La USMA y el IDIAP firmaron un convenio de cooperación para promover la investigación conjunta, capacitación y extensión en el ámbito agroalimentario y ambiental. El acuerdo busca fortalecer la agricultura a través de la investigación para mejorar las condiciones en las áreas rurales. Por su parte, USMA y Metrobank consolidaron acuerdos para apoyar la educación superior en finanzas y negocios, así como la investigación empresarial.

1. /
USMA firma convenio con el IDIAP
Universidad Católica Santa María La Antigua Año 20163ra. Etapa 2 al 6 de mayo/ / / N° 22
En encuentro realizado en el salón de reuniones de la Rectoría se llevó a cabo la firma del convenio general de cooperación
entre le Universidad Católica Santa María La Antigua (USMA) y el Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá (IDIAP).
Con este acuerdo, ambas instituciones buscan promover la cooperación conjunta en áreas de investigación y desarrollo,
capacitación y perfeccionamiento técnico, innovación y transferencia y de extensión dentro del dominio agroalimentario y
ambiental.
Infórmate más ingresando a www.infousma.com
Teléfono: 230-8361
correo: dci@usma.ac.pa
Edificio B - oficina 217
Divulgación y Comunicación Institucional
infousma.com
PERIÓDICO DIGITAL DE LA UNIVERSIDAD
CATÓLICA SANTA MARÍA LAANTIGUA

2. 7
HaciendoUniversidad
Divulgación y Comunicación Institucional
2
dci@usma.ac.pa
Fuente de información de las noticias:
www.infousma.com
infousma.com
PERIÓDICO DIGITAL DE LA UNIVERSIDAD
CATÓLICA SANTA MARÍA LAANTIGUA
Escuela de Psicología de
USMA-Chiriquí realiza taller
de cuerdas
Egresado de Sociología del 79 visita la USMA / Pág. 3
USMA promociona la Especialidad en Adicciones / Pág. 3
USMA firma convenio con el IDIAP / Pág. 4
USMA y Metrobank consolidan acuerdos / Pág. 4
La Pluma Invitada
La transparencia en la rendición de cuentas / Pág. 5
Escuela de Psicología de USMA-Chiriquí realiza taller de cuerdas / Pág. 6
USMA dona cuadros a la iglesia San Francisco de Asís / Pág. 6
Comunidad Pastoral Universitaria
La gran señal de Jesús es el amor / Pág. 7
CONTENIDO
Hora estudiantil, festival de la creatividad
Lectura del santo evangelio según San Juan 13,31-33.34-35:
Cuando salió Judas del cenáculo, dijo Jesús: «Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.
Si Dios es glorificado en él, también Dios lo glorificará en si mismo: pronto lo glorificará. Hijos míos, me queda poco
de estar con vosotros. Os doy un mandamiento nuevo: que os améis unos a otros; como yo os he amado, amaos
también entre vosotros. La señal por la que conocerán todos que sois discípulos míos será que os amáis unos a
otros.»
Todas las semanas, los niños y familiares de la comunidad nos abren sus puertas y nos dan la bienvenida a sus
hogares; en esta ocasión quisimos abrirles las nuestras. La actividad comenzó a las 9:00 a.m.; sin embargo, los
visitantes tuvieron que desplazarse desde las 5:40 a.m. para llegar a tiempo. Fue una gran labor de logística
coordinada por los padres de familia y profesores del colegio Gregorio Velásquez, de Capira.
Los abrazos, lágrimas y carcajadas no se hicieron esperar por parte de los niños cuando se sentaron en la sala de
cine por primera vez. Al terminar de ver la película, nos dirigimos a la Cinta Costera para que ellos tuvieran la
oportunidad de conocer el mar, algo que solo habían visto en la televisión.
El almuerzo consistió en 15 pizzas de peperoni y jamón, primera experiencia también para muchos de los niños y
adolescentes que se encontraban presentes. Para finalizar, se sostuvo un breve diálogo entre los adultos de la
comunidad, la Fundación y los estudiantes del Servicio Social de la USMA, con el fin de evaluar los objetivos
alcanzados. Esta experiencia resultó ser muy positiva y gratificante para mí, al lograr ver cómo les alegrábamos el
día a los niños con cosas que son tan comunes para nosotros, pero tan novedosas para ellos.
