1. 07 / 2014 | Nº 42
Gana la batalla
a la celulitis
con Forever
Ganhe a batalha
à celulite com
a Forever

2. Sinceramente acredito que a Forever é a melhor
oportunidade do mundo. Pergunto-me muitas vezes o que
torna a Forever diferente de muitas outras empresas,
é claro, o nosso Aloe e outros excelentes produtos são a
resposta óbvia! Mas adicionalmente existem outros fatores
que ajudam a Forever a ser uma grande empresa.
Na Forever, um dos nossos principais focos é ser a
melhor do mundo a pagar as comissões mais altas aos seus
Distribuidores! No nosso Rally Global em Londres estávamos
muito entusiasmados por poder premiar os Qualificados do
Chairman’s Bonus num valor total superior a 22 milhões de
dólares!
Apesar de estarmos extremamente orgulhosos deste número,
é importante relembrar que esta é apenas uma pequena
fração das comissões pagas ao longo do ano aos nossos
Distribuidores por todo o mundo.
Outro fator em que trabalhamos afincadamente ao longo do
ano é no desenvolvimento de novos produtos, especialmente
novos packs. Clean 9, o novo Programa F.I.T., Vital 5 e En-
Argi pack são formas excelentes de apresentar o negócio
Forever a novas pessoas.
Apesar de tudo isto ser importante, uma das coisas que eu
digo às pessoas, e que faz realmente com que a Forever seja
diferente, é a nossa paixão em tornar a vida dos outros mais
rica. A nossa empresa e os nossos Distribuidores sentem um
enorme orgulho por poderem apresentar esta oportunidade
a outros, e assim, ajudá-los a atingirem os seus objetivos,
melhorar a sua saúde e a saúde dos que os rodeiam, e ainda
a obterem a tão desejada independência financeira. Quantas
pessoas podem verdadeiramente afirmar que o seu “trabalho”
recompensa-as com a possibilidade de ajudar outros a obterem
aquilo que querem? Isso é o que torna a Forever única.
Obrigado por tudo o que cada um de vós faz para tornar
a Forever a melhor oportunidade do mundo! Convosco,
podemos fazer a diferença.
Forever Yours,
Sinceramente, creo que FOREVER es la oportunidad más
grande del mundo. A menudo me preguntan lo que hace
a FOREVER diferente de otras compañías, por supuesto,
nuestro Aloe y nuestros otros productos ¡es la respuesta
obvia! Pero, además, hay muchas otras cosas que ayudan a
hacer nuestra compañía grande.
En FOREVER, uno de nuestras máximas es ser los mejores
del mundo en el pago de las más altas comisiones para
nuestros Distribuidores. En el Rally Global de Londres
estábamos tan emocionados con los cheques de los
calificados en el Chaiman’s Bonus, ¡repartimos más de 22
millones de dólares!
Si bien estamos muy orgullosos de esa cantidad, es
importante recordar que esto es sólo una pequeña parte de
las comisiones pagadas cada año a nuestros distribuidores
en todo el mundo.
Otra cosa que nos esforzamos cada año es el desarrollo
de nuevos y fantásticos productos, en concreto los nuevos
packs de producto. Clean 9, el nuevo programa F.I.T., y los
paks Vital 5 y En-Argi son una gran manera de introducir
nuevas personas en tu negocio Forever.
Si bien todas estas cosas son importantes, una de las
cosas que le digo a la gente que realmente hace diferente
a FOREVER es nuestra profunda pasión por enriquecer la
vida. Nuestra empresa y nuestros distribuidores están muy
orgullosos de ofrecer la oportunidad a los demás y ayudarles
a lograr sus objetivos, mejorar su salud, la salud de los
que les rodean y alcanzan la libertad financiera. ¿Cuántas
personas realmente pueden decir que su “trabajo” les
premia por ayudar a tantas personas como sea posible para
conseguir lo que quieren? Eso es lo que hace a FOREVER
único.
Gracias por todo lo que todos y cada uno de vosotros hacéis
para que FOREVER sea la oportunidad más grande en el
mundo! Contigo, marcamos la diferencia.
Forever vuestro,
Rex Maughan
Presidente Forever Living Products
2
EDITORIAL REX Maughan

