esquema de vacunación según programa ampliado de inmunización

1. VACUNACIÓN
un acto de amor y protección
La vacunación completa y a tiempo previene las enfermedades y protege a las niñas y los niños.

2. 2
• Las vacunas son importantes porque
desarrollan las defensas que previenen
las enfermedades y protegen a las
niñas y niños.
• La vacuna no es un medicamento. El
medicamento sirve para curar las
enfermedades y la vacuna para prevenir
de las enfermedades.
¿Para que sirven las vacunas?
Para el facilitador

3. 3
¿Para que sirven las vacunas?
Las vacunas sirven para
prevenir las enfermedades
y proteger a las niñas y los
niños menores de 5 años.
Impiden discapacidades y
muertes.

4. ¿De qué se pueden enfermar los niños y niñas que no se vacunan ?
 ¿Qué enfermedades conoce que
son prevenidas por las vacunas?
• Sarampión, Rotavirus, Polio,
Hepatitis, Rubéola, Difteria, entre
otras.
 ¿Qué enfermedades no se
previenen con las vacunas?
• Parasitosis, asma, infección urinaria,
ceguera, entre otras.
• En el carnet de vacunación aparece
la lista de enfermedades que
previenen las vacunas.
4 Para el facilitador

5. ¿De qué se pueden enfermar los niños y niñas que no se vacunan ?
5
En el carnet de vacunación
aparece la lista de
enfermedades que previenen
las vacunas.

6. ¿Por qué es importante que nuestros hijos reciban todas las dosis de sus vacunas?
6 Para el facilitador
 Lleve al niño al establecimiento de salud para que reciba todas
las vacunas en las fechas establecidas.
 Los niños y las niñas deben recibir todas sus vacunas durante
su primer año de vida en las fechas establecidas.
 El niño puede vacunarse sin riesgo alguno, incluso si tiene
resfrío, diarrea o fiebre.
 La mayoría de las vacunas necesitan ser colocadas más de una
vez, porque así el cuerpo de las niñas y niños va construyendo
con cada dosis sus defensas de a pocos y con el refuerzo
recién consigue tener sus defensas completas y estar
protegidos de las enfermedades.
 Es importante que revisen su carnet de vacunación para
recordar cuando le toca la siguiente vacuna a su hija o hijo.

7. 7
¿Por qué es importante que nuestros hijos reciban todas las dosis de sus vacunas?
Todas las vacunas a tiempo permiten que las niñas y los
niños tengan sus defensas completas y estén protegidos.

8. ¿Hasta cuándo se deben vacunar las niñas ?
 Las niñas y los niños deben recibir TODAS sus vacunas, de acuerdo a su edad,
hasta que cumplan los 4 años. Sólo así se considera que han completado su
vacunación.
 Si todavía no ha vacunado a su hija o hijo, o le faltan algunas vacunas y aún no
cumple los 5 años, debe vacunarlo cuanto antes porque no está protegido.
8 Para el facilitador

9. ¿Hasta cuándo se deben vacunar las niñas ?
Si su hija o hijo aún no cumple los cinco años y todavía no lo ha vacunado
o le faltan algunas vacunas, debe llevarlo al establecimiento de salud.
9

10. ¿Dónde llevar a las niñas y niños para que reciban sus vacunas ?
10 Para el facilitador
 Deben llevar a sus hijos e hijas
al Centro de Salud o estar
atentos a las visitas del
personal de salud en su
comunidad.
 Deben llevar el carnet de
vacunación SIEMPRE, porque
así sabrá qué vacuna le toca a
su hija o hijo y cuándo tiene
que regresar por la siguiente.

11. ¿Dónde llevar a las niñas y niños para que reciban sus vacunas ?
11
Llévelos al Centro de Salud y no olvide llevar SIEMPRE el carnet de
vacunación.

12. ¿Qué reacciones pueden tener las niñas y niños después de vacunarlos?
 Los niños podrían tener fiebre o calentura,
estar fastidiados, inquietos y llorar. Además,
tener dolor, hinchazón y enrojecimiento en la
zona donde le pusieron la vacuna.
 Estas reacciones son pasajeras.
 Si presenta fiebre colocarle pañitos limpios
con agua fría o tibia en la frente, palma de las
manos, pies y en la pancita.
 Si la fiebre persiste, llévelo al médico o
Centro de Salud.
 Si presenta dolor donde le pusieron la vacuna,
siga las instrucciones del personal de salud.
 Realizar baños con agua de manzanilla antes
de vacunarlo y después de la vacuna.
12 Para el facilitador

13. 13
¿Qué reacciones pueden tener las niñas y niños después de vacunarlos?
Podrían tener fiebre y dolor en la zona donde le aplicaron la vacuna, pero
no se preocupe, estas reacciones pasan rápidamente.

