Manual GSM707 alarma inalámbrica XCORP

XCORP SEGURIDAD SPA.
FREIRE 247, CONCEPCIÓN, CHILE
TELÉFONO: +56412909725
ALARMA INALÁMBRICA
GSM707 XCORP Seguridad
Manual de Usuario
PREFACIO
Gracias por adquirir nuestro sistema de alarma de seguridad GSM707. El sistema mantendrá su casa y
propiedad segura durante todo el día.
La alarma de seguridad GSM707 adopta la más avanzada tecnología de seguridad digital israelí, con una alta
fiabilidad y baja tasa de falsas alarmas; tiene un diseño simple, pero las funciones de gran alcance, tales como la
prevención de incendios, prevención de robo, la prevención de fugas de gas, la prevención de allanamiento de
morada, SOS para las enfermedades emergentes, etc. Mientras tanto, también se puede equipar a los detectores
de cable o inalámbricos, que cuentan con funciones como anti-interferencias , prevención de falsas alarmas, la
prevención de alarma que falta, las operaciones de fácil uso, etc. Es ampliamente utilizado para la creación de
redes de alarma en casas, tiendas, tiendas de conveniencia, lo que representa oficinas, villas, comunidades y
ciudades de residencia.
Para su seguridad y dar rienda suelta a las funciones de la alarma, por favor, lea el manual del usuario
detenidamente antes de la instalación y operación.
1

TELÉFONO: +56412909725
Nota: Para obtener el servicio completo servicio post-venta por favor no retire la cubierta de la alarma para
reparar o reconstruir por sí mismo; en tales casos, la garantía será nula y no será responsable de cualquier daño
y resultados negativos.
Por favor, mantenga el manual del usuario para referencia en el futuro
INDICE
• Introducción a funciones
• Introducción al panel principal
• Configuración Sistema
• Antes de Comenzar
• Ingresar a configuración
• Salir de configuración
• Reseteo de contraseña de fábrica
• Reseteo configuración a fábrica
• Ingresar control Remoto Eliminar control remoto
• Codificación Dispositivo
• Eliminar Dispositivo
• Cambiar Claves
• Ajuste Hora
• Configuración Tiempo armado/desarmado Automático
• Configuración de número telefónico de llamada de alarma
• Eliminar número telefónico de llamada de alarma
• Configuración de numero para SMS
• Eliminar número para SMS
• Configuración zona de Defensa
• Configuración Zona para armado modo casa
• Grabación Mensaje Voz
• Configuración sirena para emergencia (SOS)
• Configuración sirena para aviso de Armado/ desarmado
• Habilitar línea telefónica (PSTN)
• Configuración de Ring de alarma a través de línea Fija
• Salida de señal inalámbrica desde el dispositivo principal
• Configuración para central receptora de alarma
• Estado de panel principal
• Operaciones Diarias
• Armado Total
• Armado modo casa
• Desarmado
• Respondes una llamada de Alarma
• Control Remoto
• SOS
• Mantenimiento
• Chequeo del sistema
• Precauciones
• Parámetros técnicos
2

TELÉFONO: +56412909725
INTRODUCCIÓN A FUNCIONES
• Con doble sistema de comunicación GSM + línea telefónica, permitiendo un sistema más seguro y confiable.
• Con el módulo GSM quad-band para uso global.
• 2 zonas alámbricas y 99 zonas inalámbricas permite la codificación de 8 controles remoto como máximo.
• Pantalla LCD con visualización de hora.
• Mensaje de Voz para todas las operaciones.
• Soporta un altavoz intercomunicador externo.
• 3 grupos de tiempo para armado y desarmado automático.
• Puede registrar hasta 6 número diferentes para avisar en caso de activación.
• Puede registrar hasta 3 números para avisar por SMS, cuando la alarma es activada.
• 10 segundos de grabado para mensaje.
• Incluye voz digital de locutor inteligente para dar la voz de alarma automáticamente.
• Incluye función de servicio de SMS para enviar mensajes de alarma automáticamente.
• Soporta sirena de alarma inalámbrica y control por parte de los dispositivos inalámbricos (personalizado).
• Función de control de clave: armado total, armado modo casa, armado remoto
• Locación de alarma SOS, Fuego, Gas, Puerta, hall, ventana, Perimetral
• Función de programación de zonas de defensa como Tiempo real, con retardo, 24horas y bypass.
• Codificación inalámbrica: fácil de agregar accesorios inalámbricos adicionales. Armado, desarmado, monitor
e intercomunicador remoto por teléfono.
• Tipo multi‐tipo de armado: armado a control remoto, armado completo, armado modo casa, tiempo de
armado, armado por teléfono.
• Línea Incautación: Si se produce una alarma, el dispositivo principal cortará la línea ocupada y dar prioridad a
hacer una llamada para la alarma
• Con una batería de litio 7.2V incorporado, que puede alimentar la alarma durante un corte de energía
• Cumple con el estándar nacional GB12663‐2001.
INTRODUCCION AL PANEL PRINCIPAL
El panel debe estar instalado en el centro del sitio preventivo que podrá realizar mejor el efecto de recibir desde
todos los detectores inalámbricos. Por favor note que hay que mantener el panel lejos de objetos metálicos
grandes y dispositivos del hogar que produzcan altas frecuencias de interferencia, de igual forma evite acero
reforzado, concreto y puertas a prueba de fuego.
3