3. Una manera simple y rápida de tener
éxito en Forever.
Me atrevería a decir que has leído el título de esta carta con
el ansia de poder, por fin, implantar un método que te lleve
al éxito rápido en Forever. Pero te voy a confesar algo, la
mayoría de los líderes de Forever han desarrollado un trabajo
de años que les ha permitido implementar un método con el
que alcanzar el éxito.
El éxito depende del aprendizaje, del camino que
recorres desde que decides cumplir tu sueño hasta que
tomas consciencia de todo lo que supone aprovechar la
oportunidad de Forever. Cada uno tomamos ese camino de
aprendizaje de distinta forma. Los hay quien, a pesar de las
dificultades, los errores,lsa decepciones, deciden disfrutarlo,
tengan o no resultados; y los hay que deciden sufrirlo, con
la esperanza de que cada semana, llegue el fin de semana
cuanto antes.
He aprendido con los años que es mucho más complicado
preguntar que responder. Por eso siempre busco preguntas
que hagan reflexionar a los distribuidores sobre su rol en
Forever.
A la pregunta ¿Te imaginas haciendo otra cosa que no sea
Forever? caben dos respuestas:
Sí: entonces, te aseguro una rápida y simple carrera de
éxito en nuestra Compañía.
No: creo, ya sabes lo que ocurre.
En el mes de Julio vamos a lanzar un programa conjunto para
desarrollar Gerentes Águila en España y Portugal y acudir a
la cita de Cancun 2015.. Será un desafío importante, porque
requerirá del compromiso real de aquel distribuidor que
quiera alcanzar el objetivo. A cambio de ese compromiso,
Forever, va a poner todos los medios humanos y técnicos
para ayudarle. La pregunta es sencilla ¿Te imaginas
teniendo otro objetivo que no sea llegar a Gerente
Águila? Si es que sí.... hablamos
Un abrazo
Uma forma simples e rápida de ter
êxito na Forever.
Atrevia-me a dizer que leu o título deste texto com a ânsia de
poder, por fim, implementar um método que o leve ao êxito
rápido na Forever. No entanto, tenho que lhe confessar, que
a maioria dos líderes da Forever desenvolveram um trabalho
de anos que lhes permitiu implementar um negócio com o
qual alcançaram o êxito.
O êxito depende da aprendizagem, do caminho que percorre
desde que decide alcançar o seu sonho até que toma
consciência de tudo o que implica aproveitar a oportunidade
Forever. Cada um faz o seu caminho de aprendizagem de
forma diferente. Há aqueles que apesar das dificuldades, dos
erros, das deceções, tiram proveito, com ou sem resultados;
e há os outros que optam por sofrer, e esperar que a semana
chegue ao fim o mais rápido possível.
Aprendi com os anos que é muito mais complicado perguntar
que responder. Por isso procuro sempre perguntas que
façam os distribuidores pensarem sobre o seu papel na
Forever.
À pergunta “Imagina-se fazer outra coisa que não
Forever?” temos duas respostas possíveis:
Sim. Então asseguro-lhe uma rápida e simples carreira
de êxito na nossa Empresa.
Não. Creio então que já sabe o que vai acontecer…
No mês de julho vamos lançar um programa conjunto para
desenvolver Gerentes Águia em Portugal e Espanha e ir
ao evento de Cancun 2015. Será um desafio importante,
porque requer um compromisso verdadeiro daqueles que
querem alcançar o objetivo. A troco desse compromisso, a
Forever, vai colocar todos os meios humanos e técnicos ao
seu serviço. A pergunta é simples “Imagina-se com outro
objetivo que não seja chegar a Gerente Águia?” Se sim…
falamos.
Um abraço,
2
2
1
1
3
EDITORIAL JOAQUÍN GARCÍAREVISTA Nº 42 // 2014
Joaquín García
Dir. Operaciones Forever España & Portugal

