1. TERCER
TRIMESTRE

2. INTRODUCCIÓN
Los conocimientos científicos relativos a la actividad carcinogénica de las
sustancias químicas han aumentado considerablemente en las dos últimas
décadas; esta información incluye estudios epidemiológicos, estudios con
animales a largo plazo, ensayos de genotoxicidad y gran variedad de
resultados obtenidos a partir de ensayos diseñados para conocer los
mecanismos de toxicidad.
Para el estudio e interpretación de toda esta información a fin de evaluar la
carcinogenicidad de las sustancias químicas, se han formado grupos de
expertos científicos, que pueden ser específicamente creados para la
evaluación de carcinógenos o bien grupos científicos que evalúan los
distintos efectos tóxicos de las sustancia químicas y, entre ellos, la
carcinogenicidad.
Cada uno de dichos grupos ha adoptado un sistema de clasificación y ha
definido unos criterios para realizar dicha clasificación. Los criterios pueden
variar entre las distintas organizaciones; de ahí la importancia de conocer en
base a qué información se han clasificado las sustancias en las distintas
categorías.

3. Todo el proceso está enfocado a la identificación de carcinógenos, y en ese
punto radica su importancia ya que la identificación de un agente
carcinogénico en el lugar de trabajo es el punto de partida para la
adopción de medidas preventivas y correctoras.
DEFINICIÓN
Se entiende por carcinógeno a aquella sustancia o agente capaz de
producir degeneraciones malignas, incluso en dosis muy pequeñas,
normalmente varios años después del comienzo de su acción sobre el
organismo; hay substancias o agentes cuya acción cancerígena para el
hombre está demostrada, mientras que muchos otros deben considerarse
sospechosos porque pueden provocar cánceres en animales en condiciones
experimentales, con una frecuencia, para concentraciones y en plazos muy
diferentes.
GENERALIDADES
La posible carcinogenicidad de muchas sustancias químicas ha constituido
uno de los problemas más difíciles de abordar por la Higiene Industrial ya
que:
El tiempo transcurrido entre la exposición y los síntomas, es
invariablemente largo (se habla de entre 20 y 30 años, pero como
mínimo 5);
Actúan, en forma sinérgica o antagónica, sobre los individuos,
numerosos
factores
(internos
o
externos
a
él),
en
el
desencadenamiento y evolución del efecto;
Inexistencia o falta de información epidemiológica.
Pero es una evidencia incontrovertible el que la exposición de los
trabajadores a determinadas sustancias puede producir cáncer, del mismo
modo que se puede afirmar que:

4. Ciertos elementos y compuestos químicos inducen cáncer en el
hombre.
Ciertos procesos de fabricación, aunque no se conozca de
modo específico el agente o agentes causales, inducen al
cáncer en el hombre.
La mayor parte de las sustancias cancerígenas son mutágenas y
a la inversa.
Existe una relación entre la estructura química y el poder
cancerígeno.
CRITERIOS PARA LA CLASIFICACIÓN
Los distintos criterios para la clasificación de sustancias carcinogénicas están
basados en pruebas obtenidas a partir de estudios en humanos y animales
de experimentación, así como también otros datos relevantes (mecanismos
de actuación, proliferación celular, metabolismo, genotoxicidad,
farmacocinética, etc.).
Entre los diferentes criterios se pueden distinguir dos maneras de enfocar el
problema:
1. Clasificar las sustancias carcinogénicas en varios tipos según el grado de
evidencia de los efectos carcinogénicos sobre el hombre. Así se puede
diferenciar
entre
carcinogénicos
en
humanos,
probablemente
carcinogénicos en humanos y posiblemente carcinogénicos en humanos.
2. Priorizar las sustancias carcinogénicas con un grado de evidencia
suficiente, ya sea en el hombre o en animales de experimentación, según su
potencia carcinogénica (alta/media/baja).En el primer caso se hallan la
mayoría de organizaciones que evalúan la carcinogenicidad de las
sustancias químicas; únicamente en el caso de Suecia y Noruega se han
priorizado las sustancias según su potencia carcinogénica.
La potencia carcinogénica se expresa como la dosis tumoral (DT) que se
define como la dosis más baja (expresada en mg/kg peso corporal/día) que
induce un incremento significativo en el número de tumores en experimentos
con animales a largo plazo, considerando relaciones dosis respuesta e
información sobre sus mecanismos de actuación incluyendo la
genotoxicidad y la toxicocinética.

5. CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS CARCINÍGENAS DE 1ª Y
2ª CATEGORÍA CON CLASIFICACIÓN ARMONIZADA EN LA
UNIÓN EUROPEA
SUSTANCIAS CARCINÓGENAS DE 1ª Y 2ª CATEGORÍA CON CLASIFICACIÓN ARMONIZADA EN LA UNIÓN EUROPEA
No se incluyen una serie de sustancias derivadas del carbón o del petróleo que solo reciben esta clasificación cuando contienen
más de una cierta proporción de determinados componentes (por ejemplo: benceno ó 1,3-butadieno, benzo[a]pireno) o
cuando la sustancia a partir de la cual se han producido es un cancerígeno
CARCINÓGENOS DE CATEGORÍA 1
Sustancias (a)
nº CAS
Ácido arsénico y sus sales
---Amianto:
---132207-33-1
132207-32-0
12172-73-5
77536-66-4
77536-68-6
77536-67-5
Alquitrán, hulla
8007-45-2
Alquitrán, hulla, baja temperatura
65996-90-9
Alquitrán, hulla, elevada temperatura
65996-89-6
Alquitrán, lignito
101316-83-0
Alquitrán, lignito, baja temperatura
101316-84-1
4-Aminobifenilo
92-67-1
Benceno
71-43-2
Bencidina
92-87-5
Cloruro de vinilo
75-01-4
Cromatos de cinc, incluido el cromato de cinc y de potasio
---4,4’-Diaminobifenilo -> Bencidina
Destilados (petróleo), fracción nafténica ligera; Aceite de base sin refinar o ligeramente refinado
64741-52-2
Destilados (petróleo), fracción nafténica ligera neutralizada químicamente; Aceite de base sin refinar o
64742-35-4
ligeramente refinado
Destilados (petróleo), fracción nafténica ligera tratada con ácido; Aceite de base sin refinar o ligeramente
64742-19-4
refinado
Destilados (petróleo), fracción nafténica pesada neutralizada químicamente; Aceite de base sin refinar o
ligeramente refinado
Destilados (petróleo), fracción nafténica pesada tratada con ácido; Aceite de base sin refinar o ligeramente
refinado
Destilados (petróleo), fracción parafínica ligera; Aceite de base sin refinar o ligeramente refinado
Destilados (petróleo), fracción parafínica ligera neutralizada químicamente; Aceite de base sin refinar o
ligeramente refinado
Destilados (petróleo), fracción parafínica ligera tratada con ácido; Aceite de base sin refinar o ligeramente
refinado
Destilados (petróleo), fracción parafínica pesada; Aceite de base sin refinar o ligeramente refinado
64742-34-3
64741-18-3
64741-50-0
64742-28-5
64742-21-8
64741-51-1

6. Destilados (petróleo), fracción parafínica pesada neutralizada químicamente; Aceite de base sin refinar o
ligeramente refinado
Destilados (petróleo), fracción parafínica pesada tratada con ácido; Aceite de base sin refinar o ligeramente
refinado
Dióxido de níquel (b)
Disulfuro de triníquel(b)
Erionita
Éter bisclorometílico -> Éter diclorometílico
Éter diclorometílico
Éter clorometil-metilo
Hidrogenoarsenato de plomo
Monóxido de níquel (b)
2-Naftilamina (c)
Pentaóxido de diarsénico
Sales de 4-aminobifenilo
Sales de bencidina
Sales de 2-naftilamina
Sulfuro de níquel (b)
Trióxido de arsénico -> Trióxido de diarsénico
CANCERÍGENOS DE CATEGORÍA 2
Sustancias (a)
AAT -> 4-o-Tolilazo-o-toludina
Aceites clasificados (petróleo), craqueados catalíticamente; Fuelóleo pesado
Aceites clasificados (petróleo), productos craqueados catalíticamente hidrodesulfurados; Fuelóleo pesado
Acetato de metilazoximetilo -> Acetato de metil-ONN-azoximetilo
Aceites residuales (petróleo); Fuelóleo pesado
Acetato de metil-ONN-azoximetilo
Acrilamida
Acrilamidoglicolato de metilo (conteniendo 0,1 % de acrilamida)
Acrilamidometoxiacetato de metilo (conteniendo 0,1 % de acrilamida)
Acrilonitrilo
5-Alil-1,3-benzodioxol
4-Aminoazobenceno
4-Amino-2’,3-dimetilazobenceno -> 4-o-Tolilazo-o-toluidina
4-Amino-3-**4’-[(2,4-diaminofenil)azo+*1,1’-bifenil]-4-il]azo]-6- (fenilazo)-5-hidroxinaftaleno-2,7-disulfonato
de disodio
4-Amino-3-fluorofenol
o-Anisidina -> 2-Meoxianilina
Aziridina ->Etilenimina
Azobenceno
Benzo[e]acefenantrileno ->Benzo[b]fluoranteno
Benzo[a]antraceno
Benzo[d,e,f]criseno ->Benzo[a]pireno
Benzo[b]fluoranteno
Benzo[j]fluoranteno
Benzo[k]fluoranteno
Benzo[a]pireno
Benzo[e]pireno
Berilio (b)
64742-27-4
64742-20-7
12035-36-8
12035-72-2
12510-42-8
542-88-1
107-30-2
7784-40-9
1313-99-1
91-59-8
1303-28-2
---531-85-1
531-86-2
21136-70-9
36341-27-2
533-00-4
612-52-2
16812-54-7
nº CAS
64741-62-4
68333-26-6
93821-66-0
592-62-1
79-06-1
77402-05-2
77402-03-0
107-13-1
94-59-7
60-09-3
1937-37-7
399-95-1
103-33-3
56-55-3
205-99-2
205-82-3
207-08-9
50-32-8
192-97-2
7440-41-7