TELÉFONO: +56412909725
Diagrama Esquemático Panel Frontal Alarma:
Esquema de instalación panel posterior:
Conexiones:
SP: sirena de alarma +12V: Adaptador de corriente TRL: Línea Telefónica Exterior (in/out)
Puerto de conexión:
ANT: conector Polo para antena GSM externa.
Y: externo de puesta a tierra de la antena GSM.
Z1/Z2: zona con conexión de cable (alarma de cortocircuito; la alarma se mostrará zona 98/99) GND: Zona
Cable a tierra.
+12V: Potencia de salida de zonas cableadas.
ARMADO TOTAL
ALARMA ACTIVADA
SEÑAL
ENCENDIDO
CONFIGURAR
ARMADO CASA
BOTON ARMADO TOTAL
BOTONCASA
PANICO (SOS)
BOTON LLAMAR
4

TELÉFONO: +56412909725
LCD Display
ANTES DE COMENZAR
Instalación de la tarjeta SIM en el dispositivo principal, y conecte el adaptador al dispositivo principal. Después
de la lámpara LED permanece encendido y los iconos en la pantalla LCD durante 2 segundos, la voluntad
dispositivo principal da un pitido largo, y luego entrar en la inicialización. Después de que el sistema muestra la
hora correcta, comienza a detectar la red GSM hasta obtener una normal de la red; entonces el dispositivo
principal da un pitido largo, y se mostrará la intensidad de la señal (se requiere una fuerza de la señal de al
menos 2 bares), entonces el dispositivo principal se encuentra en el estado de desarme.
Por último, gire el interruptor de la batería de respaldo en [ON].
5

TELÉFONO: +56412909725
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA INGRESAR A CONFIGURACIÓN
En estado desarmado, ingrese contraseña de 4 dígitos (por defecto: 8888) y pulse el botón [#] para confirmar.
Usted escuchará un mensaje de voz: “Por favor, digite opción”. El indicador [SET] del panel se encenderá sin
parpadear y el visor quedara en blanco, indicando que el sistema comenzó el modo de configuración. Puede
realizar todas las configuraciones que desee siempre que entre a este modo. El Sistema saldrá del modo de
configuración en forma automática sino se presiona el botón del teclado durante 40 segundos.
Nota: En modo configuración, presione puede cambiar la clave.
La clave de sistema por defecto es [8888].
MÉTODO: [XXXX]→[#]
X: Son los nuevos números de su clave.
SALIR DE CONFIGURACIÓN
Presione [*] y [#], escuchara un bip largo saliendo del modo configuración. El indicador [SET] se apaga y el
Sistema vuelve a estado desarmado.
MÉTODO: [*] + [#]
Resetear contraseña a fabrica
Si ha olvidado la contraseña, le sugerimos a recuperar la contraseña de fábrica y, a continuación, establecer una
nueva contraseña para el dispositivo principal.
En estado desarmad, ingrese [95175308249], y luego pulse la tecla [#] para confirmar; después el indicador
[SET] se encenderá por 2 segundos, y el panel emitirá un beep largo, la contraseña de fábrica es recuperado,
mientras que todos los valores siguen siendo los mismos. Modo operación: [95175308249] + [#]
RESETEO DE FÁBRICA
En estado desarmado, digite en el teclado [95175308246] y pulse [#] para confirmar, todos los indicadores LED
se encenderá durante 2 segundos y escuchará un bip largo. La unidad principal borrará todas las configuraciones
y los restaura a los de fábrica con éxito.
MÉTODO: [95175308246] + [#]
INGRESAR CONTROL REMOTO
El Control remoto debe ser ingresado en forma ordenada para su buen funcionamiento
En modo programación, Introduzca [20], después el número del control remoto [1 ~ 8], y presione [#] para
confirmar. La unidad principal emite un pitido largo y se escuchará "codificación control remoto". El indicador
[ ] se encenderá sin parpadear, presione cualquier botón del control remoto, escuchara un pitido largo la voz
indicando "codificación completado", [ ] se apaga, lo que indica que la operación fue exitosa.
MÉTODO: [20] + [A] + [#]
A：1~8 Número de control remoto. Acepta un máximo de 8.
ELIMINAR CONTROL REMOTO
El control remoto no podrá controlar la unidad principal después de que sea eliminado.
En estado de configuración, Introduzca [21], después ingrese el número del control a eliminar [1-8], y presione
[#] para confirmar. La unidad principal emite un pitido largo y el indicador [señal] parpadea una vez. Usted
escuchará un mensaje de voz "Eliminación completada".
MÉTODO: [21] + [A] + [#]
A：1~8 Número de control remoto.
6

