Este documento describe los principales signos de puntuación utilizados en inglés, incluyendo el punto, signos de interrogación y admiración, coma, dos puntos, punto y coma, apóstrofo, comillas, guión, raya, paréntesis y puntos suspensivos. Explica cuándo y cómo se usan correctamente cada uno de estos signos de puntuación en inglés.

1. LA PUNTUACION INGLESA:
- Punto seguido period (.): Pone fín a la frase, siempre que esta no sea una
pregunta o una exclamación. Ex:
- We’re leaving now. - That’s all.
- Thank you.
También se usa en abreviaturas:
Acacia Ave.
Walton St.
- El signo de interrogación questión mark (¿): Se pone al final de una frase
interrogativa directa.
“Who’s that man?” Jenny Asked.
Pero nunca al final de una interrogativa indirecta:
Jenny Asked who the man was.
- El signo de admiración exclamation point (¡):Se pone al final de una frase
que expresa sorpresa, entusiasmo, miedo, etc.
- What an amazing story! - How well you look!
- Oh no! The cat’s been run over!
También se utiliza con interjecciones y palabras onomatopéyicas:
- Bye! - Ow! - Crash!
- La coma comma (,): Indica una breve pausa dentro de una frase:
. I rana ll de way to the station, but I still missed the train.
. However, he may be wrong.
También utilizamos la coma para citar a una persona o para introducir una
frase en estilo directo:
. Fiona said, “I’ll help you”.
. I’ll help you , said Fiona, but you’ll have to wait till Monday.
La coma puede separar los elementos de una enumeración o de una lista (no
es obligatoria delante de “and”)

2. . It was a cold, rainy
day. . This store sells
records, tapes, and compact discs.
- Los dos puntos colon (:): se utilizan para introducir citas largas o listas de
objetos:
. There is a choice of main course: roast beef, turkey or omelette.
- El punto y coma semicolon (;): Se utiliza para separar dos partes bien
diferenciadas dentro de una oración: . John wanted to go; I did not.
Tambien puede separar elementos de una lista cuando ya hemos utilizado la
coma:
The school uniform consists of navy skirt or pants; gray, White or pale blue
shirt; navy sweater or cardigan.
- El apóstrofo apostrophe (‘): Puede indicar dos cosas:
a) que se ha omitido una letra, como en el caso de las contracciones:
hasn’t, don’t, I’m y he’s
b) el genitivo sajón: Peter’s scarf. Jane’s mother. my friend’s car.
Cuando el sustantivo acaba en s, no siempre es necesario añadir una
segunda s: Jesus’ family.
Observemos que la posición del apóstrofo es distinta cuando acompaña a
sustantivos que están en singular y en plural:
- The girl’s keys (las llaves de una niña)
- the girls’ keys (las llaves de varias niñas.
- Las comillas quotation marks (“”): se utilizan para introducir las palabras o
los pensamientos de una persona:
- “Come and see”, said Martin. – Angela shouted, “Over here!”
- “Will they get here on time”? she wondered.
Cuando queremos destacar una palabra, o bien la utilizamos con un sentido
poco común o irónico, dicha palabra suele aparecer entre comillas:
- The Word “conversation” is often spelled incorrectly.
- la palabra “conversación” a menudo se escribe incorrectamente.
- The “experts” were anable to answer a simple question.

3. - Los “expertos” fueron incapaces de contestar una pregunta tan sencilla.
El guión Hyphen (-): se usa para unir dos a más palabras que forman una
unidad:
- Mother-in-law - a ten-ton truck
También se usa para unir un prefijo a una palabra:
- Non-violent - anti-American
Y en números compuestos:
- thirty-four - seventy-nine
Cuando tenemos que partir una palabra al final de una línea, lo hacemos
por medio de un guión.
- La raya dash(_): se utiliza para separar una frase o explicación dentro de
una oración más amplia. También la podemos encontrar al final de la
oración, para resumir su contenido:
- A few people_not more than ten_had already arrived.
- The burglars had taken the furniture, the TV and stereo, the
paintings_absolutely everything.
- El paréntesis parentheses ( ): sirve para resaltar información adicional
dentro de una oración:
- Two of the runners (John and Smith) finished the race in under an hour.
Los números y letras que indican distintos apartados se marcan también
mediante paréntesis:
The camera has three main advantages:
1. its compact size. 2. its low Price and
3. the quality of the photographs.
What would you do if you won a lot of Money?
a. sabe it b. travel around the world c. buy a new house
- Puntos suspensivos leaders (…): se utilizan cuando se escribe parte de un
párrafo, ya sea que continúe o continuación del párrafo:
- …todos venían tras de mí, con perros de caza.
- Por las mañanas cuando me levanto, al ver el hermoso sol…