Una buena elección y un correcto mantenimiento de los extintores puede ayudar a sofocar un conato de incendio que de otra manera se convertiría en una catástrofe.

2. INSTALACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE
EXTINTORES PORTÁTILES

3. La importancia de este sistema contra incendios
• Los extintores son los únicos sistemas contra incendios que
están presentes en todo tipo de instalaciones.
• Suele ser el primer sistema a utilizar en los inicios de los
incendios.
• Una buena elección de extintor y un mantenimiento adecuado
puede evitar que un conato de incendio se convierta en una
catástrofe.

4. Instalación de Extintores Portátiles
Para una adecuada instalación, hay que tener en cuenta los
siguientes factores:
• Cumplimiento de la normativa.
• Elección de tipo de extintor dependiendo de ciertos factores.
• Ubicación correcta del extintor.
ES UN GRAVE ERROR FIJARSE SOLO EN EL
CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA A LA LA
ES UN GRAVE ERROR FIJARSE SOLO EN EL CUMPLIMIENTO DE
NORMATIVA A LA HORA DE INSTALAR EXTINTORES
HORA DE INSTALAR EXTINTORES.

5. Cumplir con la normativa
Debemos cumplir la normativa actual dependiendo de donde
queramos instalar los extintores.
• CTE (Código Técnico de la Edificación).
• RSCIEI (Reglamento de Seguridad Contra Incendios en
Establecimientos Industriales).
•N
Normas UNE
• Reglamento de Instalaciones Petrolíferas.
• Normativa para vehículos de transporte de personas o
mercancías.
• Otras normativas

6. Elección del tipo de extintor

7. Elección del tipo de extintor
Para elegir el extintor adecuado, debemos tener en cuenta varios
factores.
• Conocer la variedad de extintores que existen y sus cualidades.
• Estar informados de las novedades que van saliendo
saliendo.
• Donde va a estar ubicado el extintor.
• Que tipo de persona se encuentra donde está situado el
extintor.
• Que tipo de fuego es el más probable que se produzca.
produzca
• Que daños puede causar la utilización del extintor.

8. Elección del tipo de extintor
p
(Algunas novedades)
• Extintor de 4 kilos de polvo que cumple la eficacia mínima q
p q p que exige la
g
mayoría de las normativas (21A -113B). Este extintor puede ser adecuado
instalarlo en zonas donde las personas que lo puedan utilizar no tienen una
excesiva fuerza (residencia de ancianos, hospitales, etc.), así mismo otra
opción es la instalación en vehículos por el poco espacio que existen en los
mismos.
Extintor de agua + aditivo que cumple e incluso supera la eficacia
cumple,
mínima que exige la mayoría de las normativas. Este tipo de extintor es
adecuado para la mayoría de los sitios, ya que al utilizarlo no produce tanta
suciedad y alboroto como un extintor de polvo.

9. Elección del tipo de extintor
p
(Algunas novedades)
•Extintor de CO2 “AMAGNÉTICO”. Este extintor incorpora una válvula y
É
maneta que evita las corrientes estáticas (muy frecuente en la
utilización de estos extintores). Este tipo de extintor es adecuado para
instalaciones que precisen evitar campos magnéticos como h
i t l i i it éti hospitales,
it l
sistemas informáticos, telefonía, etc.
• Extintores con tratamientos especiales anticorrosión en la pintura
(Cataforesis) o fabricados en acero inoxidable. Estos extintores son
adecuados para lugares extremadamente húmedos con salitre productos
húmedos, salitre,
químicos etc. O incluso si van a estar a la intemperie.

10. Elección del tipo de extintor
p
(Ejemplos prácticos)
•EJEMPLO 1. ¿Qué extintores colocaríais en un local comercial?
•EJEMPLO 2. ¿Qué extintores colocaríais en un garaje?
• EJEMPLO 3 ¿Qué extintores colocaríais en un edificio de viviendas?