Un total de 85 niños y padres de familia de la comunidad
Santa Rosa 2 de Capira, tuvieron la oportunidad de visitar por
primera vez la ciudad de Panamá y conocer el cine, la Cinta
Costera y disfrutar de un domingo junto con los estudiantes de
la USMA y la Fundación Caminos de Luz.
Caminos de Luz tiene como fin principal mejorar la calidad de
vida de los habitantes de comunidades marginales a través de
la instalación de paneles solares financiados por empresas,
familias y estudiantes de la USMA. La iniciativa está dirigida
por el Prof. Jan Candanedo, quien generó un gran interés por
esta comunidad debido a la experiencia que tuvo hace
algunos años cuando realizó su Servicio Social Universitario.
A raíz de esto, creó esta organización sin fines de lucro.
Comunidad Pastoral Universitaria / Teléfono:230-8307 / Correo: pastoral@usma.ac.pa
Comunidad Pastoral Universitaria
Egresado de Sociología del
79 visita la USMA
Niños de la comunidad Santa Rosa 2 de Capira
USMA firma convenio con
el IDIAP
La Gran Señal de Jesús el Amor
Estudiantes de la USMA, creando
recuerdos entre niños de Capira

3. 6 3
HaciendoUniversidad HaciendoUniversidad
dci@usma.ac.pa Divulgación y Comunicación Institucional
Con la finalidad de conmemorar el Día Internacional de la Mujer, la
Escuela de Psicología de Sede Chiriquí organizó el viernes 4 de
marzo un dinámico Taller de Cuerdas denominado “Mujer, tú vales”.
El taller fue iniciativa de la profesora Alma Lorena Rivera,
Coordinadora de la Escuela de Psicología en la sede USMA Chiriquí,
y contó con la colaboración de la Mgter. Marianela Jiménez Montiel,
docente encargada de la cátedra de Teorías y Sistemas
Contemporáneos en Psicología, quien entrenó a los estudiantes de
primer año de la carrera para que lo facilitaran.
El taller contó con la entusiasta participación de numerosos estudiantes, personal administrativo y la Dirección del Centro,
convirtiendo en muy amena la mañana. Al finalizar el taller se ofreció un brindis a los participantes.
Escuela de Psicología de USMA-Chiriquí
realiza taller de cuerdas
Tras aproximadamente 11 años de permanecer cerrada a sus feligreses, el pasado 19
de marzo tuvo lugar la reapertura de la iglesia San Francisco de Asís, en el Casco
Antiguo, y la Universidad Católica Santa María La Antigua (USMA) quiso formar parte
de este gran acontecimiento con la donación de dos pinturas que representan a dos
grandes obispos de Panamá.
De manos del Sr. Rector, Ing. Juan Planells Fernández, se entregó al Arzobispo
Metropolitano y Gran Canciller de la USMA, Mons. José Domingo Ulloa Mendieta, las
imágenes de Mons. Marcos Gregorio McGrath, quien jugó un papel importante para
esta Casa de Estudios; y la del primer Obispo panameño, Francisco Javier De Luna
Victoria y Castro, fundador de la Universidad San Javier en la antigua ciudad de
Panamá.
La iglesia San Francisco de Asís es una joya arquitectónica de estilo gótico colonial situada en la emblemática Plaza
Bolívar, al lado del Ministerio de Relaciones Exteriores y frente al Teatro Nacional. Su restauración se dio gracias a la
gestión del Comité de Amigos de las Iglesias del Casco Antiguo.
La Vicerrectoría de Investigación, Posgrado y Extensión de la
USMA, con el afán de atender las necesidades y demandas de los
profesionales, inicia la implementación de la Especialidad en
Adicciones como parte del compromiso que tiene la Universidad en
responder a la demanda de la sociedad panameña con programas
bien estructurados.
Para dar a conocer este postgrado, el Departamento de Mercadeo
de la USMA, en esta oportunidad representado por Yazmín Pereira,
Directora de Mercadeo, y Kathia Bloise, inician el plan de divulgación
y promoción de tan importante especialidad, participando en la X
Asamblea Anual de Enfermeras, en la Asociación Nacional de
Enfermeras, donde más de 250 enfermeras conocieron esta
novedosa especialidad.
Con este programa, los participantes podrán ejecutar planes y estrategias de forma transversal que contribuyan a
mejorar la calidad de vida de las personas que sufren esta enfermedad, promoviendo estilos de vidas saludables.
