsii
Ilustración N°6
Mayna odorata
Ilustración N°7

9
8) Allophylus divaricatus (Poepp.) Radlk. (Sapindaceae)
Nombre común: Allpa chutu yura
Género Allophylus: El nombre del género se deriva las
palabras griegas allos (distinto, otro) y phylon (nación,
tribu); al parecer porque la planta es natural de un país
extranjero. (González, 2012)
Epíteto divaricatus: Aplícase a las ramas, y ramitas y a
toda clase de ejes secundarios que forman con el principal
ángulos muy abiertos. (González, 2012)
Familia Sapindaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Sapindus L.,
síncopa de sapo-indicus, que significa en latín: “jabón de la India”, aludiendo a las saponinas
que abundan en el exocarpo de los frutos de Sapindus saponaria L. (Buitrago, 2010)
9) Allophylus punctatus (Poepp.) Radlk. (Sapindaceae)
Nombre común: Allpa chutu yura
Género Allophylus: El nombre del género se deriva de
las palabras griegas allo- (diverso, distinto) y phyllon
(hoja, folíolo), probablemente por la diferencia
morfológica o dimensional que existe entre los folíolos de
una misma hoja. (Hernández, Urrea, & Cardona, 2014)
Epíteto punctatus: Punctata, del latín “puntactus”,
puntos, posiblemente alude a las pequeñas glándulas
existentes entre los folíolos. (Arango, 2019)
Familia Sapindaceae: Del latín sapo (jabón) e indicus (de la India), porque la pulpa del fruto
de este árbol americano se usó como jabón. (González, 2012)
Allophylus divaricatus
Ilustración N°8
Allophylus punctatus
Ilustración N°9

10
10) Inga rusbyi Pittier (Fabaceae)
Nombre común: Allpa manka pakay
Género Inga: Proviene del nombre vernáculo que les
daban a estas plantas los indígenas Tupi- Guaraní del
Brasil “ingá” (Hernández, Urrea, & Cardona, 2014)
Epíteto rusbyi: El epíteto rusbyi va dedicado al botánico
Henry Hurd Rusby, fue trascendente en promover el
estudio de la botánica económica, en el jardín Botánico de
Nueva York. (Britton, 2007)
Familia Fabaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Faba Mill., que es el
nombre en latín para la Haba (Vicia faba L.). (Diccionario de ALEGSA, 2008)
11) Miconia prasina (Sw.) DC. (Melastomataceae)
Nombre común: Allpa paitche
Género Miconia: El nombre del género fue dedicado por
Ruiz y Pavón a Francisco Micon (1528-1592), “esclarecido
médico y botánico de Barcelona, corresponsal y amigo de
Jacobo Dalecampio” (González, 2012)
Epíteto prasina: El epíteto prasina hace referencia a que es
de color verde, como el puerro, aludiendo a la tonalidad de
las hojas. (Herbario Universidad de Antoquia, 2018)
Familia Melastomataceae: Del griego melas (negro) y stoma (boca), porque el fruto de las
especies perteneciente a esta familia, ennegrece la boca. (Britton, 2007)
Inga rusbyi
Ilustración N°10
Miconia prasina
Ilustración N°11

11
12) Desmoncus orthacanthos Mart. (Arecaceae)
Nombre común: Amarun kasha
Género desmoncus: El nombre del género se deriva de
las palabras griegas desmo, desmos (liga, banda, nudo,
traba), y onkos, ogkos (tubérculo, púa); aludiendo
probablemente a los acantofilos de los ápices foliares.
(Aguirre, Jaramillo, & Quizhpe, 2019)
Epíteto orthacanthos: Epíteto latino que significa que
posee espinos. (Zapata, 2006)
Familia Arecaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Areca L., y este a su
vez viene de la palabra malaya “areec”, que es el nombre vernáculo de esa palma en la región
mencionada. (Treviño, J. 2010)
13) Ophiocaryon heterophyllum (Benth.) Urb. (Sabiaceae)
Nombre común: Amarun kaspi
Género Ophiocaryon: El nombre del género se deriva de las
palabras griegas ophio- (serpiente) y caryon (nuez, aquenio).
(Aguirre, Jaramillo, & Quizhpe, 2019)
Epíteto heterophyllum: El nombre del epíteto se deriva de
las palabras griegas hetero- (diferente, variado), y phyllum
(hojas); “que tiene hojas de diferente forma” (González,
2012)
Familia Sabiaceae: Fam. de sapindales que constituye el suborden de las sabiíneas; de flores
hermafroditas, unisexuales, fundamentalmente pentámeras, el gineceo tiene 2-8 carpelos.
El nombre de la familia tiene su origen en el género Sabia Colebr. (Quer, 2001)
Desmoncus orthacanthos
Ilustración N°12
Ophiocaryon heterophyllum
Ilustración N°13

12
14) Curarea tecunarum Barneby & Krukoff (Menispermaceae)
Nombre común: Ambi wasca
Género curarea: Puede provenir de la palabra “ourari”, que
significa “la muerte que mata todo abajo”; también podría
provenir del Carib palabra k-urary “de donde viene,
caemos”. Otra etimología es posible: el de Tupi palabra
contracción “pájaro” y la palabra “líquido” para líquido que
mata a las aves” (Quattrochi, 2012)
Epíteto tecunarum: El nombre genérico arum deriva del vocablo griego aron que significa
"calor" aludiendo a la energía calorifica que desprenden durante la floración y tecun es una
palabra que proviene del vocablo griego que significa “contigo”. (Blanco, 2005)
Familia Menispermaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Menispermum
L., que a su vez se deriva de las palabras griegas mene, menis (luna), y sperma (semilla);
“semillas en forma de luna”; aludiendo a la forma de éstas. (Blanco, 2005)
15) Pourouma mollis subsp. triloba (Trécul) C.C. Berg & Heusden (Urticaceae)
Nombre común: Andi uvillas
Género Pourouma: El nombre del género tiene su
origen en el nombre vernáculo de Pourouma guianensis
Aubl., en La Guayana Francesa. (Quattrochi, 2012)
Epíteto mollis: El epíteto deriva de la palabra molle que
significa que es suave al tacto o blando. (Quer, 2001)
Familia Urticaceae: El nombre de la familia tiene su
origen en el género Urtica L., que a su vez se deriva de
la palabra latina uro, urere, que significa “hacer quemar, arder”, aludiendo al daño que puede
causar a la piel el contacto con estas plantas. (González, 2012)
Ilustración N°14
Curarea tecunarum
Ilustración N°15
Pourouma mollis

13
16) Gordonia fruticosa (Schard.) H. Keng (Theaceae)
Nombre común: Angu kaspi
Género Gordonia: Género en honor al ilustre botánico
y micólogo James Gordon. (Britton, 2007)
Epíteto fruticosa: Dícese de las especies que son
arbustivas o llegan a serlo. (Quer, 2001)
Familia Theaceae: Etimológicamente esta familia
deriva de las palabras té (tea), del holandés thee y el
chino (Amoy) t’e, nombre de la conocida bebida preparada con hojas de esta planta; para
ajustarlo a los idiomas clásicos, Linneo lo deriva del griego Thea (diosa). (González, 2012)
17) Licania harlingii Prance (Chrysobalanaceae)
Nombre común: Apachan
Género Licania: El nombre del género tiene su origen
en la alteración de la palabra calignia, nombre vernáculo
con el que se conoce a Licania incana Aubl., en La
Guayana Francesa. (Herbario Universidad de Antoquia,
2018)
Epíteto harlingii: El nombre del epíteto va en honor al
botánico Gunnar Wilhelm Harling. (González, 2012)
Familia Chrysobalanaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género
Chrysobalanus L., que a su vez se deriva de las palabras griegas chryso- (dorado, amarillo), y
balanos (bellota, castaña); “con bellotas doradas”; aludiendo probablemente al color del
indumento de los frutos. (González, 2012)
Ilustración N°16
Gordonia fruticosa
Ilustración N°17
Licania harlingii

14
18) Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken (Boraginaceae)
Nombre común: Yana shunku
Género Cordia: En honor a Euricios Cordus (1486-
1535) y su hijo Valerius, botánicos y farmacéuticos
alemanes. (Herbario Universidad de Antoquia, 2018)
Epíteto alliodora: Epíteto latino que significa “con olor
a ajo” (Aguirre, Jaramillo, & Quizhpe, 2019)
Familia Boraginaceae: El nombre de la familia tiene su
origen en el género Borago L., que a su vez
probablemente se derive de la palabra arabe “abū 'araq”, que significa “sudorífico”; aludiendo
a las propiedades diaforéticas de la planta Borago officinalis L. (González, 2012)
19) Cordia nodosa Lam. (Boraginaceae)
Nombre común: Avispa panka
Género Cordia: En honor a Euricios Cordus (1486-1535)
y su hijo Valerius, botánicos y farmacéuticos alemanes.
(Herbario Universidad de Antoquia, 2018)
Epítetos nodosa: Epíteto proveniente del latín que significa
hinchado, haciendo referencia al engrosamiento o a los
domacios presentes en la inserción de las hojas. (Herbario
Universidad de Antoquia, 2018)
Familia Boraginaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Borago L., que a
su vez probablemente se derive de la palabra arabe “abū 'araq”, que significa “sudorífico”;
aludiendo a las propiedades diaforéticas de la planta Borago officinalis L. (González, 2012)
Ilustración N°18
Cordia alliodora
Cordia nodosa
Ilustración N°19

