ESPECIFICACIONS TECNICAS

1. ESPECIFICACIONES TECNICAS “RED DE AGUA POTABLE”
ITEM Nº1: INSTALACION DE FAENAS GENERAL UNIDAD: GLB 1.
1.-DESCRIPCIÓN: Este ítem comprende la instalación de faenas provisionales construidas o
alquiladasyque seannecesariosparael buendesarrollode lasactividadesde laconstrucción.Estás
instalaciones estarán constituidas por una oficina de obra y depósitos de materiales. Así mismo
comprende el trasladooportunode todaslasherramientas,maquinariasyequipoparalaadecuada
y correcta ejecución de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarias.
2. MATERIALES, HERRAMIENTASY EQUIPO:Se debe tomar encuentapara este ítemlosiguiente:El
contratista deberá proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para las
construccionesauxiliares,losmismosque deberánseraprobadospreviamente porel Supervisorde
Obra. En ningúnmomentoestosmaterialesseránutilizadosenlasobrasprincipales.Losmateriales
empleados serán: adobe, calamina galvanizada, madera de construcción, yeso y los materiales
básicos como: cemento, piedra bruta, arena, que se describen en la parte de “materiales básicos
para la construcción”.
3. FORMA DE EJECUCIÓN: Antes de iniciar los trabajos de instalación de faenas, el Contratista
solicitará al Supervisor de Obra la autorización y ubicación respectiva, así como la aprobación del
diseño propuesto. El Contratista dispondrá de serenos en número suficiente para el cuidado del
material y equipo que permanecerán bajo su total responsabilidad. En la oficina de obra, se
mantendráenformapermanente el Librode Ordenesrespectivoyunjuegode planospara usodel
Contratista y del Supervisor de Obra. El contratista deberá presentar toda la maquinaria y equipo
mencionadoenlalistade lamaquinariapropuestaasudebidotiempoparalaejecuciónde laobra,
la cual deberá estar en buenas condiciones y prestar servicio por el tiempo que sea requerida. El
Contratistadeberátomaradecuadasmedidasde precaución,paraevitardañosal medioambiente,
como ser arroyos,ríos, depósitosde aguay el aire debidoa la infiltraciónypoluciónde materiales
contaminantes.
ITEM Nº2: LETRERO DE OBRA DE ESTRUCTURA METALICA Y PANAFLEX 3X1.5 M PROV. E INST.
UNIDAD: PZA 1.
1.-DESCRIPCIÓN: Este ítem comprende el colocado del letrero de obra de estructura metálica y
panaflex cuyas dimensiones son de 3 x 1,5m. 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO  Dados
de H0 p/Empotrarletrero  Electrodo Perfil costanera100 x 50 x 15 x 2 MM.  Panaflex impreso
 Pintura anticorrosiva  Remaches  Tubular cuadrado 40 x 40 MM.
2.-HERRAMEINTAS Y EQUIPO:  Equipo soldador de arco Entre el equipo sera necesario utilizar el
equipo soldador de arco el contratista deberá proporcionar las herramientas necesarias para el
colocadode letrero,losmismosquedeberánseraprobadospreviamenteporel Supervisorde Obra.
3. FORMA DE EJECUCIÓN: Antesde iniciarlostrabajosde comienzode obra,el Contratistasolicitará
al Supervisor de Obra la autorización y ubicación respectiva del letrero, también será necesario
construirdados de hormigónque serviránpara empotrar el letrero.Para el colocadodel letreroel
contratistase regiráde acuerdoal diseñoyformatodel GAMEA con autorizacióndel supervisorde
obra para la ubicación del mismo.

2. ITEM Nº3: TRAZADO Y REPLANTEO DE RED DE AGUA POTABLE UNIDAD: ML 1
1.-DESCRIPCION: Este ítem se refiere al replanteo de redes de distribución de sistemas de agua
potable,de acuerdocon losplanosde construcción,formulariode presentaciónde propuestasy/o
instrucciones del SUPERVISOR.
2.-MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Materiales:  Clavos  Estuco Todos los materiales,
herramientas y equipo necesarios para la realización de este ítem, deberán ser provistos por el
CONTRATISTA y empleados en obra, previa autorización del SUPERVISOR.
