El documento discute la importancia de las tecnologías energéticas para alcanzar los objetivos de la UE en materia de cambio climático, seguridad energética y competitividad de las empresas. Sin embargo, el desarrollo y difusión de estas tecnologías se ve obstaculizado por factores como la falta de inversión y obstáculos legales. La UE debe adoptar un enfoque común efectivo en el sector de las tecnologías energéticas para competir con otros países. A corto plazo, se debe reforzar la investigación y promover la aplic

2.  Las tecnologías energéticas son
indispensables con el fin de
alcanzar la realización de los
objetivos europeos para 2020 y
2050 en materia de lucha contra
el cambio climático, seguridad
del abastecimiento energético y
competitividad de las empresas
europeas.

3.  Ahora bien, el desarrollo y la difusión de
las tecnologías energéticas se ve
frenado por restricciones tales como la
subinversión crónica que afecta a este
sector desde los años ochenta, los largos
períodos transcurridos antes de la
comercialización de los nuevos
productos, el coste adicional que
implican a menudo sin que garanticen
siempre un mejor rendimiento
energético, los obstáculos jurídicos y
administrativos o incluso su aceptación
social.

5.  Por otra parte, frente a la competencia
de algunos países industrializados y de
las economías emergentes, los Estados
miembros de la Unión Europea (UE)
deben adoptar un enfoque común
eficaz en el sector de las tecnologías
energéticas. En la adopción de este
enfoque, el tiempo es un factor decisivo
para el logro de los objetivos europeos.

6.  •a corto plazo, reforzando la
investigación para reducir los costes y
mejorar los rendimientos de las
tecnologías existentes y favoreciendo la
aplicación comercial de estas
tecnologías (las acciones a este nivel
deberán referirse particularmente a los
biocarburantes de segunda generación,
la captura, el transporte y el
almacenamiento del carbono, la
integración de las fuentes de energía
renovables en la red eléctrica y el
rendimiento energético en la
construcción, el transporte y la industria);

7.  •a largo plazo, apoyando el desarrollo
de una nueva generación de
tecnologías con baja emisión de
carbono (las acciones a realizar
deberán concentrarse, en particular, en
la competitividad de las nuevas
tecnologías en los siguientes ámbitos:
energías renovables, almacenamiento
de energía, durabilidad de la energía
de fisión, energía de fusión, y desarrollo
de las redes transeuropeas de energía).