7. 3,3-**1,1’-Bifenil]-4,4’-diilbis(azo)]bis[5-amino-4 -hidroxinaftaleno-2,7-disulfonato] de tetrasodio
3,3-**1,1’-Bifenil]-4,4’-diilbis(azo)]bis[4-aminonaftaleno- 1-sulfonato] de disodio
2,2’-bioxirano -> 1,2,3,4-diepoxibutano
4,4’-Bi-o-toluidina
Bis(3-carboxi-4-hidroxibecensulfonato) de hidrazina
Brea, alquitrán de hulla, elevada temperatura; Brea
Bromato de potasio
Bromoetileno
1,3-Butadieno
Butano (Contenido 0,1% de 1,3-butadieno)
Captafol
Carbadox
Carbamato de etilo -> Uretano
Clorhidrato de 4,4’-(4-iminociclohexa-2,5-dienilidenometilen)dianilina
4-Cloroanilina
1-Cloro-2,3-epoxipropano (d)
Cloruro de cadmio (d)
Cloruro de dimetilcarbamoílo
Cloruro de dimetilsulfamoílo
Cloruro de etileno -> 1,2-Dicloroetano
Colorantes azoicos derivados de la bencidina
Colorantes azoicos derivados de la o-dianisidina
Colorantes 4,4-diarilazobifenilos, excepto aquellos específicamente expresados en esta lista -> Colorantes
azoicos derivados de la bencidina
Colorantes 4,4’-diarilazo-3,3’-dimetilbifenilos, excepto aquellos específicamente expresados en esta lista ->
Colorantes azoicos derivados de la o-toluidina
Colorantes 4,4’-diarilazo-3,3’-dimetoxibifenilos, excepto aquellos específicamente expresados en esta lista > Colorantes azoicos derivados de la o-dianisidina
Colorantes azoicos derivados de la o-toluidina
Compuestos de berilio, excepto los silicatos dobles de aluminio y berilio (b)
Compuestos de cromo(VI), excepto el cromato de bario y de los especialmente citados en esta lista (b)
Criseno
Cromato crómico ->Cromato de cromo III
Cromato de calcio
Cromato de cromo III
Cromato de estroncio
Cromato de potasio (b)
4,4’-Diaminodifenilmetano -> 4,4´-Metilendianilina-o-Dianisidina -> 3,3´-Dimetoxibencidina
Destilados (alquitrán de hulla), aceites pesados; Aceite de antraceno fracción pesada
Destilados (alquitrán de hulla), fracción de benceno; Aceite ligero
Destilados (petróleo), destilados craqueados de petróleo craqueado a vapor; Gasóleo craqueado
Destilados (petróleo), fracción intermedia del coquizador; hidrodesulfurada; Gasóleo craqueado
Destilados (petróleo), fracción intermedia hidrodesulfurada térmicamente; Gasóleo craqueado
Destilados (petróleo), fracción intermedia de la serie completa hidrodesulfurada; Fuelóleo pesado
Destilados (petróleo), fracción ligera craqueada catalíticamente, degradada térmicamente; Gasóleo
craqueado
Destilados (petróleo), fracción ligera craqueada térmicamente; Gasóleo craqueado
Destilados (petróleo), fracción ligera hidrodesulfurada craqueada catalíticamente; Gasóleo craqueado
Destilados (petróleo), fracción ligera obtenida a vacío; Fuelóleo pesado
Destilados (petróleo), fracción pesada craqueada catalíticamente; Fuelóleo pesado
Destilados (petróleo), fracción pesada craqueada catalíticamente hidrodesulfurada; Fuelóleo pesado
Destilados (petróleo), fracción pesada craqueada térmicamente; Fuelóleo pesado
Destilados (petróleo), fracción pesada craqueada a vapor; Fuelóleo craqueado
2602-46-2
573-58-0
119-93-7
----65996-93-2
7758-01-2
593-60-2
106-99-0
106-97-8
2425-06-1
6804-07-5
569-61-9
106-47-8
106-89-8
10108-64-2
79-44-7
13360-57-1
-------
---------218-01-9
13765-19-0
24613-89-6
7789-06-2
7789-00-6
90640-86-1
84650-02-2
68477-38-3
101316-59-0
85116-53-6
101316-57-8
92201-60-0
64741-82-8
6833-25-5
70592-77-7
64741-61-3
68333-28-8
64741-81-7
101631-14-5