4. 4
RECONOCIMIENTOS MAYO | RECONHECIMENTOS MAIO
Aste. de Supervisor Para que un Distribuidor ascienda a
Asistente de Supervisor debe alcanzar al
menos 2 puntos en 2 meses consecutivos.
Um Distribuidor ascende a Assistente de
Supervisor, quando adquirir pelo menos 2
pontos em 2 meses consecutivos.
Supervisores Un Asistente de Supervisor asciende a
Supervisor cuando alcanza un mínimo
de 25 puntos en 2 meses consecutivos.
Um Assistente de Supervisor ascende a
Supervisor quando adquire pelo menos 25
pontos em 2 meses consecutivos.
>
>
>
>
Javier de Julian
Patrocinadores: Araceli Antoñana y
Antonio Borda
Mª Encarnación Morcillo
Patrocinador: Isidro Sanchez
Mª Soledad Medrano
Patrocinadora: Charo del Rio
Hugo Borges
Patrocinador: Antonio Carlos Neves
ESPAÑA
Abad Alegria, Joseph Javier
Abouach, Saloua
Adnams, Kelly
Akhnati, Tarik
Andone, Maricuta
Argueta Gonzalez, Juana
Bares, Maria Catalina
Benitez Sosa, Rosa Nelida
Bernhart, Lucian
Bezmertna, Inna
Clifford, Claire
Duarte Espinoza, Jesica Vanessa
Duca, Oana Teodora
Fernandez Gomez, Ana
Fernandez Regueira, Mª Evangelina
Garcia Antolinez, Roberto
Garcia Boo, Coloma
Garcia Jimenez, Roman
Gil Gimenez, Silvia
Hamid, Boulmani
Hernandez Lainez, Matias
Hunt, Michelle
Irigaray Mendaza, Mª Angeles
Ivascu, Teodora Violeta
Jara Madolell, Javier
Kaur Mangat, Capris Gurreet
Kramp, Rita Bertha
Kueama Rodriguez, Wellyka
Lillo Machado, Luciano
Lorente Ortega, Francisco Javier
Marincat, Manuela Florica
Martin Cuesta, Nieves
Martin Cuesta, David
Martinez Aniz, Jose Javier
Mc Mullen, Rachel
Medina Del Carpio, Rocio
Mendoza Moreno, Maria De La O
Mikoliunaite, Jurgita
Miu, Nicoleta
Monasterios Vasquez, Carmelo
Perez Nadal, Marina
Piedrola Zignago, Juan Montserrat
Requena Fernandez, Teresa
Rivera Sanchez, Antonio
Ros Sanchez, Victor
Sacristan Arauzo, Sara
Sanchez, Josue
Sanchez Bermejo, Julia
Sanchez Moreno, Maria Luisa
Santos, Claudia
Sproncken, Cornelia
Tacle Reyes, Katherine
Ujados Alonso, Rafael
Vargas Gutierrez, Mª Teresa
PORTUGAL
Peseiro, Donzílio Manuel
Ribau, Delta Maria
Silva, Claudia Filipa
Lima, Sandra Neves & Manuel
Pinto, Maria Emilia
Goncalves, Jose Manuel Abreu
Chaves, Pedro Miguel Amaral
Soares, Eva Cardoso & Manuel
Loureiro, Antonio Manuel Alves
Pinto, Catia Cardoso & Diogo
Lopes, Tania Santos & Francisco
Crespo, Daniela Pereira
Mangerona, Carmen Martins & Emanuel