15
20) Brosimum lactescens (S. Moore) C.C. Berg (Moraceae)
Nombre común: Sacha paparawa
Género Brosimum: Aparentemente el nombre del
género significa en griego “alimento”; aludiendo a los
frutos comestibles de algunas de sus especies. (González,
2012)
Epíteto lactescens: Epíteto que hace mención a que la
especie es lechosa. (Herbario Universidad de Antoquia,
2018)
Familia Moraceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Morus L., que a su
vez tiene su origen en una palabra de la lengua celta, que significa “negro”, aludiendo al color
de los frutos maduros de M. nigra L. (Quattrochi, 2012)
21) Hirtella triandra Sw. (Chrysobalanaceae)
Nombre común: Roble kaspi
Género Hirtella: Del latín hirtus (peludo) y -ella
(diminutivo), porque las ramas jóvenes son velludas.
(Quattrochi, 2012)
Epíteto triandra: Epíteto latíno que significa "con
tres estambres". (Herbario Universidad de Antoquia,
2018)
indumento de los frutos. (González, 2012)
Brosimum lactescens
Hirtella triandra
Ilustración N°20
Ilustración N°21

16
22) Mabea nitida Spruce ex Bentham (Euphorbiaceae)
Nombre común: Sacha anuna
Género Mabea: El nombre del género se deriva de la
abreviación de piriri-mabé, el nombre vernáculo de
Mabea piriri Aubl., en La Guayana Francesa. (González,
2012)
Epíteto nitida: Significa que es brillante o reluciente.
(Herbario Universidad de Antoquia, 2018)
Familia Euphorbiaceae: Va en honor a Euphorbus,
médico griego del Rey Juba II de Mauritania. Juba fue educado en Roma y contrajo nupcias
con la hija de Cleopatra y Marco Antonio. Euphorbus realizó estudios sobre el látex de varias
especies africanas, encontrando que varias de ellas tenían propiedades tóxicas, y que podían
usarse para envenenar flechas. (Aguirre, Jaramillo, & Quizhpe, 2019)
23) Naucleopsis krukovii (Standl.) C.C. Berg (Moraceae)
Nombre común: Sacha paparawa
Género Naucleopsis: Que se parece al género Nauclea
L./Rubiaceae; aludiendo en este caso a sus infructescencias.
(Quer, 2001)
Epíteto krukovii: Epíteto en honor al botánico y explorador
estadounidense Boris Alexander Krukoff. (Aguirre,
Jaramillo, & Quizhpe, 2019)
Familia Moraceae: Deriva del nombre en latín para la mora negra (black mulberry- M. nigra),
del celta mor (negro), por el color del fruto maduro. (Aguirre, Jaramillo, & Quizhpe, 2019)
Mabea nitida
Ilustración N°22
Naucleopsis krukovii
Ilustración N°23

17
24) Perebea xanthochyma H. Karst. (Moraceae)
Nombre común: Walis kaspi
Género Perebea: El nombre del género tiene su origen
en el nombre vernáculo de Perebea guianensis. (Aguirre,
Jaramillo, & Quizhpe, 2019)
Epíteto xanthochyma: Este epíteto etimológicamente
deriva de dos palabras griegas xanto, que hace referencia
a que es amarillo y chyma deriva del vocablo griego
“fundir” (González, 2012)
Familia Moraceae: Deriva del nombre en latín para la mora negra (black mulberry- M. nigra),
del celta mor (negro), por el color del fruto maduro. (Aguirre, Jaramillo, & Quizhpe, 2019)
25) Pseudolmedia laevis (Ruiz & Pav.) J.F. Macbr. (Moraceae)
Nombre común: Chinicoa
Género Pseudolmedia: Significa que es una falsa olmedia.
Epíteto laevis: Significa que es liso, libre de escabrosidades
e indumentos
Familia Moraceae: Deriva del nombre en latín para la mora
negra (black mulberry- M. nigra), del celta mor (negro), por
el color del fruto maduro. (Aguirre, Jaramillo, & Quizhpe,
2019)
Perebea xanthochyma
Ilustración N°24
Ilustración N°25
Pseudolmedia laevis

18
26) Pseudolmedia rigida (Klotzsch & H. Karst.) Cuatrec. (Moraceae)
Nombre común: Ardilla kaspi
Género Pseudolmedia: Falsa Olmedia Ruiz & Pav
Epíteto rigida: De Rigidum que significa
endurecido, tieso.Fuente especificada no válida.
(Klotzsch & H. Karst.): Klotzsch Johann Friedrich
y Karsten Gustav Karl Wilhelm Hermann; estos
autores trabajaron sobre el epíteto en conjunto.
Cuatrec: Cuatrecasas José es quien realizo una corrección en el epíteto.
de los frutos maduros de M. nigra L.
27) Erisma uncinatum Warm. (Vochysiaceae)
Nombre común: Arinillu
Género Erisma: Planta voquisiácea, de flores
irregulares.
Epíteto uncinatum: Del latín que significa
enganchado, por las crestas de las esporas que
aparecen en forma de gancho.
Warm: Del inglés que quiere decir cálido.
Familia Vochysiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Vochysia Aubl.
Volubile: Que es voluble; que se vuelve o gira.
Ilustración N°26
Pseudolmedia rigida
Erisma uncinatum
Ilustración N°27

19
28) Vochysia grandis Mart. (Vochysiaceae)
Nombre común: Kinilla
Genero Vochysia: El nombre del género tiene su
origen en el nombre vernáculo de Vochysia
guianensis Aubl.
Epíteto grandis: El epíteto grandis significa grande.
Mart: Debido al autor Martius, Carl
Familia Vochysiaceae: Vochysiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género
Vochysia Aubl. Volubile: Que es voluble; que se vuelve o gira.
29) Solanum nudum Dunal (Solanaceae)
Nombre común: Asnac yura
Género Solanum: El nombre del género según
algunos autores se deriva de la palabra latina solari,
que significa “consuelo, alivio al miedo”; aludiendo a
las propiedades calmantes atribuídas a algunas de las
especies.
Epíteto nudum: Epíteto latino que significa
"desnudo".
Dunal: Descrita por Michel Félix Dunal
Familia Solanaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Solanum L.
Vochysia grandis
Ilustración N°28
Solanum nudum
Ilustración N°29

20
30) Fevillea cordifolia L. (Cucurbitaceae)
Nombre común: Ata muyu
Género Fevillea: El nombre del género se dedicó al
astrónomo, explorador, geógrafo y botánico francés
Louis Éconches Feuillée (1600-1732).
Epíteto cordifolia: Con las hojas en forma de
corazón.
Familia Cucurbitaceae: El nombre de la familia
tiene su origen en el género Cucurbita L., que en
latín significa “calabaza”.
31) Neea verticillata Ruiz & Pav. (Nyctaginaceae)
Nombre común: Atum yana muku
Género Neea: El nombre del género fue dedicado por
Ruiz y Pavón al botánico franco-españól Luis Née
(1734-1803), quien participó en la expedición marítima
a cargo del capitán italiano Alessandro Malaspina, entre
los años 1789-1794, que por encargo de la Corona
española pretendía aumentar el conocimiento de la flora
y la fauna y de los pueblos que habitan las colonias
hispanas.
Epíteto verticillata: Que se dispone en verticilos; en filotaxis, se entiende por verticilo el
conjunto de dos o más filomas, a veces hasta más de cien, que brotan a un mismo nivel del eje
Ilustración N°30
Fevillea cordifolia
Ilustración N°31
Neea verticillata

21
caulinar, tanto si se trata de nomofilos, u hojas propiamente dichas, como de hipsofilos,
antofilos, etc.
Familia Nyctaginaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Nyctago Juss.,
cuya composición alude a la unión sexual nocturna, o sea a las plantas nictígamas, cuyas flores
cerradas en el día, se abren en la tarde o al anochecer. (Gonzáles, 2015)
32) Cecropia engleriana Snethl. (Urticaceae)
Nombre común: Atun tshila
Género Cecropia: El nombre del género fue dedicado
a la figura mitológica griega de Cecrops, quien
presuntamente fue el primer rey ateniense. Cecrops era
representado con el torso humano, y de la cintura hacia
abajo tenía la forma de una serpiente, o la cola de un
pez. Él instruyó a los atenienses sobre el matrimonio,
los rituales fúnebres y también les enseño a leer y a
escribir.
Epíteto engleriana: Epíteto otorgado en honor del botánico Adolf Engler. (Gonzáles, 2015)
Epíteto Snethl: Debido al autor Snethlage Emil Heinrich. (Epithets, 2015)
Familia Urticaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Urtica L., que a su
vez se deriva de la palabra latina uro, urere, que significa “hacer quemar, arder”, aludiendo al
daño que puede causar a la piel el contacto con estas plantas.
Ilustración N°32
Cecropia engleriana

22
33) Lonchocarpus utilis A.C. Sm. (Fabaceae)
Nombre común: Auca ambi
Género Lonchocarpus: El nombre del género se
deriva de las palabras griegas loncho- (lanza, arpón), y
carpos (fruto); “con frutos en forma de lanza, o arpón”.
(Arellano, 2019)
Epíteto utilis: Que es útil, aprovechable.
A.C. Sm: Debido al autor Smith Albert Charles.
nombre en latín para la Haba.
34) Cecropia litoralis Snethl. (Urticaceae)
Nombre común: Auca dundu
Género Cecropia: El nombre del género fue
dedicado a la figura mitológica griega de Cecrops,
quien presuntamente fue el primer rey ateniense.
Cecrops era representado con el torso humano, y de
la cintura hacia abajo tenía la forma de una serpiente,
o la cola de un pez. Él instruyó a los atenienses sobre
el matrimonio, los rituales fúnebres y también les
enseño a leer y a escribir.
Epíteto litoralis: Del latín litoralis que significa litoral.
Snethl.: Debido al autor Snethlage Emil Heinrich. (Epithets, 2015)
Familia Urticaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Urtica L., que a su
vez se deriva de la palabra latina uro, urere, que significa “hacer quemar, arder”, aludiendo al
daño que puede causar a la piel el contacto con estas plantas.
Lonchocarpus utilis
Ilustración N°33
Cecropia litoralis
Ilustración N°34