3.-FORMA DE EJECUCIÓN: El CONTRATISTA solicitara al SUPERVISOR, la autorización
correspondiente con dos (2) días de anticipación, para efectuar el replanteo de la obra. Este
replanteonopodrá excederde un circuito por cuadrillade trabajadoreso de un tramo delimitado
por válvulasde seccionamiento.El CONTRATISTA debeprocederal replanteodel ejede lazanjacon
alineacionesrectas.Todareferenciadebequedarfueradel futuromovimientode tierras.Losanchos
de zanja y profundidadesaserrealizados,debenserconsultadosy autorizadosporel SUPERVISOR,
respetandolosseñaladosenlosplanosylos criteriosempleadosenlaelaboracióndel Proyecto.En
caso de no ser posible una alineación rectilínea del eje de la zanja, se efectuará una desviación,
intercalando curvas amplias, con la misma tubería y dándole deflexiones no mayores a cinco
grados.Pararealizareste trabajo,se debeemplearhuinchas,lienzasyestuco,etc.El replanteodebe
contar con BM’s, los mismos que deben estar bien referenciados y ser de fácil ubicación. La
información del trabajo de replanteo debe ser anotada en planillas.
ITEM Nº4: EXCAVACION DE ZANJA DE 0 A 2 M, TERRENO SEMIDURO UNIDAD: M3 1.
1.-DESCRIPCIÓN:Este ítemcomprende todoslostrabajosde excavación,realizadosamano,parala
colocación y para el tendido de tubería de drenaje y tubería colectora de saneamiento básico,
ejecutadasenterrenosemiduro,hastalasprofundidadesestablecidasenlosplanosyde acuerdoa
lo señalado en el formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
2.-TIPO DE MATERIALES, HERRAMIENTAS EQUIPO Y MAQUINARIA  Retroescavadora El
CONTRATISTA suministrará todos los materiales, herramientas y equipo necesario apropiados,de
acuerdo a su propuesta y previa aprobación del SUPERVISOR.
3.-FORMADE EJECUCIÓN: El CONTRATISTA deberá notificar al SUPERVISOR con 48 horas de
anticipación el comienzo de cualquier excavación, a objeto de que éste pueda verificar perfilesy
niveles para efectuar las mediciones del terreno natural. Autorizadas las excavaciones, éstas se
efectuarána cieloabiertoy de acuerdo con los alineamientos,pendientesycotas indicadasen los
planos del proyecto y según el replanteo autorizado por el SUPERVISOR. Durante todo el proceso
de excavación, el CONTRATISTA resguardará las estructuras que se hallen próximas al lugar de
trabajoytomarálasmedidasmásaconsejablesparamantenerenformaininterrumpidalosservicios
existentes,de agua potable,alcantarillado, energía eléctrica, teléfonos, gas y otros en caso de ser
dañados deberán ser reemplazados y restaurados por el CONTRATISTA. El CONTRATISTA deberá
proteger por su cuenta los árboles, construcciones existentes y otros que por efecto del trabajo
pudieran verse en peligro. Durante los trabajos de excavación se evitarán obstrucciones e
incomodidadesal tránsitopeatonalovehicular,debiendoparaellomantenerenbuenascondiciones
lasentradasagarajes,casas;se colocaránseñalizaciones,cercas,barrerasylucesparaseguridaddel
público.

3. ITEM Nº5: CAMA DE APOYO Y RELLENO DE TIERRA CERNIDA UNIDAD: M3 1
DESCRIPCIÓN:Lostrabajos correspondientesaeste ítem consistenendisponertierraseleccionada
por capas, cada una debidamente compactada a mano con pisón, en los lugares indicados en el
proyecto o autorizados por el SUPERVISOR.
2.- MATERIALES,HERRAMIENTASY EQUIPO: El material de rellenoseráel materialque provengade
la excavación debidamente cernido preparado por el CONTRATISTA de acuerdo a lo propuesto, el
mismo que debe ser aprobado por escrito por el SUPERVISOR antes de su colocación.