TELÉFONO: +56412909725
CODIFICACION DISPOSITIVO
Los dispositivos deben ser codificados en la unidad principal para desencadenar la alarma.
En modo configuración, digite [23], enumere el dispositivo que desea codificar [01 ~ 99], y luego ingrese [#]
para confirmar. La unidad principal emite un pitido largo y la zona de la defensa correspondiente se muestra en
la pantalla. Usted escuchará un mensaje de voz "codificación detectada". A continuación active el dispositivo
inalámbrico para emitir su señal inalámbrica; la unidad principal hace un pitido largo, y se escuchará
"codificación completada", el indicador [ ] se apagará al mismo tiempo.
MÉTODO: [23] + [XX] + [#]
XX: 01 ~99 Número de dispositivo
ELIMINAR DISPOSITIVO
El dispositivo no podrá controlar la unidad principal después de que sea eliminado.
En modo configuración, digite [24], a continuación, introduzca el número del dispositivo a eliminar [01 ~ 99],
ingrese [#] para confirmar. La unidad principal emite un pitido largo y el indicador de la zona de defensa
parpadea una vez. Usted escuchará un mensaje de voz "eliminación completado".
MÉTODO: [24]  [XX]  [#]
XX: 01 ~99 Número de dispositivo
CAMBIAR CLAVES
1. Cambiar clave de activación:
Es la clave utilizada para desarmar desde el panel o el control telefónico.
En modo configuración, digite [30], luego introduzca nueva contraseña de 4 dígitos y, a continuación, presione
[#] para confirmar. La unidad principal hará un pitido largo y se escuchará un "configuración completado"
mensaje de voz.
MÉTODO: [30] + [XXXX] + [#]
XXXX: Los nuevos 4 dígitos de su clave, por ejemplo: clave1012
MÉTODO: [30] + [1012] + [#]
2. Cambiar clave de configuración:
En modo configuración, utilice el teclado para introducir [31], luego introduzca la nueva contraseña de 4 dígitos
y, a continuación, presione [#] para confirmar. La unidad principal hará un pitido largo y se escuchará un
"configuración completado".
MÉTODO: [31] + [XXXX] + [#]
XXXX: Los 4 nuevos dígitos de su clave, Por ejemplo: clave a 2846
MÉTODO: [31] + [2846] + [#]
Nota: La clave de configuración y activación no pueden ser la misma.
7

TELÉFONO: +56412909725
AJUSTE DE HORA
En modo configuración, ingrese la opción [32], 2 dígitos de entrada de la hora actual [AA]; y 2 dígitos para los
minutos [BB]; a continuación, pulse la tecla [#] para confirmar. Después de que el dispositivo principal da un
beep largo, el sistema dará un aviso de la voz de "configuración completa".
METODO: [32] + [AA] + [BB] + #
AA: representa los dígitos de hora de la hora actual (en el sistema de 24 horas).
BB: significa los dígitos de minutos de la hora actual. Ejemplo: la hora actual es
15:35;
METODO: [32] + [15] + [35] + [#]
CONFIGURACIÓN TIEMPO ARMADO/DESARMADO AUTO MATICO
A.Tiempo Armado:
En modo configuración, digite [33 ~ 35], a continuación, introduzca la hora [AA] y minutos [BB] de las veces
que desee configurar para armar, y finalmente introducir [#] para confirmar. Escuchará un pitido largo y un
"configuración completada" mensaje de voz.
MÉTODO: [XX]+[AA]+[BB]+[#]
XX: El tiempo de asignación 33, 34, 35 para definir horario de armado
AA: La hora de armado automático
BB: Los minutos del armado automático
Por ejemplo: Configurar armado automático a las 22:45
MÉTODO: [33]+[22]+[45]+[#]
B. Tiempo Desarmado:
En modo configuración, digite [36 ~ 38], a continuación, introduzca la hora [AA] y minutos [BB] de las veces
que desee configurar para desarmar, y, finalmente, la entrada [#] para confirmar. Escuchará un pitido largo y un
"configuración completada" mensaje de voz.
MÉTODO: [XX]+[AA]+[BB]+[#]
XX: Número a configurar 36, 37, 38 para desarmado automático
AA: Hora de inicio
BB: Minuto de inicio
Por ejemplo: Configurar desarmado a las 7:55am
MÉTODO: [36]+[07]+[55]+[#]
C.Control del horario programado:
En modo configuración, digite [39], [1/0] indica activado/desactivado, y luego ingrese [#] para confirmar.
Escuchará un pitido largo y un "ajuste completado" mensaje de voz. El valor predeterminado de fábrica es
desactivado.
MÉTODO: [39]+[0/1]+[#]
0: Activar el horario programado
1: Desactivar el horario programado
Por ejemplo: activar función de armado automático
MÉTODO: [39]+[1]+[#]
8

