Este documento proporciona instrucciones detalladas para construir una mesa de centro de madera rústica con características de diseño únicas como cuadrados de parquet, postes torneados en las esquinas y un gabinete de almacenamiento central. Incluye una lista de materiales y pasos detallados para cortar y ensamblar cada pieza, como los cuadrados de parquet, las puertas, los marcos y los postes torneados de las esquinas.

1. construir una mesa de centro de madera
Si te gusta el estilo campestre o rústico, esta mesa de centro de madera encajará
bien con tu decoración campestre. Esta mesa duradera es única debido a sus
características de diseño.
Brinda estilo y funcionalidad con su parte superior de parquet y los frentes de las
puertas, los postes torneados en las esquinas y el gabinete de almacenamiento central.
Debido a sus materiales sólidos y su construcción robusta, esta mesa de centro de
madera resistirá el paso del tiempo y se podrá disfrutar durante generaciones.
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com

2. Información técnica para hacer una mesa de centro
A. Lista de materiales:
CANTIDAD CARTA NOMBRE TALLA MATERIAL
1/4" x 4 1/2" x 4
1/2"
44 A Los mejores cuadrados de parquet Roble

3. 3/4" x 18" x 49
1/2"
1 B base superior Contrachapado de abeto
Bordes superiores delanteros
y traseros
1" x 2 1/2" x 54
1/2"
2 C Roble
2 D Bordes laterales superiores 1" x 2 1/2" x 23" Roble
3/4" x 21 1/2" x
53"
Roble
Madera contrachapada
1 mi Abajo
Parte inferior delantera/trasera
Fronteras
3/4" x 2" x 54
1/2"
2 F Roble
2 GRAMO Bordes inferiores laterales 3/4" x 2" x 23" Roble
3/4" x 1 1/4" x
21 1/2"
1 H Refuerzo inferior Roble
2 yo Lados 3/4" x 18" x 13" Roble
1/4" x 22 3/8" x
13"
Roble
Madera contrachapada
1 j atrás
1/2" x 11 1/2" x
12 7/8"
2 k Puertas traseras Roble
Parquet de la puerta
Cuadrícula
1/4" x 3 3/4" x 3
3/4"
18 L Roble
Marcos de puerta superior
e inferior
7/8" x 1 5/8" x
11 1/2"
4 METRO Roble
4 norte Marcos de puertas laterales
7/8" x 1 5/8" x Roble

4. 12 7/8"
2 1/2" x 2 1/2" x
13
4 O Postes de esquina Roble
4 Pasadores 3/8" x 2" Abedul
28 Tornillos de cabeza plana 1 ½” x #8 Acero
4 Bisagras a tope de 1 ½” Latón
Puerta Magnética
capturas
2 Latón
2 Tiradores de puerta Latón
ESPECIES DE MADERA
douglas
Abeto
roble rojo
B. Patrones:
1. Escale las patas O al tamaño de la dimensión del dibujo. Esto se puede
lograr midiendo la impresión del proyecto y dividiendo ese tamaño en el
tamaño de la dimensión que se muestra en el dibujo o que figura en la
lista de materiales. Esto le dará un "multifactor ” que se puede usar para
calcular el tamaño de ampliación para el patrón.

