Este documento habla sobre la radiación y la iluminación. Define la radiación como una forma de energía que se propaga a través de ondas y se clasifica en radiaciones ionizantes y no ionizantes. Explica los valores normales de exposición a la radiación y a la iluminación, así como los instrumentos para medir ambos y sus efectos en la salud. También establece requisitos y recomendaciones para la protección contra la radiación.

1. REPUBLICA BOLIVARIANA DEVENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD
MEDICINA OCUPACIONAL
SAN JUAN DE LOS MORROS
AUTORES:
Dra. María Fernanda Flores
Dr. Arquímedes Márquez

2. Es una forma de energía en movimiento que se propaga a través de ondas invisibles para el ojo
humano, como por ejemplo la radiación térmica o la de la luz.
 Las Radiaciones, atendiendo a su energía, se clasifican en:

3. 2.-Valores Normales de la Radiacion:
La cantidad de radiación que reciben las personas se mide en milisieverts (mSv), es decir, la
milésima parte de un sievert.
Se mide usando la unidad sievert, que cuantifica la cantidad de radiación absorbida por los tejidos
humanos. Un sievert es igual a 1.000 milisivierts (mSv). Un milisiviert equivale a 1.000 microsivierts
Las personas están expuestas a un nivel normal (no nocivo) de radiación de 2 a 3 mSv por año.

4. Esta norma Venezolana establece los requisitos para elaborar el programa de protección radiológica que
debe cumplirse en las instalaciones donde existan practicas con fuentes de radiaciones ionizantes, a fin
de garantizar el logro de los objetivos de la protección radiológica.
 OBJETIVOS DE LA PROTECCION RADIOLOGICA
 Evitar la aparición de los efectos determinísticos.
 Limitar la probabilidad de aparición de los efectos estocásticos a valores que se consideren
aceptables.

5.  Efectos Deterministicos: Son aquellos para los cuales la severidad del efecto varia
según la dosis, existiendo un umbral para ellos.
 Efectos Estocásticos: Son aquellos para los cuales la probabilidad de ocurrencia del
efecto, mas que su severidad, depende de la dosis sin que exista umbral.

6. REQUISITOS:
 Obligaciones ante la autoridad competente
 Organización de la protección radiológica
 Responsabilidades
 Servicios de Salud Ocupacional
 Capacitación de los trabajadores
 Vigilancia Radiológica
 Procedimientos en Protección Radiológica
 Plan de emergencias radiológicas

7.  EFECTOS SOBRE LA SALUD:
Puede afectar el funcionamiento de órganos y tejidos, y producir efectos agudos tales como enrojecimiento de la piel, caída del
cabello, quemaduras por radiación, náuseas, vómitos, cefaleas, diarrea, pérdida de la dentadura, depresión, disminución de glóbulos
rojos y blancos en la sangre, daño al conducto gastrointestinal, hemorragias, daño cerebral, daño al sistema nervioso, esterilidad,
cáncer, entre otros.
Según la Ley de Radiosensibilidad existen diferentes tejidos corporales sensibles a las radiaciones:
* Tejidos altamente radiosensibles: órganos reproductores como los ovarios y los testículos, la glándula tiroidea, la médula ósea y el
epitelio intestinal.
* Tejidos medianamente radiosensibles: como el tejido conectivo o de sostén.
* Tejidos poco radiosensibles: como los huesos y las neuronas.
Prevención
Las medidas preventivas incluyen:
• Evite la exposición innecesaria a la radiación.
• Las personas que trabajan en zonas de peligro de radiación deben usar distintivos para medir su nivel de exposición.
• Se deben colocar siempre "escudos protectores" sobre las partes del cuerpo que no se estén tratando o estudiando durante
radioterapia o exámenes de imágenes radiológicas.