23
35) Bixa urucurana Willd. (Bixaceae)
Nombre común: Auca manduru
Género Bixa: Nombre genérico que es
una latinización del portugués bixa.
Epíteto urucurana: Derivada del portugués.
Willd.: Debido al autor Willdenow Carl Ludwig.
(Index, 2012)
Familia Bixaceae: Nombre está dado debido al tinte
vino tinto obtenido de esta planta.
36) Cordia hebeclada I.M. Johnston (Boraginaceae)
Nombre común: Ahwa blanca
Género Cordia: El nombre del género honra la
memoria del botánico y farmacéutico alemán Valerius
Cordus (1515-1544).
Epíteto hebeclada: Con, o que tiene los tallos
pubescentes.
I.M. Johnston: Debido al autor Johnston Ivan
Murray. (Index, 2012)
aludiendo a las propiedades diaforéticas de la planta Borago officinalis L.
Bixa urucurana
Ilustración N°35
Cordia hebeclada
Ilustración N°36

24
37) Cordia ucayaliensis J.M. Johnston (Boraginaceae)
Nombre común: Aula araña kaspi
Género Cordia: El nombre del género honra la
memoria del botánico y farmacéutico alemán Valerius
Cordus (1515-1544).
Epíteto ucayaliensis: Proviene del río Ucayalí, en el
extremo oriental de la Amazonía peruana, es uno de
los principales tributarios que recibe el río Amazonas
y ensis del latín que pertenece a, “que pertenece al río
Ucayali”, en alusión a que la localidad tipo está en las
cercanías de este río.
J.M. Johnston: Debido al autor Johnston Ivan Murray. (Index, 2012)
aludiendo a las propiedades diaforéticas de la planta Borago officinalis L.
38) Trichilia pleeana (A. Juss.) C. DC. (Meliaceae)
Nombre común: Aula chuchu wasi
Género Trichilia: El nombre del género hace alusión
al número “tres”; en virtud de que algunas especies
tiene hojas trifolioladas, o que las cápsulas tienen tres
valvas, con tres semillas, etc.
Epíteto pleeana: Hace alusión a plana. (Gonzáles,
2015)
(A. Juss.) C. DC.: Debido a los autores Candolle, Anne Casimir Pyramus.
Cordia ucayaliensis
Ilustración N°37
Trichilia pleeana
Ilustración N°38

25
Familia Meliaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Melia L., que es el
nombre que le dan en Grecia al Fresno (Fraxinus excelsior L./Oleaceae), por similitudes entre
el follaje de éste, con el de M. azedarach L., la especie tipo.
39) Spondias mombin L. (Anacardiaceae)
Nombre común: Auro muyu
Género Spondias: El nombre del género tiene su
origen en un nombre dado en Grecia al Ciruelo
(Prunus domestica L./Rosaceae); aludiendo a la
similitud de los frutos de éste, con los de Spondias
mombin L. (Gonzáles, 2015)
Epíteto mombin: El nombre del epíteto se deriva del
nombre vernáculo de la planta en su país de origen.
L.: Debido al autor Linneo Carl.
Familia Anacardiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Anacardium L.
El nombre del género se deriva de las palabras griegas ana- (hacia arriba), y cardio (corazón),
aludiendo a la semejanza del hipocarpo a un corazón humano en posición invertida.
40) Chrysophyllum manaosense (Aubrév.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Nombre común: Caimito
Género Chrysophyllum: El nombre del epíteto se
deriva de las palabras griegas chryso- (dorado,
amarillo), y phylla (que da hojas); “que da hojas
doradas”.
Epíteto manaosense: Hace referencia a los estudios
climáticos se conoce como balatilla.
Ilustración N°39
Spondias mombin
Ilustración N°40
Chrysophyllum manaosense

26
(Aubrév.) T.D. Penn: Debido a los autores Aubréville André y Pennington Terence Dale.
(Index, 2012)
Familia Sapotaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Sapota Mill.
41) Licania octandra subsp. pallida (Hook. f.) Prance (Chrysobalanaceae)
Nombre común: Aviu
Género Licania: El nombre del género tiene su
origen en la alteración de la palabra calignia, nombre
vernáculo con el que se conoce a Licania incana
Aubl en La Guayana Francesa.
Epíteto octandra: procede del prefijo «οκτα» (okta)
ocho y «ανηρ» (anēr) que quiere decir macho o
estambre.
(Hook. f.) Prance: Debido a los autores Hooker Joseph Dalton y Prance Ghillean Tolmie.
(Index, 2012)
indumento de los frutos.
42) Micropholis melinoniana Pierre (Sapotaceae)
Género Micropholis: deriva del griego mikros que
significa “pequeño”, y pholis que quiere decir
“escama”.
Epíteto melinoniana: Hace referencia a que es una
especie trepadora. (Gonzáles, 2015)
Pierre: Debido al autor Pierre Jean Baptiste Louis
Licania octandra
Ilustración N°41
Micropholis melinoniana
Ilustración N°42

27
43) Pouteria baehniana Monach. (Sapotaceae)
Nombre común: Caimito Yura
Género Pouteria: El nombre del género tiene su
origen en la abreviación del nombre vernáculo
pourama pouteri, con el que se conoce a Pouteria
guianensis Aubl., en La Guayana Francesa.
Epíteto baehniana: El epíteto de esta especie hace
referencia a las inflorescencias espiciformes.
Monach.: Debido al autor Monachino Joseph
Vincent.
44) Pouteria cuspidata subsp. robusta (Mart. & Endl.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Nombre común: Turu aviu
guianensis Aubl., en La Guayana Francesa
Epíteto cuspidata: Que termina en punta o cúspide,
aplicado en este caso al ápice de las hojas.
Epíteto robusta: Dura(o), fuerte, resistente, como el
Roble. (Gonzáles, 2015)
(Mart. & Endl.) T.D. Penn: Debido a los Autores Martius Carl Friedrich Philipp von, Eichler
August Wilhelm y corregido por Pennington Terence Dale.
Ilustración N°43
Pouteria baehniana
Pouteria cuspidata
Ilustración N°44

28
45) Pouteria ephedrantha (A.C. Sm.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Nombre común: Aviu
Epíteto ephedrantha: Debido a la forma de arbusto
(A.C. Sm.) T.D. Penn: Debido a los autores Smith
Albert Charles y Pennington Terence Dale. (Index,
2012)
46) Pouteria procera (Mart.) T.D. Penn. (Sapotaceae)
Nombre común: Wapa
Género Pouteria: El nombre del género tiene su origen
en la abreviación del nombre vernáculo pourama
pouteri, con el que se conoce a Pouteria guianensis
Aubl., en La Guayana Francesa.
Epíteto procera: Que es más alta(o) de lo normal, o de
lo que se espera. (Gonzáles, 2015)
(Mart.) T.D. Penn: Debido a los autores Martius Carl Friedrich Philipp von y Pennington
Terence Dale.
Pouteria ephedrantha
Ilustración N°45
Pouteria procera
Ilustración N°46

29
47) Pouteria reticulata (Engler) Eyma (Sapotaceae)
guianensis Aubl., en La Guayana Francesa.
Epíteto reticulata: Reticulada(o), en forma de
retículo. Aplícase principalmente a la nervadura, que
también se llama dictiódroma. (Gonzáles, 2015)
(Engler) Eyma: Debido a los autores Engler Heinrich Gustav Adolf y Eyma Pierre Joseph.
48) Guatteria glaberrima R.E. Fr. (Annonaceae)
Nombre común: Aya kara
Género Guatteria: El nombre del género honra la
memoria del botánico italiano Giovanni Battista
Guatteri.
Epíteto glaberrima: epíteto latino que significa "la
más glabra". (Gonzáles, 2015)
Familia Annonaceae: El nombre de la familia tiene
su origen en el género Annona L. El nombre del género tiene su origen en la palabra latina
annona, que significa “cosecha anual, provisión de víveres”; y Carlos Linneo lo aplicó
probablemente aludiendo a los frutos comestibles de varias de sus especies.
Pouteria reticulata
Ilustración N°47
Ilustración N°48
Guatteria glaberrima

30
49) Pentagonia wurdackii Steyerm. (Rubiaceae)
Nombre común: Bagre muyu
Género Pentagonia: El nombre del género se deriva
de las palabras griegas penta- (cinco), y gonia (ángulo,
recodo); “con cinco ángulos”; aludiendo
probablemente a sus semillas anguladas.
Epíteto wurdackii: Hace referencia al tipo de flor que
produce. (Epithets, 2015)
Familia Rubiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Rubia L., que a su
vez viene del latín ruber, que significa “rojo, colorado”; alusión hecha por Carlos Linneo al
tinte escarlata que se extrae de las raíces de Rubia tinctorum L.
50) Huertea glandulosa Ruiz & Pav. (Tapisciaceae)
Nombre común: Bajaya
Género Huertea: Hace alusión a una huerta en su
parte del desarrollo.
Epíteto glandulosa: Que tiene o está provista de
glándulas.
Ruiz & Pav: Debido a los autores Ruiz López
Hipólito y Pavón José Antonio. (Index, 2012)
Familia Tapisciaceae: Epíteto olvidado por taxonomistas y basado en sus características.
Ilustración N°49
Pentagonia wurdackii
Ilustración N°50
Huertea glandulosa

