Cronica de un viaje al interior de la Mina de Oro en Crucitas, Costa Rica. Escrito por Jorge Mora y Vanessa Dubois

1. CRÓNICA DE UNA VIAJE AL
INTERIOR DE LA MINA
Fuente: Industrias Infinito.
Elaborado por:
Jorge Mora Portuguez.
Vanessa Dubois Cisneros.

2. Crónica de un viaje al interior de la mina
Créditos:
Textos y contenidos: Jorge Mora Portuguez y Vanessa Dubois Cisneros
Fotografías: Industrias Infinito, Heidy Murillo, Vanessa Dubois y Jorge Mora
Portuguez
Edición y diagramación: Jorge Mora Portuguez y Vanessa Dubois Cisneros
Se permite su reproducción total y parcial siempre y cuando se cite la fuente.
Fundación para el Desarrollo Urbano. San José, Costa Rica. Año 2009
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //2

3. Crónica de un viaje al interior de la mina
Contenido
1. La mina por dentro......................................................................................... 4
2. Los recursos de amparo y la inspección judicial........................................ 6
3. Al final unos puentes ................................................................................... 15
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //3

4. Crónica de un viaje al interior de la mina
1. La mina por dentro
Industrias Infinito S.A. subsidiaria de
Infinito Gold Ltd. una multinacional minera
de capital canadiense, se ha adueñado de
un terreno de 1.200 hectáreas en la Zona
Norte de Costa Rica, donde pretende
desarrollar uno de los proyectos de minería
de oro a cielo abierto más grandes de
Centroamérica, con una extensión de unas
228 hectáreas.
Esta zona conocida como Crucitas,
ubicada en la cuenca binacional del
río San Juan (frontera con Nicaragua)
es extremadamente frágil desde el
punto de vista ambiental y constituye
un importante sitio de anidación de la
Lapa Verde, en serio peligro de
extinción.
En el área de extracción la minera cavará dos
grandes tajos de 65 metros de profundidad, en una
extensión de 50 hectáreas, arrasando por completo
dos cerros, el Botija y el Fortuna, en los cuales se
encuentran al menos 24 especies de árboles
amenazadas o vedadas, tales como el Almendro
Amarillo (principal alimento de la lapa verde).
Para la construcción de la
laguna de relave del proyecto,
se inundarán, con aguas
contaminadas con cianuro,
135 hectáreas, que incluyen
un camino público y los
márgenes de al menos un río.
Fuente: Industrias Infinito
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //4

5. Crónica de un viaje al interior de la mina
Dicha área ya fue talada por la
compañía, acabando con toda la
cobertura boscosa que en ella se
encontraba.
La empresa derribó árboles en
peligro de extinción como esta
gigante Ceiba que se observa en
la fotografía de abajo; la cual se
encontraba en la zona de
protección del río.
La mina se ubicará sobre dos
mantos acuíferos; uno de los
cuales, que es de carácter regional,
se encuentra a 70 metros de
profundidad (apenas 5 metros más
abajo del tajo que se va a perforar,
en un suelo de alta permeabilidad).
De este acuífero se abastecen los
pobladores de al menos 7
comunidades, a través de pozos
perforados, ante la carencia de
sistemas de abastecimiento de agua potable.
Para extraer un gramo de oro la mina deberá remover más de mil gramos de
material del suelo y el subsuelo; utilizando explosivos, cianuro y otros químicos
altamente tóxicos; y solo le dejará al país, el equivalente a 20 mil colones por cada
millón de colones producidos.
Vista panorámica de la devastación que ya se aprecia en el sitio de la Mina.
.
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //5

6. Crónica de un viaje al interior de la mina
2. Los recursos de amparo y la inspección judicial
La empresa no ha presentado
Estudios de Impacto Ambiental
para este proyecto. Los únicos
que existen fueron elaborados
para un emprendimiento
diferente a este.
A pesar de lo anterior la minera
cuenta con el consentimiento del
Ministerio de Ambiente y del
Gobierno.
Ante la férrea oposición de la
opinión pública, universidades,
organismos especializados en la
protección del ambiente, organizaciones sociales y ambientales, así como de las
propias comunidades; y con el fin de allanar el camino para Industrias Infinito, el
Gobierno de Oscar Arias, en forma abusiva, emitió un Decreto Ejecutivo que
declara al proyecto como de “interés público y conveniencia nacional”.
La empresa se ha valido de este Decreto para deforestar amplias áreas de
terreno, incluso en las zonas de protección de diversos ríos, violentar toda la
normativa ambiental; e ignorar una resolución de la Sala IV que prohíbe la
manipulación del Almendro Amarillo.
Debido a lo anterior unos
17 recursos de amparo
fueron interpuestos ante la
Sala Constitucional; contra
dicho Decreto Ejecutivo.
Con el propósito de
resolver estos recursos, la
Sala IV ordenó realizar una
inspección judicial en el
sitio del proyecto, a la cual
se apersonarían todas las
partes recurrentes, con sus
representantes legales y
asesores técnicos.
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //6

