Este documento proporciona una introducción y resumen del Tratado de Libre Comercio entre Perú y Canadá. Explica brevemente la evolución del comercio entre los dos países, los objetivos del tratado de reducir barreras arancelarias y fomentar el comercio, y algunas de las secciones clave sobre procedimientos de origen, servicios financieros, comercio electrónico y administración del tratado. El documento ofrece una visión general concisa pero completa de este acuerdo comercial bilateral.

1. Tratado de Libre Comercio
Perú - Canadá Frédéric Dumouchel
Fred.dmc@gmail.com
12 enero 2016

2. Contenido
▪ Frédéric Dumouchel
▪ Estadísticas sobre la evolución del Comercio
Internacional Perú- Canadá
▪ Definición
▪ Orígenes del tratado
▪ Objetivos del tratado
▪ Disposiciones iniciales
▪ Administración del tratado (Comités, grupos de
trabajo)
▪ Procedimiento de origen y facilitación de comercio
▪ Guía de exportación práctica
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 2
▪ Servicios Financieros
▪ Comercio Electrónico
▪ Cooperación relacionada al comercio
▪ Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
▪ Impuestos
▪ Mi análisis crítico
▪ Conclusión
▪ Preguntas

3. Frédéric
Dumouchel
Fred.dmc@gmail.com
https://ca.linkedin.com/in/fdumouchel
• Nació en Montréal, el 27 de
septiembre 1988
• Primer gran viaje : España
• Licenciatura en Gestión y
Sistemas de Información
• Segundo gran viaje : India
• Maestría en intervención y
desarrollo del cambio en
organizacionesPRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 3

4. Estadísticas
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 4
Evolución en el tiempo
Exportaciones a Canadá
Productos
Inversión de Canadá
Estadísticas
Orígenes del
tratado
Objetivos del
tratado
Procedimiento de
origen y facilitación
de comercio
Servicios
Financieros
Comercio
Electrónico
Cooperación
relacionada al
comercio
Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias
Impuestos

5. Evolución del comercio Canadá - Perú - Brasil
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 5
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
2009 2010 2011 2012 2013 2014
2806.4
3592.6
4325.5
3717.2
2923.1 2811
2070
2851.4
3210.8 3494.1
2802.6 2839.5
Milionesde$
Año
EXPORTACIONES A CANADA
Perú
Brasil
▪ Referencia : Statistique Canada,CANSIM, tableau 228-0069.

6. Exportaciones mundiales del Perú 2015
Referencia : http://atlas.media.mit.edu/fr/visualize/tree_map/hs92/export/per/show/all/2013/
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 6

7. Principales exportaciones a Canadá
▪ Oro
▪ Zinc
▪ Cobre
▪ Petróleo
▪ Alimentos para animales
▪ Vegetales
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 7

8. Socios importantes de inversión
▪ Canadá se encuentra entre los inversionistas extranjeros
directos más importantes del Perú en el sector minero y uno
de los mayores inversionistas extranjeros en general.
▪ Otras inversiones directas en Perú :
▪ Banca, petróleo y gas; energía eléctrica y impresión
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 8

9. Orígenes del
tratado
Definición
Fechas
Contexto histórico
Teoría del libre comercio
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 9
Estadísticas
Orígenes del
tratado
Objetivos del
tratado
Procedimiento de
origen y facilitación
de comercio
Servicios
Financieros
Comercio
Electrónico
Cooperación
relacionada al
comercio
Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias
Impuestos

10. Definición
▪ Un tratado de libre comercio (TLC) es un acuerdo
comercial vinculante en el que se suscriben dos o más
países para acordar la concesión de preferencias
arancelarias mutuas y la reducción de barreras no
arancelarias al comercio de bienes y servicios.
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 10
Referencia : http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/

11. Acuerdos mundiales importantes en relación al tratado
El Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio
(GATT ) establece , en el final de
la Segunda Guerra Mundial , la
matriz en el Comercio
Internacional
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 11
1947
La Organización Mundial del
Comercio (OMC ) sucedió al
GATT
1995
Firma delTratado de Libre
Comercio Perú - Canadá
2009

12. Orígines del tratado
▪ Entra en vigor: 01 de agosto 2009
▪ Los Acuerdos de libre comercio subregionales y bilaterales en
las Américas se conviertan en la norma
▪ ¿Por qué?
▪ No hay perspectivas de conclusión del Área de Libre Comercio de lasAméricas
(ALCA)
▪ Parálisis de la Ronda de Doha en la OMC
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 12