31
51) Tapirira guianensis Aubl. (Anacardiaceae)
Nombre común: Kalla
Género Tapirira: El nombre del género tiene su origen
en el nombre vernáculo de Tapirira guianensis Aubl., en
la Guayana Francesa. (González, 2007)
Epíteto Guianensis. -El nombre del epíteto alude a que
la planta es originaria, o se publicó con material
procedente de Las Guayanas, en América del Sur.
(Hernández, Urrea, & Cardona, 2014)
Familia Anacardiaceae: El nombre de la familia se deriva de las palabras griegas ana- (hacia
arriba), y cardio (corazón), aludiendo a la semejanza del hipocarpo a un corazón humano en
posición invertida. (David, Oswaldo, Urrea, & Cardona, 2014)
Castilla ulei Warb. (Moraceae)
Nombre común: Caucho
Género Castilla: El nombre del género fue dedicado por
Vicente Cervantes a su colega el farmaceútico y botánico
español Juan Diego del Castillo López (1744-1793).
Epíteto Ulei: El nombre del epíteto honra la memoria del
botánico, briólogo, micólogo y recolector de plantas
alemán Ernst Heinrich Georg Ule (1854-1915). (González,
2007)
de los frutos maduros. (González, 2007)
Ilustración N°51
Tapirira guianensis
Tapirira guianensis
Ilustración N°52

32
52) Myroxylon balsamum (L.) Harms (Fabaceae)
Nombre común: Bálsamo
Género Myroxylon: Del griego para aceite con olor dulce y
madera, refiriéndose al duramen resinoso de estos árboles, que
son fuente de bálsamo. (Jóse & Mut, 2016)
Epíteto Balsamum: Del latino es una sustancia aromática de
las plantas, que fluye de sus heridas o espontáneamente.
(González, 2007)
nombre en latín para la Haba (Vicia faba L.). (González, 2007)
53) Anaxagorea brevipes Benth. (Annonaceae)
Nombre común: Bara blanca
Género Anaxagorea: Género de plantas anonáceas,
establecida en honor al filósofo griego Anaxágoras: son
arbustos originarios de América meridional. (De Ramón, 1885)
Epíteto Brevipes: El nombre del epíteto se deriva de las
palabras latinas brevi- (corto), y pes (pie, base, tallo); aludiendo
posiblemente a los cortos pedicelos florales. (González, 2007)
Familia Annonaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Annona L. la
palabra latina annona, que significa “cosecha anual, provisión de víveres”; y Carlos Linneo lo
aplicó probablemente aludiendo a los frutos comestibles de varias de sus especies. (González,
2007)
Ilustración N°53
Myroxylon balsamum
Ilustración N°54
Anaxagorea brevipes

33
54) Cremastosperma gracilipes R.E. Fr. (Annonaceae)
Nombre común: Baras
Género Cremastosperma: El género fue descrito por Robert
Elias Fries que fue un botánico y micólogo sueco.
Epíteto Gracilipes: Epíteto del latín 'gracilis' que significa
delgado, frágil. (Jóse & Mut, 2016)
Familia Annonaceae. - El nombre de la familia tiene su origen en el género Annona L. la
aplicó probablemente aludiendo a los frutos comestibles de varias de sus especies. (Gónzalez,
2007)
55) Duguetia hadrantha (Diels) F.E. Fr. (Annonaceae)
Nombre común: Vara kaspi
Género Duguetia: El género fue descrito por Augustin Saint-
Hilaire fue un botánico y explorador francés. (Gónzalez, 2007)
Epíteto hadrantha: Corteza negra con cicatrices dejadas por las
flores. (De Ramón, 1885)
aplicó probablemente aludiendo a los frutos comestibles de varias de sus especies.
(Gónzalez, 2007)
Ilustración N°55
Cremastosperma gracilipes
Ilustración N°56
Ilustración N°56
Duguetia hadrantha

34
56) Fusaea longifolia (Aubl.) Staff. (Annonaceae)
Género Fusaea: El botánico francés que describió
formalmente por primera vez fue Jean Baptiste
Christophore Fusée Aublet. (José & Mut, 2016)
Epíteto Longifolia: El nombre del epíteto se deriva de las
palabras latinas longi- (largo, extenso, prolijo, difuso), y
folia (hoja); “con hojas largas”. (Gónzalez, 2007)
Familia Annonaceae: El nombre de la familia tiene su
origen en el género Annona L. la palabra latina annona, que
significa “cosecha anual, provisión de víveres”; y Carlos Linneo lo aplicó probablemente
aludiendo a los frutos comestibles de varias de sus especies. (Gónzalez, 2007)
57) Guatteria multivenia Diels (Annonaceae)
Género Guatteria: Género en honor al botánico italiano Giovanni
Battista Guatteri (1739- 1793), quien fue profesor de botánica y
fundador del New Botanical Garden of Parma. (Hernández, Urrea,
& Cardona, 2014)
Epíteto multivenia: Tallo dispuesto en numerosas series o filas.
Familia Annonaceae. - El nombre de la familia tiene su origen en
el género Annona L. la palabra latina annona, que significa “cosecha anual, provisión de
víveres”; y Carlos Linneo lo aplicó probablemente aludiendo a los frutos comestibles de varias
de sus especies. (Gónzalez, 2007)
Ilustración N°57
Fusaea longifolia
Ilustración N°58
Guatteria multivenia

35
58) Oxandra eneura Diels (Annonaceae)
Género Oxandra: Del griego para afilado, cortante, y hombre,
varón. Aunque el autor no explica el nombre, puede deducirse
del texto que se refiere a la forma de los estambres. (Jóse &
Mut, 2016)
Epíteto Eneura: Frutos en monocarpos, globosos e
indehiscentes con 1 semilla. (Hernández, 2009)
Familia Annonaceae: El nombre de la familia tiene su origen
en el género Annona L. la palabra latina annona, que significa “cosecha anual, provisión
de víveres”; y Carlos Linneo lo aplicó probablemente aludiendo a los frutos comestibles
de varias de sus especies. (Hernández, 2009)
59) Oxandra mediocris Diels (Annonaceae)
Género Oxandra: Del griego para afilado, cortante, y
hombre, varón. Aunque el autor no explica el nombre,
puede deducirse del texto que se refiere a la forma de
los estambres. (Hernández, 2009)
Epíteto Mediocris: Fruto monocarpo globoso, glabro
con 1 semilla. (Hernández, 2009)
aplicó probablemente aludiendo a los frutos comestibles de varias de sus especies. (Gónzalez,
2007)
Ilustración N°59
Oxandra eneura
Ilustración N°60
Oxandra mediocris

36
60) Oxandra xylopioides Diels (Annonaceae)
Género Oxandra: Del griego para afilado, cortante, y
hombre, varón. Aunque el autor no explica el nombre, puede
deducirse del texto que se refiere a la forma de los estambres.
(Hernández, 2009)
Epíteto xylopioides: El epíteto específico como insecticida
para el gusano de maíz. (Gónzalez, 2007)
Familia Annonaceae: tiene su origen en el género Annona L. la palabra latina annona,
que significa “cosecha anual, provisión de víveres”; y Carlos Linneo lo aplicó
probablemente aludiendo a los frutos comestibles de varias de sus especies. (Gónzalez,
2007)
61) Trigynaea triplinervis D.M. Johnson & N.A. Murray (Annonaceae)
Género Trigynaea: Uso implícito de una clasificación
desnormalizada. (Flores, 2014)
Epíteto Triplinervis: Aplicase a la hoja que tiene tres nervios
que se unen más arriba de la base.Fuente especificada no
válida. (Font, 1993)
palabra latina annona, que significa “cosecha anual, provisión de víveres”; y Carlos Linneo
Oxandra xylopioides
Ilustración N°61
Trigynaea triplinervis
Ilustración N°62

37
lo aplicó probablemente aludiendo a los frutos comestibles de varias de sus especies.
(Flores, 2014)
62) Xylopia cuspidata Diels (Annonaceae)
Nombre común: Kara kaspi
Género Xylopia: Del griego “xylo”, madera, leño. (Hernández,
Urrea, & Cardona, 2014)
Epíteto Cuspidata: Que termina en punta o cúspide, aplicado
en este caso al ápice de las hojas. (Flores, 2014)
Familia Annonaceae. -El nombre de la familia tiene su origen
en el género Annona L. la palabra latina annona, que significa “cosecha anual, provisión de
víveres”; y Carlos Linneo lo aplicó probablemente aludiendo a los frutos comestibles de varias
de sus especies. (Flores, 2014)
63) Inga oerstediana Benth. (Fabaceae)
Nombre común: Barisa pakay
Género Inga: Nombre genérico que proviene de la
denominación vernácula que le daban a estas plantas
los indígenas Tupi del Brasil “Inga” (Hernández,
Epíteto oerstediana: El nombre del epíteto honra la
memoria del botánico y explorador danés Anders Sandoe Oersted (1816-1872). (Gónzalez,
2007)
Ilustración N°63
Xylopia cuspidata
Ilustración N°64
Xylopia cuspidata