5. 5
REVISTA Nº 42 // 2014 TESTIMONIOS MAIO | Testemunhos MAIO
Hola a tod@s: mi nombre es Nuchi Morcillo. Un día Martin
Luther King dijo: tengo un sueño, y como él, yo también tenía
un sueño. Como todos los sueños así empieza el mío.
Había una vez una mujer que no conseguía sus metas, ¿y por
qué?...aunque tenía tiempo le faltaban los medios para ganar
dinero y así poder disfrutar de la vida. Primero necesitaba
libertad de horarios y lo segundo lo mejor: ser su propio jefe.
Parece difícil de conseguir ¿verdad?, pues no. A ella le llego
esta maravillosa oportunidad a través del Doctor Isidro
Sánchez Grima que la animó desde su experiencia como
médico a ofrecer estos productos para la solución de múltiples
problemas de salud. Él es un gran doctor, esta mujer puso su
plena confianza en sus manos para recuperar la salud. Esto
empezó hace doce años. La primera pregunta que le hizo fue:
¿quieres solucionar tu vida? ¡pues empieza ya!
¿Y qué le propuso?, pues que se hiciese distribuidora de
Forever. Y así comenzó su camino en Forever…lenta al
principio…pero segura. Pero la sugerencia no terminaba
tomando esa decisión, sí no que continuaba con: trabajo…
trabajo…y más trabajo. Comenzar una nueva actividad no
es fácil, pero con dedicación y esfuerzo cada día…paso
a paso vas sumando, al conocer gente y animarlas a que
conozcan la Empresa y comprobar que te facilitan casi
todo…vamos solo hay que informar…recomendar…ellos se
encargan del resto. No hay que llevar cuentas, no esforzarse
en hacer facturas…realmente un sueño de negocio, era una
maravilla… y a vivir con la eterna sonrisa happy, happy.
Y colorín colorado este sueño aún no ha acabado… sólo
acaba de empezar. Atención!… lo mejor aún está por llegar.
Mucho ánimo a tod@s.
Un gran abrazo.
Mª Encarnación Morcillo,
Supervisora
Mª Encarnación Morcillo
Supervisora
Patrocinador: Isidro Sanchez
…Os meus familiares e amigos ficam admirados pela forma
como eu falo da Forever Living, dizem eles que nem pareço um
Colaborador habitual, até porque normalmente, os trabalhadores
das empresas convencionais, preferem esquecer o trabalho
quando estão fora do horário de expediente. Eu, ao contrário,
falo da Forever com um entusiasmo tal, que as pessoas em meu
redor ficam imediatamente imbuídas pelo espírito Forever.
Ser contabilista numa das maiores companhias do Mundo, já
era gratificante, agora, poder igualmente ajudar os outros com a
oportunidade de negócio e com os produtos, mais ainda.
Eu acredito que sem saúde, de nada nos vale o dinheiro. Se
pudermos aliar o factor financeiro ao factor saúde, atingimos
o pleno. Esta foi a ideia que esteve na génese da criação da
Forever.
Atingir o patamar de supervisor foi um concretizar de um sonho.
Esse sonho não poderia ter sido realizado sem a ajuda de
uma equipa multidisciplinar altamente motivada e organizada.
Enquanto eu emanava entusiasmo e falava de aspectos
tributários inerentes ao negócio, outros falavam dos produtos
ou da oportunidade de negócio. Esta simbiose é bastante
importante para que uma equipa progrida como um bloco em
direcção ao sucesso.
Ao staff da Forever, o meu agradecimento pela motivação, e por
acreditarem comigo que chegar a supervisor seria possível.
Como diz o Sr. Mário Silva, distribuidor por quem eu tenho uma
estima enorme, nós estamos em cima de uma “mina de ouro”,
e tirar de lá as pepitas só depende de nós. Posso afirmar que já
consegui extrair algum ouro, não muito, mas o suficiente para
considerar o negócio Forever o mais lucrativo e entusiasmante
de todos.
Saudações Forever
Hugo Borges
Supervisor
Hugo Borges
Supervisor
Patrocinador: Antonio Carlos Neves

6. 6
TOP 10 PORTUGAL MAIO
Top negócio de distribuição
Top negócio pessoal
Top patrocínios
Top regiões
Maior volume de pontos totais de grupo.
Maior volume de pontos não gerenciais.
2 Beatriz & Lourenço Monge
3 Maria Violante & Amílcar Oliveira
4 Armando Jorge Bento Silva
5 Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva
6 Marta Alexandra Lopes
7 Catarina Isabel Silva
8 Conceição Espadinha & Mário Silva
9 Ângela Santos & Leonel Gomes
10 Alice & David Vieira
2 Marta Alexandra Lopes
3 Maria Violante & Amílcar Oliveira
4 Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva
5 Beatriz & Lourenço Monge
6 Ângela Santos & Leonel Gomes
7 António Carlos Neves
8 Alice & David Vieira
9 Cidália & Amândio Almeida
10 Hugo Borges
1 Inês & Luís Lopes
2 Anabela Marques Agostinho
3 Hugo Borges
4 Maria da Piedade Nunes Bandarra
5 Carina Daniela Farinha
6 Maria Esmeralda & Álvaro Lapa
7 Carla Sofia Santos Sintra
8 Ana Lúcia Duarte
9 Maria de Lurdes & Jorge Silva Santos
10 Élia Maria Pereira Ferreira
1 Lisboa
2 Leiria
3 Santarém
4 Castelo Branco
5 Coimbra
6 Madeira
7 Setúbal
8 Porto
9 Estrangeiro
10 Faro
1 Leiria
2 Lisboa
3 Castelo Branco
4 Coimbra
5 Santarém
6 Madeira
7 Braga
8 Porto
9 Viseu
10 Setúbal
1.
1.
Inês e Luís
Lopes
Inês e Luís
Lopes
TOP VENDAS TOP PATROCÍNIOs

