Este documento proporciona instrucciones para la instalación y configuración de un panel de control de alarma residencial. Incluye especificaciones de alimentación, batería y salidas, así como diagramas de conexión para detectores, módulos de expansión y dispositivos periféricos.

1. TRANSFORMADOR ENCHUFABLE
TRANSFORMADOR CABLEADO
16.5VCA, 25VA de
220VCA
CONECTAR A
220VCA
-+
CAPACIDAD BATERIA PARA AUTONOMIA DE
EMERGENCIA ROBO USAR POR LO MENOS 4 HRS
PARA INFORMACION
DETALLADA VER
INSTRUCCIONES
SALIDA DE ALARMA
10.5–13.8VCC, 2A MAX.
SONIDO ININTERRUMPIDO
PARA ROBO/PANICO
PULSADO TEMPORAL
PARA FUEGO
PUEDE USAR SIRENA 702
DE ADEMCO, O SIRENA DE 12V
VER INSTRUCCIONES.
TENSION DE CARGA
13.8VCC. MAXIMA
CORRIENTE DE CARGA
650mA.
BATERIA
12V, 4AH +
+
NEGRO
ROJO
LAS BATERIA DE TIPO SEALED LEAD-ACID
NORMALMENTE NO NECESITAN
REEMPLAZARSE HASTA TRANSCURRIDO 3 AÑOS
PARA DETERMINAR LA CARGA TOTAL DE RESERVA
DE LA BATERIA AÑADA 100mA A LA SALIDA TOTAL DE
ALIMENTACION AUX.Y CONSUMOS DE LAS
CONSOLAS REMOTAS
CONECTORES
BATERIA
11.75"
6.5"
SALIDA DE CORRIENTE
AUXILIAR
10.5-13.8VCC
600mA MAX.
OPCIONAL
PARAHASTA40ZONASADICIONALES
(DESDEUNOOAMBOSGRUPOS)
RECEPTOR RF
ADEMCO SERIE 5800
ZONAS VIA RADIO
NEGRO
ROJO
VERDE
AMAR.
8 11 12 17 20 21 22 23 24 25
TIERRA
CONEXIONES
TELEFONICAS
(CON CLAVIJA RJ31X Y CABLE DE
CONEXION DIRECTA)
NEGRO:TIERRACONSOLA(-)
ROJO:ALIMENT.CONSOLA(+)
VERDE:ENTRADADATOSDESE
CONSOLA
AMARILLO:SALIDADATOSDESDE
CONSOLA
▲▲
CONSOLAS
REMOTAS Y OTROS
DISPOSITIVOS
DIRECCIONABLES
(Ej.. LRR, 4204,
4219, 4229,
RECEPTORES
SERIE 5800, 7845i)
AVISO:PARA PREVENIR DESCARGAS
ELECTRICAS DESCONECTE LA LINEA
TELEFONICA ANTES DE ALIMENTAR
LA UNIDAD.
NGR
ROJO
VERD
AMAR
A TERM 4
A TERM 5
A TERM 6
A TERM 7
NEGRO
ROJO
VERDE
AMAR.
Y/O
- (RING)
(GRIS)
+ (TIP)
(VERDE)
- (RING)
(ROJO)
ENTRADA
LINEA TELEF.
SALIDA
LINEA TELEF.
+
ZONA1
ZONA2
+
-
+
-
ZONA3
ZONA4
+
-
+
-
ZONA5
ZONA6
+
-
+
-
ZONA7
ZONA8
+
-
+
-
•
RESISTENCIA MAXIMA DE LAZO: (CADA ZONA) 300 OHMS. (MAS RFL)•
• RESPUESTA, ZONAS 1-8: 10, 350, O 700 MSG (PROGRAMABLE)
CONECTOR DE 8 PINES
USADO PARA LAS CONEXIONES
DEL INTERFACE DE PORTADORA DE
LINEA XM10E Y PARA LAS
SALIDAS AUX. (TRIGGERS) EN PLACA
VER INSTRUCCIONES
7 8 (USAR CABLE
SA4120XM-1)
+ (TIP)
(MARRON)
}
}
PUEDEUSARSEPARADETECTORES
DEINCENDIODE2HILOS
TODAS LAS
SALIDAS SON
DE TENSION
LIMITADA.
NOTA:
DEBE INCLUIR EN
LOS CALCULOS
DE CONSUMO DE
CORRIENTE AUX.