38
Familia Fabaceae. - El nombre de la familia tiene su origen en el género Faba Mill., que es el
nombre en latín para la Haba (Vicia faba L.). (Gónzalez, 2007)
64) Symphonia globulifera L. f. (Clusiaceae)
Nombre común: Biria kaspi
Género Symphonia: El origen del nombre del
género es bastante incierto; Aparentemente Plinio
usaba ese nombre para la planta Amaranthus
tricolor L./Amaranthaceae, con cuyos tallos
fistulosos los niños se divertían improvisando
“flautas”, llamadas symphonia. Ignota es para mí,
la acepción del hijo de Carlos Linneo. Fam. Clusiaceae. (Gónzalez, 2007)
Epíteto Globulifera: Que tiene o porta glóbulos; aludiendo a sus yemas florales globuliformes.
(Gónzalez, 2007)
Familia Clusiaceae. -El nombre de la familia tiene su origen en el género Clusia L.l nombre
honra la memoria del botánico, horticultor y explorador francés Charles de l’Écluse, o Carolus
Clusius (1526-1609). (Font, 1993)
65) Pouteria oblanceolata Pines (Sapotaceae)
Pouteria: Tiene su origen en la abreviación del nombre
vernáculo Pourama pouteri (Hernández, Urrea, &
Cardona, 2014)
Epíteto oblanceolata: Poviene del latín que quiere
decir hoja que presenta forma de lanza desde la
Ilustración N°65
Symphonia globulifera
Ilustración N°66
Pouteria oblanceolata

39
base. (Flores, 2014)
Familia Sapotaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Sapota Mill. (Flores,
2014)
66) Pouteria rostrata (Huber) Baehni (Sapotaceae)
Género Pouteria: Tiene su origen en la abreviación del
nombre vernáculo Pourama pouteri (Hernández, Urrea, &
Cardona, 2014)
Epíteto Rostrata: Rostrada(o), picuda(o), que remata en
punta a modo de pico. (Gónzalez, 2007)
(Gónzalez, 2007)
67) Pouteria glomerata (Miq.) Radlk. (Sapotaceae)
Nombre común: Caimito yura
Género Pouteria: Tiene su origen en la abreviación
del nombre vernáculo Pourama pouteri. (Hernández,
Epíteto glomerata: Con las flores agrupadas en
glomérulos. (Gónzalez, 2007)
Ilustración N°67
Pouteria rostrata
Ilustración N°68
Pouteria glomerata

40
68) Geonoma triglochin Burret (Arecaceae)
Nombre común: Calzón panka
Arecaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el
género Areca L., y este a su vez viene de la palabra malaya
“areec”, que es el nombre vernáculo de esa palma en la
región mencionada. (González, 2007)
Género Geonoma: El nombre del género según
Henderson et al. (1995) tiene su origen en las palabras
griegas geo (tierra, terreno), y nomos (distrito, provincia);
lo que podría significar “miembro de una colonia o de un
grupo”. Sin embargo, Alexandre Etienne (1815), piensa que el género tiene su origen
en una palabra griega que significa “derramado”, y que Willdenow lo empleo aludiendo
al hábito estolonífero de muchas de estas plantas, las cuales parecieran estar
“derramadas” por la tierra. (González, 2007)
Familia triglochin: Nuevo latín, de tri- + griego glōchin-, glōchis punto de proyección;
desde el aspecto puntiagudo de la fruta. (Merriam, 2021)
69) Caryodaphnopsis fosteri van der Werff (Lauraceae)
Nombre común: Caoba
Género Caryodaphnopsis: Fue descrito por Airy Shaw en
1940, quien creó el nombre del género debido a similitudes
entre las hojas de éste con las hojas de algunas especies
de Cryptocarya (=Caryodaphne). (González, 2007)
Ilustración N°69
Geonoma triglochin
Ilustración N°70
Caryodaphnopsis fosteri

41
Epíteto fosteri: El nombre del epíteto se denomina así en honor al doctor Robin Foster
botánico. (González, 2007)
Familia Lauraceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Laurus L., que
significa en la lengua celta “verde”; y en latín (laus) “alabanza, elogio”; porque con las coronas
elaboradas con las ramas del árbol, elogiaban los romanos las generosas acciones. (González,
2007)
70) Platymiscium pinnatum (Jacq.) Dugand (Fabaceae)
Género Platymiscium: Según Julius Rudolph Theodor
Vogel, autor del género, él nombre de éste se deriva de
dos palabras griegas que significan “legumbre con
estípites compresos”. (González, 2007)
Epíteto Pinnatum: Aplícase a la hoja compuesta que
posee folíolos más o menos numerosos a ambos lados
del raquis. (González, 2007)
nombre en latín para la Haba (Vicia faba L.). (González, 2007)
Ilustración N°71
Platymiscium pinnatum

42
71) Calycophyllum spruceanum (Benth.) Hook. f. ex K. Schum. (Rubiaceae)
Nombre común: Capirona
Familia Rubiaceae: El nombre de la familia tiene su
origen en el género Rubia L., que a su vez viene del latín
ruber, que significa “rojo, colorado”; alusión hecha por
Carlos Linneo al tinte escarlata que se extrae de las raíces
de Rubia tinctorum L. (Flores, 2014)
Género Calycophyllum: Del griego kalyx (cáliz) y
phyllon (hoja), porque uno de los dientes del cáliz crece
hasta parecer una hoja peciolada. (González, 2007)
Epíteto Spruceanum: El nombre del epíteto honra la memoria del insigne botánico y biólogo
inglés Richard Spruce (1817-1893). (González, 2007)
72) Semaphyllanthe megistocaula (K. Krause) L. Andersson (Rubiaceae)
Nombre común: Capirona
Género Semaphyllanthe: Etimológicamente deriva de
palabras griegas como sema que significa “signo, marca” y
phyllanthe que deriva de las palabras griegas phyllo- (hoja,
folíolo), y antho (flor); aludiendo a que, en algunas especies
del género, las flores suelen nacer directamente en las hojas,
muy cerca de ellas, o porque siendo en muchos casos éstas
de color verde, pudiesen confundirse con el follaje. (González, 2012)
Epíteto megistocaula: Etimológicamente deriva de las palabras griegas megisto “muy
grande” y caulis “tallo” es decir, posee un tallo muy grande. (González, 2012)
Ilustración N°72
Calycophyllum spruceanum
Ilustración N°73
Semaphyllanthe megistocaula

43
Familia Rubiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Rubia L., que a su
vez viene del latín ruber, que significa “rojo, colorado”; alusión hecha por Carlos Linneo al
tinte escarlata que se extrae de las raíces de Rubia tinctorum L. (González, 2007)
73) Aniba guianensis Aubl. (Lauraceae)
Nombre común: Carpeta
Género Aniba: Al parecer del nombre indígena para la
planta en la Guayana Francesa. (González, 2012)
Epíteto guianensis: El nombre del epíteto alude a que
la planta es originaria, o se publicó con material
procedente de Las Guayanas, en América del Sur.
(Jóse & Mut, 2016)
elaboradas con las ramas del árbol, elogiaban los romanos las generosas acciones. (Jóse & Mut,
2016)
74) Aniba hostmanniana (Nees) Mez (Lauraceae)
Ilustración N°74
Aniba guianensis

44
Género Aniba: Al parecer del nombre indígena
para la planta en la Guayana Francesa. (Jóse & Mut,
2016)
Epíteto hostmanniana: Que produce un tejido
leñoso.
elaboradas con las ramas del árbol, elogiaban los romanos las generosas acciones. (Gónzalez,
2007)
75) Aniba riparia (Nees) Mez (Lauraceae)
Nombre común: Carpeta, Canelo
Familia Lauraceae: El nombre de la familia tiene su origen
en el género Laurus L., que significa en la lengua celta
“verde”; y en latín (laus) “alabanza, elogio”; porque con las
coronas elaboradas con las ramas del árbol, elogiaban los
romanos las generosas acciones (Gónzales, 2007).
Género Aniba: Aniba es un género de planta con flor en la
familia de las Lauraceae (Gónzales, 2007).
Epíteto Riparia: Con pelos sencillos sin glándulas. Las hojas
son más estrechas y tienen forma lanceolada. Los capítulos
miden de 4-5 mm de ancho (Mut, 2019).
Ilustración N°75
Aniba hostmanniana
Aniba riparia
Ilustración N°76

45
76) Beilschmiedia pendula (Sw.) Hemsl. (Lauraceae)
Nombre común: Carpeta, Urku carpeta, Yana ahwa
Género Beilschmiedia: El nombre del género honra la
memoria del botánico alemán Karl Traugott Beilschmied
(1793-1858) (Gónzales, 2007).
Epíteto Pendula: Que cuelga, dícese del tallo, flor, fruto, etc.,
colgante o cabizbajo (Gónzales, 2007).
Familia Lauraceae: El nombre de la familia tiene su origen en
el género Laurus L., que significa en la lengua celta “verde”; y
en latín (laus) “alabanza, elogio”; porque con las coronas
elaboradas con las ramas del árbol, elogiaban los romanos las
generosas acciones (Gónzales, 2007).
77) Cremastosperma cauliflorum R.E. Fr. (Annonaceae)
Género Cremastosperma: Fue descrito por Robert Elias Fries y
publicado en Acta Horti Bergiani (Gónzales, 2007).
Epíteto Cauliflorum: Caulifloro; Dícese de los árboles y
arbustos que echan las flores en el tronco y las ramas añosas,
como el cacao. Pareciese que las plantas caulifloras son más
comunes en los países intertropicales que en los extratropicale
(Gónzales, 2007).
Familia Annonaceae: El nombre de la familia tiene su origen en el género Annona L.
Annuum: Anual, planta que vive solo un período vegetativo, que no pasa del año
78) Endlicheria paniculata (Spreng.) J.F. Macbr. (Lauraceae)
Género Endlicheria: Fue descrito por Christian Gottfried Daniel
Nees von Esenbeck en 1833 (García, 2017).
Epíteto Paniculata: Paniculada(o), que tiene las flores
dispuestas en panículas (Gónzales, 2007).
Ilustración N°77
Beilschmiedia pendula
Cremastosperma
cauliflorum
Endlicheria paniculata
Ilustración N°78
Ilustración N°79

