El documento compara dos versiones originales del cuento de La Bella Durmiente. La versión de Perrault cuenta que una octava hada maldice a la princesa recién nacida y la hace dormir 100 años hasta que un príncipe la despierte. La versión de Basile cuenta que la princesa Talía se pincha con una brizna de lino y duerme, dando a luz mientras duerme, hasta que uno de sus hijos la despierta al chupar su dedo.

1. VERSIONES ORIGINALES DE CUENTOS
MARAVILLOSOS 2
La Bella durmiente

2.  Es el hada mala que
crea todo el caos.

3.  Son varias mujeres las
EN PERRAULT que ponen los obstáculos.
 Son 7 las hadas
invitadas
 La # 8 es vieja y no
había salido de su torre
hacía años, por lo que
se la creía muerta.
 Al sentarla a la
mesa, no le toca
cubierto de oro.
 Se enoja.
 Maldice a la bebé.

4.  Una de las hadas
trastoca el hechizo.
 Al crecer, una vieja
hilandera le presta el
huso y la princesa se
pincha un dedo.
 Se duerme y el hada
hace que todos
duerman.

5.  El príncipe la despierta
100 años después.
 Tienen 2 hijos, Sol y
Aurora.
 La suegra, de la raza
de los oros, se los
quiere comer.
 El mayordomo los
salva.
 Al final, la ogresa se
suicida.

6. VERSIÓN DE BASILE

7.  Al nacer, la hija de un
rey corre el riesgo de
lastimarse por culpa de
una brizna de lino.
 Al crecer, Talía ve una
anciana hilando en una
rueca.
 Se pica con la brizna
de lino, y duerme.

8.  El rey la sienta en una
silla de terciopelo y se
va para nunca volver.
 Tiempo después, otro
rey persigue a su
halcón, que se ha
metido al palacio de la
bella durmiente.
 Al verla, tiene sexo con
ella.

9.  Talía da a
luz, dormida, a dos
bebés.
 Se alimentaban de su
pecho, pero un
día, uno de ellos chupa
por accidente el dedo
donde estaba la astilla.
 Talía despierta.

10.  El rey se acuerda y regresa a verla.
 La encuentra despierta y se queda con ella y los
dos bebés.
 La esposa del rey se entera y manda matar a los
niños y a la madre.
 El rey los salva, empujando a su mujer al fuego.