El documento clasifica los fuegos en cuatro clases y describe los diferentes tipos de extintores, sus agentes extintores, ubicación, señalización, distribución y manejo. Explica que los extintores portátiles son para fuegos incipientes y recomienda solicitar ayuda de bomberos para fuegos mayores. Además, entrega técnicas para el uso correcto y seguro de los extintores dependiendo del tipo de fuego.

1. USO Y MANEJO
DE EXTINTORES

2. • Define los fuegos por su naturaleza y
utiliza una simbología que permite
identificar la clase de fuego y los
agentes extintores que se deben usar.
• Esta clasificación separa los fuegos en
cuatro grandes grupos.

3. • FUEGOS CLASE “A”: Son los
que afectan a combustibles
sólidos (ordinarios) que dejan
cenizas y residuos sólidos
(brazas) al quemarse.

4. • FUEGOS CLASE “B”: Son
aquellos fuegos en que participan
combustibles líquidos y
gaseosos, principalmente
hidrocarburos, se caracterizan
por dejar residuos al quemarse.

5. CLASIFICACION DE LOS FUEGOSCLASIFICACION DE LOS FUEGOS
NORMA CHILENA N° 934.NORMA CHILENA N° 934.
• FUEGOS CLASE “C”: Son
los que se producen en
equipos eléctricos conectados
o energizados.

6. • FUEGOS CLASE “D”: Son
los que afectan a
combustibles metálicos.
Generan gran cantidad de
calor al estar en ignición.

7. EXTINTORES PORTATILES.EXTINTORES PORTATILES.
• Extintores Portátiles: 4-6-10-12 Kilos.
• Carros de Extinción: 50-100 Kilos.
• Extintores de
Presurización
Permanente.
• Extintores
Presurización por
Catucho de Gas.

8. AGENTES EXTINTORESAGENTES EXTINTORES
POLVO QUIMICOS SECOS.POLVO QUIMICOS SECOS.
• Los polvos químicos secos deben
reunir una serie de condiciones
establecidas en las diferentes
normas nacionales sobre agentes
extintores.
• Los polvos químicos secos, no
deben ser tóxicos, ni corrosivos,
no deben aglomerarse, ser
resistente a la humedad, tener
resistencia eléctrica, ser
compatible con uso de espumas.

9. AGENTES EXTINTORESAGENTES EXTINTORES
TIPOS DE POLVOS QUIMICOS.TIPOS DE POLVOS QUIMICOS.
Polvos Multi-Propósitos
CLASE: A.B.C.
Compuesto: Fosfato Monoamonio.
Sulfato Monoamónio
Polvos Convencionales
CLASE: B.C.
Compuesto: Bicarbonato de Sodio. Bícarbonato de
Potasio,
Polvos Especial
CLASE : D.
Compuesto: Cloruro de Sodio. Carbonato de Sodio.
Compuestos de Grafito,

10. AGENTES EXTINTORESAGENTES EXTINTORES
EXTINTORES A BASE DE GAS.EXTINTORES A BASE DE GAS.
• Dioxido de Carbono (CO2)
• Agentes Halogenados
• Halon 1301 Bromotriflurometano (CBrF3)

11. RECOMENDACIONES GENERALESRECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORESSOBRE EXTINTORES
UBICACION:
• Los extintores se deben
colocar sobre muros o
columnas, colgados de sus
respectivos soportes en
lugares de fácil acceso.
• Los extintores se colocarán
a una altura mínima de 20
cm. y a una máxima 1,30 m
medidos desde el suelo a la
base del extintor.
E X T I N T O R
C
AM
A
R A C HI L
E
NA
DEL
A
C
O N S TR
U
CC
ION
M U T U A L D E S E G U R I D A D

12. RECOMENDACIONES GENERALESRECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORESSOBRE EXTINTORES
SEÑALIZACION:
• La ubicación debe señalarse
con símbolos que
identifiquen el tipo o clase de
fuego que combaten.
• En los grandes recinto
provistos de estanterías,
estos discos se deberán
colocar sobre las mismas.,
convenientemente ubicados
para que sean vistos desde
la mayor distancia posible.
E X T I N T O R
CA
M
A RA CH IL
EN
A
D
ELA
C
O NS T R
U
C
CIO
N
M U T U A L D E S E G U R I D A D