TELÉFONO: +56412909725
CONFIGURACION TIEMPO RETARDO DE SALIDA
En modo de configuración ingrese [44], asigne el nuevo tiempo de retardo, y luego ingrese [#] para confirmar.
Escuchará un pitido largo y un "ajuste completado" mensaje de voz. El valor predeterminado de fábrica es 60
seg.
METODO: [44]+[XX]+[#]
XX: tiempo de retardo de salida de 01-99 segundos.
Por ejemplo: tiempo de retardo 20 segundos
MÉTODO: [44]+[20]+[#]
Nota: esta operación será efectiva solo cuando se arma en el panel, con el llavero control se arma de inmediato
(sin tiempo de retardo).
CONFIGURACION TIEMPO RETARDO DE ENTRADA
En modo de configuración ingrese [45], asigne el nuevo tiempo de retardo, y luego ingrese [#] para confirmar.
Escuchará un pitido largo y un "ajuste completado" mensaje de voz. El valor predeterminado de fábrica es 40
seg.
METODO: [45]+[XX]+[#]
XX: tiempo de retardo de salida de 01-99 segundos.
Por ejemplo: tiempo de retardo 20 segundos
MÉTODO: [45]+[20]+[#]
CONFIGURACIÓN DE NÚMERO TELEFÓNICO
En modo configuración, digite [51] ~ [56], a continuación, introduzca el número de teléfono (red celular o red
fija) y, a continuación, pulse [#] para confirmar. La unidad principal hará un pitido largo, el indicador [señal]
parpadeará una vez, y se escuchará "Configuración terminada", que indican el número de alarma de recepción
de voz está configurado correctamente.
MÉTODO: [XX]→[12345678]→[#]
XX: Permite hasta 6 registros del 1- 6 corresponde a [51] ~ [56]
12345678: Número de teléfono
Por ejemplo: Ingresar el número celular 74524879
MÉTODO: [51] + [74524879] + [#]
ELIMINAR NÚMERO DE TELÉFONO
En modo configuración, digite [51] ~ [56], y luego presione [#] para confirmar, la unidad principal hará un
pitido largo y el indicador [señal] pestañeara por una vez y se escuchará "Borrado completo".
MÉTODO: [XX] + [#]
XX: Posición de 1- 6 corresponde desde [51] ~ [56]
Por ejemplo: Eliminar el tercer número
MÉTODO: [53] + [#]
9

