Este documento proporciona orientación sobre la grabación y edición de audio para narrativas en línea. Explica que existen dos tipos principales de sonido: sonido natural ambiental y sonido de entrevista. Detalla consideraciones técnicas como el formato, tipo de micrófono y ubicación del micrófono para lograr una buena calidad de audio. También ofrece consejos sobre la estrategia de entrevista para producir un audio claro y comprensible.

1. Historias en la web. AudioNarrativa Online 2011Carina Novarese

2. 2) El sonidoDos tiposSonido natural Sonido de entrevista.

3. Sonido ambiente (natural)Es conveniente que siempre se incluyaEnriquece mucho la narraciónNo siempre es necesario, pero sólo en caso de que la entrevista sea muy buena. Se capta simplemente dejando el grabador en un lugar donde se pueda grabar lo que está sucediendo en ese ambiente

4. EjemplosPersonaje central: un jockey que quiere ganar un gran premioObjetivo: contar la historia de cómo un hombre intenta convertirse en “héroe”

5. Elementos:Entrevista central. (dónde la hacemos? Una oficina o el lugar donde están los caballos)Sonido ambiente: relinchos; sonido de la gente en el hipódromo, en medio de una carrera; los cascos contra la pista; las voces de otros jockeys y criadores de caballos

6. Sonido de entrevistaFundamental: cuidadotécnico de la grabaciónUbicar al grabadorcerca de quienhabla no essuficienteparaunabuenacalidad e audio, aptapara la web. Si se hace en exteriores, cuidado con el viento. Si se hace en interior, cuidado con sonidosquesuelen ser rutinariosperopuedencomplicar la edición y el resultado final: airesacondicionados, tubos de luz, ventiladores.

7. EquiposPor qué sonido con calidad?Audiencia cada vez más exigente (cultura del iPod)Rango amplio de grabadores digitales, difieren mucho en calidad.

8. Peace of Dawn

9. Guitar Lessons

10. Underoneroof

11. PhoneCallsfrom Papi

12. Streetpreacher

13. Raising Emilie

14. En clausura por Cristo

15. Equipos

16. Clave 1: entrada de micrófono

17. Clave 2: formatosComprimidos (mp3)Sin comprimir (wav, aiff)Grabadores de menor calidad comprimen los archivos durante la grabación. Ese mismo archivo se vuelve a comprimir en la etapa de edición (dos reducciones de calidad)

18. FormatosWAV (.wav) – Formato sin comprimir, un estándar en la indutria. BWV (.wav) - "Broadcast Wave". AIFF (.aif) - "Audio Interchange File Format." Formato de audio de Apple. No estácomprimido.MP3 (.mp3) - "MPEG 1 Audio Layer 3" format. El formatomásusado en el audio. Estácomprimido (se pierdecalidad)..

19. FormatosAAC (.m4a or .aac) - "Advanced Audio Coding“. Similar a mp3, perousadosobretodopor Apple parasus iPods y e iPhones. Comprimido. WMA (.wma) - "Windows Media Audio“. Es el formatopropiedad de Microsoft. Puedeestarcomprimido o sin comprimir.

20. Clave 3: micrófonos2 categorías básicas01) Condensador2) DinámicosAmplio rango de precios y calidades en ambas categorías.

21. Micrófonos: coberturaOmni-direccionales. Toman el sonidodesdetodaslasdirecciones, equilibradamente. Idealesparacaptarsonidoambiente. Cardioides. Másdireccionales, permiten “apuntar” haciaunadirección.

23. Básicos Ubicación del micrófonoDistancia con el entrevistado (15 a 30 cms).Soporte del micrófono (nunca en la mano del entrevistado). Vibraciones.Uso de audífonos durante la grabación.

24. BásicosVolumen de grabación (no muy bajo, no muy alto para que no sature).Testear volumen de grabación ante de comenzar entrevista.Baterías extra, memoria extra.Grabar 30 segundos previos a cualquier entrevista, con sonido ambiente del lugar (silencio con ruido).

25. BásicosPara grabar sonido en exterior, capuchón.Generar diferentes archivos para diferentes situaciones o sonidos. Facilita la edición.

26. Estrategia de entrevista para audioEviteninterrumpir al entrevistadomientrashabla, hacercomentarios o sonidos (del tipo “ahh”, “claro”).Evitenlaspreguntasquepuedenresponderse con un sí o un no.

27. EntrevistasEn caso de que no puedan, soliciten al entrevistadoquecomience la respuestacomosi antes no hubieramediadopregunta. Ej: Dondenació? La respuesta general es: Montevideo. “Para un audio queremosquediga. “Yonací en Montevideo, en 1930. En aquellaépoca….”

28. EntrevistasNo duden en pedirle al entrevistado que repita algún concepto o pasaje que no quedó claro.Entrevistas telefónicas: se pueden grabar vía Skype (Descargar Call graph)

29. Edición de audio

30. RecursosHowtochoose a recorder. KDMC guide.Comparativo de grabadores digitales. KDMC guide.

31. EjemplosAdictos en Afganistán (NPR)

32. The downwardspiral

33. Haitiby Magnum

34. Criminal codes