11. Elección del tipo de extintor
(Ejemplos prácticos)
EJEMPLO 1 (Local comercial)
El extintor más adecuado es un extintor de agua+aditivo de 6 kilos.
RAZONES:
• Cumple la normativa aplicable (CTE)
• El tipo de fuego previsible es un tipo A (sólido). E muy común que se
ti d f i ibl ti ( ólid ) Es ú
incendie una papelera.
• La ventaja contra el extintor típico de p
j p polvo es la ausencia p
prácticamente
de suciedad y posible “pánico” que puede producir un extintor de polvo en
un local lleno de gente.

12. Elección del tipo de extintor
p
(Ejemplos prácticos)

13. Elección del tipo de extintor
(Ejemplos prácticos)
EJEMPLO 2 (Garaje)
El extintor más adecuado es un extintor de polvo de 6 kilos.
RAZONES:
• Cumple la normativa aplicable (CTE)
• El tipo de fuego previsible puede ser A, B o C
• El tipo de persona que podría utilizar los extintores serían personas
adultas o personal d mantenimiento y conserje.
d lt l de t i i t j

14. Elección del tipo de extintor
(Ejemplos prácticos)
EJEMPLO 3 (Edificio de viviendas)
El extintor más adecuado es un extintor de polvo de 4 kilos.
RAZONES:
• Cumple la normativa aplicable (CTE)
• El tipo de fuego previsible puede ser A, B o C
•El tipo de persona que podría utilizar los extintores serían personas
adultas, personas mayores, niños d 12 años, etc.
d lt iñ de ñ t

15. Ubicación correcta del extintor
Para una correcta ubicación se deben cumplir los siguientes factores:
• Los extintores deben estar fácilmente visibles y accesibles.
• Se deben instalar, preferentemente, sobre soportes fijados a
,p , p j
paramentos verticales.
• La parte superior del extintor debe estar, como máximo, a 1,70
metros sobre el suelo
suelo.
• Se debe instalar, como mínimo un extintor a no más de 5 metros de
la entrada del recinto protegido.

16. Ubicación correcta del extintor
• EXTINTOR MAL INSTALADO
• EXTINTORES BIEN INSTALADOS

17. Ubicación correcta del extintor

18. Ubicación correcta del extintor

19. Mantenimiento de extintores portátiles
Un mantenimiento adecuado es importantísimo para
tener los extintores siempre p p
p preparados p
para su uso.
¿ Q tenemos que tener en cuenta para que el
Que t t t l
mantenimiento sea correcto?

20. Mantenimiento de extintores portátiles
• Cumplir con las normativas actuales
actuales.
• Conocer y ENTENDER dichas normativas
normativas.
•La elección de una empresa seria y homologada.
p g
•Tener en cuenta que cada extintor es distinto, y q los fabricantes
q ya que
utilizan distintas piezas y presiones.

21. Mantenimiento de extintores portátiles
(Normativas).
Las
L normativas que h que t
ti hay tener en cuenta son l siguientes:
t las i i t
• RIPCI (Reglamento de Instalaciones de Protección Contra
( g
Incendios -Real Decreto 1942/1993).
• ITC-MIE-AP5
• Otro tipo de normativas que pueden tener las distintas
Comunidades Autónomas.

22. Mantenimiento de extintores portátiles
(RIPCI )
El RIPCI (Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios -
El RIPCI (Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios -
Real Decreto 1942/1993), establece los requisitos de mantenimiento
)
Real Decreto 1942/1993) establece los requisitos de mantenimiento
1942/1993),
para los extintores portátiles a realizar cada trimestre, cada año y cada
para los extintores portátiles a realizar cada trimestre, cada año y cada
cinco años.
cinco años.
Las operaciones de mantenimiento para extintores portátilos son las
siguientes:
Las operaciones de mantenimiento para extintores portátiles se dividen
en dos tablas.
1. Tabla I: Operaciones a realizar por el titular del equipo y
sistema o por empresa mantenedora autorizada.
2. Tabla II: Operaciones a realizar por empresa ,mantenedora
autorizada.