TELÉFONO: +56412909725
CONFIGURACIÓN NÚMERO PARA SMS (RED CELULAR)
Puede establecer máximo 3 celulares. En modo configuración, digite [57] ~ [59], luego introduzca el número de
celular y, a continuación, pulse [#] para confirmar. La unidad principal hará un pitido, el indicador [señal]
parpadeará una vez y se escuchará "Configuración completada".
MÉTODO: [XX] + [12345678] + [#]
XX: posición del celular para SMS desde [57] ~ [59] 12345678: Numero
de celular.
Por ejemplo: Configure 74524879 en la primera posición
MÉTODO: [57] + [74524879] + [#]
ELIMINAR NÚMERO PARA SMS
En modo configuración, digite [57] ~ [59], y luego presione el botón [#] para confirmar. La unidad principal
hará un pitido, el indicador [señal] parpadeará una vez y se escuchará "Borrado completado".
MÉTODO: [XX] + [#]
XX: Posición de celular a ingresar desde [57] ~ [59]
Por ejemplo: Elimine el primer celular ingresado
MÉTODO: [57] + [#]
NOTIFICACIÓN SMS PARAARMADO / DESARMADO
En modo programación ingrese [77], seleccione [0/1], pulse la tecla # para confirmar, la unidad principal emitirá
un beep largo y un mensaje de voz "configuración completada".
MÉTODO: 8888 + [77] + [1] + [#]
Enviar SMS al usuario al Armar / Desarmar el sistema.
8888 + [77] + [0] + [#]
No envía SMS al usuario al Armar / Desarmar el sistema.
HABILITAR / DESHABILITAR VOZ DIGITAL TECLADO NUMÉRICO.
Bajo el estado de la configuración, ingrese el código de dirección [78], seleccione la tecla [0/1] para apagar.
METODO: 8888 + [78] + [0] + [#]
Apaga la voz digital del teclado numérico.
METODO: 8888 + [78] + [1] + [#]
Encienda de voz digital teclado
10

TELÉFONO: +56412909725
CONFIGURAR ZONA DE DEFENSA
En modo configuración, digite [60], y el número del dispositivo [01 ~ 99], después el tipo de zona de defensa [1
~ 4], después la locación del dispositivo [1 ~ 8], y por ultimo seleccione sirena on/off [0/1], presione [#] para
confirmar. Usted escuchará la unidad principal emite un pitido largo y un mensaje de voz "establecer
completado".
MÉTODO DE INGRESO: [60]→[AA]→[B]→[C]→[D]→[#]
AA: Número de dispositivo [01~99]
B: Tipo de zona:
[1]: Zona tiempo real [2]: Con retardo 40 segundo
[3]: 24 horas [4]: bypass zona de defensa
C: Ubicación de zona de defensa
[1] Emergencia/SOS [2] Incendio
[3] fuga de Gas [4] Puerta
[5] Hall [6] Ventana
[7] Balcón [8] Perimetral
D: Sirena ON/OFF: [0] OFF, [1] ON
Por ejemplo: Dispositivo n° 12, tipo 24-horas, locación Incendio con sirena encendida
MÉTODO: [60]→[12]→[3]→[2]→[1]→[#]
ARMADO EN MODO CASA
Le permite seleccionar dispositivos que no se activen cuando circulan en el interior del recinto. En modo
configuración, digite [61], elija el número de dispositivo correspondiente [01 ~ 99], seleccione [0/1], y,
finalmente, pulse [#] para confirmar. La unidad principal emitirá un pitido largo y mensaje de voz.
"configuración completada"
MÉTODO: [61] → [XX] → [A]→ [#]
XX: Número de dispositivo [01~99]
A:[0] no activa el sensor
[1] activa el sensor
Nota: Repita esta función con cada uno de los dispositivos.
GRABACIÓN DE MENSAJE VOZ
En modo configuración, digite [701], y luego presione [#] para confirmar. La unidad principal emitirá un pitido
y el indicador [ ] está activado, y después de 10 segundos, se inicia la grabación (hable a 30cm de distancia de
la unidad principal con tono moderado) la unidad principal hará un pitido indicando que la grabación se detiene
y la voz grabada se volverá a reproducir.
MÉTODO: [701] → [#]
11

TELÉFONO: +56412909725
CONFIGURACION SIRENA PARA EMERGENCIA (SOS)
En modo configuración ingrese [76], seleccione [0/1], y luego presione [#] para confirmar. La unidad principal
emitirá un pitido largo y un mensaje de voz "configuración completada".
MÉTODO DE INGRESO: [76] + [A] + [#]
A: [0] Sirena apagada; [1] Sirena Encendida; (Por defecto: [0])
CONFIGURACIÓN SIRENA
Esta función sirve para que la sirena emita un bip cada vez que Ud. arma o desarma el sistema. En modo
configuración, digite [75], seleccione [0/1], y luego presione [#] para confirmar. La unidad principal emitirá un
pitido largo y un mensaje de voz "configuración completada".
A: [0] Sirena apagada; [1] Sirena Encendida; (Por defecto: [0])
Por ejemplo: Configure que sirena suene cuando se active la alarma
MÉTODO DE INGRESO: [75] → [1] → [#]
MENSAJE DE VOZ PARA TODA LA CONFIGURACION
En modo programación ingrese [84], seleccione [0/1], y luego presione [#] para confirmar. La unidad principal
emitirá un pitido largo y un mensaje de voz "configuración completada".
A: [0] Inhabilitar; [1] Habilitado; (Por defecto: [0])
Nota: después de realizar esta operación como desactivado, cuando realice cualquier configuración no escuchara
el mensaje de voz de confirmación.
INSTRUCCIONES PARAACTIVACIÓN DEL SISTEMA
A. El Sistema cuenta con 4 estados:
Armado: El sistema está listo para detectar alarma.
Armado casa: Se activaran solo los dispositivos seleccionados para esta función. Desarmado: El
sistema se desactiva (excepto las configuradas como 24 horas) Estado de configuración: ningún
sensor podrá activar alarma.
B. Llavero Control remoto: Tiene las siguientes funciones
Armado: Presione el botón
Desarmado: Presione el botón
Armado Casa: Presione el botón
Emergencia/SOS: Presione el botón ,
C. Armado:
Significa proteger todo el recinto, cuando el detector se activa mediante la detección de la fuente (anti-robo,
prevención de incendios, fugas de gas, etc.), el sistema activara la alarma.
MÉTODO EN EL PANEL: Pulse el botón [Out Home ] en el teclado, escuchara 60 bip (tiempo de retardo por
defecto) y el mensaje “sistema armado”. El indicador [OUT ARM] quedara encendido indicando la operación
correcta.
12

