Este documento presenta los principios del método 5S para organizar y limpiar el lugar de trabajo. Los 5 pasos son: 1) Seiri - Mantener sólo lo necesario, 2) Seiton - Mantener todo en orden, 3) Seiso - Mantener todo limpio, 4) Seiketsu - Mantener la limpieza, y 5) Shitsuke - Adoptar buenos hábitos de trabajo. También se enfatiza la importancia de trabajar como equipo y estandarizar los procesos.

5. DEFINICIÓN
ESPAÑOL JAPONES Comience en su sitio de trabajo
CLASIFICACION SEIRI 1. Mantenga sólo lo necesario
CON LAS
COSAS
ORGANIZACIÓN SEITON 2. Mantenga todo en orden
LIMPIEZA 3. Mantenga todo limpio
SEISO
Y ahora...¿Cómo está usted?
BIENESTAR PERSONAL
SEIKETSU 4. Cuide su salud física y mental
CON USTED DISCIPLINA SHITSUKE 5. Mantenga un comportamiento confiable
MISMO CONSTANCIA SHIKARI 6. Persevere en los buenos hábitos
COMPROMISO 7. Vaya hasta el final en las tareas
SHIRSUKOKU
Pero...¡no lo haga solo!
CON LA COORDINACION SEISHOO 8. Actúe en equipo con sus compañeros
EMPRESA ESTANDARIZACIÓN SEIDO 9. Unifique a través de normas

7. CLASIFICACIÓN
REORGANIZACION
INSPECCION PERIODICA Para emprender una tarea de
clasificación de elementos en la
empresa, de una manera
CLASIFICACION DE:
sistemática, se sugiere lo siguiente:
TRASTOS SOBRANTES REPARABLE FUNCIONAL
VIEJOS
INNECESARIO ARREGLO
SE DESECHA SE ORGANIZA