Este documento describe los pasos para transferir datos de encuestas de un dispositivo HAPI Net a la plataforma Gandia Integra y luego a BarbWin para codificar respuestas abiertas. Los pasos incluyen conectar el dispositivo a una computadora, registrarse en Gandia Integra, seleccionar el estudio, descargar los archivos a BarbWin, configurar la conexión a Gandia Integra, seleccionar el estudio y las entrevistas, guardar los archivos, descargar archivos de audio, seleccionar la variable para codificar, se

1. EJEMPLO MANEJO DE ARCHIVOS

4. Manejo de Archivos * Después de haber realizado una serie de cuestionarios en nuestra PDA conectamos esta a través de un cable USB a una computadora con acceso a internet

5. Manejo de Archivos * Entramos al portal de Gandia Integra y nos registramos

6. Manejo de Archivos * En el portal seleccionamos dentro de la sección de Consultas la opción de Ficheros

7. Manejo de Archivos * Seleccionamos el estudio a descargar y damos un click en el botón Generar

9. Manejo de Archivos * En el menú Herramientas de BarbWin damos click en Configuración * Introducimos la URL del servidor, login y password para lograr la conexión a Gandia Integra

10. Manejo de Archivos * Verificamos que la conexión haya sido exitosa * Damos click en el botón Conexión del menú Herramientas y Seleccionamos la configuración * Escogemos nuestro estudio y presionamos Fichero completo

11. Manejo de Archivos * Definimos el tipo de entrevistas que deseamos descargar y aceptamos

12. Manejo de Archivos * Así vemos el archivo listo en Gandia BarbWin * Guardamos este en la ruta deseada

13. Manejo de Archivos * Los archivos de audio asociados a los cuestionarios los descargamos directamente del PDA a la ruta en que guardamos nuestro archivo

15. Manejo de Archivos * Vamos al menú Datos y seleccionamos Codificar , Codificar y Codificación de abiertas

16. Manejo de Archivos * Escogemos la variable a codificar y seleccionamos la opción Codificación de ficheros de audio

17. Manejo de Archivos * Seleccionamos cualquier registro que deseamos codificar y damos click en el botón de play

18. Manejo de Archivos * Con el icono con > asignamos nuestros registros al código(s) correspondiente(s) * Con el icono con un signo de + creamos nuestras claves

19. Manejo de Archivos * Damos click al botón Codificar que esta debajo del Libro de claves * Asignamos valores a las claves definidas y aceptamos

20. Manejo de Archivos * Finalmente recibimos un mensaje de confirmación y observamos que existe en la tabla de datos una nueva variable con la información codificada

21. GRACIAS POR TU ATENCIÓN...