TELÉFONO: +56412909725
D. Armado Casa:
Significa que queda el sistema armado en forma parcial, según los dispositivos que hayan predeterminado en
esta opción.
MÉTODO EN EL PANEL: Presione [At Home ] en el teclado
E.Desarmar:
Para detener la alarma o dejar al sistema en estado de no-advertencia.
MÉTODO EN EL PANEL: Digite la contraseña de activación y el botón [#] escuchara “sistema desarmado”.
Las luces [Out Home] estarán apagadas. Esto significa que ha desarmado con éxito.
F. Respondiendo el llamado telefónico de la alarma:
Cuando el sistema active la señal de alarma comienza a llamar a cada uno de los números telefónicos
configurados en forma ordenada 3 veces.
Si Ud. contesta el llamado escuchara la voz grabada, para lo cual activando el teclado numérico de su celular
tiene las siguientes opciones:
Presione [*] Para escuchar la información de la alerta
Presione [1] La sirena se apaga, el sistema se vuelve a armar, las llamadas se detienen.
Presione [2] La sirena se apaga, el sistema queda desarmado, las llamadas se detienen.
Presione [3] La sirena se apaga, el micrófono del panel se activa por 30 segundos, presione (3) para otros 30
segundos de monitoreo de sitio.
Presione [4] El sistema empieza una comunicación de dos vías. No se puede controlar otra función durante la
llamada de 2 vías.
G.Control Remoto:
Si Ud. desea controlar su central de alarma telefónicamente, debe llamar al número asignado por su proveedor
de tarjeta SIM, la central al responder activara la voz pregrabada y escuchara “por favor digite clave”, si la clave
es correcta tendrá las siguientes opciones:
Presione [1] para armar
Presione [2] para desarmar
Presione [3] para monitoreo
Presione [4] para intercomunicación de 2 vías
Si la clave es incorrecta escuchara (clave errónea por favor re intente) La clave de fábrica es 1234.
H.Llamado de Emergencia:
Presione [Emergencia ] en el teclado del panel, o [ ] en control remoto, el panel hará el llamado a los
números pre configurados.
I. Función discado a través del panel:
En estado desarmado, se puede utilizar la unidad principal para realizar cualquier llamada al igual que un
teléfono de línea fija. Marque el número de teléfono en el teclado, pulse el botón [ ], la unidad principal hará
un pitido y el indicador [señal] parpadeará. Para colgar vuelva a marcar, el botón [ ].
13