13. Teoría del libre comercio
• La mano invisible
• 2 excepciones al
libre comercio
SMITH, 1776
• Peligro cuando hay
monopolio
• Injusticia probable
MILL, 1844 • la protección de los
intereses depende
del tamaño de la
industria mundial
VINER, 1937
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 13

14. Objetivos del
Tratado
Objetivos
Disposiciones iniciales
Secciones importantes
Administración delTLC
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 14
Estadísticas
Orígenes del
tratado
Objetivos del
tratado
Procedimiento de
origen y facilitación
de comercio
Servicios
Financieros
Comercio
Electrónico
Cooperación
relacionada al
comercio
Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias
Impuestos

15. Objetivos delTLC
▪ Facilitar el comercio y así aumentar la
productividad de la economía
▪ Fomentar la creación de empleos
▪ Aprovechar de las ventajas competitivas de los
países
▪ Aumentar el poder adquisitivo de los ciudadanos
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 15

16. Secciones importantes delTLC
▪ Propiedad intelectual, inversiones, políticas de
competencia, servicios financieros,
telecomunicaciones, comercio electrónico, asuntos
laborales, disposiciones medioambientales y
mecanismos de defensa comercial y de solución de
controversias.
▪ LosTLC tienen un plazo indefinido, es decir,
permanecen vigentes a lo largo del tiempo por lo que
tienen carácter de perpetuidad.
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 16

17. Tratados de Libre Comercio de ambos
países
Canada
▪ Corea ,Honduras, Panamá, Jordan,
Colombia, Perú, Asociación
Europea de Libre Comercio, Costa
Rica, Chile, Estado de Israel,
Estados Unidos
▪ ElTratado de Libre Comercio de
América del Norte (TLCAN)
Perú
▪ Estados Unidos, Chile, Canadá,
Singapur, China, Islandia,
Liechtenstein, Noruega, Suiza,
Corea,Tailandia, México,
Panamá, Unión Europea, Costa
rica
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 17

18. Tratado de Libre Comercio Perú - Canadá
▪ Comparable en su alcance alTratado de libre comercio de
América del Norte (TLCAN)
▪ 23 capítulos y 2 acuerdos paralelos
▪ Más allá delTLCAN :
▪ capítulo sobre la cooperación para facilitar iniciativas de capacidad
relacionadas con el comercio
▪ capítulo destinado a la lucha contra el soborno y la corrupción
▪ capítulo sobre el comercio realizado por medios electrónicos
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 18

19. Administración del tratado
▪ Comisión Mixta, integrada por representantes de nivel ministerial de las Partes , o
quienes éstos designen.
▪ Coordinadores delTratado Comités y Subcomités :
▪ Comité de Comercio de Mercancías (artículo 219 ) ;
▪ Subcomité de Agricultura (artículo 220 ) ,
▪ Subcomité para la Facilitación del Comercio (artículo 420 ) ;
▪ Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (artículo 504 ) ;
▪ Comité de Servicios Financieros (Artículo 1114 ) ;
▪ Comité de Contratación (artículo 1414)
▪ Comité de Inversiones ( artículo 817 ) ; y Comisión de Cooperación relacionada con el
comercio (artículo 1802) .
▪ Grupos de trabajo:
▪ Grupo deTrabajo en Comercio Transfronterizo de Servicios (Artículo 914) .
▪ Coordinadores de País:
▪ Coordinadores Nacionales sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 19

20. Procedimiento
de origen y
facilitación de
comercio
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 20
Estadísticas
Orígenes del
tratado
Objetivos del
tratado
Procedimiento de
origen y facilitación
de comercio
Servicios
Financieros
Comercio
Electrónico
Cooperación
relacionada al
comercio
Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias
Impuestos

21. Certificado de Origen
▪ Los formatos y documentos para solicitar el certificado de origen
correspondiente se pueden encontrar en la página web del MINCETUR
siguiente:
http://www.mincetur.gob.pe/newweb/Default.aspx?tabid=3099
▪ La autocertificación de origen
▪ Exportador autorizado
▪ Criterios de origen en los Acuerdos comerciales y regímenes preferenciales.
▪ Evaluación de origen en ciertas mercancías según losAcuerdos comerciales.
▪ Registro nacional de hilanderías de algodón del Perú.
▪ Asesoría y contactos en el MINCETUR
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 21

22. TLC en resúmen :
Acceso a los Mercados
▪ 95 % de las exportaciones canadienses no están gravados.
▪ Resto a ser eliminado en un período de 5 a 10 años .
▪ Productos que se beneficiarán : trigo, cebada, lentejas , guisantes ,
cortes de carne sin hueso, algunos productos de papel , maquinaria y
equipo.
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 22