7. 7
REVISTA Nº 42 // 2014 TOP 10 ESPAÑA MAYO
Top negocio de distribución
Top negocio personal
Top patrocinios
Top regiones
Mayor volumen de puntos totales de grupo.
Mayor volumen de puntos no gerenciales.
2 Antonia Mena y Hellmuth Huber
3 Leticia Zapico y Jose H. Huergo
4 Charo Del Rio
5 Conchy Lopez y Fernando Fernandez
6 Isidro Sanchez
7 Mayte Perez y Florencio Fernandez
8 Maria Garcia y Jorge Fernandez
9 Solange Blanco y Adriana Colonna
10 Chelo Del Rio y Jose Bello
2 Chelo Del Rio y Jose Bello
3 Conchy Lopez y Fernando Fernandez
4 Ana Albaladejo
5 Araceli Antoñana y Antonio Borda
6 Paco Soler y Beli Martin
7 Maty Sanchez y Jose De La Rosa
8 Charo Del Rio
9 Lucretia Ciobanu y Alejandro Martin
10 Yolanda Vera y Antonio Ruiz
1 Isidro Sánchez
2 Ángel Gercey y Rosa Urdanoz
3 Petra Staufer
4 E. Camelia Voicu
5 Carmen Hidalgo
6 Miriam Ortiz
7 Mónica Sacacean
8 Juan Jose Gaitan y Raquel Marcos
9 Mª Encarnación Morcillo
10 Vera y Sergey Baranova
1 Madrid
2 Malaga
3 Madrid Office
4 Barcelona
5 Asturias
6 Sevilla
7 Baleares
8 Las Palmas
9 Navarra
10 La Coruña
1 Madrid
2 Baleares
3 Malaga
4 Las Palmas
5 Alicante
6 Barcelona
7 Santa Cruz De Tenerife
8 Navarra
9 Sevilla
10 La Rioja
1.
1.
Rosalía
Sánchez
Isidro
Sánchez
TOP VENTAS TOP PATROCINIOs

8. TOP 2013 Pessoal
TOP 2013 Pessoal
Plateia
Assistentes de Supervisor
Assistentes de Supervisor
Assistentes de Supervisor
Supervisores
Para reviver o momento, algumas fotografias do nosso
Success Day que decorreu no passado dia 31 de Maio
em Santarém.

9. Rosanna e Sabino Zingaro
Teatro
Rosanna e Sabino Zingaro
Plateia
TOP 2013 Distribuição
Marco Pontes
Carla e Bruno - Rally Global
Carla e Bruno - Rally Global
TOP 2013 Patrocínios
TOP 2013 Distribuição

10. ¡DI ADIÓS A
LA CELULITIS!
CREMAS QUE TE AYUDAN
A LUCIR ESBELTA ESTE
VERANO
Si hay un producto de belleza y estética que ya forma parte
de la vida diaria de millones de personas, este sería sin
duda alguna crema anticelulítica. Durante todo el año, y
especialmente con la llegada del verano, nos preocupamos
por intentar eliminar la llamada ‘piel de naranja’ de
determinadas zonas de nuestro cuerpo donde es bastante
común notar la aparición de esta patología.
DIGA ADEUS
À CELULITE!
CREMES QUE A
AJUDARÃO A FICAR
ESBELTA ESTE VERÃO
Se existe produto de beleza e estética que já faz parte da
vida diária de milhões de pessoas, este é sem dúvida o
creme anti celulite. Durante todo o ano, e especialmente
com a chegada do verão, preocupamo-nos em eliminar a
chamada pele “casca de laranja” de determinadas zonas do
nosso corpo onde é bastante comum ela surgir.
10
PRODUCTO | PRODUTO

