1. 1
Génesis 11: 1
“Toda la tierra
usaba la misma
lengua, las
mismas
palabras.”
DESDE EL, PRINCIPIO DE LA
CREACION NUESTRO ELOHE
HABIA PREVISTO QUE TODOS
HABLARAMOS UNA SOLA LENGUA
Y UN MISMO PROPOSITO.
(Génesis 11: 1)
LA FRASE “UNA SOLA LENGUA Y
DE IGUALES PALABRAS”
LITERALMENTE TRADUCIDA DEL
HEBREO, DICE, PALABRAS O
(COSAS ÚNICAS), Por Lo Que Se
Entiende En El Sentido De Tener Un
Único Propósito O Un Pensamiento
En Común, DE MANERA QUE
TODOS HABLABAN EL MISMO
IDIOMA O LENGUA.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
2. 2
Génesis 4:8
“ 8 Kayin dijo a Hevel su
hermano: "Vamos a salir
al campo." Y sucedió
cuando ellos estaban en
el campo, Kayin se
levantó contra su
hermano y lo mató.”
Set, Y Cain, Trasmitieron El
Lenguaje A Sus Desendientes
Y ASi Consecutivamente En
Una Cadena De Generacion
En Generacion -
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
3. 3
Génesis 4:26
“ 26 A Shet también
le nació un hijo, a
quien llamó Enosh.
En este momento
la gente comenzó a
invocar el Nombre
de YAHWEH.”
Estas Generaciones Eran
Llamadas Los Cainanitas
Descendientes De Caín Y Los
Setitas Descendientes De
Set. Estas Dos Generaciones
Comenzaron A Multiplicarse
Sobre La Faz De La Tierra,
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
4. 4
Hechos 26:13-15
“ 13 Estaba en el camino y era el
mediodía, su Majestad, cuando
vi una luz del cielo más brillante
que el sol, resplandeciendo
alrededor de mí y mis
acompañantes14 Todos caímos
a tierra, y entonces oí una voz
en Hebreo que me decía:
'¡Shaúl! ¡Shaúl! ¿Por qué me
sigues persiguiendo? ¡Es dura
cosa dar coces contra el
aguijón!" 15 Yo, entonces dije:
"¿Quién eres tú, Señor?" Y el
Adón me respondió: "¡Yo soy
Yahshúa, y tú me estás
persiguiendo! (TKIM)
NUESTRO ADONAI
YAHSHUA NOS
DEMUESTRA Y CONFIRMA
QUE HABLA EL IDIOMA HA-
KADOZH ( IDIOMA SANTO )
Y EL IDOMA HA-KADOZH ES
EL IDIOMA‘’ HEBREO ‘’ VEA
LA PRUEBA EN LA
ESCRITURA DIVINA.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
5. 5
Hechos 21: 40
“40 Habiendo recibido
permiso, Shaúl se paró
en las gradas e hizo una
señal al pueblo con sus
manos. Cuando
finalmente se
tranquilizaron, se
dirigió a ellos en
hebreo:”
-Nota del Editor: Es
interesante observar que en el
libro de Hechos se hace
especial énfasis en que todos
los discursos iban dirigidoss a
hebreos, en idioma hebreo.-
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
6. 6
Gen11:1-4
1 Toda la tierra usaba la misma
lengua, las mismas palabras.
2 Sucedió que ellos viajaron desde el
este, y encontraron una llanura en
la tierra de Shinar y vivieron allí. 3
Ellos se dijeron uno al otro:
"Vamos, hagamos ladrillos y los
horneamos en el fuego." Así que
tuvieron ladrillos por piedra y
asfalto por mortero. 4 Ellos
dijeron: "Vamos, edifiquemos una
ciudad con una torre que tenga su
cúspide llegando al cielo, para
podernos hacer un nombre para
nosotros mismos y no seamos
esparcidos. (TKIM)
Vemos que con la
Reproducción De Noé Y Su
Familia NOS DICE la escritura
QUE ERAN DE UN MISMO
IDIOMA LO CUAL LEs
PERMITIÓ PONERSE DE
ACUERDO PARA LA
DESOBEDIENCIA, Y SE
AGRUPÁRON EN UN MISMO
LUGAR Y CONSTRUYERON
‘’LA TORRE DE BABEL “.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
7. 7
Gen11:7
“7 Ahora, pues, descendamos y
confundamos su lenguaje, para
que no pueda entenderse el
habla del uno al otro."
8 Así que de allí YAHWEH los
esparció por toda la faz de
tierra, y ellos dejaron de
edificar la ciudad y la torre. 9
Por esta razón es llamada
Bavel [confusión] – porque allí
YAHWEH confundió los labios
de toda la tierra, y de allí
YAHWEH los esparció por toda
la tierra(TKIM)”
AHORA TOMEMOS NOTA DE QUE
No Se Nos DICE Que DI-S Confundió
Sus Lenguas, En El Plural, Mas Bien
Dice Su Lenguaje En El Singular.