46
elaboradas con las ramas del árbol, elogiaban los romanos las generosas acciones (Gónzales,
2007)
79) Endlicheria ruforamula Chanderbali (Lauraceae)
Género Endlicheria: Fue descrito por Christian Gottfried
Daniel Nees von Esenbeck en 1833 (García, 2017).
Epíteto Ruforamula: Las hojas son estrechas, delgado
(Educalingo, 2014).
en el género Laurus L., que significa en la lengua celta “verde”;
y en latín (laus) “alabanza, elogio”; porque con las coronas
80) Nectandra gracilis Rohwer (Lauraceae)
Nombre común: Carpeta, Canelo
Género Nectandra: El nombre del género se deriva de las
palabras griegas nectar (nectario), y andro (hombre, estambre);
“nectarios en forma de estambres, o de anteras”; aludiendo a
esta particularidad de las glándulas intraflorales (Gónzales,
2007).
Epíteto Gracilis: Delgado, delicado, bello (Gónzales, 2007).
Ilustración N°80
Endlicheria ruforamula
Ilustración N°81
Nectandra gracilis

47
81) Nectandra parviflora Rohwer (Lauraceae)
Género Nectandra: Deriva de las palabras griegas “néctar”,
nectario y “andros”, hombre, estambre, en referencia a los
nectarios del verticilo más interno de los estambres; lineatifolia,
aludiendo a las hojas lineales (David, Díaz, Urrea, & Cardona,
2014).
Epíteto Parviflora: Que tiene flores pequeñas, o que su
floración es insignificante, poco notoria (Gónzales, 2007).
82) Nectandra pulverulenta Nees (Lauraceae)
Género Nectandra: Deriva de las palabras griegas “néctar”,
nectario y “andros”, hombre, estambre, en referencia a los
nectarios del verticilo más interno de los estambres; lineatifolia,
aludiendo a las hojas lineales (David, Díaz, Urrea, & Cardona,
2014).
Epíteto Pulverulenta: Con aspecto o naturaleza parecida al
polvo (Educalingo, 2014).
elaboradas con las ramas del árbol, elogiaban los romanos las generosas acciones (Gónzales,
2007).
Ilustración N°82
Nectandra parviflora
Nectandra pulverulenta
Ilustración N°83

48
83) Ocotea floribunda (Sw.) Mez (Lauraceae)
Nombre común: Carpeta, Killo kaspi
Género Ocotea: El nombre del género tiene su origen en el
nombre vernáculo de Ocotea guianensis Aubl., en La Guayana
Francesa. Fam. Lauraceae. (Gónzales, 2007).
Epíteto Floribunda: Que florece profusamente (Gónzales,
2007).
84) Ocotea javitensis (Kunth) Pittier (Lauraceae)
Nombre común: Carpeta, Ahwa
nombre vernáculo de Ocotea guianensis Aubl., en La Guayana
Francesa. Fam. Lauraceae. (Gónzales, 2007).
Epíteto Javitensis: Árboles y arbustos siempreverdes,
distribuidos mayormente en regiones tropical y subtropical de
Centro y Sudamérica (Educalingo, 2014).
coronas elaboradas con las ramas del árbol, elogiaban los romanos las generosas acciones
(Gónzales, 2007).
Ilustración N°84
Ocotea floribunda
Ilustración N°85
Ocotea javitensis

49
85) Ocotea leucoxylon (Sw.) Laness. (Lauraceae)
Nombre común: Carpeta, Yana laurel (Laurel negro), Killu
kaspi
nombre vernáculo de Ocotea guianensis Aubl., en La
Guayana Francesa. Fam. Lauraceae. (Gónzales, 2007).
Epíteto Leucoxylon: El nombre del epíteto se deriva de las palabras griegas leuco- (blanco),
y xylon (madera); “con, o que tiene la madera blanca” (Gónzales, 2007)
86) Simaba guianensis Aubl. (Simaroubaceae)
Familia: Simaroubaceae: por Graman Quassi (c.1690-c.1780),
herbalista y sanador africano en Surinam, informó por primera
vez sobre el uso de Q.amara contra la fiebre (Mut, 2019).
Género Simaba: Fue descrita por Jules Emile Planchon y
publicado en London Journal of Botany (Educalingo, 2014).
Epíteto Guianensis: El nombre del epíteto alude a que la planta
es originaria, o se publicó con material procedente de Las
Guayanas, en América del Sur (Gónzales, 2007).
Ilustración N°86
Ocotea leucoxylon
Ilustración N°87
Simaba guianensis

50
87) Cedrela odorata L. (Meliaceae)
Nombre común: Cedro muyu, Asna cedro, Cedro
Familia Meliaceae: El nombre de la familia tiene su origen
en el género Melia L., que es el nombre que le dan en Grecia
al Fresno, por similitudesentre el follaje de éste, con el de M.
azedarach L., la especie tipo (Gónzales, 2007).
Género Cedrela: es el diminutivo de Cedrus, un género de la
familia Pinaceae, por el supuesto parecido del aroma de sus
maderas o resinas; odorata, oloroso, odorífero, perfumado,
por su fragante madera (David, Díaz, Urrea, & Cardona,
2014).
Epíteto Odorata: Oloroso, odorífero, perfumado (Gónzales,
2007).
88) Bauhinia guianensis Aubl. (Fabaceae)
Nombre común: Chakana wasca, Chakanango (grada), Wawa
chaqui, Sacha runa chaqui
Familia Fabaceae: El nombre de la familia tiene su origen en
el género Faba Mill., que es el nombre en latín para la Haba
(Gónzales, 2007).
Género Bauhinia: Fabaceae- por los hermanos y botánicos
suizos Johann Bauhin (1541-1613) y Caspar Bauhin (1560-
1624). (Mut, 2019)
Epíteto Guianensis: El nombre del epíteto alude a que la planta
es originaria, o se publicó con material procedente de las
Guayanas, en América del Sur (Gónzales, 2007).
89) Cecropia marginalis Cuatrec. (Urticaceae)
Nombre común: Chakra dundu, Atun tshila, Atun panka tshila,
Atun panka tshila cari, Ayllu tsila
Familia Urticaceae: El nombre de la familia tiene su origen en
el género Urtica L., que a su vez se deriva de la palabra latina
Cedrela odorata
Bauhinia guianensis
Ilustración N°88
Ilustración N°89
Ilustración N°90
Cecropia marginalis
Ilustración N°88

51
uro, urere, que significa “hacer quemar, arder”, aludiendo al daño que puede causar a la piel el
contacto con estas plantas. (Gónzales, 2007)
Género Cecropia: En honor a la figura mitológica griega de Cecrops, quien presuntamente
fue el primer rey ateniense; obtusifolia; deriva de las palabras latinas “obtusus”, que forma un
ángulo obtuso y “folia”, hoja, en referencia a los ápices obtusos de los lóbulos de las hojas
(David, Díaz, Urrea, & Cardona, 2014).
Epíteto Marginalis: está cercano al margen; en este caso alude a la vena. Marginal que es muy
evidente en las hojas (Gónzales, 2007)
90) Theobroma cacao L. (Malvaceae)
Nombre común: Challua cacao, Puka cacao, Sacha Cacao,
Runa cacao
Familia Malvaceae: El nombre de la familia tiene su origen
en el género Malva L., que es el nombre latino con el que se
denominaba a la planta Malva sylvestris L. (Gónzales, 2007).
Género Theobroma: del griego theos (dios) y broma
(alimento), quizás porque el académico francés Bachelot
argumentó en 1684 que el chocolate, en vez del néctar y la
ambrosía, debe ser el alimento de los dioses (Mut, 2019).
Epíteto Cacao: El nombre del epíteto tiene su origen en la
palabra náhualt “cacahuatl” (Gónzales, 2007).
91) Aspidosperma darienense Woodson ex Dwyer (Apocynaceae)
Nombre común: Challua kaspi, Paraguas
Familia Apocynaceae: El nombre de la familia tiene su origen
en el género Apocynum L., que a su vez se deriva de las
palabras griegas apo- (aparte, lejos de…, separado), y cyon o
cunus (perro); “nocivo para los perros”, aludiendo a que en la
antigüedad la planta se usaba como veneno para los mismos
(Gónzales, 2007).
Género Aspidosperma: El nombre del género se deriva de las
palabras griegas aspid o aspis (escudo), y sperma (semilla),
aludiendo a la forma de sus semillas. Fam. Apocynaceae
(Gónzales, 2007).
Ilustración N°91
Theobroma cacao
Ilustración N°92
Aspidosperma darienense

52
Epíteto Darienense: El nombre del epíteto alude a que la planta es originaria, o se publicó con
material procedente de la región del Darién, en Panamá
92) Simarouba amara Aubl. (Simaroubaceae)
Nombre común: Challua kaspi (Palo de pez bocachico)
Familia Simaroubaceae: El nombre de la familia tiene su
origen en el género Simarouba. Simaruba: El nombre del
epíteto tiene su origen en el nombre vernáculo de la planta en
La Guayana Francesa (Gónzales, 2007).
Género Simarouba: El nombre del género tiene su origen en
el nombre vernáculo de Simarouba amara (Gónzales, 2007).
Epíteto Amara: Amarga(o) (Gónzales, 2007).
93) Inga umbellifera (Vahl) Steud. (Fabaceae)
Nombre común: Challua pakay (guaba de pez bocachico),
Monta kachi, Pilinkas, Pakay
Familia Fabaceae: El nombre de la familia tiene su origen
en el género Faba Mill., que es el nombre en latín para la Haba
(Vicia faba L.) (Gónzales, 2007)-
Género Inga: nombre genérico que proviene de la
denominación vernácula que le daban a estas plantas los
indígenas Tupi del Brasil “Inga”; nobilis, notable, fácil de
conocer, probablemente alude a la floración llamativa de la
planta. (David, Díaz, Urrea, & Cardona, 2014)
Epíteto Umbellifera: Que tiene o que porta umbelas (Gónzales, 2007).
Ilustración N°93
Simarouba amara
Inga umbellifera
Ilustración N°94