23. Mantenimiento de extintores portátiles
(RIPCI tabla I)
Las operaciones a realizar por el titular del equipo y sistema o por
empresa mantenedora autorizada son las siguientes:
Cada tres meses
• Comprobación de la accesibilidad, señalización, buen
estado aparente de conservación seguros, precintos,
inscripciones, manguera, etc.
• Comprobación del estado de carga (peso y presión) del
extintor y del botellín de gas impulsor (si existe), estado de
las partes mecánicas (boquilla, válvulas, manguera, etc.)

24. Mantenimiento de extintores portátiles
(RIPCI tabla II)
Las operaciones a realizar por por una empresa mantenedora autorizada
son las siguientes:
Una vez al año
• Verificación del estado de carga (peso, presión) y en el caso
de extintores de polvo con botellín de impulsión, estado del
agente extintor y el peso y aspecto externo del botellín
botellín.
• Comprobación de la presión de impulsión del agente
extintor.
• Estado de la manguera, boquilla o lanza, válvulas y partes
mecánicas.

25. Mantenimiento de extintores portátiles
(RIPCI tabla II)
Cada cinco años
• A partir de la fecha de timbrado del extintor (y por tres
veces) se retimbrará el extintor de acuerdo con la ITC-
MIE AP 5 del reglamento de aparatos a p
g p presión sobre
extintores de incendios (“Boletín Oficial del Estado” nº
149, de 23 de junio de 1982).
• Rechazo: Se rechazarán aquellos extintores que a
que,
juicio de la empresa mantenedora, presenten defectos
que pongan en duda el correcto funcionamiento y la
seguridad del extintor o bien aquellos para los que no
existan piezas originales que garanticen el
mantenimiento de las condiciones de fabricación.

26. Mantenimiento de extintores portátiles
(RIPCI tabla II)
NOTA IMPORTANTE.
• En la revisión anual no será necesaria la
apertura de los extintores portátiles con
presión permanente, salvo que en
las comprobaciones que se citan se hayan
observado anomalías que lo justifique. En
el caso de apertura del extintor, la empresa
mantenedora situará en el exterior del
mismo un sistema indicativo que acredite
que se ha realizado la apertura y revisión
interior del extintor, se puede utilizar una
etiqueta indeleble, en forma de anillo, que
se coloca en el cuello de la botella antes
del cierre del extintor y que no pueda ser
• Ejemplo de sistema indicativo
retirada sin que se produzca la destrucción • Ejemplo de indicativo de apertura
o deterioro de la misma.
misma de apertura de extintor
de extintor

27. Mantenimiento de extintores portátiles
(RIPCI tabla II - Detalles extintor polvo)
Hay ciertos detalles en la normativa que hay que aclarar así como otras
operaciones que son conveniente realizar y que vamos a detallar
dependiendo del tipo de extintor ya que la normativa no hace distinción
entre los distintos tipos.
EXTINTOR DE POLVO CON PRESIÓN PERMANENTE.
• Cuando la normativa nos dice
que comprobemos la presión,
no basta con observar el
manómetro.
manómetro Lo que tenemos
que hace r es comprobar la
presión con un manómetro de
calidad y calibrado para saber
exactamente que presión tiene
el extintor. Cada fabricante
trabaja con presiones distintas.

28. Mantenimiento de extintores portátiles
(RIPCI tabla II - Detalles extintor polvo)
EXTINTOR DE POLVO CON PRESIÓN PERMANENTE.
• Es conveniente dar la vuelta
al extintor dejando la válvula
mirando hacia el suelo para
detectar si el polvo del extintor
está apelmazado. De esta
apelmazado
manera también podemos
comprobar si el extintor tiene
presión o no.