11. La celulitis se produce al acumular grasa que ejerce
presión sobre el tejido conectivo localizado bajo la
piel, otorgando un aspecto “grumoso” a la misma que
no es nada placentero para la vista. Existen muchos
y diversos tratamientos para combatir este problema,
aunque la utilización de una crema anticelulítica
como las que te ofrece Forever, puede convertirse
en nuestro gran aliado básicamente por la cantidad
de propiedades que tiene y por su sencillo método
de utilización. Combina eficazmente diferentes
elementos que consiguen ir eliminando el exceso de
grasa acumulada bajo la piel, brindando la tonificación
deseada a determinadas zonas del cuerpo:
Aloe Body Toner #056:
El Aloe Body Toner es una crema emoliente con
agentes hidratantes y humectantes y Aloe Vera
estabilizado, que unidos a agentes favorecedores
de la circulación como el aceite de canela y el
pimiento, tonifican y reafirman la piel, favoreciendo
la eliminación de grasa y celulitis. La gran eficacia
de esta crema se debe a la correcta elección de
los ingredientes utilizados que provocan un masaje
pasivo y una acción caliente en la zona donde se
aplica. Esta crema sirve también como tonificador
muscular. Limpia la piel con Aloe Activator™ o con
un exfoliante para eliminar las células muertas o
impurezas de la piel, o toma una ducha/baño con
Aloe Bath Gelée™ #014 -espera 30 minutos en caso
de haber tomado una ducha/baño antes de aplicar
la crema-. Coloca uniformemente Aloe Body Toner™
masajeando las zonas en las que hay mayor cantidad
de grasa acumulada (muslos, caderas, vientre, nalgas
y parte superior de los brazos). Para obtener mejores
resultados, envolver estas zonas del cuerpo con film
adherente.
Aloe BoDy Conditioning Creme #057:
Esta crema de Aloe ha sido enriquecida con otras
sustancias naturales, creando una crema espesa,
emoliente y emulsionante. Se utiliza tras la aplicación
del Body Toner, en todas las áreas del cuerpo, ya que
fue ideado para su uso en aquellas zonas donde no
ponemos Aloe Body Toner. También puede utilizarse
por las mañanas para dar firmeza al cuerpo, como
crema de mantenimiento. Su acción frío-calor da
una sensación de bienestar y mejora la circulación,
ayudando a la eliminación de líquidos, celulitis y
tejidos grasos.
Te animamos a que midas las áreas donde te aplicas
los productos antes y después para comprobar – ¡y
alucinar! – con los resultados. Estas cremas son
especialmente útiles en zonas complicadas de tonificar
mediante el ejercicio como pueden ser el estómago,
las caderas, los muslos o las nalgas, y en poco tiempo
ofrecen a nuestra piel un aspecto más suave y liso.
A celulite produz-se por acumulação de gordura que
exerce pressão sobre o tecido conjuntivo localizado
por baixo da pele, conferindo um aspeto irregular
à mesma, bastante desagradável à vista. Existem
diversos tratamentos para combater este problema.
No entanto, a utilização de um creme anti celulite
como o da Forever pode converter-se num grande
aliado, principalmente pelas propriedades que
apresenta e pelo seu simples e prático método de
utilização. Combina eficazmente diferentes elementos
que conseguem eliminar gradualmente o excesso de
gordura acumulada por baixo da pele, conferindo a
desejada tonificação a determinadas zonas do corpo:
Aloe Body Toner #056:
O Aloe Body Toner é um creme emoliente com
agentes hidratantes e humectantes e Aloe Vera
estabilizado que em conjunto com agentes que
favorecem a circulação, como os óleos de canela e
de pimenta de caiena, tonificam e reafirmam a pele,
favorecendo a eliminação de gordura e celulite. A
sua grande eficácia reside nos ingredientes utilizados
que promovem uma massagem passiva e uma ação
de calor na zona em que se aplica. Este creme tem
também a função de tonificante muscular. Comece
por limpar a pele com Aloe Activator™ ou com um
exfoliante para eliminar as células mortas ou impurezas
da pele, ou opte por um duche com Aloe Bath Gelée™
(#014). Espere 30 minutos caso tenha tomado um
duche. Em seguida, aplique uniformemente o Aloe
Body Toner™ massajando as zonas em que existe
maior quantidade de gordura acumulada (coxas,
quadris, ventre, nádegas e parte superior dos braços).
Para obter melhores resultados, envolva estas zonas
do corpo com película aderente.
Aloe BoDy Conditioning Creme #057:
Este creme de Aloe foi enriquecido com outras
substâncias naturais, criando um creme espesso,
emoliente e emulsionante. Utiliza-se após a aplicação
do Body Toner e em todas as áreas do corpo, uma
vez que também foi pensado para ser utilizado nas
zonas onde não colocamos o Aloe Body Toner. Pode
utilizar-se pela manhã para dar firmeza ao corpo, como
creme de manutenção. A sua ação frio-calor oferece
uma sensação de bem- estar e melhora a circulação,
ajudando na eliminação de líquidos, celulite e
tecidos gordos.
Sugerimos que meça as áreas onde aplica os produtos
antes e depois para verificar – e maravilhar-se! – com
os resultados. Estes cremes são particularmente úteis
em zonas complicadas de tonificar com o exercício
físico como sejam o estômago, os quadris, as coxas
ou as nádegas, e em pouco tempo oferecem à nossa
pele um aspeto mais suave e liso.
11
PRODUCTO | PRODUTOREVISTA Nº 41 // 2014