8. Destilados (petróleo), nafta ligera craqueada a vapor; Gasóleo craqueado
Destilados (petróleo), obtenidos a vacío; Fuelóleo pesado
Destilados (petróleo), residuos de petróleo obtenidos a vacío; Fuelóleo pesado
Diaminotolueno
Diazometano
Dibenzo[a,h]antraceno
1,2-Dibromo-3-cloropropano
1,2-Dibromoetano
Dibromuro de etilo -> 1,2-Dibromoetano
3,3’-Diclorobencidina
1,4-Diclorobut-2-eno
1,2-Dicloroetano
2,4-Diclorofenil 4nitrofenil éter ->Nitrofene
2,2’-Dicloro-4,4’-metilendianilina
1,3-Dicloro-2-propanol
Dicloruro de cobalto (b)
Dicloruro de cromilo(b)
Dicromato de amonio (b)
Dicromato de potasio (b)
Dicromato de sodio (b)
Dicromato de sodio, dihidrato(b)
1,2,3,4-Diepoxibutano
Dietilditiocarbamato de 2cloroalilo ->Sulfalato
{5-*(4’-((2,6-Dihidroxi-3-((2-hidroxi-5-sulfofenil)azo)fenil)azo) (1,1’-bifenil)4-il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-)de
disodio
3,3’-dimetilbencidina
N,N-Dimetilhidrazina
1,2-Dimetilhidrazina
Dimetilnitrosamina
3,3’-Dimetoxibencidina
2,4-Dinitrotolueno, Dinitrotolueno técnico
1,4-Dióxido de 2-(metoxicarbonilhidrazonometil) quinoxalina ->Carbadox
1,4Dióxido de 3(quinoxalina2ilmetilen) carbazato de metilo ->Carbadox
(Epoxietil)benceno -> Óxido de estireno
1,2-Epoxipropano -> Óxido de propileno
2,3-Epoxipropan-1-ol
Etilenimina
Extractos (petróleo), destilado nafténico ligero extraído con disolventes
Extractos (petróleo), destilado nafténico pesado extraído con disolventes
Extractos (petróleo), destilado parafínico ligero extraído con disolventes
Extractos (petróleo), destilado parafínico pesado extraído con disolventes
Extractos (petróleo), disolvente de gasóleo ligero obtenido a vacío
FastGarnet GBC Base -> 4-o-Tolilazo-o-toluidina
Feniloxirano -> Óxido de estireno
Fibras cerámicas refractarias; fibras para usos especiales, excepto aquellas expresamente citadas en este
anexo; [ Fibras vítreas artificiales (silicatos) con una orientación aleatoria y cuyo contenido en óxidos
alcalinos y óxidos alcalinotérreos (Na2O +K2O +CaO +MgO +BaO) sea inferior o igual al 18 % en peso] (b)
Fluoruro de cadmio (c)
Gasóleos (petróleo) craqueado a vapor; Gasóleo craqueado
Gasóleos (petróleo) fracción ligera obtenida a vacío, hidrodesulfurada craqueada térmicamente; Gasóleo
craqueado
Gasóleos (petróleo), fracción obtenida a vacío tratada con hidrógeno; Fuelóleo pesado
68475-80-9
70592-78-8
68955-27-1
25376-45-8
334-88-3
53-70-3
96-12-8
106-93-4
91-94-1
764-41-0
107-06-2
101-14-4
96-23-1
7646-79-9
14977-61-8
7789-09-5
7778-50-9
10588-01-9
7789-12-0
1464-53-5
16071-86-6
119-93-7
57-14-7
540-73-8
62-75-9
119-90-4
121-14-2
25321-14-6
556-52-5
151-56-4
64742-03-6
64742-11-6
64742-05-8
64742-04-7
91995-78-7
-----
7790-79-6
68527-18-4
97926-59-5
64742-59-2

9. Gasóleos (petróleo), fracción pesada atmosférica; Fuelóleo pesado
Gasóleos (petróleo) fracción pesada obtenida a vacío; Fuelóleo pesado
Gasóleos (petróleo) fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfurada; Fuelóleo pesado
Gasóleos (petróleo) fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfurada del coquizador; Fuelóleo pesado
Glicidol -> 2,3-Epoxipropan-1-ol
Hexaclorobenceno
Hexametiltriamida fosfórica
68783-08-4
64741-57-7
64742-86-5
85117-03-9
Hidrazina
Hidrazobenceno
Hidrocarburos, C26-55, ricos en aromáticos
Isobutano ( Contenido 0,1% de 1,3butadieno)
2-Metilaziridina
4,4’-Metilenbis(2-cloroanilina) -> 2,2´-dicloro-4,4´-metilendianilina
4,4’-Metilendianilina
4,4’-Metilendi-o-toluidina
4-Metil-m-fenilendiamina
1-Metil-3-nitro-1-nitrosoguanidina
Metiloxirano -> Óxido de propileno
2-Metoxianilina
5-Nitroacenafteno
302-01-2
122-66-7
97722-04-8
75-28-5
75-55-8
2-Nitroanisol
4-Nitrobifenilo
Nitrofene
2-Nitronaftaleno
2-Nitropropano
N-Nitrosodimetilamina ->Dimetilnitrosamina
Nitrosodipropilamina
2,2’-(Nitrosoimino) bisetanol
Oxido de cadmio (b)
Oxido de estireno
Óxido de etileno
Oxido de propileno
Oxirano -> Óxido de etileno
1,3-Propiolactona -> 2-Propanolido
Petróleo combustible número 6; Fuelóleo pesado
Petróleo combustible, pesado, con gran proporción de azufre; Fuelóleo pesado
Petróleo combustible, residual; Fuelóleo pesado
Petróleo combustible, residuos gasóleos de primera destilación, alta proporción de azufre; Fuelóleo pesado
Petróleo; Crudo
1,3-Propanosultona
Propilenimina -> 2-Metilaziridina
3-Propanolido
Sales de odianisidina -> Sales de 3,3´-dimetoxibencidina
Residuos (petróleo), a vacío, fracción ligera; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), atmosféricos; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), coquizador de fracciones pesadas y fracciones ligeras obtenidas a vacío; Fuelóleo
pesado
Residuos (petróleo), coquizador de gasóleo pesado y gasóleo obtenido a vacío; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), craqueados a vapor; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), craqueados a vapor, destilados; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), craqueados a vapor, resinosos; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), craqueados a vapor, tratados térmicamente; Fuelóleo pesado
118-74-1
680-31-9
101-77-9
838-88-0
95-80-7
70-25-7
90-04-0
602-87-9
91-23-6
92-93-3
1836-75-5
581-89-5
79-46-9
621-64-7
1116-54-7
1306-19-0
96-09-3
75-21-8
75-56-9
68553-00-4
92045-14-2
68476-33-5
68476-32-4
8002-05-9
1120-71-4
575-78-
90669-76-4
68333-22-2
68512-61-8
68478-17-1
64742-90-1
90669-75-3
68955-36-2
98219-64-8