3.- FORMA DE EJECUCIÓN: Todo relleno cernido y apisonado debe realizarse, en los lugares que
indique el proyecto o en otros con aprobación previa del SUPERVISOR. La compactación será
realizadaconpisonesde manoenlacamade asiento delatubería,aloscostadosde latuberíaypor
encimade estahastalos20 cm.  Nose permitirálautilizaciónde suelosconexcesivocontenidode
humedad, considerándose como tales, aquellos que igualen o sobrepase en el límite plástico del
suelo. Se aceptarán áridos de diámetros menores a 10 [cm] en rellenospara tuberías en cuanto a
las capas superiores de relleno y nunca en contacto con la tubería.  Una vez tendida la tubería,
debe efectuarseelrellenoconsuelocernido,compactableyfino.Este materialse colocaráalolargo
de la tubería en capas no mayores a 15 centímetros. Cada una de dichas capas deberá ser
humedecida u oreada, si fuera necesario, para alcanzar el contenido óptimo de humedad y ser
compactadacon pisonesmanuales(nose aceptaráel compactadomecánicoeneste tipode relleno,
para no ocasionar daños a la tubería). Se debe tener especial cuidado para compactar el material
completamentedebajode laspartesredondeadasdel tuboyasegurarse que el material de relleno
quede eníntimocontactoconloscostadosdeltubo.Ademásel materialde rellenodeberácolocarse
uniformemente a ambos costados del tubo y en toda la longitud requerida hasta una altura no
menor a 20 centímetros sobre la clave del tubo o como indiquen los planos constructivos.
ITEM Nº6: TUBERIA PVC E-40 D=2" S/ACCESORIOS (PROV. Y TEND.) UNIDAD: ML 1.
1.-DESCRIPCION:Este ítemcomprende laprovisiónyel tendidode tuberíasde Policloruro de vinilo
(PVC) no plastificado para instalaciones de agua potable, de acuerdo a los planos constructivos,
formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO: Materiales  Limpiador de tuberías  Tubería PVC E-
40 d=2" Las tuberías, juntas y piezas especiales serán de PVC, tipo E-40 (Esquema 40) con unión
rosca. Las tuberías de PVC deberán cumplir con las siguientes normas: - Norma Boliviana NB 213
“Tuberías Plásticas – tubos de poli cloruro de vinilo(PVC) noplastificadoparaconducciónde agua
potable”. - Norma Internacional ASTMD 2241 “Especificación para tubería clasificada por presión
(seriesSDR)”.Lassuperficiesexternae internade lostubosdeberánserlisasyestarlibresde grietas,
fisuras, ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos deberán estar
adecuadamente cortados y ser perpendiculares al eje del tubo. Los tubos deberán ser de color
uniforme. Las tuberías procederán de fábrica por inyección de molde, no aceptándose el uso de
piezas especiales obtenidas mediante cortes o unión de tubos cortados en sesgo. Asimismo en
ningún caso las tuberías deberán ser calentadas y luego dobladas, debiendo para este objeto
utilizarse codosde diferentesángulos,segúnlorequerido.Lastuberías de PVC por ser livianosson
fáciles de manipular, sin embargo se deberá tener sumo cuidado cuando sean descargados y no
deberán ser lanzados sino colocados en el suelo.

4. 3. FORMA DE EJECUCION:Corte de tuberíasLastuberíasdeberánsercortadasaescuadra,utilizando
para este fin una sierra o serrucho de diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar
luegodel cortadopordentroyporfueradel tubo.Unavezefectuadoel corte deltubo,seprocederá
al biselado,esto se efectuarámedianteelempleode unalimaoescofina(dependiendodeldiámetro
del tubo) y en ángulo de aproximadamente 15 grados. Podrán presentarse casos donde un tubo
dañado ya tendido debe ser reparado, aspecto que se efectuará cortando y desechando la parte
dañada, sinque se reconozca pago adicional algunoal Contratista.Se deja claramente establecido
que este trabajo de cortes, no deberá ser considerado como ítem independiente, debiendo estar
incluidoenel preciounitariodeltendido.Laspartes aunirse se limpiaránconunpañolimpioyseco,
impregnadode unlimpiadorespecialparael efecto(consultarconel proveedorde latubería),afin
de eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza. Sistemas de unión de las tuberías de
PVC El sistema de unión para tuberías de PVC será fundamentalmente para el presente Ítem el
siguiente:a) Unión a rosca. El empleode algunode los sistemasde uniónpara tuberías de PVC:a)
Unión con anillo de goma. b) Unión soldable. c) Unión con anillo de goma o junta rápida.
ITEM Nº7: PRUEBA HIDRAULICA Y DESINFECCION TUBERIA PVC 2" A 3" UNIDAD: ML 1.