5. 2. Toma elimpresión de dibujo y elmultifactor a una imprenta. La mayoría de
las empresas de impresión que realizan duplicados pueden realizar la
ampliación necesaria para el patrón.
3. Trace las ampliaciones del patrón en una cartulina o Mylar y
recorte los patrones con unas tijeras.
4. Utilice estos patrones para calcar las formas en el material de madera.
C. Procedimiento de corte:
1. Para hacer los cuadrados superiores de parquet (A) comience con una tabla de roble de 3/4"
x 10 1/2" x 60".
2. Junte un borde lateral del tablero.
3. Instale una guía de corte al hilo en la sierra de cinta a 11/32" de la hoja y vuelva a
aserrar la tabla con el borde articulado en la mesa de la sierra de cinta.
Cuando termine, debe tener dos tablas de aproximadamente
11/32" x 10 1/2" x 60".
4. Coloque la guía de la sierra de mesa a 1 1/2" de la hoja y rasgue las
dos tablas en doce tiras.
5. Pegue y sujete tres tiras usando abrazaderas de barra. Asegúrate de que
los lados lisos estén hacia abajo. Repita este proceso tres veces para que
tenga cuatro juegos de tiras pegadas.
6. Cuando el pegamento esté seco, use una cepilladora para cepillar las tiras pegadas a un
grosor de 1/4".
7. Use una sierra de brazo radial para recortar un extremo de las tiras pegadas.
8. Sujete un bloque de tope a 4 1/2" de la hoja de la sierra de brazo radial
y luego corte las tiras en bloques hasta que tenga 44. Deben tener un
cuadrado de 4 1/2".
9. Use una sierra de mesa y una sierra de brazo radial para cortar la base superior (B) a la medida.
10. En la base superior (B), mida y dibuje líneas de 1 1/4" desde cada lado. En la
intersección de las líneas, en cada esquina, taladre un orificio de 3/8" a
través de la base superior. Estos orificios determinarán la ubicación de los
postes de esquina (O) durante el procedimiento de montaje.

6. 11
(YO). A continuación, use una sierra de brazo radial para cortar cuatro tablas a 13
1/2". Coloque los bordes unidos de dos de las tablas y, con una escuadra para
enmarcar y un lápiz, dibuje líneas a través de las tablas a 2" de cada extremo. Con
una plantilla para clavijas, alinee el orificio de 3/8" con las marcas en la madera y,
con un taladro manual y una broca de 3/8", taladre dos orificios de 1 1/8" de
profundidad en cada tabla. Coloque pegamento en la mitad de cada uno. pasador
y use un mazo de madera para introducir los pasadores en los orificios de una
tabla. Coloque pegamento en los bordes de ambas tablas y en los pasadores
expuestos, y use dos abrazaderas de barra para unirlos. Repita el proceso para las
otras dos tablas. .
12. Cuando el pegamento esté seco, use una sierra de brazo radial para recortar los extremos a
13". Use una sierra de mesa para rasgar las tablas a 18", y luego use la cepilladora para
recortar ambos lados hasta que queden lisos.
13. Use una sierra de mesa para cortar una junta de rebaje de 1/4" x 3/8" en el
interior/reverso de cada lado (I).
14. Mida y marque la ubicación de las bisagras a tope en los lados (I). Deben
estar a 2" de la parte superior e inferior de cada borde frontal. Use una
sierra de cinta para cortar aproximadamente 1/16" de profundidad en cada
marca y luego use un cincel y una escofina o lima para quitar la madera
para las bisagras.
15. Corte la parte posterior (J) de madera contrachapada de 1/4" exactamente 22 3/8" x 13".
16. Para hacer los bordes superiores (C) y (D), use material de 1" de grosor y una
un borde. Rasgue el material del borde ligeramente más ancho que 2 1/2" y
luego junte exactamente 2 1/2" de ancho.
17. Use un enrutador y una broca Roman-Ogee de 1" para enrutar un borde del
material del borde superior.
18. Use una sierra de brazo radial o una sierra ingletadora eléctrica para cortar
las esquinas a 45 grados.
19. Use sierras de mesa y de brazo radial para cortar el fondo (E) al tamaño
adecuado.
20. En la parte inferior (E), mida y dibuje líneas de 3" de cada lado. En la
intersección de las líneas, en cada esquina, taladre un orificio de 3/8"
Une un borde de una tabla de 3/4" x 9 1/2" x 55" para hacer los lados