EL CONSUMO DE
LA CONSOLA(S)
(DE TODAS LAS
PARTICIONES)
Y DE TODOS LOS
DISPOSITIVOS
QUE SE
ALIMENTAN DE
LOS TERMINALES
4 Y 5.
}
RFL
2000
OHMS
RFL
2000
OHMS
RFL
2000
OHMS
RFL
2000
OHMS
RFL
2000
OHMS
RFL
2000
OHMS
RFL
2000
OHMS
RFL
2000
OHMS
SINC
COM
DATOS
A
TRANS.
GND
+12AUX
18 1916151413109
1 2 3 4 5 6
OUTPUT18
(TRIG.2)
SALIDA17
(TRIG.1)
FUSIBLE BATERIA
AL REPONER
UTILIZAR EL
MISMO VALOR
(Ej. ADEMCO No. 90-12)
3A
CONEXIONES DETECTOR DE INCENDIO 4 HILOS
CONFIGURAR
MICRO-
INTERRUPTORES
DIP DEL
RECEPTOR
PARA DIRECCION
“0”.
VER
INSTRUCCIONES.
CONFIGURAR
MICRO-
INTERRUPTORES
DIP DE LA
UNIDAD PARA
DIRECCIONES
7 - 15
VER
INSTRUCCIONES.
EL NUMERO MAXIMO DE DETECTORES DE INCENDIO DE 2 HILOS EN ZONA 1 ES 16
PARES
ZONAS
2 / 10
3 / 11
4 / 12
5 / 13
6 / 14
7 / 15
8 / 16
K0751-4 9/02
1312 14
10 11
6.2k
ZONA 10
3k
ZONA 2
2k
2k
2k
ZONA 3
2k
2k
2k
ZONA 4
CONTACTOS
TAMPER
CONTACTOS
TAMPERCONSOLAS REMOTAS
PUEDE USAR CONSOLAS
6128RF, 6148, 6150V,
6150RF, 6160V O 6164.
(DEBE CONFIGURAR
PRIMERA CONSOLA
COMO DIRECCION 16.)
NOTA ALIMENTACION:
EL SISTEMA DETIENE EL PROCESAMIENTO
DE DETECCION DE LOS SENSORES SI
EL VOLTAJE DEL PANEL DE CONTROL
BAJA POR DEBAJO DE 9.6V.
+
+
RFL
2000
OHMS.
DETECTOR
TEMPERATURA
ROJO
MODULO RELES
DE SUPERVISION
RFL A77-716B.
USAR
CONTACTO N.A.,
EL CUAL SE
CIERRA AL
APLICAR
TENSION.
VIOLETA
TERMINALES
SALIDA
ALIMENT.
AUXILIAR
5
4_
_
+NGR _
A ZONA TERM. ( )
A ZONATERM. ( )
RELE
CONTACTO SE ABRE
MOMENTANEAMENTE CON
REST. ALARMA FUEGO
PROGRAMAR
RELE COMO
TIPO ZONA 54
(RESTABLECL.
ZONA FUEGO)
_+
DETECTOR HUMO
DE 4 HILOS O
DE COMBUSTION
N.C. N.A.
A SALIDA 17
PROGRAMAR SALIDA 17
COMO "SAL NORM BAJA"
= SI EN EL MODO
MENU 79 Y COMO
TIPO ZONA 54 EN
EL MODO MENU 80
O
VISTA-48D
DIAGRAMA DE CONEXIONES
A DIVISION OF PITTWAY CORPORATION
180 Michael Drive, Syosset, New York 11791
Copyright © 2002 PITTWAY CORPORATION
3 765421
ÊK0751-41Š
CONEXIONADO TIPICO
PARA DOBLAR ZONAS (SOLO PUEDE
USARSE EN ZONAS 2-8)
CONEXIONADO PARA ZONAS
DE DOBLE BALANCEO (SOLO PUEDE
USARSE EN ZONAS 2-8)
PUENTE ROJO
CORTAR PARA SUPERVISION SIRENA.
TAMBIEN CONECTAR RESISTENCIA
2000 OHM. EN SIRENA. NO CORTAR
PARA SALIDA SIRENA DE ACTIVACION
AUTOMATICA (INVERTIDA''').
ADEMCO 6164
CON 4 ZONAS MAS 1 RELE
-O-
ADEMCO 4219
MODULO EXPANSOR CABLEADO
(8 ZONAS CABLEADAS RFL)
-O-
ADEMCO 4229
MODULO EXPANSOR/RELES
(8 ZONAS RFL CABLEADAS
MAS 2 RELES DE SALIDA)
-O-
ADEMCO 4204 MODULO RELES
(4 RELES)
-
-
-