1.-DESCRIPCIÓN:Este ítemse refiere ala ejecuciónde laspruebashidráulicasydesinfecciónenlas
tuberías, accesorios, válvulas, piezas especiales, a objeto de verificar y certificar la correcta
ejecución de los trabajos, de acuerdo a lo señalado en los planos, formulario de presentación de
propuestas y/o instrucciones y fiscalización del SUPERVISOR.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO: Todos los materiales, herramientas y equipo para la
ejecución de este ítem deben ser provistos por el contratista. El contratista debe disponer de
bombasy manómetrosenla cantidadnecesariaycondicionesóptimasde funcionamientodurante
todoel tiempoque durenlaspruebashidráulicasymaterialdesinfectante(cloro) paraprocederala
desinfección.
3. FORMADE EJECUCIÓN  El CONTRATISTA debe coordinar con el SUPERVISOR la verificación y
fiscalizaciónde funcionamientodel tramotendidoaentregarantes de iniciarlas pruebas.  Previa
autorización del SUPERVISOR se debe rellenar parcialmente las zanjas con tierra cernida
debidamente compactada,dejandolibreslasjuntasy los accesoriosde los tubos.  Se debe iniciar
la prueba hidráulica sólo después de colocada la carga de tierra mencionada.  El CONTRATISTA
debe asegurarenel terreno,losaccesorios,codos,tees,válvulas,etc.,de tal maneraque el tendido
resista la presión hidráulica sin provocar dificultades.  La prueba hidráulica se debe efectuar con
una presión 1.5 veces mayor a la presión nominal (máxima) de servicio. La presión nominal de
servicioesaquellaestablecidaporel fabricante de acuerdoal tipoyclase de tuberíaa emplearse. 
La prueba se efectuará en tramos no mayores a 400 m, manteniendo la presión de prueba
especificadadurante porlo menosseishoras.Al final de este período,se inspeccionaráel tendido,
a objeto de detectar defectos de ejecución o materiales inadecuados.  El llenado de la tubería
deberáefectuarse lentamenteyporel puntomás bajodel tramo a probar,permitiendolapurgade
aire por el punto más alto del mismo.  El agua necesaria para el llenado de la tubería, puede
tomarse de la red de servicio, si esto es posible; en caso contrario debe ser suministrado por el
CONTRATISTA corriendo por su cuenta el costo de la misma. 

5. ITEM Nº8: RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA CON MATERIAL COMUN UNIDAD: M3 1.
1.-DESCRIPCIÓN: Este ítem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que deberán
realizarse conmaterial común(tierra),estaactividadse iniciaráunavezconcluidosyaceptadoslos
trabajos de tendido de tuberías.
2. MATERIALES,HERRAMIENTAS Y EQUIPO  El material de rellenoseráenloposible el mismoque
haya sidoexcavadode la zanja,mismoque debe estaslibre de pedronesymaterial orgánico,salvo
que éste nosea apropiado,dadocaso otromaterial de rellenoserápropuestoporel CONTRATISTA
al SUPERVISOR, el que deberá aprobarlo por escrito antes de su colocación.  Las herramientas y
equipo serán las adecuadas para el relleno y serán descritos en el formulario de presentación de
propuestas para su provisión por el CONTRATISTA y usados previa aprobación por parte del
SUPERVISOR.  No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad,
considerándose como tales, aquéllos que igualen o sobrepasen el límite plástico del suelo.
Igualmente se prohíbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 [cm] de diámetro.  Para
efectuarel relleno,el CONTRATISTA debe disponerenobradel númerosuficiente de apisonadores
mecánicos. El CONTRATISTA deberádisponerenobrade compactadorvibratoriomanualde placa
y todo el equipo necesario para la ejecución de esta actividad.
3. FORMADE EJECUCIÓN  El material de relleno ya sea el procedente de la excavación o de
préstamo será el que se especifica en los presentes pliegos, en el caso de utilizar material de
préstamo,este deberáestarnecesariamente autorizadoporel Supervisorde obraenforma escrita
en el libro de órdenes.  A partir del relleno cernido en la primera capa de 20cm de espesor se
comenzará a compactar.  El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 20 cm,
con un contenido óptimo de humedad, procediéndose al compactado mecánico, según lo
especificado. Para el rellenoycompactadodel terrenodonde se realice laexcavaciónde zanja,la
compactaciónefectuadadeberáalcanzarunadensidadrelativanomenoral 90% del ensayoProctor
ModificadoT 180-70 de la AASTHO(5 capas – 25 golpesporcapa, martillode 10 libras,caída de 18
pulgadas; sobre molde
ITEM Nº9: CODO 90º PVC E-40 D=2" (PROV. E INST.) UNIDAD: PZA 1.