7. por el fondo. Estos orificios determinarán la ubicación de los postes
de esquina (O) durante el procedimiento de montaje.
21. Use una sierra de mesa para rasgar los bordes inferiores (F) y (G) a 2" de
ancho.
22. Junte ambos bordes del material del borde inferior.
23. Use un enrutador y una broca Roman-Ogee de 1" para enrutar un borde del
material del borde inferior.
24. Use una sierra ingletadora eléctrica para cortar los extremos de los
bordes inferiores a 45 grados. Los bordes deben cortarse con la
dimensión de 2" en la dirección vertical.
25. Corte los respaldos de las puertas (K) de una tabla de roble de 3/4" x 12" x 26".
Primero junte un borde y luego corte la tabla ligeramente más ancha que 11 1/2",
y luego junte el otro borde hasta que la tabla mide exactamente 11 1/2" de ancho.
Cepilla la tabla a 1/2" y luego usa una sierra de brazo radial para cortar las dos
partes traseras a 12 7/8" de largo.
26. Corte los cuadrados de parquet de la puerta (L) de una tabla de roble de 3/4" x 4 1/2" x
36". Primero junte un borde y luego vuelva a aserrar la tabla en la sierra de cinta como
se indica en el paso n.º 3.
27. Configure la sierra de mesa para cortar las tablas en 6 tiras de 1 1/4" de
ancho.
28
abajo. Repite el proceso para las otras tres tiras. En este punto
deberías tener dos juegos de tiras pegadas.
29. Cuando el pegamento esté seco, alise las tiras a 1/4" y luego recorte un extremo de
cada tira con una sierra de brazo radial. A continuación, sujete un bloque de tope a
3 3/4" de la hoja y continúe cortando las tiras en forma transversal. bloques hasta
que haya 18 de ellos. Los bloques deben ser cuadrados de 3 3/4".
30. Corte los marcos de las puertas (M) y (N) de material de 1". Una el material del marco
en un borde y luego rasgue el material ligeramente más grande que 1 5/8", y luego
junte el borde áspero hasta que el material quede exactamente 1 5/8" de ancho.
31. Cepilla el material del marco de la puerta con un grosor de 7/8".
Pegue y sujete tres tiras con los lados lisos

8. 32.
del stock del marco de la puerta.
33. Fije una hoja para ranurar a la sierra de mesa y corte una junta de rebaje de
15/16" x 1/4" en un lado del material del marco de la puerta.
34. Use una sierra ingletadora eléctrica para cortar los ángulos de las esquinas de los
marcos a 45 grados. Continúe recortando los marcos hasta que encajen sin espacios.
Los bordes enrutados deben estar en el interior. Las juntas de rebaje deben
superponerse a los cuadrados de parquet y los bordes exteriores de los marcos deben
quedar al ras con los bordes exteriores de los respaldos de las puertas.
35. Para hacer los postes de las esquinas (O), pegue tres tablas, cada una de 1" x 3" x 53",
cara a cara. Extienda una cantidad generosa de pegamento sobre todas las superficies
que se van a pegar. Apriete firmemente con abrazaderas.
36. Use una sierra de mesa para rasgar el material del poste en un cuadrado de 2 1/2".
37. Use una sierra ingletadora eléctrica para cortar los postes de las esquinas a 13 1/8" de
largo.
38. Dibuja líneas diagonales en cada extremo de los postes de las esquinas para encontrar los
centros. Utilice una sierra de cinta para cortar ranuras diagonales de 1/8" de profundidad en un
extremo de cada poste de esquina. Taladre un orificio de 1/16" de aproximadamente 1/8" de
profundidad en el centro del extremo opuesto de cada poste de esquina.
39. Usa un mazo de madera para golpear el centro de la espuela en el extremo
con los cortes diagonales.
40. Coloque el centro de la espuela en el husillo del cabezal del torno para madera.
Coloque el material del poste de la esquina entre el centro de la espuela y el husillo
y deslice el contrapunto hacia la izquierda hasta que el eje entre en contacto con el
material del poste de la esquina. Asegúrese de que la punta del contrapunto esté
alineada con el orificio perforado en la madera y luego bloquee el contrapunto.
Coloque un par de gotas de aceite en el extremo del husillo y luego gire el volante
hasta que la madera esté segura entre el centro de la espuela y el husillo del
contrapunto.
41. Ajuste el apoyo de la herramienta aproximadamente 1/8" del material y
aproximadamente 1/8"" por encima del centro.
42. Gire la culata con la mano para asegurarse de que despeja el soporte de la herramienta.
Use un enrutador y una broca Roman-Ogee de 3/4" para enrutar un borde