8.  INSTRUMENTOS DE MEDICION DE LA RADIACIÓN:
Dosímetros: Se utilizan para determinar cuánta radiación ha absorbido la persona (su dosis),
registra la energía y los efectos de la radiación absorbida.
LOS MEDIDORES DE RADIACIÓN: son aquellos que ayudan a las personas a detectar la
presencia de radiación en algunos lugares, ya que este puede ser altamente peligroso., dentro
de ellos:
Medidor de radiación electromagnética PCE-EMF823: ha sido especialmente concebido
para medir radiaciones electromagnéticas emitidas por aparatos eléctricos como televisores,
lámparas, conductores de corriente e instalaciones eléctricas industriales.

9.  El medidor de radiación UVA: es un aparato para la medición, por
ejemplo las radiaciones UVA del sol y las radiaciones en una cabina
del solario y protegerse dado el caso de radiaciones demasiado altas .
 El medidor de radiación VX0003: Indica rápidamente el nivel de
contaminación electromagnética. Ideales para viviendas, diseñado
tanto para uso profesional como particular.

10.  EFECTOS SOBRE LA SALUD:
Puede afectar el funcionamiento de órganos y tejidos, y producir efectos agudos tales como enrojecimiento de la piel, caída del
cabello, quemaduras por radiación, náuseas, vómitos, cefaleas, diarrea, pérdida de la dentadura, depresión, disminución de glóbulos
rojos y blancos en la sangre, daño al conducto gastrointestinal, hemorragias, daño cerebral, daño al sistema nervioso, esterilidad,
cáncer, entre otros.
Según la Ley de Radiosensibilidad existen diferentes tejidos corporales sensibles a las radiaciones:
* Tejidos altamente radiosensibles: órganos reproductores como los ovarios y los testículos, la glándula tiroidea, la médula ósea y el
epitelio intestinal.
* Tejidos medianamente radiosensibles: como el tejido conectivo o de sostén.
* Tejidos poco radiosensibles: como los huesos y las neuronas.
Prevención
Las medidas preventivas incluyen:
• Evite la exposición innecesaria a la radiación.
• Las personas que trabajan en zonas de peligro de radiación deben usar distintivos para medir su nivel de exposición.
• Se deben colocar siempre "escudos protectores" sobre las partes del cuerpo que no se estén tratando o estudiando durante
radioterapia o exámenes de imágenes radiológicas.

11. 1.-DEFINICION
Es la relación de flujo luminoso incidente en una superficie por unidad de área, expresada en
Lux.
2.- VALORES NORMALES DE LA ILUMINACION:
El trabajo con poca luz daña la vista. También cambios bruscos de luz pueden ser peligrosos,
pues ciegan temporalmente, mientras el ojo se adapta a la nueva iluminación. El grado de
seguridad y confort con el que se ejecuta el trabajo o tarea depende de la capacidad visual y
ésta depende, a su vez, de la cantidad y calidad de la iluminación. Hay unos niveles de
iluminación recomendados para cada habitación, estancia o espacio que guarda relación con
las actividades que desarrollamos. Estos parámetros se denominan “nivel luminoso” y su
unidad de medida es el “lux”.

12. Niveles de iluminación recomendados por tipología:
 LED Residencial
Estancias:
• Cocina: Iluminación general 300 lux y en la zona de cortar y de preparado 500-
600.
• Baño: Iluminación general 200 lux, para maquillarse o afeitarse: 300-500.
• Dormitorio: Iluminación general 100-200 lux y 500 si se lee.
• Cuarto de los niños: Iluminación general 200-300 lux, 500-750 donde hagan
trabajos manuales.
• Sala de estar: Iluminación general 100 lux, para ver la tele 50-70 y para leer 500.
• Escaleras: Iluminación general mínimo 100 lux.
 LED Comercial
• Alumbrado General: de 300 a 600 lux.
• Escaparates exteriores: de 1000 a 3000 lux
• Escaparates interiores: unos 1000 lux
• Estantes de mercancías: de 200 a 400 lux.
• Vitrinas: de 1000 a 3000 lux.
• Mostradores y líneas de caja: entre 500 y 900 lux.