1.-DESCRIPCION: Este ítem comprende la provisión y colocado de accesorios como ser CODO 90º
PVCE-40 D=2" en loscambiosde direcciónalolargode la tuberíaen laslíneasde aducciónde agua
potable según planos de diseño y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO  Las terminaciones son de junta elástica  Normas
aplicables: o Materiales: ASTM D-1784, NSF 14 o Unión: ASTM D-3139 o Junta: ASTM F-477 o
Espesorde pared: SDR-21 Montaje  Lubricacióndel anillode gomadel codo  Lubricaciónde caño
de latuberíaMontaje de cañode latuberíasinutilizarningunaherramientasLavueltaque facilita
el transporte,tambiénpermiteel anclaje perfectoenel bloque concretoEl codoPVCDN 2”y 4” (JE)
tiene la función de unir aquellas desviaciones angulares frecuentes en el
3. FORMA DEEJECUCIÓN Las juntasde uniónentrelosaccesoriosytuberíasdebenserde reconocida
calidad,uso extensivoycomprobadaeficienciade funcionamientoparasistemasde agua potable.
El sistemade uniónparatuberíasde PVCseráfundamentalmente parael presente Itemelsiguiente:
a) Unión a rosca. El empleode algunode los sistemasde uniónpara tuberíasde PVC:a) Unión con

6. anillo de goma. b) Unión soldable. c) Unión con anillo de goma o junta rápida. Serán acordados y
aceptadosenacuerdo y aprobaciónpor la supervisión,de acuerdoa una justificacióntécnicay/oa
la propuesta aceptada por la empresa. Se deberá tener cuidado en la colocación de todos los
accesorios de modo que no se tenga problemas posteriorestales como fugas en juntas u otros.
Todas las piezas deben inspeccionarse y limpiarse antes de proceder a unirlos con las tuberías u
otros accesorios,desechandoaquellaspiezasque presentanalgunafalla.Para las unionesse debe
proceder de la manera más correcta observándose estrictamente el cumplimiento de las
instruccionesporpersonalcalificadoparasuinstalaciónquedebenserfiscalizadasporelSupervisor.
ITEM Nº10: " T " PVC E-40 D=2" (PROV. E INST.) UNIDAD: PZA 1
1.-DESCRIPCIÓN: Este ítem comprende la provisión y colocado de accesorios como ser Tee de
diámetro2 pulgadasenlosnudosoenloscambiosde direccióna lolargode la tuberíaen laslíneas
de aducciónoenlasredesde aguapotable,segúnplanosde diseñoy/oinstruccionesdelSupervisor
de Obra.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO  Las tee PVC permitenderivarel flujoendosramales,
se utiliza el accesorio Tee para la descarga de 2 puntos opuestos entre sí, puede ser usada en
ramalesHorizontal y Vertical. La te, juntasy piezasespecialesdebenserde PVCsegúnla presión
de trabajo especificada en los planos de construcción o en el formulario de presentación de
propuestas.  Las terminacionessonde Junta elástica  Normasaplicables:  Materiales:ASTMD-
1784, NSF 14  Unión:ASTMD-3139  Junta:ASTMF-477  Espesorde pared:SDR-21 DIMENSIÓN
(PLG) A (PLG) L (PLG) 2 X 2 6.1 9.1 3 X 2 7.7 11.4 3 X 3 7.7 10.9 4 X 2 8.6 13.1 4 x 4 9.3 13.1
Especificaciones de la Campana
3. FORMA DEEJECUCION Las juntasde uniónentrelosaccesoriosytuberíasdebenserde reconocida
calidad,uso extensivoycomprobadaeficienciade funcionamientoparasistemasde agua potable.
El sistemade uniónparatuberíasde PVCseráfundamentalmente parael presente Ítemelsiguiente:
a) Unión a rosca. El empleode algunode los sistemasde uniónpara tuberíasde PVC:a) Unión con
anillo de goma. b) Unión soldable. c) Unión con anillo de goma o junta rápida.
ITEM Nº11: TAPON HEMBRA PVC E-40 D=2" (PROV. E INST.) UNIDAD: PZA 1.