23. TLC en resúmen :
Acceso a los Mercados
▪ Tiempo aranceles inmediatamente eliminadas son el 97% de
las importaciones peruanas.
▪ resto eliminado durante un período de 3 o 7 años
▪ Quedan excluidos de las reducciones arancelarias : por
encima del contingente aranceles son lácteos , aves de corral ,
los huevos y el azúcar refinado
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 23

24. TLC en resúmen :
Acceso a los Mercados
▪ Indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas
▪ Perú protegerá las indicaciones " Canadian Whisky "y" Canadian
RyeWhisky ", así como "Whisky Canadiense "y"Whisky
Canadiense de Centeno " , y Canadá` protegerá la indicación"
Pisco , Perú " .
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 24

25. Servicios
Financieros
Transparencia
Tratamiento de cierta información
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 25
Estadísticas
Orígenes del
tratado
Objetivos del
tratado
Procedimiento de
origen y facilitación
de comercio
Servicios
Financieros
Comercio
Electrónico
Cooperación
relacionada al
comercio
Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias
Impuestos

26. Servicios Financieros
▪ Reglas diseñadas para aumentar la transparencia de las leyes ,
reglamentos , procedimientos y resoluciones administrativas :
“Cada Parte otorgará a los inversionistas de la otra Parte un trato
no menos favorable que otorgue a sus propios inversionistas , en
circunstancias similares, con respecto al establecimiento,
adquisición, expansión, administración, operación y venta u otra
forma de disposición de instituciones financieras e inversiones en
instituciones financieras en su territorio.”
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 26

27. Artículo 1107 :Tratamiento de Cierta Información
Nada en este Capítulo obliga a una Parte a proporcionar la
siguiente información o permitir el acceso :
a . información relativa a los negocios financieros y cuentas de
clientes, particulares , instituciones financieras o de
prestadores de servicios financieros transfronterizos ; o
b . información confidencial cuya divulgación pueda constituir
un obstáculo aplicación de la ley , ser contraria al interés
público o que perjudique los intereses comerciales legítimos de
empresas determinadas .
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 27

28. Comercio
Electrónico
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 28
Estadísticas
Orígenes del
tratado
Objetivos del
tratado
Procedimiento de
origen y facilitación
de comercio
Servicios
Financieros
Comercio
Electrónico
Cooperación
relacionada al
comercio
Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias
Impuestos

29. Artículo 1502 : Disposiciones Generales
« Las Partes reconocen el crecimiento económico, las
oportunidades que ofrece el comercio electrónico y la
aplicabilidad de las normas de la OMC al comercio electrónico. »
« Cada Parte procurará adoptar medidas para facilitar el
comercio realizado por medios electrónicos en la resolución de
problemas que afectan al entorno electrónico . »
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 29

30. Artículo 1503 : Derechos de Aduana
« Ninguna Parte podrá aplicar derechos de aduana u otros derechos
sobre las importaciones o las exportaciones , o en relación con la
importación o exportación de productos digitales por medios
electrónicos. »
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 30
Artículo 1505 : Protección de los consumidores
« Las Partes reconocen la importancia de mantener y adoptar medidas
transparentes y efectivas para proteger a los consumidores contra el
fraude y las prácticas comerciales engañosas en el comercio electrónico. »

31. Artículo 1506 : Administración del Comercio sin Papeles
« Cada Parte se esforzará por poner los documentos de administración del
comercio a disposición del público por vía electrónica.
Cada Parte procurará aceptar los documentos de administración del
comercio presentados electrónicamente como el equivalente legal de la
versión en papel de estos documentos. »
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 31

32. Cooperación
relacionada al
comercio
Objetivos
Entrada temporal de personas de
negocios
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 32
Estadísticas
Orígenes del
tratado
Objetivos del
tratado
Procedimiento de
origen y facilitación
de comercio
Servicios
Financieros
Comercio
Electrónico
Cooperación
relacionada al
comercio
Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias
Impuestos

33. Objetivos de la cooperación
▪ « Fomentar nuevas oportunidades para el comercio y la inversión , la
competitividad y estimular la innovación , incluido el diálogo y la
cooperación entre sus academias de ciencias , sus organizaciones no
gubernamentales, las ONG, las universidades y sus facultades, así como
sus centros e institutos de la ciencia , la investigación y la tecnología , y
sus negocios y empresas del sector privado en campos de interés mutuo
relacionados con la ciencia , la tecnología y la innovación ;
▪ Promover el desarrollo económico sostenible , centrándose en las
pequeñas y medianas empresas , para ayudar a reducir la pobreza a
través del comercio . »
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 33