Promoción de la Especialidad en Adicciones durante
la Asamblea Anual de Enfermeras
Ing. Juan Planells Fernández y Mons.
José Domingo Ulloa
Participantes en el taller de cuerdas
USMA promociona la Especialidad en Adicciones
El sociólogo Marcelino Atencio se graduó en el año 1979 de la
primera promoción de la carrera de Sociología de la Universidad
Católica Santa María La Antigua, cuando esta estaba recién
estrenando el campus de Betania.
Desde Santiago de Veraguas llegó a Panamá, motivado por el
llamado de Monseñor Marcos G. McGrath, quien en esos tiempos
fuera Obispo de Santiago, para impulsar el cooperativismo
agropecuario, y tuvo que vencer muchos obstáculos, pero se graduó.
Motivado por su agradecimiento y orgullo de egresado usmeño,
aprovechó su visita a la capital para regresar a su alma mater.
Durante su visita, estuvo acompañado de Lourdes, su hija, quien también es egresada de Maestría en el 2013. Ambos
fueron recibidos por la Oficina de Relaciones con los Egresados y realizaron un recorrido por el campus, que incluyó un
reencuentro con la Hermana Ma. Inés González, en la Sala-Museo Monseñor McGrath.
Egresado de Sociología del 79 visita la USMA
USMA dona cuadros
a la iglesia San Francisco de Asís
Visita a la Sala Museo Mons. Marcos G. McGrath
Sedes Universitarias
CHIRIQUÍ

4. HaciendoUniversidad HaciendoUniversidad
dci@usma.ac.pa Divulgación y Comunicación Institucional
4 5
La Pluma Invitada
Dos instituciones de renombre como lo son La Universidad Católica Santa
María La Antigua (USMA) y Metrobank suscribieron el 22 de marzo en el
salón de reuniones de Rectoría, dos convenios que solidifican y estrechan la
alianza que existe entre ambas.
Los convenios destacan la donación al Fondo Patrimonial de la USMA,
otorgando a Metrobank la categoría de Donante Constructor del Fondo
Patrimonial y un segundo acuerdo establece las bases para el trabajo
conjunto, apoyando al mejoramiento de la educación superior,
especialmente en las áreas de finanzas y negocios, así como la
investigación y la innovación en el ámbito empresarial.
Estos convenios se suman a uno de donación de beca corporativa que Metrobank suscribiera el año pasado con la
Universidad, y que ha dado la posibilidad a una estudiante de escasos recursos acceder a una educación universitaria de
calidad.
Ambos acuerdos fueron firmados por el Ingeniero Juan Planells Fernández, Rector Magnífico de la USMA y Ernesto
Boyd, Gerente General de Metrobank.
USMA y Metrobank consolidan acuerdos
USMA firma convenio con el IDIAP
En encuentro realizado en el salón de reuniones de la Rectoría
se llevó a cabo la firma del convenio general de cooperación
entre la Universidad Católica Santa María La Antigua (USMA)
y el Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá
(IDIAP).
Con este acuerdo, ambas instituciones buscan promover la
cooperación conjunta en áreas de investigación y desarrollo,
capacitación y perfeccionamiento técnico, innovación y
transferencia y de extensión dentro del dominio
agroalimentario y ambiental.
Juan Planells, Rector Magnífico de la USMA, señaló que
“brinda mucha esperanza poder fortalecer la agricultura, sector
económico que ha estado tradicionalmente abandonado, y
fortalecerlo a través de la investigación, que es la forma como
la Universidad puede ayudar para que la agricultura se
fortalezca en el área rural, donde vive tanta población en
condiciones y necesidades que tenemos que satisfacer”.
Por su parte, Axel Villalobos, Director General del IDIAP, comentó que la USMA aporta un caudal de estudiantes y talento
humano que es aprovechado por instituciones como el IDIAP, donde podrán ser investigadores, técnicos o educadores en
pro del bienestar común.
“Estamos trabajando planeando estrategias, tenemos a Casiciaco que es un punto importante para la USMA como para
el IDIAP, porque nos podemos proyectar en nuestros programas de agricultura familiar, contribuir con semillas fortificadas
y tecnología, tan necesarias en esas áreas marginadas” puntualizó Villalobos.