10. Residuos (petróleo), craqueados térmicamente; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), craqueo catalítico; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), depurador del coquizador, con productos aromáticos con anillos condensados;
Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), de la torre atmosférica hidrodesulfurados; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), destilación de nafta craqueada a vapor; Gasóleo craqueado
Residuos (petróleo), destilación del residuo del fraccionador y reformador catalítico; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), fraccionador del reformador catalítico; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), fracciones ligeras craqueadas a vapor; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), fracciones ligeras obtenidas a vacío; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), hidrocraqueados; Fuelóleo pesado
Residuos (petróleo), nafta craqueada a vapor hidrogenada; Gasóleo craqueado
Residuos (petróleo), nafta saturada con calor craqueada a vapor; Gasóleo craqueado
Residuos (petróleo), torre atmosférica; Fuelóleo pesado
64741-80-6
92061-97-7
68783-13-1
Sales de 3,3’-diclorobencidina
612-83-9
64969-34-2
74332-73-3
----612-82-8
64969-36-4
74753-18-7
---------
Sales de 2,2’-dicloro-4,4’-metilendianilina
Sales de 3,3’-dimetilbencidina
Sales de 3,3’-dimetoxibencidina
Sales de hidrazina
Sales de 4,4’-metilenbis(2-cloroanilina) -> Sales de 2,2´-dicloro 4,4´-metilendianilina
Sales de otolidina -> Sales de 3,3`-dimetilbencidina
Sulfalato
Sulfato de cadmio (b)
Sulfato de cobalto (b)
Sulfato de dietilo
Sulfato de dimetilo
1,2,3,6-Tetrahidro-N-(1,1,2,2-tetracloroetiltio)ftalimida ->Captafol
Sulfato de tolueno-2,4-diamonio
1,4,5,8-Tetraaminoantraquinona
Tioacetamida
o-Tolidina -> 3,3´-dimetilbencidina
4-o-Tolilazo-o-toluidina
o-Toluidina
Triclorometilbenceno ->a,a,a-Triclorotolueno
Tricloroetileno
aaa-Triclorotolueno
Tris(cromato) de dicromo
Uretano
64742-78-5
92062-04-9
68478-13-7
64741-67-9
68513-69-9
68512-62-9
64741-75-9
92062-00-5
93763-85-0
64741-45-3
95-06-7
10124-36-4
10124-43-3
64-67-5
77-78-1
65321-67-7
2475-45-8
62-55-5
97-56-3
95-53-4
79-01-6
98-07-7
24613-89-6
51-79-6
Salvo indicación específica, les corresponde la frase de riesgo R45
“Puede causar cáncer”.
Le corresponde la frase de riesgo R49 “Puede causar cáncer por
inhalación”.

11. Límite de concentración específico para la asignación del símbolo T y
la frase de riesgo R45 en preparados: 0,01 %  C.
Límite de concentración específico para la asignación del símbolo T y
la frase de riesgo R45 en preparados: 1 %  C.
MEDIDAS DE PREVENCIÓN
El objetivo final de los programas de prevención de la contaminación del
medio ambiente de trabajo es suprimir la exposición, a fin de proteger la
salud de los trabajadores; si ello no es posible, el objetivo intermedio es
reducir la contaminación al mínimo, eligiendo las materias y productos
menos nocivos y adoptando medidas técnicas encaminadas a reducir la
contaminación del medio ambiente de trabajo al nivel más bajo posible y en
todo caso al límite de exposición establecido por la autoridad competente.
Sin pretender con este trabajo un detalle completo de todas las medidas de
prevención que es necesario aplicar bajo estas condiciones, sí se describirá
la secuencia correcta de implementación, junto con las recomendaciones
generales:
Sustitución
1. Sustituir las sustancias nocivas siempre que resulte factible, por sustancias
que,
ofreciendo las mismas ventajas técnicas, sean inocuas o menos
nocivas.
Reducción de la exposición
2. Modificar
el proceso de trabajo para lograr un nivel de seguridad
satisfactorio, cuando no existan productos substitutivos apropiados.
3. Limitar el número de trabajadores expuestos.

