La proclama radical cartista de 1839 predice que el sufragio universal traerá felicidad para todos al proveer cerveza, pan y carne, y que los tiranos compartirán la miseria del pueblo. También afirma que no hay mejor argumento que el sable y el fusil, ya que el pueblo está entusiasmado, armado y listo para probar la virtud del acero.

1. TEXTO HISTÓRICO
Creemos que el sufragio universal nos dará cerveza,
pan y carne. El sufragio universal procurará la felicidad
universal; la felicidad universal existirá, nuestros
tiranos, nuestros opresores, compartirán la miseria que
nosotros hemos soportado durante tanto tiempo.
Creedme, no hay argumento semejante al sable, y el
fusil no tiene réplica […] El pueblo es entusiasta y está
resuelto, se arma y se dispone a ensayar la virtud del
acero.
Proclama del sector radical cartista, dirigido por
Feargus O’Connor, Londres, febrero de 1839.