El virus Marburgo toma su nombre de la ciudad alemana de Marburgo, donde fue aislado en 1967 tras una epidemia. Ha habido varias epidemias, incluida una en Angola en 2004 que resultó en 374 casos y 329 muertes. El virus Marburgo tiene una estructura filamentosa irregular de 800-1400 nm de largo y 80 nm de ancho. Se replica en el citoplasma de las células huéspedes transcribiendo su ARN en una molécula complementaria de ARN que luego se usa para traducción y replicación del genoma viral.

1. VIRUS MARBURGO
1

2. 2
REPLICACION
VIRAL
ESTRUCTURA DEL
VIRUS
EPIDEMIA EN
ANGOLA
EPIDEMIA
CASOS
ORIGEN
VIRUS MARBURGO

3. ORIGEN
 El virus toma su nombre de la ciudad alemana de Marburgo,
donde fue aislado en 1967 tras una epidemia de fiebre
hemorrágica que cundió en el personal de laboratorio encargado
de cultivos celulares que había trabajado con riñones de simios
verdes ugandeses (Cercopithecus aethiops) importados hacía
poco, que luego resultaron estar infectados.
3

4. CASOS
o En 1975, fue hospitalizado en Johannesburgo, Sudáfrica, un varón
australiano de 20 años al regresar de un largo viaje a Zimbabue
durante el cual había acampado al aire libre en diversas
ocasiones. Todas las personas que entraron en contacto con él
fueron puestas en aislamiento a fin de contener la infección. Sólo
enfermaron otras 2 personas: una muchacha de 19 años que lo
había acompañado en el viaje y una enfermera de 20 años que
había atendido a ambos. Por desgracia, el hombre murió cuatro
días después de ingresar. Las dos mujeres recibieron un
tratamiento de apoyo intensivo y sobrevivieron.
o El 8 de enero de 1980, enfermó en Kenia, Charles Monet, un
francés de 56 años que, a pesar de los cuidados, falleció siete días
más tarde. Monet presentó fiebre repentina, seguida de cefalea,
diarrea y vómitos. Se cree que Monet se contagió al visitar la
cueva Kitum, en el Monte Elgon, frecuentada por numerosas
especies de animales que podrían ser reservorios del virus. El
médico que había tratado de reanimar a Monet enfermó 9 días
después, logrando sobrevivir.
4

5. EPIDEMIA
 Entre 1998 y 2000 hubo una epidemia en la República
Democrática del Congo, con 154 personas enfermas de
las que murieron 128 (mortalidad del 83 %). La mayor
parte de los casos ocurrió entre obreros de la mina de
oro de Durba, en el noroeste del país, y luego en la
aldea vecina de Watsa. La transmisión secundaria fue
escasa, aunque se contagiaron algunos familiares que
habían participado directamente en el cuidado de los
pacientes. Análisis virológicos que se realizaron a
continuación indicaron que se habían introducido cepas
virales de diversos tipos, pero no se identificó la fuente.

5

6. EPIDEMIAEN
ANGOLA
En 2004, estalló en
Angola una nueva
epidemia de fiebre
hemorrágica de
Marburgo. El brote
se originó en la
provincia de Uige y
los informes finales
refirieron 374 casos
con 329 decesos.
En Italia, esta
epidemia causó
ruido por la muerte
de la pediatra Maria
Bonino, trabajadora
del hospital de Uige,
muerta a los 51 años
de edad.
El personal enviado
por la Organización
Mundial de la Salud
fue retirado luego de
los actos de
violencia a los que
había sido sometido
por parte de los
habitantes del lugar,
frustrados por la
poca eficacia de las
curas y la
preocupación por la
enfermedad.
6

7. Estructuradel
virus
 El virus de Marburgo presenta la estructura clásica de
los filovirus. El virión presenta una morfología
irregular (pleomórfica), pues tiene forma de bastoncillo
de longitud variable entre los 800 y los 1400 nm y con
un diámetro de alrededor de 80 nm. En ocasiones
pueden también tener forma circular, de U o de 6.
7

8. Replicaciónviral
 El virus de Marburgo es capaz de infectar casi todos los
órganos (de los linfoides hasta el encéfalo). La
transcripción y replicación del virus ocurre en el
citoplasma de la célula hospedadora. Se cree que el
filamento de ARN se transcribe, gracias a la
polimerasa, en una molécula de ARN, complementaria
a la nativa, que luego se sobrepone por poliadenilación
en la terminal 3’ y, quizás, por inserción de una
secuencia externa de la cola 5’. Este ARN se usa
después como molde para la traducción y la formación
de las proteínas y para la replicación del genoma.
8