De Manera Que Ellos HABLABAN
Una Sola Lengua. HABLABAN EL
HEBREO. POR DESOBEDECER A
DI-S Y NO QUERER DISPERSARSE
POR EL MUNDO PARA POBLARLO,
CUANDO DI-S DESTRUYE LA
TORRE DE BABEL HACE QUE
NAZCAN MAS LENGUAJES E
IDIOMAS ( LENGUAS SEMITICAS)
DERIVADAS, ENTRE ELLOS.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
8. 8
Gén. 9:26-27
26 Entonces dijo: "Bendito
sea YAHWEH, el Elohim de
Shem; Kenaan será su
sirviente.
27 Engrandezca Elohim a
Yefet; él habitará en las
tiendas de Shem, pero
Kenaan será el sirviente
de ellos." (TKIM)
Genealogía de Abraham:
( GEN.11:10-32)-(Gen11:15 )
‘’ NOE’’ DESEO QUE SU DI-S
FUERA EL DI-S DE SU HIJO ‘’
SEM’’POR ESO, ‘’ NOE’ LE DIO
SU BENDICION.
POR ESTA MISMA RAZON DI-S
DECIDE LLAMAR UNOS DE
ESOS ESPARCIDOS LLAMADO
‘’ABRAM’’ POR QUE ‘’ABRAM’’ ES
DECENDIENTE DE ‘’ SEM’’ EL
HIJO BENDECIDO DE NOE Y LAS
BENDICIONES SE EXTIENDeN
DE GENERACION TRAS
GENERACION.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
9. 9
Gén. 14:13
13 “.....Alguien que había
escapado vino y se lo dijo
a Avram el Hebreo"
(TKIM)
(Josue 24.3)
EL SIGNIFICADO PARA LA
PALABRA HEBREA (IVRIT ) QUE
SIGNIFICA ¨EL DEL OTRO LADO
O EL FORASTERO EL QUE
CRUZA….
ABRAHÁM ERA APODADO
’’HIVRIT’’.
Y ABRAM SIGuió
TRASMITIENDO EL IDIOMA
HEBREO A SU DecENDENsIA.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
10. 10
Gén. 21:1-3
1 YAHWEH visitó a Sarah como El
había dicho, y YAHWEH hizo
por Sarah lo que El había
prometido. 2 Sarah concibió y
dio a Avraham un hijo en su
vejez, en el mismo tiempo que
Elohim le había dicho. 3
Avraham llamó a su hijo,
nacido a él, el cual Sarah le
dio, Yitzjak. 4 Avraham
circuncidó a su hijo
Yitzjak cuando él tenía
ocho días de nacido, como
Elohim le había ordenado.
Nota del Editor: Tenemos un
Elohim de Promesas y pactos
cumplidos! Aunque parezcan
imposibles.
Observemos aquí un detalle
interesante. Avraham ya conocía
el mandato de la Circunsición a los
ocho días!
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
11. 11
Gén. 21:1-3
1 YAHWEH visitó a Sarah como El
había dicho, y YAHWEH hizo
por Sarah lo que El había
prometido. 2 Sarah concibió y
dio a Avraham un hijo en su
vejez, en el mismo tiempo que
Elohim le había dicho. 3
Avraham llamó a su hijo,
nacido a él, el cual Sarah le
dio, Yitzjak. 4 Avraham
circuncidó a su hijo
Yitzjak cuando él tenía
ocho días de nacido, como
Elohim le había ordenado.
A ISSAC por supuesto, LE SON
TRAnsMITIDAS SU RELIGION ,
SU CULTURA Y SU IDIOMA
HEBREO EL IDIOMA HA-
KADOZH.
TIEMPO DESPUES EL HIJO DE
AvrahaM SE CASA CON REBECA
(GEN. 25:20)
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
12. 12
Gén. 25 19-26
Aquí está la historia de Yitzjak, el hijo de
Avraham. Avraham engendró a Yitzjak. 20
Yitzjak tenía cuarenta años cuando él tomó a
Rivkah, la hija de Betuel el Arami de
Paddam-Aram y hermana de Lavan el Arami,
para ser su esposa.21 Yitzjak oró a YAHWEH
por su esposa porque ella era estéril.
YAHWEH escuchó su oración, y Rivkah
concibió.
…....
24 Cuando el tiempo de dar a luz vino, había
gemelos en su vientre.
25 El primero en salir era rojizo y cubierto por
todos lados de pelo, como una piel; y lo
nombraron Esav [completamente formado, esto
es, teniendo pelo ya].
26 Entonces su hermano emergió, con su mano
agarrando el calcañal de Esav, así que él fue
nombrado Ya'akov [él agarra el calcañal, él
suplanta]. Yitzjak tenía sesenta años de edad
cuando ella los tuvo. (Tkim)
DE LA DESCENDENCIA DE
JACOB CON SUS ESPOSAS LEA
Y RAQUEL Y SUS SIERVAS TUVO
UN TOTAL DE 12 HIJOS Y DE
SUS 12 HIJOS SALEN Y SE
FORMAN LAS 12 TRIBUS DE
ISRAEL .(GEN35:23-26)
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
13. 13
Gén. 25 19-26
Aquí está la historia de Yitzjak, el hijo de
Avraham. Avraham engendró a Yitzjak. 20
Yitzjak tenía cuarenta años cuando él tomó a
Rivkah, la hija de Betuel el Arami de
Paddam-Aram y hermana de Lavan el Arami,
para ser su esposa.21 Yitzjak oró a YAHWEH
por su esposa porque ella era estéril.
