Cosas de la universidad

1. TEMA 4. La pronunciación [1]
4.1 Articulación de vocales y consonantes
4.2 Estándar oral y modelos de pronunciación
4.3 Educación de la pronunciación: ortoepía
Desde p.d.v. articulatorio
[DRAE] dicción.
1. f. Manera de hablar o escribir, considerada como buena o mala únicamente
por el empleo acertado o desacertado de las palabras y construcciones.
2. f. Manera de pronunciar. Dicción clara y limpia
¿En qué consiste
la buena pronunciación?
[DRAE] ortología.
1. f. Arte de pronunciar correctamente y, en sentido más general, de hablar con
propiedad.
[DRAE] ortoepía.
Desde p.d.v. dialectal
1. f. Arte de pronunciar correctamente.

2. TEMA 4. La pronunciación [2]
1 Articulación de vocales y consonantes
a. Errores de pronunciación
• Reducciones consonánticas o vocálicas
*abogao, *vivío, *pa’ na’; *Madriz; *m’ha dicho, *apreto, *trenta
M. MACHUCA, “Problemas de pronunciación”,
en ALCOBA, La expresión oral, Ariel, 2000
b. Vacilaciones en la pronunciación
• La X
• La B y la V
[s] xilófono, xenofobia
vivir, beber
[ks] examen, exhibir, Félix
[s, ks] extraño, exfoliante, mixto,
excepcional, yuxtaponer
[j] México, Texas, Ximénez, Oaxaca
RAE, Ortografía de la lengua española, 2010

3. TEMA 4. La pronunciación [3]
1 Articulación de vocales y consonantes
c. Recomendaciones para evitar errores
• Realizar mayor esfuerzo articulatorio para pronunciar
correctamente:
yo nunca_intenté_eso
ha firmado ≠ ha afirmado
una moral ≠ un amoral
ha probado ≠ ha aprobado
• Cuidar la redacción para evitar combinaciones de palabras o de
sílabas difíciles de pronunciar:
un admirable breviario humano
en el arte teatral no hay trampas
una total reciprocidad

4. TEMA 4. La pronunciación [4]
2 Estándar oral y modelos de pronunciación
INTRODUCCIÓN
español, castellano, estándar, lengua estandarizada, dialecto,
registro, mapa lingüístico de España, variedades del español
RAE, Ortografía de la lengua española, 2010

5. TEMA 4. La pronunciación [4b]
Fonética: los sonidos del español
<http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html>

6. TEMA 4. La pronunciación [5]
2 Estándar oral y modelos de pronunciación
INTRODUCCIÓN
Variación lingüística

Variedad dialectal o dialecto
●
dialecto geográfico (geolecto)
●
dialecto generacional
●
dialecto social
procedencia del hablante

situación comunicativa
Variedad funcional o registro
●
formal
●
no formal (familiar, coloquial, vulgar…)

Variedad individual o idiolecto
particularidades del hablante

7. TEMA 4. La pronunciación [6a]
2 Estándar oral y modelos de pronunciación
LENGUA ESTÁNDAR:
1. Variedad de comunicación interdialectal
 virtual
René Magritte, 1928
3. Rasgos lingüísticos:

Variedad dialectal

Variedad funcional
●
dialecto geográfico 
●
●
dialecto generacional
●
●
dialecto social 
formal 
no formal (familiar, coloquial,
vulgar…)
4. Adecuación a determinados contextos comunicativos

8. TEMA 4. La pronunciación [6b]
2 Estándar oral y modelos de pronunciación
LENGUA ESTANDARIZADA:
•
Proceso de estandarización
•
Elementos básicos:
●
diccionario
●
gramática
●
institución
●
estatuto
TIPOS DE ESTÁNDAR:
• unitario monocéntrico
una sola institución normativa
• unitario policéntrico
• pluricéntrico
varias instituciones normativas

9. TEMA 4. La pronunciación [7]
2 Estándar oral y modelos de pronunciación
Modelos de pronunciación
●
●
septentrional (o español del norte)
meridional (o español del sur, y español americano)
5% del total de
hispanohablantes

10. TEMA 4. La pronunciación [8]
2 Estándar oral y modelos de pronunciación
Modelos de pronunciación
Áreas conservadoras
Castilla
México (altiplano)
región las botas
andina
Áreas innovadoras
Andalucía y Canarias
Caribe
lah botah Sudamérica
costas de
muchacho mushasho
rojo
roho
Variantes dialectales [geolectos]
España
Andalucía
Canarias
Castilla
América
México y Centroamérica
el Caribe
la región andina (Colombia, Perú, Bolivia
la zona austral (Argentina, Paraguay, Uruguay)
Chile

11. TEMA 4. La pronunciación [9]
2 Estándar oral y modelos de pronunciación
Fenómenos dialectales [del español meridional]
Pronunciación
de algunas
grafías
Aceptación en el
estándar oral
meridional
Fenómenos dialectales
la c
seseo
la s
• pérdida o aspiración
• ceceo
• abertura vocálica
dígrafo ll
yeísmo
la j
pronunciación relajada
la l
confusión con -r
dígrafo ch
debilitamiento
•
•
•
ALCOBA, La expresión oral, (p. 56-61), Ariel, 2000
Libro de estilo de Canal Sur (apartado Pronunciación, p. 217)
Se pueden consultar muestras audiovisuales de las variedades del español en el
Catálogo de voces hispánicas del Centro Virtual Cervantes.

12. TEMA 4. La pronunciación [10]
2 Estándar oral y modelos de pronunciación
El español de los medios de comunicación
hispanoamericanos
• español latino
• español neutro
• español internacional
Trusted Translations
http://traduccion.trustedtranslations.com/espanol/lengua-espanola/neutro.asp

13. TEMA 4. La pronunciación [11]
3 Educación de la pronunciación: ortoepía
Ejercicios de pronunciación, Universidad Mayor (Chile)
http://www.scribd.com/doc/38653479/Ejercicios-de-pronunciacion