13.  Centros Docentes
• Alumbrado General en aulas: de 350 a 1000 lux.
• Alumbrado General en aulas de plástica y técnicas: de 500 a 1000 lux
• Gimnasios: de 250 a 500 lux
• Laboratorios: de 250 a 1000 lux.
• Pizarras: de 300 a 700 lux.
• Salas de conferencias: entre 200 y 1000 lux.
• Zonas de paso: entre 150 y 700 lux.
• Vestuarios, lavabos: entre 50 y 300 lux.
• Bibliotecas y salas de estudio: entre 300 y 750 lux.
 Sector Sanitario
• Recepción y salas de espera: de 300 a 600 lux.
• Salas de consulta y examen: de 400 a 1000 lux
• Quirófanos (general): de 300 a 1000 lux
• Quirófanos (mesa de operaciones): de 3000 a 8000 lux.
• Laboratorios: de 400 a 1000 lux.
• Habitaciones (general): entre 50 y 300 lux.
• Habitaciones, sobre la cama (para examen o lectura): entre 350 y 750 lux.
• Alumbrado nocturno: entre 10 y 50 lux.
• Consultas dentales, sobre el sillón de examen: entre 750 y 5000 lux.

14.  Hostelería
• Cocinas, Oficinas: de 350 a 750 lux.
• Comedores y salones: de 100 a 600 lux
• Dormitorios (iluminación general): de 100 a 400 lux
• Camas, para lectura: de 350 a 600 lux.
• Recepción (iluminación general): de 100 a 400 lux.
• Barras (en cafeterías y bares): entre 100 y 500 lux.
• Zonas de paso: entre 150 y 700 lux.
• Escaleras: entre 100 y 350 lux.
• Vestuarios, lavabos: entre 50 y 300 lux.
 Industria
• Industrias de alta precisión, área de producción: de 1000 a 5000 lux.
• Industrias de precisión, área de producción: de 600 a 2000 lux.
• Industrias ordinarias, área de producción: de 300 a 800 lux.
• Industrias bastas, área de producción: de 200 a 600 lux
• Talleres de montaje de piezas pequeñas: de 500 a 1200 lux.
• Talleres de montaje de piezas medianas: de 350 a 1000 lux.
• Trabajos muy finos en banco o máquina: de 1000 a 3000 lux.
• Depósitos y almacenes: entre 50 y 400 lux.
• Embalaje: entre 100 y 400 lux.
• Cámaras frigoríficas: entre 100 y 250 lux.

15.  2.1 Esta Norma Venezolana COVENIN establece los valores de iluminancia media en servicio recomendados
como iluminación normal, para la obtención de un desempeño visual eficiente en las diversas áreas de trabajo
y para tareas visuales específicas bajo condiciones de iluminación artificial.
 2.2 Esta Norma establece, además, los valores mínimos de iluminancia media en servicio recomendados como
iluminación de Emergencia para evacuación, seguridad y resguardo; así como recomendaciones para decidir
sobre los valores recomendables en general para la iluminación de reserva o de reemplazo.
 2.3 Esta Norma no establece iluminancias para actividades deportivas ni vialidad pública.
 2.4 Los valores dados en esta norma deben entenderse como iluminancias nominales (objetivo a cumplir) con
las desviaciones que cabe esperar.
 2.5 La iluminación artificial es un sistema necesariamente ligado a la instalación eléctrica por lo tanto, no se
incrementarán los valores de iluminancias, en instalaciones existentes, sin comprobar que el sistema eléctrico
tenga la capacidad suficiente o haya sido remodelado para retenerla y todo ello en cumplimiento con lo
establecido en las Normas Venezolanas COVENIN 200 y COVENIN 734.