9. 43.
44.
cilindro. Utilice un calibrador exterior para determinar los diámetros. Los
primeros 1 1/2" de ambos extremos del poste de la esquina deben
permanecer cuadrados. Con el torno girando, mida y marque el cilindro con
un lápiz para determinar la posición de las ranuras, rebordes y áreas
cónicas. Use una herramienta de separación para cortar el ranuras, una
gubia para cortar en bruto las áreas cónicas y una oblicua para cortar los
rebordes y para suavizar las áreas cónicas. Asegúrese de verificar los
diámetros con frecuencia para que se correspondan con el patrón. lije
áspero el poste de la esquina (O) con papel de lija de grano 80. También use
papel de lija de grano 120 y 220 respectivamente hasta obtener la suavidad
deseada. Repita el proceso anterior para otros postes de esquina para que
se vean idénticos.
45. Usa Una Sierra Ingletadora Eléctrica Para Recortar Los Extremos De Los Postes De Las Esquinas
(O) hasta que tengan exactamente 13" de largo.
46. Usa una regla y un lápiz para dibujar líneas diagonales de esquina a esquina en cada
extremo de los postes de las esquinas (O). Coloque un poste de esquina verticalmente
en un tornillo de banco y sujételo a la cama de la taladradora. Use un cuadrado para
asegurarse de que el poste de la esquina esté perfectamente vertical. Perfore un
orificio de 3/8" de 1 1/2" de profundidad en cada extremo del poste en la intersección
de las líneas diagonales. Repita el proceso anterior para las otras tres publicaciones.
47. Ponga pegamento para madera en los agujeros y golpee los pasadores en los
extremos del poste con un mazo de madera. Los pasadores deben quedar expuestos
aproximadamente 1/2"
Encienda el torno a baja velocidad.
Use una gubia para cortar el material en bruto a un diámetro de 2 3/8 "
Nota:
Deje que el pegamento se seque durante 24 horas antes de retirar las abrazaderas.
D. Procedimiento de lijado:
1. Lije ásperamente todas las piezas con una lijadora orbital y papel de lija de grano 80.

10. 2. Lije todas las partes de forma intermedia con una lijadora orbital y papel de lija de
grano 120.
3. Termine de lijar todas las piezas con una lijadora orbital y papel de lija de
grano 220.Después de la asamblea.
4. El lijado áspero e intermedio debe completarse antes de
ensamblar las piezas.
Notas:Este plan de tabla de cortar está diseñado como una tabla extraíble para un
armario de cocina.
E. Procedimiento de montaje:
1. Pegar y clavar el dorso (J) en las juntas de rebaje de los laterales (I).
2. Corte una tabla espaciadora de 21 5/8" de largo y sujétela temporalmente
entre los lados (I) en el área frontal para que los lados queden cuadrados.
3. En el borde frontal superior de cada lado (I), marque el centro con un
lápiz.
4. Mida desde cada extremo de la base superior (B) 13 9/16" y coloque una marca de
lápiz para cada medida en el borde frontal. Alinee un cuadrado de marco con
cada marca y dibuje una línea a lo largo de la superficie superior de la parte
superior. fondo (B).
5. Coloque la base superior (B) encima del conjunto lateral/posterior (I/J). Alinee las
marcas de lápiz de la base superior con las marcas en el centro de cada lado (I).
Asegúrese de que el borde posterior de la base superior quede al ras con la parte
posterior (J). También asegúrese de que la línea en la superficie superior de la base
superior (B) esté alineada con el centro de cada lado (I) en la parte trasera. Con
cuidado, sin mover las alineaciones, utilice un taladro de mano para perforar tres
orificios para tornillos de 1 1/2" x n.º 8 con un avellanado de rosca mate en la línea.
Un orificio debe estar en el centro y los otros dos deben ser de 2". desde cada
extremo. Es importante que el taladro esté en un ángulo perfectamente vertical.
Repita el mismo proceso de perforación para el otro lado. Retire la base superior
(B) y coloque un cordón de madera