13. RECOMENDACIONES GENERALESRECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORESSOBRE EXTINTORES

14. RECOMENDACIONES GENERALESRECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORESSOBRE EXTINTORES
DISTRIBUCION:
• El número total de extintores dependerá de la
densidad de la carga combustible y que en ningún
caso será superior a uno por cada 150 metros
cuadrados o fracción de la superficie a proteger
• Los extintores portátiles de incendio se ubicarán en
sitios de fácil acceso y clara identificación, libres
de cualquier obstáculo, y estarán en condiciones
de funcionamiento máximo.
• Deberán estar a una distancia máxima de 23 metros
del lugar habitual de algún trabajador

15. RECOMENDACIONES GENERALESRECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORESSOBRE EXTINTORES
ROTULACION DE
EXTINTORES:
a) Naturaleza del agente de
extinción.
b) Clases de fuego.
c) Simobología
correspondiente.
d) Descripción gráfica y literal
de la forma de operar el
extintor.
e) Recomendaciones.
f) Advertencias sobre uso(s)
no recomendados.
g) Nombre o Razón social del
fabricante o importador.

16. RECOMENDACIONESRECOMENDACIONES
GENERALES SOBREGENERALES SOBRE
EXTINTORESEXTINTORES
CARACTERISTICAS TECNICAS
DE EXTINTORES:
a) Naturaleza del agente de
extinción.
b) Nombre químico y contenido
porcentual.
c) Pontencial de extinción.
d) Temperaturas límite de
operación
(grados C°).
e) Masa del extintor cargado (Kg.)
f) Nombre o Razón social del
fabricante o importador.

17. RECOMENDACIONES GENERALESRECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORESSOBRE EXTINTORES
• Los extintores
deberán ser
sometidos a
revisión, control y
mantención
preventiva por lo
menos una vez al
año, de acuerdo a
lo indicado con el
Decreto Supremo
N° 369 de 1996.
SERVICIO TECNICO
E
D
NO
S
A J
JMA
MF
01
E
D
NO
S
A J
JMA
MF
01
ULTIMA CARGA ULTIMA MANTENCION
EXTINTORES XYZ LTDA.
AV. MATTA 3456, SANTIAGO
FONO: 246 99 99 FAX: 2469800

18. RECOMENDACIONES GENERALESRECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES EXTINTORESSOBRE EXTINTORES EXTINTORES
PROHIBIDOS.PROHIBIDOS.
• Soda acido.
• Espuma quimica.
• Clorobromometano o tetracloruro de carbono.
• No recargables con mas de 5 años.
• Clindros de cobre o bronce.
• Clindros de acero unido mediante remaches.

19. MANEJO DE EXTINTORESMANEJO DE EXTINTORES
POLVO QUIMICO SECO.POLVO QUIMICO SECO.
Manómetro
VálvulaManguera
Cilindro
Agente Extintor
Nitrógeno

20. MANEJO DE EXTINTORESMANEJO DE EXTINTORES
POLVO QUIMICO SECO.POLVO QUIMICO SECO.
• Paso 1: Retire
el pasador o
seguro de la
manilla del
extintor.
• Paso 2:
Diríjase a la
zona de fuego.
• Paso 3:
Accione el
gatillo y dirja la
descarga
(Manguera) a la
base del fuego.

21. MANEJO DE EXTINTORESMANEJO DE EXTINTORES
CARTUCHO DE GAS.CARTUCHO DE GAS.
Boquilla Manilla de
Accionamiento
Tubo de
Gas
Palanca de
Accionamiento
Cartucho o
Cápsula de CO2
Codo de Salida

22. MANEJO DE EXTINTORESMANEJO DE EXTINTORES
CARTUCHO DE GAS.CARTUCHO DE GAS.
• Paso 1:
Diríjase a la
zona de fuego.
• Paso 2: Tome la
Manguera,
direccione a la base
del fuego. Abra el
Cartucho (Cápsula),
presionando
fuertemente.
• Paso 3:
Presione la
manilla de la
manguera
dirigiendo la
descarga a la
base del fuego.

23. MANEJO DE EXTINTORESMANEJO DE EXTINTORES
DIOXIDO DE CARBONO.DIOXIDO DE CARBONO.
Carga de
CO2 Líquido
Tubo Sifón
Manilla de
Accionamiento
Corneta de
Descarga

24. MANEJO DE EXTINTORESMANEJO DE EXTINTORES
DIOXIDO DE CARBONO.DIOXIDO DE CARBONO.
• Paso 1: Retire
el seguro o
pasador del
gatillo.
• Paso 2: Diríjase a la
zona del fuego.
Tome la manguera
en la empuñadura
existente en la parte
anterior a la Corneta
de Descarga.
• Paso 3: Accione
la manilla de
descarga y
descague al
fuego. Nunca
sujete la Corneta
de descarga, pues
esta se congela.