12. 4. Aplicar procedimientos y métodos de trabajo apropiados. elaborar
instrucciones claras y precisas para todas las operaciones de trabajo en
que
puedan
debidamente
desprenderse
contaminantes.
autorizados
formados
y
Sólo
deberían
los
trabajadores
intervenir
en
las
operaciones de trabajo más peligrosas.
5. Establecer medidas de Protección Colectiva. Los procesos de trabajo que
entrañen un riesgo significativo de exposición a substancias muy nocivas
(por ejemplo, sustancias cancerígenas, radiactivas, mutágenas, etc.) deben
efectuarse en recintos herméticos, a fin de impedir todo contacto del
personal con el contaminante por penetración de éste en el medio
ambiente de trabajo. La manipulación directa de substancias nocivas debe
evitarse mediante procedimientos automáticos, preferentemente por
sistemas de control a distancia. Cuando se manipulen substancias
pulverulentas, en la medida de lo posible deben aplicarse métodos
húmedos. Las operaciones susceptibles de contaminar el medio ambiente
de trabajo deberían aislarse del resto de las dependencias a fin de limitar el
número de personas expuestas. Para impedir o limitar el desprendimiento
de substancias potencialmente nocivas, debería adoptarse una de las
siguientes medidas:
a. Manipulación dentro de un recinto hermético adecuado;
b. Manipulación dentro de un recinto parcialmente cerrado, bajo
presión negativa;
c. Utilización de un sistema de aspiración local situado lo más cerca
posible de la fuente de contaminación, a fin de captar los
contaminantes antes de que lleguen a la zona de respiración del
trabajador. Los contaminantes así captados deberían eliminarse sin
ningún riesgo para la salud. Los locales de trabajo deben estar
provistos de una ventilación adecuada.

13. Protección personal
6. Establecer
medidas
de
Protección
Personal,
cuando
no
sea
razonablemente posible evitar la exposición por cualquiera de los
medios indicados anteriormente.
Higiene y otras
7. Higiene Personal. Los trabajadores expuestos a riesgos de contaminación
deben:
cuidar al máximo su aseo personal;
deben guardar su ropa de trabajo separadamente de las de calle, y
en caso de lavarlas en el hogar
no hacerlo junto al resto de las
prendas.
lavarse las manos antes de entrar en locales destinados al consumo de
alimentos y bebidas;
evitar fumar;
ducharse antes de salir del trabajo, si así se ha recomendado. El
empleador debería facilitar todo
8. Señalizar y delimitar la zona en que tales operaciones se llevan a cabo.
INVESTIGAR 5 SUSTANCIAS TERATOGÉNICAS, 5
MUTAGÉNICAS Y 5 CARCINOGÉNICAS
SUSTANCIAS TERATOGÉNICAS
Se entiende por agente teratogénico a cualquier sustancia, organismo,
agente físico o estado de deficiencia que, estando presente durante la
gestación, puede causar un defecto congénito (DC). Cabe aclarar que se
incluye dentro de los DC a toda alteración estructural, funcional o
metabólica identificable al nacimiento o más tardiamente y que resulta de
un proceso de desarrollo prenatal anormal.
Tipos de agentes teratogénicas:
1.
Medicamentos

14. Talidomida, anticonvulsivantes, ácido retinoico, etc.
2. Enfermedades maternas
Diabetes, lupus eritematoso sistémico, miastenia gravis, etc.
3. Infecciones
Rubéola, toxoplasmosis, citomegalovirus, etc.
4. Radiaciones ionizantes
Radiografías, radioisótopos, etc.
5. Sustancias químicas
Mercurio, plomo, PCB, etc.
Otras drogas
Alcohol, cocaína, etc.
Mecanismo de acción de dichos agentes teratogénicas
Los teratógenos pueden alterar el desarrollo embriológico normal a través
de diferentes mecanismos como por ejemplo: falta de un precursor o sustrato
normal, alteración de una fuente de energía, cambios a nivel de la
membrana celular, desbalance osmolar e inhibición enzimática, entre otros.
Estos cambios no son necesariamente específicos de un tipo de factor causal
y pueden manifestarse como diferentes formas de embriogénesis anormal:
muerte celular excesiva o reducida, fallas en la interacción celular, biosíntesis
reducida, alteración de los movimientos morfogenéticos o disrupción de
tejidos. Muchos de los cambios tempranos ocurren, probablemente, a nivel
celular o subcelular haciéndose aparentes en estadios posteriores.
Un agente teratogénico puede ocasionar la pérdida del embarazo,
malformaciones en el feto o alteraciones funcionales como el retardo
mental.
Variaciones
Esta variabilidad es producto de los siguientes factores:
·
Dosis: en general se considera que a medida que es mayor la dosis de
un agente aumenta su poder teratogénico. Como ejemplo podemos citar