34. EntradaTemporal de Personas de Negocios
▪ Perú : La estancia de hasta 90 días , prorrogables por 30 días
▪ Canadá : La estancia de hasta 6 meses , posibles extensiones
▪ Conserve derecho a exigir visas
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 34

35. Medidas
Sanitarias y
Fitosanitarias
Objetivos
Acuerdos secundarios
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 35
Estadísticas
Orígenes del
tratado
Objetivos del
tratado
Procedimiento de
origen y facilitación
de comercio
Servicios
Financieros
Comercio
Electrónico
Cooperación
relacionada al
comercio
Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias
Impuestos

36. Objetivos de las medidas sanitarias y
fitosanitarias
1. Proteger la vida o la salud humana , animal y vegetal en el
territorio de cada Parte ;
2. Asegurarse de que las medidas sanitarias y fitosanitarias de
las Partes no creen obstáculos innecesarios al comercio.
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 36

37. Acuerdos secundarios de Canadá - PerúTLC
▪ Acuerdo para el Medio Ambiente
▪ Compromiso para perseguir un alto nivel de protección del medio ambiente y
mejorar sus propias leyes y políticas.
▪ Reafirma los compromisos bajo laConvención de las Naciones Unidas sobre la
Diversidad Biológica.
▪ Mecanismo de resolución de controversias implica consultas e intercambio de
información.
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 37

38. Impuestos
Zona de aplicación
Equidad Tributaria
¿ Cómo evitar la doble imposición ?
Nivel de impuestos en Perú
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 38
Estadísticas
Orígenes del
tratado
Objetivos del
tratado
Procedimiento de
origen y facilitación
de comercio
Servicios
Financieros
Comercio
Electrónico
Cooperación
relacionada al
comercio
Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias
Impuestos

39. Zona de aplicación
▪ Ganancias de capital
▪ Servicios Personales Independientes
▪ Servicios Personales Dependientes
▪ Consejo de Administración
▪ Honorarios
▪ Pensiones y Anualidades
▪ Estudiantes
▪ Ingresos sobre bienes inmuebles
▪ Ingresos de Sociedades Anónimas
▪ Transporte aéreo y marino
▪ Subsidiarias
▪ Dividendos
▪ Intereses
▪ Regalías
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 39

40. EquidadTributaria
▪ Bienes inmuebles que pertenecen a peruanos que viven en
Canadá pagan impuestos en Canadá y viceversa.
▪ Bienes muebles de corporaciones peruanas o individuos que
viven en Canadá pagan impuestos en Canadá y viceversa .
▪ Aviones y barcos peruanos utilizados en tráfico internacional
pagan impuestos en Perú y viceversa
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 40

41. ¿ Cómo evitar la doble imposición ?
▪ Un residente del Perú en Canadá puede demostrar el
pago de impuesto sobre la renta o el impuesto al
patrimonio en Canadá por un monto similar a lo que
tendría que pagar en él.
▪ Lo mismo se aplica en Canadá
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 41

42. Nivel de impuestos en Perú
▪ Corporaciones
▪ 30 % sobre los ingresos netos
▪ 4.1 % sobre todas las cantidades cobradas como los gastos que
resultan en una aplicación indirecta de ingresos que no está sujeto a
control fiscal
▪ Individuos
▪ Hasta 27 UIT 15 %
▪ El exceso de 27 UIT hasta 54 UIT 21 %
▪ El exceso de 54 UIT 30 %
▪ UIT para 2016 es de S / 3,95o.00
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 42

43. Mi análisis
crítico
▪ Monopolios
▪ Evasión Fiscal
▪ Efectos sobre los pequeños productores
▪ La creación de empleo
▪ El crecimiento del mercado
▪ Distribución de la riqueza
▪ Corrupción
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 43

44. Conclusión
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 44

45. Referencias
▪ Adam Smith, Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, livre IV,
chapitre 2, GF-Flammarion, tome 2, p. 42-43
▪ John Stuart Mill, Essays on Some Unsettled Questions of Political Economy, 1844
▪ GUÍA PRÁCTICA DEL EXPORTADOR (89p.) :
http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/manuales/guia_practica_del_
exportador_wr.pdf
▪ ElTratado de Libre Comercio Perú - Canadá
PRESENTACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO PERU-CANADA 45