29. Mantenimiento de extintores portátiles
(RIPCI tabla II - Detalles extintor agua y co2)
EXTINTOR DE AGUA CON PRESION PERMANENTE.
• Al igual que el extintor de polvo se debe comprobar la presión
con manómetro de calidad y calibrado.
EXTINTOR DE CO2.
• En este tipo de extintor no se puede comprobar la presión con
ningún tipo de manómetro, el propio agente extintor es el
agente impulsor, con lo cual hay que prestar mucha atención
cuando l pesemos.
d lo

30. Mantenimiento de extintores portátiles
Tabla de presiones de los principales fabricantes.
FARIVAL TODO EXTINTOR FIRE FOX GRUINSA EXMON GLORIA FAEX TECNO ENVASES
PRESIÓN
17 BAR 15 BAR 17 BAR 17 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 17,5 BAR
TRABAJO

31. Mantenimiento de extintores portátiles
(ITC-MIE-AP5 Empresas autorizadas)
La Instrucción Técnica Complementaria MIE-AP5, regula los
requisitos que deben cumplir las empresas mantenedoras de
extintores portátiles.
ti t tátil
Dicha ITC dice textualmente:
Hasta que una modificación del Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios
lo incluya en su articulado, las recargas de los extintores podrán ser realizadas por:
3. Por las empresas mantenedoras autorizadas por el órgano competente de la Administración
si cumplen los siguientes requisitos:
a. Tener autorización del fabricante de cada tipo de extintor, bien sea español o de cualquiera
de los Estados miembros de la Unión Europea legalmente establecidos en su país. Ser
empresa mantenedora autorizada por un fabricante, disponer de un sistema de aseguramiento
de la calidad acreditado por un organismo legalmente autorizado, y las operaciones de
mantenimiento las realicen mantenedores cualificados, sirviendo las instrucciones del
fabricante del extintor que revisa, de forma que no varíen las características con la que el
extintor fue fabricado.

32. Mantenimiento de extintores portátiles
(ITC-MIE-AP5 Empresas autorizadas)
b. Justificación que acredite que dispone de las instalaciones adecuadas a los tipos de
extintores para los que solicita la autorización como empresa mantenedora, y que como mínimo
serán, según los extintores se recarguen las siguientes:
, g g g
•Tolva de polvo con báscula.
•Instalación fija para recarga de gases impulsores.
•Instalación de aire comprimido.
comprimido
•Instalación fija para prueba hidráulica.
c. Tener cubiertas, mediante póliza de seguros de 100 millones de pesetas por siniestro, las
responsabilidades que pudieran derivarse de sus actuaciones
actuaciones.
d. El personal que realiza las operaciones de mantenimiento disponga de la formación y
cualificación técnica adecuada.
e.
e Con el fin de garantizar el mantenimiento de las condiciones de fabricación y en particular la
eficacia declarada en el extintor deberá justificarse que se utilizan en la recarga los mismos
agentes extintores, gases propelentes y demás componentes utilizados en origen por el
fabricante.

33. Mantenimiento de extintores portátiles
(ITC-MIE-AP5 Empresas autorizadas)
La empresa mantenedora colocará en todo extintor que haya mantenido y/o
recargado fuera de la etiqueta del fabricante del mismo, una etiqueta con su
número de autorización, nombre, dirección, fecha en la que se ha realizado la
operación,
operación fecha en que debe realizarse la próxima revisión entregando además al
revisión,
propietario del aparato un certificado del mantenimiento realizado en el que consta
el agente extintor, el gas propelente, las piezas o componentes sustituidos y las
observaciones oportunas. Las empresas mantenedoras llevarán un libro de registro
en el que figurarán los extintores que recarguen
recarguen.
En este aspecto se debe tener mucho cuidado ya que existen
muchas empresas que recargan y mantienen extintores
justificando que tienen el certificado de Empresa Mantenedora
de Protección de Incendios, pero dentro de dicho certificado
no figura el mantenimiento y recarga de extintores. Obtener el
certificado para recargar y mantener extintores es mucho más
complejo, difícil y costoso que en el resto de sistemas de
protección contra incendio.

34. INSTALACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE
EXTINTORES PORTÁTILES