12. PRODUCTO | PRODUTO
DISFRUTA
DE NUESTRA
INFUSIÓN
CON HIELO…
¡EL REFRESCO
SALUDABLE
DEL VERANO!
DESFRUTE
DA INFUSÃO
COM GELO…
O REFRESCO
SAUDÁVEL DO
VERÃO!
12

13. 1 1
13
PRODUCTO | PRODUTOREVISTA Nº 42 // 2014
Las infusiones dejan de ser cosa del invierno, para conquistar
la temporada estival. Con gran variedad de intensos sabores
y sin nada de azúcar. Su preparación es tan sencilla ¡que la
querrás tomar cada día!
El verano es la época del año en la que podemos disfrutar
de baños en la playa/piscina, de una charla con los amigos
en una terraza o de una barbacoa con la familia en el campo.
Pero más allá del tiempo libre, en verano también vivimos
días de mucho calor y para refrescarnos, combatir el calor y
prevenir la deshidratación, solemos beber más.
Os presentamos una nueva alternativa de bebida saludable
para refrescarnos en verano; Aloe Blossom Herbal Tea #200
con hielo. A pesar de tener la costumbre de tomar infusiones
en invierno, con esta nueva propuesta de refresco de verano,
tendremos la oportunidad de disfrutar del riquísimo sabor de
la infusión con todos sus beneficios para la salud. Además,
no contienen azúcar ni aportan calorías, y sus ingredientes
son naturales. Así se podrán tomar tantas infusiones como
uno quiera sin tener que preocuparse por la línea.
La preparación de Aloe Blossom Herbal Tea con hielo es muy
sencilla; con sólo tres pasos podrás hacer TU infusión con
hielo y además “justo a tu gusto”.
As infusões deixaram de ser coisa do inverno, para
conquistar a época estival. Com grande variedade de
intensos sabores e sem açúcares. A sua preparação é tão
simples que vai querer tomar todos os dias!
O verão é a época do ano em que podemos desfrutar de
banhos na praia/piscina, do convívio com os amigos numa
esplanada ou de um churrasco com a família no campo. Mas
além do tempo livre, no verão também vivemos dias de muito
calor e para nos refrescarmos, combater o calor e prevenir a
desidratação, devemos beber mais.
Apresentamos uma nova alternativa de bebida saudável para
se refrescar no verão; Aloe Blossom Herbal Tea #200 com
gelo. Apesar de estar habituado a beber infusões no inverno,
com esta nova proposta de refresco de verão, temos a
oportunidade de desfrutar deste riquíssimo sabor da infusão
com todos os seus benefícios para a saúde.
Além disso, não contem açúcar nem calorias, e os seus
ingredientes são naturais. Assim poderá beber tantas
infusões quantas deseje sem se preocupar com a sua linha.
A preparação de Aloe Blossom Herbal Tea com gelo é muito
simples; em apenas três passos poderá prepara a SUA
infusão com gelo e melhor ainda “a seu gosto”.
Sólo durante el mes de Julio podrás disfrutar de
una promoción única:
por la compra de una caja de 25
infusiones (Aloe Blossom Herbal Tea
#200) y dos garrafas de Aloe Berry
Nectar #034 te enviamos totalmente
gratis 5 dípticos para muestras de
publicidad de Aloe Blossom Herbal
Tea para que presentes a quien