53
94) Astrocaryum chambira Burret (Arecaceae)
Nombre común: Chambira
Familia Arecaceae: El nombre de la familia tiene su origen en
el género Areca L., y este a su vez viene de la palabra malaya
“areec”, que es el nombre vernáculo de esa palma en la región
mencionada (Gónzales, 2007).
Género Astrocaryum: El nombre del género se deriva de las
palabras griegas aster-, astron-(estrella) y caryon (nuez o
aquenio), posiblemente aludiendo a la disposición radiadas o
estrellada de las fibras en los poros apicales de las semillas
(Gónzales, 2007).
Epíteto Chambira: es una especie perteneciente a la familia
de las palmeras (Educalingo, 2014).
95) Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. (Caricaceae)
Nombre común: Chamburu
Familia Caricaceae: El nombre de la familia tiene su origen
en el género Carica. Carica: El nombre del género tiene su
origen en la palabra griega Karike, que significa “higuera”
(Gónzales, 2007).
Género Jacaratia: Aparentemente el nombre del género tiene
su origen en el nombre vernáculo guaraní jakarati’a, que es
como se denomina al fruto de Jacaratia dodecaphylla
(Gónzales, 2007).
Epíteto Spinosa: Espinosa, que tiene espinas (Gónzales,
2007).
96) Sapium laurifolium (A. Rich.) Griseb. (Euphorbiaceae)
Nombre común: Chaquishca kauchu (Lechero caucho),
Ashua kauchu, kauchu apa, Sipi
Familia Euphorbiaceae: Fue creado por Carlos Linneo en
1753, honrando a Euphorbus, médico griego del Rey Juba II
de Mauritania. Juba fue educado en Roma y contrajo nupcias
con la hija de Cleopatra y Marco Antonio. Euphorbus realizó
Ilustración N°95
Astrocaryum chambira
Ilustración N°96
Jacaratia spinosa
Sapium laurifolium
Ilustración N°97

54
estudios sobre el látex de varias especies africanas, encontrando que varias de ellas tenían
propiedades tóxicas, y que podían usarse para envenenar flechas (Gónzales, 2007).
Género Sapium: El nombre del género aparentemente tiene su origen en una palabra celta que
significa “grasoso, untoso”, que Plinio originalmente había usado para llamar a una especie de
Pino y a su resina. Jacquin, sirviendose del mismo sentido, aplica el nombre a un árbol que
produce “un jugo untoso y venenoso” (David, Díaz, Urrea, & Cardona, 2014)
Epíteto Laurifolium: Con hojas parecidas al género Laurus (Gónzales, 2007).
97) Pseudobombax munguba (Mart & Zucc.) Dugand (Malvaceae)
Nombre común: Charapa putu
denominaba a la planta Malva sylvestris L (Gónzales, 2007).
Género Pseudobombax: Falso Bombax L., que a su vez se
deriva de la palabra griega bombyx, que significa “seda”;
aludiendo a los tricomas sedosos que rodean las semillas
(Mut, 2019).
Epíteto Munguba: frondosa, cuyas hojas pecioladas y
digitadas presentan de 5 a 9 folíolos verde oscuro.
(Educalingo, 2014)
98) Andira inermis subsp. inermis (Fabaceae)
Nombre común: Charapa yura
Familia Fabaceae: El nombre de la familia tiene su origen en
el género Faba Mill., que es el nombre en latín para la Haba
(Gónzales, 2007).
Género Andira: El nombre del género aparentemente tiene
su origen en el nombre vernáculo de Andira racemosa
(Gónzales, 2007).
Epíteto Inermis: Inerme, desarmado, aplicase a la planta, al
tallo, etc., que no tiene aguijones ni espinas (Mut, 2019).
Ilustración N°98
Pseudobombax munguba
Andira inermis
Ilustración N°99

55
99) Hippocratea volubilis L. (Hippocrateaceae)
Nombre común: Charapillo, Kanua waska
Familia Hippocrateaceae: es un género de plantas con flores
pertenecientes a la familia Celastraceae (iNaturalist, 2014).
Género Hippocratea: Celastraceae- por Hippocrates (c.460-
c.370 BCE), médico y botánico griego (Gónzales, 2007).
Epíteto Volubilis: Que es voluble; que se vuelve o gira.
Dícese de la planta trepadora cuando enroscándose, el tallo da
vueltas en torno al soporte (Gónzales, 2007).
100) Matisia huallagensis Cuatrec. (Malvaceae)
Nombre común: Chaula kaspi, Chukula kaspi, Saputillu,
Tamia muyu panka
denominaba a la planta Malva sylvestris L. (Educalingo,
2014).
Género Matisia: El nombre del género honra la memoria del
pintor colombiano Francisco Javier Matís (1774-1851). Matís
trabajó junto con José Celestino Mutis en la Real Expedición
Botánica al Reino de Granada, desde 1783 hasta 1810, año en
que su conciencia civil lo impulsó a tomar parte en la lucha
independentista (Gónzales, 2007).
Epíteto Huallagensis: Fue descrita por Léon Camille Marius Croizat y publicado en Flora
Brasiliensis (iNaturalist, 2014).
Ilustración N°100
Hippocratea volubilis
Ilustración N°101
Matisia huallagensis

56
Discusión
Como se conoce la nomenclatura botánica es muy compleja, y para esto se sabe que el nombre
científico consta de género, epíteto especifico y sigla en algunos casos; es decir el género
generalmente es un sustantivo en latín, caso nominativo, singular, escrito con inicial
mayúscula. Muchas veces el nombre del género es una dedicatoria a algún botánico conocido,
en cuyo caso debe latinizarse el nombre. (Cerón, 2015)
Por otro lado, el epíteto especifico por lo general es un adjetivo calificativo y en la mayoría de
los casos menciona alguna particularidad de la planta, debe ir escrito también en latín con
inicial minúscula y concordar gramaticalmente con el género; también puede estar dedicada a
alguna persona y por último la sigla sirve para darle precisión al nombre científico; corresponde
al apellido del autor del epíteto específico, quien además es el primero en describir la especie,
combinarla con un determinado género y publicarla válidamente. (Arellano, 2019)
Cuando existen cambios en los nombres científicos se debe a correcciones que realizan otros
autores y en ese momento la sigla se cambia a doble, como se observan en varios tipos de
especies clasificadas en este trabajo autónomo. (Almeida, 2018)

57
Conclusiones
1. Tras la investigación autónoma de las especies de la revista Cinchona 12 se llegó a la
conclusión de que la mayoría de las especies para formar su nombre científico están
conformadas por el género, el epíteto especifico y la sigla, esta varía dependiendo el autores o
autores que estudiaron la especie.
2. Después de realizar la investigación sobre cada una de las plantas y a la vez ir conociendo
la familia, el género y el epíteto de cada una, determinamos que existe una dimensión tan
grande de nuestra flora que existe en las tierras ecuatorianas. Por lo tanto con respecto a las
familias es una agrupación de las plantas que poseen características comunes, cuando
pertenecen al mismo género deben tener aspectos similares y con respecto al epíteto es un
adjetivo calificativo es decir que se las describe con una particularidad de la planta que esta
debe estar escrito en latín con inicial minúscula también puede estar dedicada a alguna
persona, y con respeto a los nombres que tiene la familia o al género es escrito gracias a la
etimología, ya que se encarga al estudio del origen de las palabras.
3. Identificamos que el origen de cada una de las plantas ya que la mayoría de los términos
proviene de las raíces grecolatinas. La etimología es una excelente herramienta para el trabajo
educativo y científico ya que ayuda a investigar el origen de cada palabra y a preservar mejor
el significado.

58
Recomendaciones
1. Se recomienda si en alguna ocasión se reduce el número de contagios tener una salida de
campo explicativa para diferenciar las especies investigadas o sino que el estudiante realice
una salida autónoma para que identifique dichas especies
2. Elaborar un herbario virtual en donde se encuentren todas las plantas del Ecuador con su
respectiva información sobre la taxonomía, etimología y características, a f8in de obtener
información interesante y concisa, para nosotros los estudiantes y para personas interesadas
en conocer la flora ecuatoriana, siendo así un tema de interés para pequeñas o grandes.
3. En la consulta de términos siempre se debe procurar buscar fuentes de consulta verídica
esto quiere decir, en artículos o documento científicos esto nos proporcionara una mayor
veracidad en el trabajo realizado.