14. Mitos de la Vacunación
14
Es peligroso que las niñas o niños muy
pequeños reciban muchas vacunas.
Es importante que los niños o niñas reciban TODAS
las vacunas en la fecha que se le señala la enfermera.
Los bebés no deben recibir varias
vacunas a la vez porque se pueden
enfermar.
Recibir varias vacunas no hará daño al bebé. Las
reacciones que producen las vacunas no son una
enfermedad.
Las vacunas de las clínicas privadas
son mejores que las vacunas de los
Centros de Salud público.
Las vacunas que brinda gratuitamente el Estado a
través de los Centros de Salud son de excelente
calidad y las mismas que brindan las clínicas.
No es necesario vacunar a mi niño o
niña contra enfermedades ya
eliminadas.
Hay algunas enfermedades eliminadas en el país en
otros lugares del mundo pero ¡Cuidado! existen en
otros países.
Si no vacuné a mi niña o niño en la
fecha indicada, ya no es necesario
vacunarlo.
Tú niño o niña debe recibir todas las vacunas en la
fecha indicada. Si le falta alguna, acude de inmediato al
centro de salud para saber como recuperarla.
Las vacunas de refuerzo son
opcionales.
Algunas vacunas solo tienen un período de protección. Se
necesita uno o mas refuerzos. Son muy importantes para
que tú niño o niña cuente con todas las defensas.
Para el facilitador

15. Mitos de la Vacunación
15
Muchas vacunas en los
niños y niñas pequeños
es peligroso.
Si se le ponen varias
vacunas al niño se
puede enfermar.
Son mejores las
vacunas de la clínica
privada.
No es necesario
vacunar al niño o niña
por enfermedades que
ya no aparecen.
Si olvide alguna vacuna,
ya no es necesario
vacunarlo.
Las vacunas de
refuerzo son
opcionales.

16. Esquema de Vacunación Nacional
16 Para el facilitador

17. Recién nacido
BCG
Hepatitis B
4 meses
2da SABIN
2da Rotavirus
2da Pentavalente
2da neumococo
6 meses
3era SABIN
3era Pentavalente
3era neumococo
12 meses
SRP
Neumococo
18 meses
Refuerzo SABIN
1er refuerzo DPT
4 años
2do refuerzo DPT
2 meses
1era SABIN
1era Rotavirus
1era Pentavalente
1era neumococo
17
Esquema de Vacunación Nacional
Las vacunas son la
mejor manera de
proteger a los niños
menores de cinco
años.

18. Vocabulario
18 Para el facilitador
Difteria: Afecta las amígdalas, garganta, nariz, músculo cardíaco, fibras nerviosas o piel. Puede ser mortal.
Hepatitis B: Infección viral grave, muy contagiosa que causa daño o incluso cáncer al hígado.
Inmunidad: Es la capacidad que tiene el organismo para resistir y defenderse de la agresión de agentes extraños.
Neumococo: Es una infección de transmisión respiratoria. Puede ocasionar otitis, sepsis, meningitis, y neumonías graves en niños
menores de 5 años.
Parotiditis o papera: Ocasiona la inflamación dolorosa de las glándulas salivales. Se contagia por gotitas de saliva producidas por
hablar o toser.
Poliomielitis: Puede ocasionar parálisis irreversible. Los síntomas se presentan con fiebre leve, dificultad al pararse y caminar,
dolores musculares y deshidratación severa.
Refuerzo: Es la dosis adicional de vacuna que se administra luego de haber completado la serie primaria del esquema de vacunación
y que permite incrementar los niveles protectores de la vacunas.
Rotavirus: Es la causa más común de diarrea grave en los lactantes y niños pequeños.
Rubéola: Puede causar problemas articulares, lesiones en la piel y problemas cardiacos.
Sarampión: Puede causar neumonía, convulsiones, encefalitis, ceguera, sordera, retraso mental, e incluso la muerte en niños con
desnutrición. Se transmite a través de las gotitas de saliva de una persona enferma al toser o estornudar.
Tétanos: Infección que causa una dolorosa contracción muscular en todo el cuerpo que impide abrir la boca, deglutir o lactar, se
corre el riesgo de morir.

19. Las vacunas son el mejor
escudo.
Completa el esquema de
vacunación de tus niños
menores de 5 años y
asegura su futuro libre de
enfermedades.
19

20. La vacunación completa y a tiempo previene las enfermedades y protege a las niñas y los niños.
Este documento forma parte de la Estrategia de Comunicación del Proyecto “Mi
Casita” que contribuye a disminuir las condiciones de Inseguridad Alimentaria y
Nutricional del municipio de Marcala, La Paz, Honduras.
Este fue elaborado con la adaptación del Rotafolio de Inmunizaciones del
Ministerio de Salud del Perú.
Primera Edición, 2014
Marcala, La Paz, Honduras, Centroamérica. Junio de 2014.
Publicado por CEDESAN “Markala”
Ubicado en el Barrio Concepción, local de la Biblioteca
Municipal, frente a la iglesia Católica. Marcala, La Paz, HN.
E-mail: cedesanmarkala@yahoo.es
Sitio web: www.marcala.simsan.org
Protege a tus niños y niñas de enfermedades.