15. las radiaciones ionizantes o la vitamina A. Ambos agentes a dosis bajas no
incrementan la frecuencia de defectos congénitos, sin embargo al
sobrepasar cierta dosis umbral pueden producir ciertos DC.
·
Tiempo de gestación: es un factor crítico, en general el período de
mayor sensibilidad para que ocurran defectos congénitos es durante el
primer trimestre del embarazo, ya que es el momento donde se diferencian
los órganos y tejidos del embrión. Sin embargo durante el resto del embarazo
y aún después del nacimiento algunos tejidos u órganos continúan con su
desarrollo, como por ejemplo el sistema nervioso y las gónadas (testículo y
ovario). Los agentes teratogénicos provocan sus efectos nocivos durante un
tiempo específico de la gestación (ver esquema).
·
Susceptibilidad: se refiere a la predisposición genética para que
ocurra un defecto congénito. En algunos casos, el mayor o menor riesgo de
producir DC está asociado, por ejemplo, a la capacidad del organismo de
eliminar a diferente velocidad un agente nocivo. La diferente susceptibilidad
entre distintas especies es lo que lleva a no poder descartar los potenciales
riesgos aún después de la experimentación en diferentes animales.
·
Interacción con otros agentes: al estar expuesto el embrión o feto a
más de un agente el riesgo puede ser diferente ya sea por inhibición o
potenciación de los efectos.
SUSTANCIAS MUTAGÉNICAS
Un agente mutagénico es un agente físico, químico o biológico que altera o
cambia la información genética (usualmente ADN) de un organismo y ello
incrementa la frecuencia de mutaciones por encima del nivel natural.
Cuando numerosas mutaciones causan el cáncer adquieren la
denominación de carcinógenos. No todas las mutaciones son causadas por
mutágenos. Hay "mutaciones espontáneas", llamadas así debido a errores en
la reparación y la recombinación del ADN.
Hay que destacar que, gracias a las mutaciones, actualmente existe gran
biodiversidad. Si no fuera por las variaciones que producen las alteraciones
en el ADN, no habría variabilidad fenotípica, ni adaptación a los cambios
ambientales. Por lo tanto, las mutaciones tienen su parte positiva, ya que
todo proceso biológico tienes sus ventajas e inconvenientes. Aunque
también hay que decir que el cáncer es considerado como el producto final
de uno o más fenómenos de mutación.

16. Estos agentes mutagénicos se pueden clasificar en:
Mutágenos químicos: son compuestos químicos capaces de alterar las
estructuras del ADN de forma brusca, como por ejemplo el ácido
nitroso (agente desaminizante), brominas y algunos de sus compuestos.
Mutágenos físicos: son radiaciones que pueden alterar la secuencia y
estructura del ADN. Son ejemplos la radiación ultravioleta que origina
dímeros de pirimidina (generalmente de timina), y la radiación gamma
y la alfa que son ionizantes.También se considerar agentes físicos los
ultrasonidos, con 400.000 vibraciones por segundo, que han inducido
mutaciones en Drosophila y en algunas plantas superiores, y
centrifugación, que también producen variaciones cromosómicas
estructurales.
Mutágenos biológicos: son aquellos organismos “vivos” que pueden
alterar las secuencias del material genético de su hospedador; como
por ejemplo; virus, bacterias y hongos. Son ejemplo los transposones
(fragmentos autónomos de ADN).
Factores que no son agentes mutágenospero que determinan si una
mutación tendrá lugar o no:temperatura,presión de oxígeno,
envejecimiento.
Mutágenos
que
resultan
de
sustancias
no
carcinógenas
metabolizadas, por ejemplo, el benzopireno es la sustancia resultante
del metabolismo del hígado.
Efectos de las mutaciones
Los cambios en una la secuencias de un ácido nucleico debido a una
mutación contempla la sustitución de nucleótidos pares-base e inserciones u
omisiones de uno o más nucleótidos dentro de la secuencia de ADN. Aunque
muchas de estas mutaciones sean mortales o causen una enfermedad
grave, algunas solo tienen efectos secundarios, como los cambios que
ocasionan en la sucesión de proteínas codificadas sin significancia alguna.
Muchas mutaciones no causan ningún efecto visible, ya sea porque ocurren
en los intrones o porque ellos no cambian la sucesión de aminoácidos
debido a la redundancia de codones.
Enfermedades

17. Xerodermapigmentosum: variedad de procesos hereditarios que se
caracteriza por gran sensibilidad a la luz solar, los pacientes tienen
pigmentaciones cutáneas y formación de cánceres cutáneos. Los
individuos afectados por este proceso no son capaces de reparar
normalmente los daños causados al ADN por la luz ultravioleta.
Síndrome de Cockayne: proceso autosómico rara caracterizado por
sensibilidad a la luz, retraso mental y muerte temprana.
Anemia de Fanconi: proceso autosómico rara caracterizado por
disminución de las células sanguíneas circulantes y anomalías
cromosómicas. Los individuos son sensibles a los rayos X y a otras
radiaciones ionizantes. La reparación del ADN es defectuosa.
Síndrome de Bloom: proceso autosómica recesivo caracterizado por
enanismo, deterioro de la inmunidad y sensibilidad a la luz solar. La
fragilidad y translocación de los cromosomas indican una reparación
defectuosa del ADN.
Ejemplos:
Mutágenos comerciales
1.- Pesticidas: el hombre se expone por ingestión de residuos tóxicos o por
contacto directo con estos productos durante su manejo.Tipos de pesticidas:
Hidracida maleica: se utiliza como herbicida,fungicida y para regular
el crecimiento.Mutágeno en Drosophila y en plantas(aberración
cromosómica).
Captán:fungicida.Mutágeno en E.coli y cultivos celulares in vitro.
DDT:insecticidasintético.Se ha probado su mutagenicidad en ratas y
células humanas in vivo.
2.- Alimentos y aditivos de la alimentación
Nitritos y ácido nitroso:el nitrito sódico es muy utilizado para conservar
carne, pescado y queso. Su actividad mutagénica se produce por
desaminación de adenina y citosina.