7. Crónica de un viaje al interior de la mina
La inspección la llevaron a cabo
Luis Paulino Mora, Presidente de la
Corte Suprema de Justicia y Ana
Virginia Calzada, Presidenta del
Tribunal Constitucional (Sala IV), el
pasado 11 de setiembre.
Esta diligencia judicial se desarrolló
en medio de protestas de cientos
de manifestantes que pese al difícil
acceso se hicieron presentes al
lugar.
Era posible observar personas de las
comunidades vecinas, así de cómo
distintos lugares del país como Sardinal,
Monterrey, Guatuso, Upala, Zona Sur,
representantes de las organizaciones
ambientalistas, acueductos comunales,
organismos especializados en temas
ambientales, estudiantes y representantes
de las cuatro universidades públicas; que
llegaron a Crucitas a apoyar a los
recurrentes y manifestar su oposición al
proyecto minero.
Cabe mencionar que durante la visita la
minera colocó algunas mantas a lo largo
del camino, sin que observáramos
personas sosteniéndolas; lo cual refleja
el poco apoyo que tiene este proyecto en
las comunidades de la zona; a pesar de
la manipulación de las necesidades de la
población, que realiza constantemente la
empresa.
Pese al inclemente calor, los manifestantes
se sostuvieron en el sitio durante todo el
día, en forma pacífica y respetuosa; siendo
vigilados de cerca por un dispositivo de
policías fuertemente armados con
armamento pesado y equipo antimotines.
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //7

8. Crónica de un viaje al interior de la mina
Durante la inspección ocular se presentaron gran cantidad de anomalías e
inequidades; que fueron toleradas y promovidas por los propios magistrados, que
no permitieron a todas las partes involucradas participar en las mismas
condiciones.
En el primer sitio de inspección la
policía, en acuerdo con los
dueños de la empresa; impidió a
los cientos de manifestantes,
miembros de las organizaciones
sociales y comunidades que
acompañaban a los recurrentes,
pasar por el camino público que
conduce a la mina, en clara
violación del derecho
constitucional al libre tránsito.
Sin embargo, la policía sí permitió el paso de
los vehículos de los magistrados y de la
empresa minera, con todos los técnicos y
colaboradores que quisieron.
Posteriormente la fuerza pública
Impidió el paso de los vehículos de
la prensa, de los recurrentes y de
sus representantes legales y
asesores; para obligarles a caminar
por la montaña, bajo un ardiente
sol, por caminos de barro, con
cuestas extenuantes de hasta 4
kilómetros de distancia.
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //8

9. Crónica de un viaje al interior de la mina
El objetivo de la minera era claro: “reventarnos
de cansancio” para que los magistrados vieran
solo lo que ellos querían mostrarles; sin que las
otras partes pudiéramos intervenir.
Lamentablemente los magistrados se prestaron para esta maniobra que solo fue
derrotada por la firme convicción de los recurrentes, que por su amor a la Patria y
por su firme determinación de defender la naturaleza, emprendieron la dura
marcha hacia la mina.
Los diputados José Merino (Frente
Amplio), Lesvia Villalobos y Marvin
Rojas (PAC) vieron irrespetada su
investidura como miembros del más
alto poder de la República, al
impedírseles el paso de sus
vehículos.
Ni a los magistrados, ni a la Fuerza
Pública, ni mucho menos a la
empresa minera extranjera, les importó que se tratara de tres congresistas de la
Asamblea Legislativa de Costa Rica
En diferentes momentos los
diputados, así como los recurrentes
y sus representantes legales
tratamos de hacerles ver dicha
situación a los magistrados, pero
estos guardaron silencio,
violentando así las más
elementales normas y
procedimientos que rigen este tipo
de inspecciones judiciales.
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //9

10. Crónica de un viaje al interior de la mina
En esta fotografía la diputada Lesvia Villalobos intenta dialogar con el magistrado
Luis Paulino Mora; quien la observa en forma sin inmutarse, luego de que la
señora diputada tuviera que caminar
varios kilómetros, a pleno sol, por un
empinado camino; mientras él, junto a
los personeros de la mina, se
movilizaban en lujosos autos 4x4.
Ante esta injusta situación, y como un
acto de dignidad, los recurrentes,
representantes legales y los pocos
asesores que permitieron entrar,
interpusimos en el sitio un recurso de
hábeas corpus.
Luego de constatar con nuestros
propios ojos la tala rasa realizada por
la empresa; y de ver con tristeza los
troncos de las Ceibas cortadas en el
área de protección del río,
emprendimos el camino hacia el
segundo punto de inspección.
Arriba y a la derecha: Panorámica de la tala
rasa realizada por la minera. Abajo: Restos de
árboles cortados, entre estos (a la derecha)
se puede observar una Ceiba
.
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //10