16.  2.6 Las recomendaciones de esta norma se basan en consideraciones de aplicación general y el especialista
deberá analizar juiciosamente al detalle todos los aspectos involucrados en la visión bajo condiciones de
iluminación artificial en los casos especiales de aplicación.
 2.7 Los valores cuantitativos de iluminación, incluyendo la iluminancia, están definidos estadísticamente en
base a encuestas y experiencias para determinados comportamientos de aciertos en la percepción visual de
objetos patrón (anillos de Landolt y similares) relacionados con la actividad o actividades que se realizan en
cada caso o tarea y en consecuencia no constituyen ni pueden entenderse como valor límite por debajo o por
sobre los cuales aparezcan efectos dañinos a la salud visual o exista una relación conocida con la probabilidad
de accidentes y por lo tanto, no pueden entenderse como límites fuera de los cuales se afecte la salud y
seguridad de las personas.
 2.8 El fenómeno de la percepción visual, no es consecuencia únicamente del valor de la iluminancia sobre el
plano de trabajo, sino que depende de manera importante del contraste de luminancia objeto-fondo, de la
direccionalidad de la luz, color de la luz, el color o colores del objeto y fondo, la luminancia y color del entorno,
el entorno, el estado cinético relativo objeto-observador, la visibilidad atmosférica, la edad, estado de salud y
factores sicológicos que afectan al observador. Por esta razón, todos los factores mencionados deben ser
tomados juiciosamente en cuenta por el especialista en sus decisiones sobre la solución adoptada.
 2.9 Al aplicar las recomendaciones de esta norma debe tenerse especial cuidado para diferenciar entre los
valores aplicables como iluminación general de aquellos que se refieren a iluminación local, ya que ocurriría un
desperdicio energético, si se utiliza un valor de iluminación correspondiente a iluminación local en todo el
espacio circundante.
 2.10 Esta norma establece el método de medición recomendado para determinar la iluminancia media
existente.

17.  INSTRUMENTOS DE MEDICION DE LA ILUMINACIÓN:
Fotómetros:Un fotómetro es un aparato destinado a medir la luz. Existen diferentes tipos según
la propiedad de la luz que midan siendo el más común los fotómetros destinados a medir la
intensidad.
Podemos dividir los fotómetros en dos en función del método que utiliza para medir la luz:
De luz reflejada: Mide la luz que se refleja en las superficies. Haciendo un retrato con este método
apuntaríamos con el fotómetro hacia la cara del sujeto y mediríamos la luz reflejada en ésta.
De luz incidente: Mide la luz que incide sobre el fotómetro. Haciendo un retrato con este método
pondríamos el fotómetro al lado de la cara del sujeto y apuntaríamos hacia el lado opuesto para
medir la luz que incide en su cara

18. Luxometros:
El testo 540 es un luxómetro tamaño bolsillo desarrollado
especialmente para mediciones rápidas de la intensidad de luz y la
evaluación in situ de las condiciones de iluminación en lugares de
trabajo. Mediante la pulsación de un botón se muestran los valores
máximos y mínimos para poder comparar los valores límite con los
valores medidos.
El testo 545 es un luxómetro de alta gama con función de registro
integrada para medir las condiciones de luz durante un periodo
temporal. Mediante el software para PC (opcional) el usuario puede
crear situaciones de medición y combinar los valores individuales en una
curva de medición. Este perfil lumínico proporciona información sobre la
consistencia de la iluminación.

19. Efectos sobre la Salud:
Medidas Preventivas:
a) Incrementar el uso de la luz natural.
b) Usar colores claros para las paredes y techos cuando se
requiera mayor nivel de iluminación.
c) Iluminar pasillos, escaleras y rampas y demás áreas dónde
pueda haber gente.
d) Proporcionar suficiente iluminación.
e) Proporcionar iluminación localizada para los trabajos de
inspección o precisión.
f) Reubicar las fuentes de luz o dotarlas de un
apantallamiento apropiado para eliminar el
deslumbramiento directo.
g) Eliminar las superficies brillantes del campo de visión del
trabajador.
h) Limpiar las ventanas y realizar el mantenimiento de las
fuentes de luz