En este cómic, Asterix y Obelix ayudan a devolver a un niño galó llamado Pepe a su aldea en Hispania, la cual es la última en ser conquistada por los romanos. Para ello, deben viajar desde la Galia hasta Hispania, enfrentándose a un legionario romano llamado Nonposummus que intenta impedir que devuelvan a Pepe con su padre. Finalmente, logran su objetivo y el legionario es destituido por César.