11. Crónica de un viaje al interior de la mina
Ya en ruta al siguiente
punto de inspección,
realizamos un segundo
acto de dignidad y decoro:
al decidir caminar delante
de los vehículos de los
magistrados y de la
minera, para obligarles a
marchar a nuestro paso, y
evitar así que nos
pudieran dejar atrás.
Esto indignó a los señores
de la mina y a los
magistrados, quienes en
tono altanero se bajaron
de los vehículos amenazando con dar por terminada la actividad; que para ese
momento parecía más un “tour turístico a la mina”, que una verdadera inspección
judicial.
Continuamos por varios
kilómetros reteniendo los
vehículos de los magistrados y
de la minera.
Dos compañeras nuestras,
Heidy Murillo, presidenta de la
Federación Costarricense de
Conservación de la Naturaleza
(FECON); y Yamileth Astorga,
de la Universidad de Costa Rica
(UCR), cayeron víctimas de
insolación y cansancio
Decidimos entonces permitir el paso de los vehículos, no sin antes asegurarnos de
que los magistrados nos autorizaran ir en los nuestros a los siguientes puntos de
inspección; y siempre que se garantizara la atención de la Cruz Roja para las
afectadas.
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //11

12. Crónica de un viaje al interior de la mina
Pero las anomalías no terminarían
ahí, en los siguientes puntos de
inspección los magistrados no
quisieron prácticamente escuchar
a los recurrentes.
Biólogos, abogados, ingenieros
forestales, y otros especialistas
éramos callados cada vez que
intentábamos hablar.
Sin embargo los magistrados
escuchaban atentamente cada
palabra que los personeros de la
mina les decían.
Por otra parte, los magistrados en
ningún momento quisieron ir a
inspeccionar los sitios que los
recurrentes les señalaban,
siguieron un itinerario y una ruta
que había sido trazada
previamente junto a la compañía
minera, y casi siempre acudieron a
los sitios que esta quiso
mostrarles.
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //12

13. Crónica de un viaje al interior de la mina
A pesar de lo anterior; y
debido a que no pudieron
quebrar la férrea voluntad y
resistencia de los
recurrentes; le fue imposible
a la minera y sus socios,
ocultar el terrible desastre
ambiental, y la devastación
ocasionada; y que está por
producirse en el área del
proyecto.
Quedó claro a los ojos de la prensa, de los magistrados y de quienes por primera
vez teníamos la oportunidad de entrar al sitio
del proyecto; el grave daño causado al
ambiente.
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //13

14. Crónica de un viaje al interior de la mina
Las grandes extensiones de terreno
talado, los troncos de enormes árboles,
aún tirados en el suelo, la biodiversidad
arrancada cual si no tuviera valor alguno.
Pudimos ver y sentir en lo más hondo del
corazón como habían arrasado con todo
lo que había sobre la tierra, sin el menor
reparo, sin el menor sentimiento de
remordimiento.
Cegados por la codicia, por la ambición y
la avaricia; con el único afán de obtener
unas cuantas onzas de oro, han
destrozada una de las zonas de bosques
más hermosas y frágiles del país.
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //14

15. Crónica de un viaje al interior de la mina
3. Al final unos puentes
No fue sino hasta el final de la inspección, ya de regreso, que se logró que por
unos minutos los magistrados inspeccionaran unos puentes y un camino
construidos por la empresa minera, en
abierta violación de la normativa
ambiental vigente.
Estos puentes ubicados fuera del área
tutelada por el Decreto de
“conveniencia nacional”, se hicieron sin
un estudio de impacto ambiental previo,
y sin contar con la autorización de la
Secretaría Técnica Nacional Ambiental
(SETENA) conllevando a la destrucción
de cauces, a la corta de árboles, y a la
remoción de grandes extensiones de
tierra.
La minería de oro a cielo abierto, tal
como lo ha demostrado el proyecto de
Bella Vista, en Miramar de
Puntarenas, y otros similares en
América Latina, no deja más que
miseria, desolación, degradación
social y ambiental a su paso.
Las míseras “ganancias” que le dejan
al Estado, no se comparan con los
irreparables daños ambientales y
sociales que provocan estos
proyectos contrarios al modelo de
desarrollo sostenible que tanto pregona
nuestro país.
Pero si representan un lucrativo
negocio para unos pocos empresarios,
políticos y funcionarios, que se
benefician a costa de toda la sociedad.
Sin importar la actitud asumida por
ambos magistrados y considerando el
peso de la evidente realidad que
tuvieron ante sus ojos, esperamos que
la Sala Constitucional se pronuncie finalmente a favor del ambiente y declare con
lugar los recursos presentados.
Jorge Mora Portuguez Vanessa Dubois Cisneros //15