25. MANEJO DE EXTINTOR RODANTEMANEJO DE EXTINTOR RODANTE
(CARRETILLA) DE P.Q.S.(CARRETILLA) DE P.Q.S.
Tubo de
Descarga
Tubo de
Gas
Válvula de
Cilindro
Cilindro de
Nitrógeno
Válvula de
Operación
Boquilla
Manguera

26. MANEJO DE EXTINTOR RODANTEMANEJO DE EXTINTOR RODANTE
(CARRETILLA) DE P.Q.S.(CARRETILLA) DE P.Q.S.
• Paso 1: Traslade el
carro a la zona de
fuego. Abra Válvula
principal, en la parte
superior del cilindro.
• Paso 2: Despliegue la
manguera
aproximando al fuego.

27. MANEJO DE EXTINTOR RODANTEMANEJO DE EXTINTOR RODANTE
(CARRETILLA) DE P.Q.S.(CARRETILLA) DE P.Q.S.
• Paso 3: Abra el pitón
y dirija la descarga a
la base del fuego.
• Paso 4: Recarga lo
más rápido posible
sus extintores.

28. TECNICAS PARA COMBATIRTECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.FUEGOS INCIPIENTES.
1. Acercarse a favor del viento, para que este aleje
el humo y aumente el alcance de extinción. Si
hay mucho calor usar cortina de P.Q.S. Como
protección.
VIENTO

29. TECNICAS PARA COMBATIRTECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.FUEGOS INCIPIENTES.
2. Atacar primero el borde mas cercano para alejar
las llamas. Mantener descarga máxima. Dirigir el
chorro a la base de la llama. El fuego avanza si se
aplica en forma intermitente.

30. TECNICAS PARA COMBATIRTECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.FUEGOS INCIPIENTES.
3. Barrer rápidamente la tobera de lado a lado
abanicando. Atacar toda la parte frontal del
fuego antes de avanzar, para evitar quedar
atrapado.

31. TECNICAS PARA COMBATIRTECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.FUEGOS INCIPIENTES.
4. Mantenerse lo suficiente apartado del fuego
para asegurarse que la cortina de polvo
abarque más, pues al atacar una pequeña parte
aumenta el peligro de quedar atrapado por
atrás.

32. TECNICAS PARA COMBATIRTECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.FUEGOS INCIPIENTES.
5.Las cañerías presurizadas
deben atacarse en el ángulo
recto de la filtración. El flujo
de liquido debe ser cortado
para minimizar los
riesgos de explosión.

33. TECNICAS PARA COMBATIRTECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.FUEGOS INCIPIENTES.
6. Cuando el fuego esta extinguido, se
recomienda verificar que no haya reignición. Si
hay cenizas ardiendo, aplicar nuevamente el
polvo químico seco.

34. TECNICAS PARA COMBATIRTECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.FUEGOS INCIPIENTES.
7. Los fuegos que involucran productos o
líquidos combustibles deben ser extinguidos;
primero el derrame inferior y luego el resto del
fuego.

35. TECNICAS PARA COMBATIRTECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIEPIENTES.FUEGOS INCIEPIENTES.
8. Es conveniente dejar una buena capa de
polvo químico seco sobre los escombros para
evitar su reignición.

36. TECNICAS PARA COMBATIRTECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.FUEGOS INCIPIENTES.
9. Cuando el fuego es de tipo “A” (materiales
combustibles sólidos), se puede controlar
mediante la forma mostrada en los cuadros 10 y
11.

37. TECNICAS PARA COMBATIRTECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.FUEGOS INCIPIENTES.
10. Una vez que las llamas han sido extinguidas,
el operador debe separar con algún elemento
los escombros para aumentar el enfriamiento
y reducir las posibilidades de reignición.

38. TECNICAS PARA COMBATIRTECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.FUEGOS INCIPIENTES.
11. Después que los escombros han sido
esparcidos, se pueden usar descargas
intermitentes de P.Q.S. para enfriar y así
lograr disminuir el calor y por consiguiente la
extinción.

39. BOMBEROS.BOMBEROS.
“Recuerda que los extintores estan diseñadas
para apagar FUEGOS INCIPIENTESFUEGOS INCIPIENTES”
“Siempre solicita asistencia a BOMBEROSBOMBEROS de
su sector”