18. Bisulfito sódico: se utiliza como inhibidor bacteriano en la fabricación
de vino y cerveza.Se ha demostrado su acción mutagénica en virus y
bacterias.
Hidrocarburos aromáticos polinucleares: el 3,4-benzopireno es el
agente carcinógeno más potente y extendido que contamina el aire
como resultado de la combustión incompleta de combustiblews
sólidos, líquidod y gaseosos.Se ha encontrado en ahumados, galletas,
margarina, mayonesa y naranja. Se ha demostrado su mutagenicidad
en Drosophila, E.coli y ratón.
3.- Fármacos y drogas
Antibióticos
como
mitomicina,
estreptonigrina,
azaserina
y
fleomicina:se utilizan como agentes antineoplásicos.Sonmutágenos e
inducen aberraciones cromosómicas.
Vinca-alcaloides:son los alcaloides Vincristina y Vinblastina,que se
obtienen de la planta vinca-rosa y que se utilizan como citostáticos en
la
terapia
de
la
enfermedad
de
Hodgekin
y
el
cariocarcinoma.Producen aberraciones cromosómicas en cultivos
celulares animales y vegetales.
Antagonistas del ácido fólico:aminopterina y metrotexano se utilizan
en quimioterapia del cáncer y daraprim,que se utiliza como
antimalarial.
4.-Productos industriales
Formaldehído: se utiliza en la fabricación de resinas sintéticas, en
industria textil y del papel, como desinfectante de semillas y
fungicida.Sumutagenicidad
ha
sido
demostrada
en
Drosophila,Neurospora y E.coli.
Acetaldehído: se utiliza como disolvente en las industrias de caucho,
curtido de pieles y papel.Mutágeno en Drosophila.
Acroleína: se utiliza en el acabado textil,
papel,gomasquímicas,plásticos,resinas sintéticas.
5.- Mutagénicos biológicos
tratamiento
del

19. Los transposones: son segmentos móviles de ADN que pueden cambiar de
posición trasladándose a otro lugar distinto del mismo cromosoma o incluso a
otro cromosoma. Se han encontrado transposones en el maíz, levaduras,
insectos, bacterias... Pueden producir mutaciones porque causan una
activación o inactivación gñenica no deseada al insertarse en los genes
estructurales o en los reguladores.
Algunos virus: como retrovirus, adenovirus, virus de la hepatits B, pueden
llevar en su genoma transposones de una célula previamente infectada que
incorporarían a la nueva célula parasitada.
SUSTANCIAS CARCINOGÉNICAS
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico
potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos.1 En
base a lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede
producir una neoplasia.
Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de
tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de
algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la
aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El
DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados
como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una
fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también
frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
EJEMPLOS
Una lista de agentes carcinógenos humanos conocidos y sospechados por
órgano
Órgano
Carcinógeno conocido
Cancerígeno sospechado
Pulmón
Arsénico
Acrilonitrilo
Asbesto
Berilio
Benzo(a)pireno
Cadmio
Éter bis (clorometílico)
1,2-Dibromo-3Cromo
cloropropano
Subsulfuro de níquel
Hidrocarburos aromáticos
Cromato de zinc
polinucleares (PAH, por sus
Consumo de tabaco
siglas en inglés)
Gas mostaza

20. Uranio
Riñón
Emisiones de horno de coque
Cromato de zinc
Tetracloroetileno
Vejiga
Bencidina
Ciclofosfamida
4-Aminodifenilo
Consumo de tabaco
Clorafazina
Tetracloroetileno
Estómago
Cromato de zinc
Piel
Arsénico
Benzo(a)pireno
Exposición excesiva al sol
Óxido de etileno, Consumo
de tabaco
PAH
Tetracloroetileno
Hígado
Cloruro de vinilo
Aflatoxina
Bebidas alcohólicas
Boca, faringe,
laringe,
esófago
Bebidas alcohólicas
Consumo de tabaco
Tabaco de mascar (boca
solamente)
Gas mostaza (laringe)
Próstata
Fuente
Cadmio
Lybarger JA, Spengler RF,
DeRosa CT, editores. Priority
health conditions: An integrated
strategy
to evaluate the relationship
between illness and exposure
to hazardous substances.
Atlanta: Agencia para
Sustancias Tóxicas y el
Registro de
Enfermedades; 1993. p. 61.

21. BIBLIOGRAFÍA:
Higiene Laboral. Agentes de riesgos químicos. Exposición Laboral a
Cancerígenos. Edición de Setiembre. 2003
www.deturno.com/.../index.php?...sustancias-carcinogenas
www.unirioja.es/servicios/sprl/pdf/cancerigenos_tabla.doc
www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/.../ntp_514.pdf
www2.uca.es/serv/prevencion/higiene/agentes.../NTP_353.PDF
http://www.anlis.gov.ar/inst/CeNaGeM/saludfetal/teratogenico.htm
http://www.e-cuarderno.com/genetica_molecular/biologicos.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Carcin%C3%B3geno