El documento habla sobre la celebración del 8 de diciembre en honor a la Virgen de la Inmaculada Concepción en Guatemala. Explica que esta advocación mariana tiene sus orígenes en el siglo XVI y que su culto se propagó junto con otras imágenes coloniales de la Virgen. También describe las tradiciones asociadas como los rezados y loas, procesiones que recorren las calles de la ciudad el 8 de diciembre.

1. PRENSA LIBR SÍGANOS EN: .com
CULTURA
Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Antonio Lucero/Flor López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379
CELEBRACIÓN MARIANA ES EL 8 DE DICIEMBRE
82
Guatemala, jueves 6 de diciembre de 2012
Culto histórico a la imagen
de la Inmaculada Concepción
POR B. MARTÍNEZ En un principio se re- zados consisten en acom-
IMAGINERÍA presentaba con diversas fi- pañar el recorrido proce-
Y TRADICIÓN guras, atributos y símbolos sional, precedido por arcán-
L
como la Santísima Trinidad, geles y amenizado con mú-
a multitudinaria pergaminos que enaltecían sica alegre, dice Ramírez.
veneración a la sus títulos e incluso con los El viajero estadouni-
Virgen de la In- extremos de la luna hacia dense John Lloyd Ste-
maculada Con- abajo, afirma Ramírez. La phens describe en 1840 la
cepción del tem- iconografía evoluciona has- impresionante fiesta de
plo de San Francisco, que ta que los artistas se basan Concepción, en la que ex-
data de tiempos coloniales en las inmaculadas del es- plotaba la algarabía de la
—se fue propagando junto pañol Bartolomé Murillo. población de todos los es-
con otras imágenes—, está Según la tradición oral, el tratos sociales, así como los
envuelta en arraigadas tra- monarca español Carlos I, em- rezados, en los que se hacía
diciones místicas. perador V de Alemania, ob- descender el anda, para re-
Este dogma, proclama- sequió a finales del siglo XVI a zar en cada esquina, señala
do el 8 de diciembre de la Capitanía General del Reino el cronista de la Ciudad,
1854 por el papa Pío IX, de Guatemala una imagen de Miguel Álvarez.
declara que María quedó la Inmaculada Concepción, Ramón Salazar, en su
preservada de cualquier de autor desconocido, estilo obra Tiempo viejo (1896),
mancha del pecado origi- barroco y exquisita belleza, bautiza al 8 de diciembre
nal, desde su concepción cuyo culto fue introducido como “día clásico en Gua-
en el vientre de Santa Ana, por la orden franciscana. Se le temala” y una de las cuatro
su madre. “Dios libró a conoce también como Virgen fiestas más trascendentales
María del pecado original de los Reyes o Nuestra Señora del país en el siglo XIX.
para recibir a su Hijo en su de los Pobres. Las loas son poemas o
cuerpo y que fuera digna composiciones dramáticas
FESTEJOS
de ser su Madre”, expone de alabanza que duran 20
el sacerdote José Luis Col- En 1855 la celebración co- minutos. En la capital ya no
menares, párroco de la Ca- bró un auge mayor, aún más se practican por el espacio,
tedral Metropolitana. en las cabeceras y pobla- ya que requieren de mon-
Quinientos años antes, ciones de la que esta ad- tajes de tarimas o esce-
el concepto de la Inma- vocación es patrona. Inclu- narios, pero se pueden
culada Concepción de la so, el presidente de ese en- apreciar en la provincia,
Virgen fue establecido por tonces, Rafael Carrera, que explica Byron Miganjos, de
el franciscano irlandés era muy católico, costeaba la Cofradía de la Inma-
Duns Escoto. con fondos del Estado los culada Concepción, de la
El historiador Gerardo festejos, refiere el historia- Catedral Metropolitana.
Ramírez refiere que la ico- dor Aníbal Chajón. Se ce- Con el paso de los años
nografía de esta advocación lebraba en los días cercanos se espera recuperar estas
tiene sus orígenes bíblicos a la Navidad, como ocasión representaciones, ya que el
en Génesis 3.15, donde dice: oportuna de purificación, rezado llegará este año has-
“Y enemistad pondré entre con la idea de rechazar el ta el Barrio Moderno, zona
tu descendencia —el mal, mal. 2, cuenta William Estrada,
El sábado 8 representado con la ser-
REZADOS Y LOAS
encargado de la Cofradía
saldrá el piente— y el de ella. Esta te de la Inmaculada Concep-
tradicional pisará la cabeza, y tú le Los franciscanos tam- ción del Templo de San
rezado del herirás en el calcañar”. En bién instituyeron los tradi- Francisco. Estrada agrega
templo de San Apocalipsis 12 se hace re- cionales rezados y loas hace que se presentó a prin-
Francisco, a las ferencia a una mujer ves- más de 400 años. De hecho, la cipios de noviembre la so-
13 horas, y tida de sol, con la luna bajo primera cofradía que se fun- licitud para que la imagen
retornará a las sus pies y una corona de 12 dó en Guatemala fue la de sea declarada Patrimonio
23.30 horas. estrellas sobre su cabeza. esta virgen, en 1527. Los re- Cultural de la Nación.

2. PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 6 de diciembre de 2012
83
C ULT UR A