Momento de la firma del convenio
Autoridades de la USMA y Metrobank
La Transparencia en la
rendición de cuentasPor: Dra. Berta Alicia E. de Karica
Docente Universitaria
“El respeto al derecho ajeno es la paz”: Benito Juárez
Las organizaciones sociales cada vez tienen más influencia
social e interdependencia, tanto de administraciones
públicas, como de donantes, particulares y empresas.
Por otra parte, el importante crecimiento en número de
entidades de acción social, especialmente asociaciones y
fundaciones, que se ha dado en las dos últimas décadas, y el
desarrollo que muchas de ellas están teniendo, constituye
una riqueza y un activo muy importante en la lucha contra la
exclusión social y a favor de una sociedad más justa. Sin
embargo, se tiene la impresión de que existen cada vez más
riesgos de que las entidades puedan perder su alto nivel de
credibilidad y confianza que actualmente les otorgan tanto los
ciudadanos como otras instituciones.
Mantener estos niveles de credibilidad y confianza depende,
sin duda, de la medida en que sigan dando respuestas a los
problemas sociales, tengan una gestión eficiente y sean
transparentes en la misma.
A la hora de abordar la cuestión de la transparencia y la
rendición de cuentas se pueden plantear tres cuestiones
clave:
· el alcance y significado de estos conceptos y las
implicaciones que tienen para las entidades públicas; y
· las distintas formas, instrumentos y herramientas de las
que las entidades pueden servirse para ser más
transparentes y demostrarlo.
La transparencia y rendición de cuentas forman parte de lo
que se ha venido denominando como “accountability”. El
hecho de unir los dos conceptos de “transparencia” y
“rendición de cuentas” es porque el término de “rendición de
cuentas” se asocia, generalmente, con la obligación legal y
fiscal de dar información al Gobierno, pero esta información
que mayoritariamente es económica, solo es una parte del
concepto global de la “responsabilidad” de la organización de
rendir cuentas.
Tanto en lo público como en lo privado, ha surgido la
necesidad de hacer más transparentes acciones y
decisiones, de dar cuenta de las políticas y las prácticas que
realiza la entidad en todas sus facetas, y de ahí nace el
concepto de “rendición de cuentas”.
El término “accountability” se define como el deber de informar
de las políticas y actuaciones de la entidad, de justificar sus
actos y de someterse a cualquier tipo de control adecuado
para verificar la consistencia de la información”. Es un término
anglosajón que desde 1995, en Gran Bretaña, constituye un
principio de la vida pública, en donde los titulares de cargos
públicos son responsables de sus decisiones y acciones al
público y deben someterse a cualquier control adecuado de las
mismas.
El término de accountability es más amplio que el de rendición
de cuentas. Mientras que accountability conlleva un sentido
claro de responsabilidad en la rendición de cuentas sobre
cualquier faceta de la entidad, el término rendición de cuentas
está más enfocado a dar información sobre alguna parte
concreta de la entidad como, por ejemplo, la información
económico-financiera. Para algunos la diferencia entre los dos
conceptos también se encuentra en el alcance de la
responsabilidad. Mientras que accountability implica
“obligación moral” de dar la información, el término rendición
de cuentas está ligado a la “obligación legal” de dar
información porque está reglamentado por alguna norma
administrativa.
Entre estos conceptos se encuentran: el de la
“gobernabilidad”, el de la legitimidad y el de la honorabilidad
del órgano de gobierno.
La relación entre accountability y gobernabilidad es una
relación causa y efecto. La accountability debe proporcionar
información sobre las políticas y gestión de la organización,
pero si no hay una política de recoger datos y establecer unos
determinados sistemas de información, será muy difícil poder
rendir cuentas de una forma integral, fiable y consistente. Por
ello, la responsabilidad de la accountability recae en la esfera
de las responsabilidades del órgano de gobierno dentro del
marco estratégico.
La transparencia de las actuaciones de los miembros del
órgano de gobierno es uno de los retos de todas las entidades
gubernamentales dando cuenta de la actuación ética de sus
gobernantes.
A medida que se avanza en aumentar las formas y métodos en
la transparencia de las entidades surgen tres aspectos
relacionados con el concepto de responsabilidad social: la
fiabilidad de lo que dicen, la autoridad de quienes representan
y la honorabilidad de quien gobierna.