59
Referencias
Aguirre, Z., Jaramillo, N., & Quizhpe, W. (2019). Arvenses asociadas a cultivos y pastizales
del Ecuador. Loja: Universidad Nacional de Loja. Obtenido de
https://unl.edu.ec/sites/default/files/archivo/2019-
12/ARVENSES%20ASOCIADOS%20A%20CULTIVOS%20Y%20PASTIZALES%
20DEL%20ECUADOR_compressed.pdf
Almeida, J. (25 de junio de 2018). Etimología de las plantas . Obtenido de
https://archive.org/stream/etimolgenespanola/etimolgenespanola_djvu.txt
Arango, C. (2019). Batará Plomizo (Thamnophilus punctatus). (U. ICESI, Editor)
Recuperado el 20 de agosto de 2021, de
https://www.icesi.edu.co/wiki_aves_colombia/tiki-
index.php?page=Batar%C3%A1%20Plomizo%20-%20Thamnophilus%20punctatus
Arellano, J. (11 de abril de 2019). Botánica taxonómica . Obtenido de
http://www.agro.unc.edu.ar/~wpweb/botaxo/wp-content/uploads/sites/14/2019/08/02-
introducci%C3%B3n-II.pdf
asturnaturaDB. (2004). Acacia longifolia . Obtenido de
https://www.asturnatura.com/especie/acacia-
longifolia.html#:~:text=longifolius%2C%20%2Da%2C%20%2Dum,%3D%20hoja%
5D.
Blanco, F. (2005). Familia Menispermaceae. Obtenido de
http://arbolesdelchaco.blogspot.com/2017/08/zarza-abuta-pareira.html
Britannica. (2010). Ocotea. Recuperado el 03 de agosto de 2021, de
https://www.britannica.com/plant/Ocotea
Britton, E. G. (2007). Henry Hurd Rusby. Obtenido de
https://wikies.wiki/wiki/en/Henry_Hurd_Rusby
Buitrago, J. A. (2010). ESTUDIO SILVICULTURAL DE LA ESPECIE Sapindus Saponaria
L. Obtenido de http://www.scielo.org.co/pdf/cofo/v11n1/v11n1a05.pdf
Cabezas, M. (10 de abril de 2015). Fcnym. Obtenido de
https://www.fcnym.unlp.edu.ar/catedras/botanica_sistematica2/Guia_Magno.pdf
Calderón, E., & Galeano, G. &. (2002). Libro Rojo de plantas fanerógamas de Colombia.
Chrysobalanaceae, Dichapetalaceae y Lecythidaceae (Vol. 1). (I. d. ambiente., Ed.)
Colombia: Instituto “Alexander Von Humboldt”. Recuperado el 21 de 08 de 2021
Cerón, C. (2015). Bases para el estudio de la flora ecuatoriana. Quito: Editorial
Universitaria .
Diccionario de ALEGSA. (2008). Definición de bignonia. Recuperado el 20 de agosto de
2021, de https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/bignonia.php
De Ramón, L. ,. (1885). Diccionario popular universal de la lengua española. Barcelona.
Epithets, D. o. (18 de octubre de 2015). Dictionary of botanical Epithets. Obtenido de
http://botanicalepithets.net/dictionary/dictionary.94.html
FACENA (UNNE). (17 de diciembre de 2015). Familia Myrtaceae. Recuperado el 01 de
agosto de 2021, de
http://exa.unne.edu.ar/biologia/diversidadv/documentos/ANGIOSPERMAS/Rosideas/
Ordenes%20y%20familias%20con%20posici%F3n%20incierta/2-
Orden%20Myrtales/4-Myrtaceae.pdf
Educalingo. (2014). Monguba. Obtenido de https://educalingo.com/es/dic-pt/munguba
Fernández, G. (2013). Cryosophila williamsii. Obtenido de
https://es.linkfang.org/wiki/Cryosophila_williamsii
Flores, B. (2014). Árboles nativos de la región Ucayali, Perú. Pucallpa.
Font, Q. (1993). Diccionario de Botánica. Barcelona: Península.

60
Freire, F. A. (s.f.). Botánica Sistematica Ecuatoriana. Obtenido de
https://www.academia.edu/download/56386469/ManualGoodFeb17_2004_TextOnly_
Botanica_en_el_Ecuador.pdf
García, J. (2017). Endlicheria. Obtenido de Diccionario de Epónimos: http://dicci-
eponimos.blogspot.com/2010/05/endlicheria.html
Gónzalez, J. (2007). Flora Digital de La Selva. Obtenido de Explicación Etimológica de las
Plantas: https://sura.ots.ac.cr/florula4/docs/ETIMOLOGIA.pdf
González, J. (2012). Explicación Etimológica de las Plantas. Obtenido de
https://sura.ots.ac.cr/florula4/docs/ETIMOLOGIA.pdf
Herbario Universidad de Antoquia. (2018). Guia ilustrada Flora cañón de rio Porce -
Antioquia . Obtenido de
https://issuu.com/herbariohua/docs/guia_ilustrada_canon_de_rio_porce_a
Hernández, D., Urrea, J., & Cardona, M. (2014). Guía Ilustrada Flora Cañón del. Medellín,
Colombia: Herbario Universidad de Antoquía. Obtenido de
https://www.epm.com.co/site/Portals/Descargas/2015/rio_porce/Guia_Ilustrada_cano
n_de_rio_Porce_Antioquia_Flora.pdf
Idárraga P., Á. L. (2016). Flora del Magdalena Medio: áreas de influencia de la Central
Térmica. Obtenido de https://www.udea.edu.co/wps/wcm/connect/udea/0c885ddd-
ebb1-455d-9a9c-
206f7d77c8bd/Flora+del+magdalena+medio.+Termocentro_compressed+(1).pdf?MO
D=AJPERES&CVID=mML-TYu
iNaturalist. (2014). huallagensis. Obtenido de https://inaturalist.mma.gob.cl/taxa/443443-
Sebastiania-huallagensis
Index, I. P. (30 de marzo de 2012). Internacional Plant Names Index. Obtenido de
https://www.ipni.org/n/311586-2
Jóse, A., & Mut, M. (2016). Etimología de los géneros de plantas en Puerto Rico. Obtenido
de http://biblioteca.uprrp.edu/BIB-
COL/cpr/Ediciones%20Digitales%20PDFs/Etimolg%C3%ADa%20de%20los%20g%
C3%A9neros%20de%20plantas.pdf
JSTOR . (2016). Silva Manso, António Luiz Patricio da (1788-1848). Obtenido de
https://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000007827
Menéndez, J. (22 de enero de 2018). Asturnatura . Obtenido de
https://www.asturnatura.com/clase/magnoliopsida.html
Merriam, W. (24 de Marzo de 2021). "Triglochin." diccionario de Meaning88.com. Obtenido
de http://www.meaning88.com/dictionary/Triglochin. Consultado el 24 de marzo de
2021.
Mut, J. (2019). Etimología de los géneros de plantas de Linneo . Obtenido de
http://edicionesdigitales.info/etimologia/linneo.pdf
Naranjo, F., Higuita, H., Hoyos, S., & Palacio, F. (2011). Flora de Embalses. Obtenido de
https://issuu.com/herbariohua/docs/flora_de_embalses._gu__a_ilustrada
Patiño, V. M. (1994). Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico. Obtenido
de
https://books.google.com.ec/books?id=U12m7M2VMmsC&pg=PA187&lpg=PA187
&dq=genero+eugenia&source=bl&ots=TqWLBooQj_&sig=ACfU3U1zyRvfaTjPD1q
Uc-dcLtD36l5wLA&hl=es-
419&sa=X&ved=2ahUKEwje4rPvvMDyAhXjQd8KHS91B1s4FBDoAXoECAIQAw
#v=onepage&q=genero%20eugenia&f=false
Quattrochi, U. (2012). Medicinal and Poisonous Plants. (C. Press, Editor)
Quer, P. F. (2001). Diccionanario de botánica. Barcelona: Península.

61
Treviño, J. (2010). Arecaceae. Obtenido de http://etimologias.dechile.net/?areca.cea
Treviño, J. (2010). Etimología de Laurácea . Obtenido de
http://etimologias.dechile.net/?laura.cea
Universidad Politécnica de Madrid. (2013). Standley, Paul Carpenter (1884-1963).
https://datos.bne.es/persona/XX4580307.html.
Valderrey, M. (2012). Lauraceae. Recuperado el 2021 de agosto de 02, de
https://www.asturnatura.com/familia/lauraceae.html
Valencia, C. (12 de enero de 2008). Myrtaceae. Recuperado el 10 de agosto de 2021, de
https://www.plantasyflores.net/myrtaceae/
Vargas, F. (2009). Familia LAURACEAE. Recuperado el 2021 de agosto de 02, de
https://www.arbolesornamentales.es/Lauraceae.htm
Vélez, J. (2000). Stephan Ladislaus Endlicher. Obtenido de https://es-
academic.com/dic.nsf/eswiki/429525
Williams, B. (2015). Erik Acharius. Obtenido de
https://prabook.com/web/erik.acharius/3728821
Wißkirchen, H. (2015). Günther Tessmann. Mi vida. Obtenido de https://vks.die-luebecker-
museen.de/guenter-tessmann
Zapata, J. (2006). Desmoncus orthacanthos. Obtenido de
http://ve.scielo.org/scielo.php?pid=S0378-18442006000500008&script=sci_abstract

62
Anexo
Chichona pitayensis (Wedd.) Wedd. (Rubiaceae). C.E. Cerón 2010

Significados de los epítetos, géneros y familias de las especies útiles del sector Playas de Cuyabeno-Pañacocha (Ecuador)

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Significados de los epítetos, géneros y familias de las especies útiles del sector Playas de Cuyabeno-Pañacocha (Ecuador)

Similar a Significados de los epítetos, géneros y familias de las especies útiles del sector Playas de Cuyabeno-Pañacocha (Ecuador) (20)

Último

Último (20)

Significados de los epítetos, géneros y familias de las especies útiles del sector Playas de Cuyabeno-Pañacocha (Ecuador)