DESCRIPCION: Este ítem comprende la provisión y colocado de accesorio como ser tapón hembra
en los lugares donde se necesita detener el paso del agua y el tendido de tubería a lo largo de las
líneasde aducciónde aguapotable segúnplanosde diseñoy/oinstruccionesdelSupervisorde Obra.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Las características que debe cumplir la copla de
reparacióndebenestarcomprendidasdentrodelasnormasycaracterísticassiguientes:[1] El Tapón
de PVC (Cloruro de Polivinilo) deberá cumplir la norma Boliviana NB 213. [2] El accesorio, deberá
cumplir con las siguientesnormas:  Normas Aplicables:  Materiales: ASTM D-1784, NSF 14 
Unión: ASTM D-3139  Junta: ASTM F-477  Espesor de pared: SDR-21 [3] La superficie externa e
internade lacoplade reparacióndeberáserlisayestarlibre de grietas,fisuras,ondulacionesyotros
defectos que alteren su calidad. Los extremos deberán estar adecuadamente cortados y ser
perpendicularesal ejede cadaextremo.[4] Esteaccesoriodeberáserdecoloruniforme.[5] El Tapón
procederánde fábricaporinyeccióndemolde,noaceptándoseelusode piezasespecialesobtenidas
mediante corteso uniónde tuboscortados en sesgo.[6] Las juntasserán del tipo campana-espiga

7. junta elástica.[7] La temperaturade deformacióndel material bajocarga, medidade acuerdoa la
Norma Boliviana NB-13.1- 009, no deberá ser menor a 75 grados centígrados. [8] La presión de
trabajode losaccesoriosde PVC,puedenserexpresadasempleandoladenominaciónde SDR,Clase
o Esquema,pudiéndose buscarequivalenciasde acuerdoa las presionesde trabajoexpresadasen
la mismaunidad.[9] La máximatemperaturaparalaspresionesde trabajoparalastuberíasde PVC
es de 50°C. [10] En el proceso de transporte y almacenamiento, el carguío y descarga de estos
accesorios, no deben ser arrojados, sino puestas y acomodadas en envases adecuados.
3. FORMA DE EJECUCION: Las juntas de unión entre los accesorios y tuberías deben ser de
reconocida calidad, uso extensivo y comprobada eficiencia de funcionamiento para sistemas de
agua potable.Se deberátenercuidadoenlacolocaciónde todoslosaccesoriosde modo que nose
tenga problemas posteriores tales como fugas en juntas u otros.
ITEM Nº12: COPLA DE REPARACION INYECTADO P.V.C. D=2" (PROV. E INST.) UNIDAD: PZA 1.
1.-DESCRIPCIÓN:Este ítemcomprende laprovisióndel accesoriocoplade reparaciónparatuberías
de Policlorurode vinilo(PVC) E40, noplastificadoparasistemasde aguapotable,segúnelsiguiente
detalle: Copla de reparación PVC DN 2”, (Manguito deslizante)
ITEM Nº13: CODO 45° P.V.C. 2 ENCHUFES INYECTADOS D=2" (PROV. E INST.) UNIDAD: PZA 1
DESCRIPCIÓN: Son dispositivos que permiten el cambio de dirección horizontal y vertical de un
puntoaotro,ensudiseñose debetomarencuentalacantidad,calidadypresiónde aguaaconducir
con el máximo de economía y en el momento deseado.
ITEM Nº14: VALVULA COMPUERTA DN 50 (2") PN 10/16 (PROV. E INST.) UNIDAD: PZA 1,
DESCRIPCION: Este ítem comprende la provisión de Válvulas Compuerta de DN 50 y PN 10, con
vástagonoascendente yextremosbridados,paraSistemasde AguaPotable.Lasválvulascompuerta
son dispositivos mecánicos que sirven para retener o dar paso a cualquier fluido de una tubería.
ITEM Nº15: HORMIGON TIPO A FC 21 MPA (INFRAESTRUCTURA) UNIDAD: M3 1.
DESCRIPCIÓN: Este ítem comprende la fabricación, transporte, colocación, compactación,
proteccióny curado ensus diferentestiposde hormigón,comosimple,que puedenserempleadas
para las siguientes partes estructurales de una obra: a) Anclajes y obras de arte, ajustándose
estrictamente al trazado, alineación, elevaciones y dimensiones señaladas en los planos y/o
instruccionesdel SUPERVISOR.b) Cimientosysobre cimientoscorridos,cadenasuotroselementos
de hormigónarmado,cuyafunciónprincipaleslade rigidizarlaestructuraoladistribuciónde cargas
sobre los elementos de apoyo como muros portantes o cimentaciones. c) Construcción de
estructuras monolíticas con piedra desplazadora de proporción indicada en el proyecto con una
dosificaciónindicadaypropiaalaactividad.Todaslasestructurasde hormigónsimpleoarmado,ya
seanenconstruccionesnuevas,reconstrucción,readaptación,modificaciónoampliación debenser
ejecutadasde acuerdoconlasdosificacionesyresistenciasestablecidasenlosplanos,formulariode
presentaciónde propuestasyenestrictasujecióncon lasexigenciasyrequisitosestablecidosenla
Norma Boliviana del Hormigón Armado.

