Presentación realizada en el 2do Congreso de Promoción de la Lectura (XI Feria Internacional del Libro) Panamá, agosto de 2015

1. Biblioteca
Comunitaria,
un enlace clave para la
Cultura Lectora
2do Congreso de Promoción de Lectura: Leer para Comprender
Panamá, 21 de agosto de 2015

2. La Biblioteca Comunitaria:
• Dinamiza los espacios culturales de encuentro y convivencia
democrática
• Es una alternativa de cambio social
• Favorece la integración y la equidad social
• Es un proyecto social alternativo y de autogestión local
• Es una experiencia social, educativa y cultural con el aporte de
cada poblador y de los distintos actores sociales de la comunidad
“La biblioteca comunitaria: una experiencia de organización social, educativa y cultural“
Gorosito, Antonio. BIBLIOS. Año 4, No.15, Abril - Junio 2003
Biblioteca Comunitaria, Jaqué. Provincia de Darién
Programa Regional de Educación y Equidad de Género / 2015

3. “La biblioteca popular no es un depósito
silencioso de libros”
Paulo Freire
Experiencias lectoras en Jaqué, Darién (2014-2015)
Centros de lectura, encuentros intergeneracionales; el pueblo como biblioteca…

4. MI CIUDAD A
MI MANERA
19 Bibliotecas
Municipales
C de Panamá
1 libro
EL ABUELO DE
MI ABUELA
100 Bibliotecas
de todo el país
7 películas / 1
libro
RED JAQUE
Biblioteca-Cine
comunitario
Tambo IMBIZÚ
Fondo Canadá -
AID
RÍO CANAL
(UNICEF)
Arte y Cultura en la
escuela
4 comunidades del
Tuira (cuentos)
LAS BIBLIOTECAS COMUNITARIAS EN LOS PROYECTOS DE EDUCACIÓN Y CULTURA
2013- 2016
PALO DE MANGO
(OIM)
8 comunidades-Darién
Bibliotecas Móviles
Comunitarias
ENTRAMAR – Desarrollo
social - (Pearl Island). Las
Perlas - Pedro González.
CEFACEI con Biblioteca,
Apoyo Esc. Casa de Cultura
Biblioteca Comunitaria
EDUCACIÓN Y EQUIDAD DE
GÉNERO -TRF-CAT Jaqué
(Darién), Victoriano Lorenzo
(Chagres) y San Miguel (Las Perlas)
Proyectos Escolares-3 bibliotecas
comunitarias con concepto de
Interculturalidad
1 libro: Experiencia reg. (10 países)
FUNDACIÓN CASA TALLER
Lectura Creativa / Cultura Ciudadana
2007-2009
2009-2012
2008 - 2010
2000 - ACTUALIDAD
2002-2004
1999 - 2000

5. RED JAQUÉ2000-ACTUALIDAD
FONDO CANADÁ-AID-OIM-
UNICEF-TRF-CAT
Trabajo Comunitario, Biblioteca-Cine “Tambo IMBIZÚ”,
Escuelita de la Paz, Proyecto para la protección de las Tortugas
Marinas, Mujeres de Papel, Tiendita “La Esquinita de la Paz”

6. MI CIUDAD A MI MANERA
1999-2000
MUNICIPIO DE PANAMÁ
Niños y niñas de la Ciudad de
Panamá presentan a jefes de
Estado de 21 países
Iberoamericanos una guía
ilustrada de su ciudad…utopía
llena caminos y redes que
explorar.
Participaron niños y niñas de los 19
corregimientos de la Ciudad de Panamá (año 1999)
Presentación del Libro “Mi ciudad a mi manera” : X Cumbre de Jefes de Estado y
de Gobierno “Unidos por la niñez y la adolescencia, base de la justicia y la
equidad en el nuevo milenio”. (noviembre de 2010)
19 BIBLIOTECAS DE LA CIUDAD DE PANAMÁ COMO VERDADEROS NICHOS CREATIVOS

7. PALO DE MANGO*
*En las comunidades del Darién la gente se reúne en las
tardecitas a conversar debajo de un palo de mango; una
carretilla con libros debajo del palo de mango dio origen a la
biblioteca que hoy alimenta el programa educativo del nuevo
colegio agropecuario. (FCT- 2010)
2008-2010
OIM
Comunidades Impactadas / Provincia de Darién: Boca de Cupe – Yape – Vista Alegre –
Alto Playón - Jaqué – Piñas
Beneficiarios: 700 niños / niñas
6 Bibliotecas Móviles comunitarias