TELÉFONO: +56412909725
HABILITACIÓN DE LINEA TELEFONICA FIJA
En modo configuración, ingrese [71] y seleccione la tecla [0/1] para activar/desactivar y pulse la tecla [#] para
confirmar. Después que el panel emita un beep largo, el sistema dará un mensaje de voz de
"Configuración Completada". Por defecto, sólo comunicación por GSM está activada. Si habilita la
comunicación de alarma por línea fija, el panel dará la alarma en ambos sentidos así ofreciendo mayor grado de
seguridad.
CANTIDAD DE RING POR LÍNEA FIJA
En modo de configuración, ingrese [72] y pulse una tecla entre el [1-9] para seleccionar los tiempos de tono de
llamada y pulse la tecla [#] para confirmar. Este ajuste sólo se utiliza para los teléfonos de línea fija.
SALIDA DE SEÑAL INALÁMBRICA DESDE EL DISPOSITIVO PRINCIPAL
En modo de configuración, ingrese [41], seleccione la tecla [0/1] para activar/desactivar la salida de señal
inalámbrica desde el dispositivo principal y pulse la tecla [#] para confirmar. Después de que el panel da un
beep largo, el sistema dará un mensaje de voz de "configuración completada". Si activa esta opción, el
dispositivo principal enviará diferentes señales inalámbricas de acuerdo con las siguientes condiciones (Es
necesario personalizar el hardware antes de configurar esta función). 1: Alarmante
2: Desarmando
3: Pulsar en el teclado del panel las siguientes combinaciones de dígitos:
0*, 0#; 1*, 1#, 2*, 2#, 3*, 3#, 4*, 4#, 5*, 5#, 6*, 6#, 7* 7#; 8*, #8.
4: Si desea obtener una salida de señal inalámbrica desde el dispositivo principal al realizar operaciones como el
control de SMS, mando a distancia, es necesario personalizar el software. 5: La señal inalámbrica se configura
en 315 MHz /4.7MΩ por defecto. Si desea utilizar otra frecuencia o velocidad, es necesario personalizarlo.
REDES CONFIGURACIÓN DEL CENTRO (FUNCIONES DE RED PERSONALIZAR)
1: Centro de Reporte Armado / Desarmado
En modo de configuración, ingrese [74] y seleccione la tecla [0/1] para activar / desactivar Armado / Desarmado
Centro de informes, y pulse la tecla [#] para confirmar. Después de que el orador da un pitido largo, el sistema
dará un mensaje de voz de "configuración completada". Esta función está en OFF por defecto.
2: Centro de Reporte de Alarma.
En modo de configuración, ingrese [73] por el teclado del dispositivo principal, seleccione la tecla [0/1] para
activar / desactivar el centro de reportes de la alarma, y pulse la tecla [#] para confirmar. Después de que el
panel da un beep largo, el sistema dará un mensaje de voz de "configuración completada".
Esta función está en OFF por defecto.
3: Código de usuario
En modo de configuración, ingrese [74] por el teclado del dispositivo principal e ingrese un código de usuario
de 4 dígitos [XXXX], y pulse la tecla [#] para confirmar. Después de que el panel de un beep largo, el sistema
dará un mensaje de voz de "configuración completada".
4: Número de Teléfono Central receptora de alarma.
En modo de configuración, ingrese [50] por el teclado del dispositivo principal e ingrese un número de teléfono
[XX...XX] con 22 dígitos como máximo, a continuación, pulse la tecla [#] para confirmar. Después de que el
panel da un beep largo, el sistema dará un mensaje de voz de "configuración completada".
14

TELÉFONO: +56412909725
PARAMETROS TÉCNICOS
Cuadro 1
VOLTAJE DE ENTRADA 12V 1,5a DC
CONSUMO EN REPOSO <55mA
CONSUMO EN ALARMA < 450mA
FRECUENCIA
INALÁMBRICA
433 MHz, 2262/4.7
FRECUENCIA GSM 850/900/1800/1900 MHz
BATERÍA DE RESPALDO 7,2V Batería de Litio
VOLUMEN SIRENA 110dB
Cuadro 2: Configuración por defecto
ZONA DEFENSA ARMADO
TOTAL
ARMADO CASA TIPO UBICACIÓN SIRENA
ZONA 1 HABILITADO INHABILITADO TIEMPO REAL Puerta SI
ZONA 2 HABILITADO INHABILITADO tiempo real Hall SI
ZONA 3 HABILITADO HABILITADO tiempo real Venta na SI
ZONA 4 HABILITADO HABILITADO tiempo real Balcón SI
ZONA 5 HABILITADO HABILITADO 24 horas Fuego SI
ZONA 6 HABILITADO HABILITADO 24 horas Gas SI
EMERGENCIA HABILITADO HABILITADO 24 horas SOS NO
ZONA 7-99 HABILITADO INHABILITADO tiempo real SOS SI
ZONA
ALAMBRICA
(98-
99)
HABILITADO INHABILITADO tiempo real SOS SI
Clave configuración 8888 Control remoto GSM: ON
Línea Tel: OFF
Clave operación 1234 Tono de Advertencia OFF
Tiempo sonido sirena 180 segundos
CUIDADOS Y MANTENIMIENTOS
Las siguientes sugerencias son necesarias para mantener la unidad en óptimas condiciones para mantener la
garantía y prolongar la vida útil del sistema.
Mantenga fuera del alcance de los niños el panel y todos sus accesorios
Mantener en un sector seco, la humedad o líquidos sobre el panel puede corroer los circuitos del sistema.
No utilice o instale en sectores sucios que puedan dañar el circuito
15