8. 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO: Todos los materiales, herramientas y equipos
requeridosparala preparacióny vaciado del hormigónseránproporcionadosporel CONTRATISTA
y aprobados por el SUPERVISOR. Materiales como el cemento, arena, grava, agua, deben cumplir
con las especificaciones correspondientes a la sección de Materiales. Se pueden emplear aditivos
para modificar ciertas propiedades del hormigón, previa justificación y aprobación expresa
efectuada por el SUPERVISOR. Como el modo de empleo y la dosificación deben ser de estudio
adecuado, debiendo asegurarse una repartición uniforme de aditivo, este trabajo debe ser
encomendado a personal calificado y preferentemente cumpliendo las recomendaciones de los
fabricantesde los aditivos.Losmaterialesy suministrostransablesdebencontarcon el certificado
de buena calidad.
3. PROCEDIMIENTOPARA LA EJECUCION:[1] Losanclajesde hormigónsimple debenserconstruidos
en las uniones de codos horizontales y verticales, tees, tapones, cruces, válvulas, cambios de
diámetroyotrossectoresdondeexistieracambiodelíneasdeflujoenlared.[2] Losanclajespueden
ser colocados antes de las pruebas hidráulicas y en caso de efectuarse correcciones, éstas deben
correr por cuenta del Contratista. [3] Estos anclajes deben ser ejecutados conforme a las
dimensionesindicadasenlosplanosde detalle,al filodel enchufeysincubrirel planode unión.[4]
Antesde vaciarel hormigóndebeprepararseelterrenoretirandotodomaterialsueltoodeleznable.
El apoyo debe ser ejecutado sobre terreno no alterado.
ITEM Nº16: PILETA DE UN GRIFO (PROV. Y COLOC.) UNIDAD: PZA 1.
DESCRIPCIÓN:Este ítemse refiere alaejecuciónyconstrucciónde piletasde ungrifoque incluye el
pozo de absorción y es resultante de la suma de todos los ítems componentes, de acuerdo a la
ubicación, diseño y dimensiones establecidasen los planos de detalle, formulario de presentación
de propuestas y/o indicaciones del SUPERVISOR.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MATERIALES:  Arena común  Cemento portland 
Codo FG 1/2"  Fierro corrugado  Grava común  Grifo de bronce  Piedra manzana  Tubería
FG de 1/2" Todoslosmateriales,equipoyherramientasnecesariosparalaejecucióndel ítemdeben
ser provistosporel CONTRATISTA,siendoverificadosporel SUPERVISOR.Losmateriales:cemento,
arena,grava,agua y fierroaemplearse enlafabricación,transporte,vaciado,compactadoycurado
del hormigón como en la construcción de diferentes piezas o elementos estructurales, deben
satisfacer todas las exigencias y requisitos señaladosen la Norma Boliviana del Hormigón armado
CBH- 87. Cuandoen losplanoso enel formulariode presentaciónde propuestasnose estableciera
otra cosa, el hormigón a emplearse tendrá una dosificación 1:2:4, con un contenido mínimo de
cemento de 300 [Kg/m3]. Las tuberías de fierro galvanizado, PVC, y otras deben cumplir con las
Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. Los accesorios como ser: codos, uniones
patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces, tapones y otros serán de fierro galvanizado o
PVC, de acuerdo a lo establecido en los planos. Las válvulas con cuerpo de bronce deben ser de
aleaciónaltamente resistentealacorrosiónconroscainterna(hembra) enamboslados.Suacabado
debe presentarsuperficieslisasyaspectouniforme,tantoexternae internamente,sinporosidades,
rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricación. Las válvulas tipo cortina, salvo
indicacióncontrariaestablecidaenlosplanos,debenserde vástagodesplazable ydebenajustarse
a lasNormas ASTMB-62, ASTMB-584, DIN 2999 e ISO R-7. La rosca interna,enambos ladosde las
válvulasde fundiciónde broncetipocortina,deberásercompatibleconlade lastuberías.Losgrifos
o llaves finales deben ser de bronce, de aleación altamente resistente a la corrosión, debiendo
ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o llaves finales deben ser tipo globo

9. con vástago desplazable (ascendente), con rosca externa (macho) tipo BSP cónica y ajustarse a las
normas ISO R- 7 y DIN 2999. Las abrazaderas pueden ser de fierro fundido, metálicas, o de PVC,
según esté establecido en el formulario de presentación de propuestas y de acuerdo al diseño
indicado en los planos.