11. pegue los bordes superiores de cada lado (I) y luego vuelva a colocar la parte superior y
asegúrela a los lados con tornillos de cabeza plana. Asegúrese de que las cabezas de los
tornillos estén ligeramente por debajo de la superficie.
6. Coloque pegamento en el pasador expuesto y en un extremo de cada poste de esquina (O) e
inserte los pasadores en los orificios previstos para ellos en la superficie inferior de la base
superior (B). Gire los postes de las esquinas para que estén correctamente alineados con la
base superior. A continuación, utilice un taladro manual y un avellanado de 1 1/2" x n.° 8
para atornillar para perforar dos orificios para tornillos a través de la base superior y en el
extremo de cada poste de la esquina. Atornille la base superior firmemente a los postes de
la esquina. Asegúrese de que las cabezas de los tornillos queden ligeramente por debajo de
la superficie.
7. Dé la vuelta al conjunto y coloque pegamento en los pasadores expuestos, los
postes de las esquinas (O) y los lados (J). Alinee las marcas en los costados y en la
parte inferior y taladre tres orificios para tornillos de 1 1/2" x n.° 8 con un
avellanado de tornillo mate. Un orificio debe perforarse en el centro y los otros dos
deben estar a 2" de cada uno. final. Repita el mismo procedimiento de perforación
para el otro lado. Atornille la parte inferior de forma segura a los lados. Retire la
abrazadera y el espaciador de madera temporal de los lados. También perfore dos
orificios en los extremos de los cuatro postes de las esquinas y atornille la parte
inferior firmemente a ellos.
8. Gire el ensamblaje con el lado derecho hacia arriba. Comience en un extremo de la base superior
(B) y pegue los 44 bloques a la base superior, alternando la dirección de la
veta de cada bloque, para que formen el patrón de los cuadrados
superiores de parquet (A).
9. Pegue y sujete con abrazaderas los bordes superiores (C) y (D) al ensamblaje superior usando
abrazaderas de barra. Use abrazaderas de tornillo manual en cada esquina para mantener los
extremos alineados si es necesario. Asegúrese de que los bordes estén nivelados con los
cuadrados superiores de parquet (A).
10. Cuando el pegamento esté seco, voltea el ensamblaje boca abajo nuevamente. Pegue y
sujete los bordes inferiores (F) y (G) en la parte inferior (E). También use una pistola de
clavos y clavos de 1 1/2" para clavar los bordes de manera segura en su lugar.

12. 11
inferior (E). Pegue en su lugar y asegúrelo con dos clavos en cada extremo.
12. Pegue nueve bloques en cada parte posterior de la puerta (K), alternando la dirección de la
veta de la madera de cada bloque para formar el patrón de los cuadrados de parquet de la
puerta (L).
13. Pegue y sujete con abrazaderas los marcos de las puertas (M) y (N) en los respaldos de las
puertas (K). Asegúrese de que los marcos se superpongan a los cuadrados de parquet.
14. Instale las cuatro bisagras a los lados (I) y la parte posterior de la puerta (K).
15. Instale los pestillos magnéticos de la puerta debajo de la base superior (B) y en la
parte trasera de la parte posterior de la puerta (K).
16. Instale los tiradores de la puerta aproximadamente a 5" de la parte superior de las
puertas.
Corte la abrazadera inferior (H) para que encaje, en el centro, debajo de la
F. Procedimiento de finalización:
1. Use masa de madera plástica para rellenar todos los agujeros de clavos, grietas
e imperfecciones.
2. Use una lijadora manual orbital y papel de lija de grano 220 para terminar de lijar
todo el proyecto.
3. Lije a mano todos los bordes con papel de lija de grano 220.
4. Si desea manchar, aplique con un cepillo y deje que penetre durante 5 a
10 minutos, y luego retírelo con un trapo limpio.
5. Deje que el tinte se seque durante 6 horas y luego repita con una segunda capa.
6. Aplique una capa de acabado transparente como Varathane, Poliuretano, etc.
con un cepillo de cerdas puras. Dejar secar 12 horas.
7. Lije ligeramente con papel de lija de grano 220.
8. Aplique una segunda capa de acabado transparente.
9. Deje secar 24 horas antes de usar la mesa.
Notas:
1. Asegúrese de hacer coincidir el color de la masa de madera con el color de la mancha.
2. Use un trapo pegajoso después de cada procedimiento de lijado para quitar el polvo.

13. * Felicitaciones, su mesa de café de roble personalizada está terminada y lista
para usar!