TELÉFONO: +56412909725
No instale en lugares con exceso de calor. Las altas temperaturas acortan la vida útil del sistema, daña las
baterías, y pueden deformar o derretir los componentes plásticos.
No instale en lugares con exceso de frio. La condensación puede dañar el circuito.
Se recomienda chequear y testear su sistema de alarma periódicamente:
Chequear cada 3 meses:
Si puede armar/desarmar normalmente
Si disca los números telefónico configurados normalmente
Si la señal inalámbrica de los dispositivos se emite normalmente
Si las baterías de respaldo están trabajando normalmente
Chequear los dispositivos inalámbricos una vez al mes
Dispare cada uno de los dispositivos para revisar si están activando la alarma normalmente Chequee cada una de
las baterías para ver si están descargadas para hacer el cambio de las mismas Chequee que el dispositivo
inalámbrico envía buena señal hacia el panel.
¿Qué chequear en la tarjeta SIM?
Chequear el nivel de cobertura
Asegúrese que el código PIN este inhabilitado
Por favor mantenga su clave y número de tarjeta SIM a salvo, en caso de que personas ajenas quieran accesar a
su sistema de alarma.
Dado que el sistema de alarma está continuamente enchufado con su transformador, este debe estar en un
enchufe seguro y confiable
No coloque el sistema de alarma en dormitorios u oficina ya que en caso de alarma el sonido de la sirena puede
afectar negativamente en su descanso o trabajo.
Si no va a usar su sistema de alarma por un periodo largo de tiempo, desenchúfelo de la corriente eléctrica.
Por favor no abrir, repare o altere el producto, puede causar accidentes o falla.
No dejar caer el producto ya que puede causar daños severos en el buen funcionamiento.
Sin aprobación o permiso de las autoridades correspondiente Ud. no puede programar números de emergencia
como carabineros, bomberos, ambulancia, etc.
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS SUGERENCIAS ANTERIORES Y SIGA LAS INSTRUCCIONES.
SI EL EQUIPO O ALGUNO DE SUS COMPONENTES NO FUNCIONA CORRECTAMENTE DEBE
LLEVARLO AL SERVICIO TECNICO PARA SU REVISION.
16

TELÉFONO: +56412909725
RESUMEN DE COMANDOS
Agregar mando a distancia 20[1-8]
Eliminar mando a distancia 21[1-8]
Agregar Zona 23[01-99]
Eliminar Zona 23[01-99]
Programación de Zona 60[XX][A][B][C]
Armado modo Casa 61[XX][1/0]
Configuración de número de teléfono de centro de redes 50[Tel. No.]
Eliminar número de teléfono de centro de redes 50#
Configurando Número de Teléfono 51-6[Tel. No.]
Borrando Número de Teléfono 51-6#
Configuración de recepción de SMS 57-9[Tel. No.]
Eliminar configuración de recepción de SMS 57-9#
Cambiar Password de Usuario 30[XXXX]
Cambiar Password de Admin 31[XXXX]
Hora del sistema 32[Hour : Minute]
Tiempo de Armado 33-5[Hour : Minute]
Tiempo de Desarmado 36-8[Hour : Minute]
Tiempo de Encendido y Apagado 39 [1/0]
Grabación 701
Habilita línea telefónica 71 [1/0]
Cantidad de Ring 72 [1-9]
Centro de Reporte de Alarma 73 [1/0]
Centro de Reporte de Armado y Desarmado 74 [1/0]
Tono Advertencia Operación 75 [1/0]
Sirena de alarma de emergencia 76 [1/0]
Código de Usuario 76[XXXX]
Comienzo Transmisión inalámbrica 41[1/0]
Recuperar la configuración de fábrica 95175308246
Nuevo comando para cifrar sirena inalámbrica 888843【XX】#
Habilitar sistema y configuración de armado y desarmado. 8888771# turn on
8888770# turn off
Modificar tiempo de retardo de salida 888844【XX】#
Modificar tiempo de retardo de entrada 888845【XX】#
Habilitar / Deshabilitar voz digital
8888781# turn on
8888780# turn off
Recuperar Password 95175308249
17

Manual GSM707 alarma inalámbrica XCORP

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Manual GSM707 alarma inalámbrica XCORP

Similar a Manual GSM707 alarma inalámbrica XCORP (20)

Último

Último (20)

Manual GSM707 alarma inalámbrica XCORP