3. FORMADE EJECUCIÓN: Este ítem debe comprender la ejecución de todas las actividades
referentesal replanteo,excavación,provisiónytendidode tuberíayaccesorios,pruebashidráulicas,
desinfección y relleno de acuerdo a las especificaciones pertinentes.Se incluirá la ejecución del
pedestal, la caja de válvulas, el piso y drenaje (pozo de absorción), tipo y calidad de hormigón,
acabadosy medidasque se indicanenlosplanosrespectivos.Labase de lapiletaestaráconstituida
poruna soladurade piedra,ladrillouotromaterial quecumplaesafunción,sobrelacual se colocará
una capa de hormigónsimple ya continuaciónse construirála piletapropiamente dicha.Todaslas
superficies expuestas de la estructura deben ser revocadas con un mortero de cemento de
dosificación1:3y unespesormínimode 1.5 cm y bruñidasconuna mezclade mortero1:1. Pruebas
hidráulicaspara piletaspúblicas.Una vezconstruidaslas piletaspúblicasse debe procedera llevar
a cabo su pruebahidráulica,entramosde rednomayoresa400 m. Las piletaspúblicasdebenestar
descubiertas en juntas y accesorios de los tubos, incluida su conexión con la tubería matriz. La
pruebahidráulicase debeefectuarconunapresión1.5vecesmayoralapresiónestáticade servicio
del sistema. Se debe bloquear el tramo a probar cerrando completamente las válvulasnecesarias.
El resto del procedimiento es similar al expuesto en la especificación “ET-AP-02”..
ITEM Nº17: SOLIC. CONEX. DE AGUA POTABLE EN ACERA Y CALZADA DE TIERRA UNIDAD: PTO 1.
1-.-ESCRIPCIÓN:El ítemcomprendetodoslostrámitesadministrativosrelacionadosconlaconexión
de agua potable en acera y calzada de tierra, en la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento
(EPSAS).
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO MATERIALES:  Conexión de agua potable en acera y
calzada de tierra El CONTRATISTA correrá con todos los gastos del trámite que requiera el ítem.
3. FORMADE EJECUCIÓN: La empresa adjudicada deberá solicitar y pagar la conexión de
Alcantarillado Sanitario ante EPSAS,en coordinación con el SUPERVISOR, quien deberá solicitar la
autorización a nombre del GAMEA. Esta solicitud permitirá que un determinado proyecto cuente
con el servicio de alcantarillado sanitario.
ITEM Nº18: LIMPIEZA GENERAL DE OBRA UNIDAD: GLB 1.
DESCRIPCION:Este capítulose refierealalimpiezatotal del áreade trabajode formamanual como
ser: material residual de los trabajos, tierra, basura y otros, con posterioridad a la conclusión de
todos los trabajos y con anterioridad a su entrega.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO: Materiales  Escoba de paja 2.2.Equipo  Volqueta 5
m3 El Contratista proporcionará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecución de los trabajos, los mismos deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra y la
participación de un Ambiental.

10. 3. FORMA DE EJECUCION: Los métodos que emplee el Contratista serán los que él considere más
convenientesparalaejecuciónde lostrabajosseñalados,previaautorizacióndel Supervisorde Obra
con lacontraparte de un Ambientaldonde estosresiduossólidosseanevaluadosyllevados alugres
estratégicos, donde que impida dañar el medio ambiente a la población ni al ornato de la zona. El
trabajoconsiste enlalimpiezamanual mediantepeonesque iránacopiandoelmaterialensectores
donde no perjudique la circulación y no se dañe la propiedad privada y pública.

11. UNIVERSIDAD TECNICA DE
ORURO
FACULTAD TECNICA
CARRERA DE CONSTRUCCION
CIVILES
SEGUIMIENTO DE OBRAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS AGUA POTABLE
DONCENTE: LIC LUIS ROCHA FULGUERA
ESTUDIANTE: Univ. WILSON VENTURA AGUILAR
PARALELO: CIV 266 6V1