8. EL ABUELO DE MI ABUELA
…”Pero, incansable, el abuelo de mi abuela también ha producido un libro, su
libro, que será entregado a cada una de las bibliotecas públicas y escolares
en las cuales se realizaron los talleres de lectura creativa. Se trata de una obra
única en la producción editorial panameña, porque presenta la historia del país,
contada por niños y niñas (de cinco a diez años), abuelas y abuelos (de más de
75 años) con citas textuales, textos ficcionados, referencias literarias, dibujos y
fotografías de momentos mágicos, distribuidos en 10 capítulos, hermosa y
lúdicamente diagramado.
El abuelo de mi abuela ha cumplido su palabra: devolverle a las comunidades
sus propios aportes históricos, su magia y su creatividad cotidiana frente a la
vida, en formato audiovisual e impreso”.
Nota de Prensa 22 octubre de 2004
Autora: Lil M. Herrera
Poeta panameña, Equipo pedagógico FCT (2002-04)
2002-2004
Comité Centenario-ONU-Empresas Privadas

9. Taller Creativo Proyecto El Abuelo de mi Abuela
Biblioteca Pública Chupampa, Provincia de Herrera

10. PROYECTO ENTRAMAR
2009-2012
Pearl Island-Proyecto de Responsabilidad Social Empresarial
HISTORIA DEL PROYECTO CONTADA POR SUS PROTAGONISTAS
Enlace – Video: https://www.youtube.com/watch?v=V3RFTWMQEzM

11. La Casa del Caracol en Pedro GonzálezProyecto ganador de la medalla de oro del Premio Diáspora de Arquitectura en Nueva York (Arquitectura Sostenible)
Niños de la isla dieron el
nombre y forma al proyecto
Por medio de talleres creativos
realizados con los niños de la
comunidad, se identificó el deseo
de recibir clases en una casa que
tuviera forma de caracol como las
conchas que se acumulan en las
playas.
http://www.metrocuadrado.com/
CEFACEI-BIBLIOTECA COMUNITARIA

12. PROGRAMA REGIONAL DE EDUCACIÓN
Y EQUIDAD DE GÉNERO
2013-2016
The Resource Foundation-Caterpillar
2013 y 2014, años del ARADO y la SIEMBRA…

14. SOBRE LAS ALIANZAS Y LAS BIBLIOTECAS COMUNITARIAS
Programa Regional de Educación y Equidad de Género
MIDES-Alcaldía de Panamá- Alcaldía de Balboa-SENAFRONT-Biblioteca Nacional
Ernesto J. Castillero-Juntas Comunales- Fundación Chilibre-MEDUCA-INAC-MINSA-
Consulado de Colombia en Jaqué-Autoridades Locales-Líderes Tradicionales-
HIAS-La Escuelita de la Paz-Honorables Representantes de San Miguel y Jaqué
ACTIVIDADES:
3 Mini Ferias del Libro
6 Jornadas Culturales en 3 comunidades
4 Centros de Lectura en Jaqué (Centro de
Salud, SENAFRONT, Infoplaza, Alcance
Positivo)
6 Talleres de Creación Literaria
6 Talleres de Artes Plásticas
1 Taller de Periodismo Infantil
(San Miguel)
Taller de Títeres / Grupo Guachipilín de
Nicaragua (San Miguel)
Delegaciones de 3 comunidades visitan por
Tercer año consecutivo la FIL
Diagnóstico de Habilidades de Comprensión
Lectora a los estudiantes de 4º, 5º y 6º
grado de 3 centros educativos.
Proyectos escolares desarrollados por
docentes de 3 centros educativos
(Habilidades de Comprensión Lectora)
2015

15. HACIENDO VISIBLE EL PROYECTO DE LA BIBLIOTECA DE LA INTERCULTURALIDAD EN EL
CHAGRES
FCT – ALCALDÍA DE PANAMÁ – UCLA
(Anteproyecto para la Creación del Centro Cultural Comunitario en el Puerto Corotú, para las
comunidades del Río Chagres / 22 dic. 2014)
DATOS DEMOGRÁFICOS GENERALES
COMUNIDAD NIÑOS NIÑAS EDADES ASISTENCIA
JAQUÉ 43% 57% 3 a 19 años 462
CHAGRES 52% 48% 2 a 18 años 699
SAN MIGUEL 40% 60% 3 a 13 años 236
45% 55% 2 a 19 años 1397
JORNADAS CULTURALES EN CIFRAS

16. Año 2015: ¿La cosecha?

17. Finalmente…
Analicemos los siguientes planteamientos sobre la
BIBLIOTECA COMUNITARIA y su rol:
•¿Dinamiza los espacios culturales de encuentro y
convivencia democrática?
•¿Es una alternativa de cambio social?
•¿Favorece la integración y la equidad social?
•¿Es un proyecto social alternativo y de autogestión
local?
•¿Es una experiencia social, educativa y cultural con el
aporte de cada poblador y de los distintos actores sociales
de la comunidad?