más te apetezca este exclusivo
producto con:
Cero calorías
Refrescante
Relajante
Revitalizante
y con un sabor y aroma
excepcionales.
Una forma ideal de completar tu dieta este verano
es complementándola con Aloe Berry Nectar #034,
tu gran aliado para el verano. Aprovéchate de este
tónico y reconstituyente natural, el mejor reparador
de la piel y mucosas, así como estimulante del
sistema inmunológico, con un agradable sabor a
arándanos… ¡No dejes escapar esta oferta!
Apenas durante o mês de julho poderá desfrutar de
uma promoção única:
na compra de uma caixa de chá com
25 saquetas (Aloe Blossom Herbal Tea
#200) e duas garrafas de Aloe Berry
Nectar #034 enviamos-lhe totalmente
grátis 5 dípticos de amostras de
publicidade de Aloe Blossom Herbal
Tea para que possa apresentar
a quem mais lhe convenha este
exclusivo produto com
Zero Calorias
Refrescante
Relaxante
Revitalizante e com um sabor e
aroma excecionais.
Uma forma ideal de complementar a sua dieta este
verão é complementando-a com Aloe Berry Nectar
#034, o seu grande aliado para o verão. Aproveite este
tónico e reconstituinte natural, o melhor reparador
da sua pele e mucosas, assim como estimulante do
sistema imunitário, com um agradável sabor a maçã e
arando… Não deixe escapar esta oferta!
Verter agua hirviendo llenando la mitad de una jarra. Verter água quente numa jarra.
Poner 4 bolsitas y dejarla infusionar 3-6 minutos. Colocar 4 saquetas de chá e esperar 3-6 minutos.
Sacar la bolsita y acabar de llenar la jarra con hielo.
Conservar en frío.
Retirar as saquetas e acabar de encher a jarra com
gelo. Conservar no frigorífico.
2 2
3 3

14. curso
Supervisores
Una vez más hemos celebrado con gran éxito el
curso especificamente diseñado para supervisores
de la Compañía. Un seminario intensivo de
formación con supervisores venidos de toda
España, un gran equipo de trabajo, los próximos
gerentes de FOREVER.
Enhorabuena
a todos.

15. Presentación en Los Yebenes con la
gerente Lucretia Ciobanu y Camelia Voicu.
¡Enhorabuena!
Feria Medieval en Cártama con los gerentes
Paco Soler y Beli Martin.
Reuniões Forever continuam a realizar-se
em Abrantes sempre muito participadas
Daniela Schweiger, gerente, y Maricuta
Andone en el torneo de padel Cala Barca
y K4 Padel en Palma con su Stand de
FOREVER. ¡FOREVER con el DEPORTE!
1.ª Maratona BTT Joaquim Agostinho, na Silveira, com Distribuidores de Pombal.
Excelente ação de formação em Pombal sobre Aspetos Fiscais do negócio Forever,
conduzida pelo colaborador da Forever Living, Hugo Borges.
Los Yébenes
Cártama
Abrantes
Cala Barca
Silveira
Pombal
ESPESPPORTESPPORTPORT
El espacio del distribuidor | O espaço do distribuidor
15
El espacio del distribuidor | O espaço do distribuidor

16. ALOE BLOSSOM
HERBAL TEA
TM
¡EL REFRESCO
SALUDABLE
DEL VERANO!
O REFRESCO
SAUDÁVEL DO
VERÃO!
Estapublicaciónestádestinadaexclusivamenteparausoprofesional
Estapublicaçãodestina-seexclusivamenteausoprofissional