YAHWEH escuchó su oración, y Rivkah
concibió.
…....
24 Cuando el tiempo de dar a luz vino, había
gemelos en su vientre.
25 El primero en salir era rojizo y cubierto por
todos lados de pelo, como una piel; y lo
nombraron Esav [completamente formado, esto
es, teniendo pelo ya].
26 Entonces su hermano emergió, con su mano
agarrando el calcañal de Esav, así que él fue
nombrado Ya'akov [él agarra el calcañal, él
suplanta]. Yitzjak tenía sesenta años de edad
cuando ella los tuvo. (Tkim)
DESDE AQUÍ SE COMPRUEBA QUE EL
IDIOMA HEBREO. ERA LA LENGUA
DESDE EL EDEN, COMENZANDO CON
‘’ADAN Y EVA ‘’ Y El Idioma Hebreo Sigue
Continuando En La Edad Ante Diluviana =
Antes Del Diluvio, Luego La Edad
Postdiluviana = Después Del Diluvio
Hasta Los Inicio Del Periodo Patriarcal =
La Edad Patriarcal, Comenzando Con El
Llamamiento De Abraham , El Primer
Gran Patriarca Hebreo Y Continuando
Con El Patriarca Issac Y La Gran
Matriarca Rebeca. Se Sigue Perservando
Con El Patriarca Jacob , Sus Esposas Las
Grandes Matriarcas Hebreas ‘’ Lea Y
Raquel’’ Y Sus Siervas Bilha Y Zilpa … Y
Sus 12 Hijos……… Y De Sus 12 Hijos Se
Forman Las 12 Tribus De Israel Y Sus
Descendencias.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
14. 14
Gén. 25 19-26
Aquí está la historia de Yitzjak, el hijo de
Avraham. Avraham engendró a Yitzjak. 20
Yitzjak tenía cuarenta años cuando él tomó a
Rivkah, la hija de Betuel el Arami de
Paddam-Aram y hermana de Lavan el Arami,
para ser su esposa.21 Yitzjak oró a YAHWEH
por su esposa porque ella era estéril.
YAHWEH escuchó su oración, y Rivkah
concibió.
…....
24 Cuando el tiempo de dar a luz vino, había
gemelos en su vientre.
25 El primero en salir era rojizo y cubierto por
todos lados de pelo, como una piel; y lo
nombraron Esav [completamente formado, esto
es, teniendo pelo ya].
26 Entonces su hermano emergió, con su mano
agarrando el calcañal de Esav, así que él fue
nombrado Ya'akov [él agarra el calcañal, él
suplanta]. Yitzjak tenía sesenta años de edad
cuando ella los tuvo. (Tkim)
Las 12 tibus, fueron Las Encargadas De
Conservar De Generacion Tras
Generacion Hasta El Dia De Hoy ‘’ EL
IDIOMA HA-KADOZH = EL IDIOMA
HEBREO ‘ LASHÓN HAKODEZH = LA
LENGUA SANTA.
Nota del editor: A pesar de las
continuas dispersiones a todas las
regiones del mundo, siempre el Eterno
ha mantenido un “remanente fiel”, que
se ha encargado de preservar la Torah,
el idioma, la cultura y las costumbres
de su Pueblo Elegido.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
15. 15
Hechos 21: 40
40 Habiendo recibido
permiso, Shaúl se
paró en las gradas e
hizo una señal al
pueblo con sus
manos. Cuando
finalmente se
tranquilizaron, se
dirigió a ellos en hebreo:
(Tkim)
Nota del Editor: Por medio de
todas las invasiones sufridas por
el pueblo de Israel, cada invasor
intentó de aplastar y eliminar su
idioma, leyes y costumbres.
Pero este remanante fiel, aun en
los tiempos del Mesías
preservaba el idioma hebreo.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
16. 16
SOFONIAS 3:9
Porque entonces Yo
(1)cambiaré a los
pueblos,[Isa 19:18; Mt 12:35; Ef 4:29]
(2) para que tengan
labios puros,[Ge 11:1][1R 8:41-43;
Je 16:19; Hab 2:14; Zc 2:11; 8:20-23; 14:9]
(3) para invocar El
Nombre de YAHWEH-
Elohim Tzevaot, todos
ellos, y (4servirle bajo un
yugo.[24][Sal 22:27; 86:9,10-113:3; Hch
2:4 -13; Ro 15:6 -11; Re 11:15] (Tkim)
Del Editor:
Meditemos un poco en cada
frase:
(1) El Eterno se ha propuesto
“cambiar” no solo un pueblo, sino
“pueblos”.
(2) Labios puros, no sera en otro
idioma!. Debe ser en la lengua
santa.
(3) Para invocar su nombre: Los
nombres no cambian en los
diferentes idiomas. Su nombre en
hebreo, por supuesto invocarán.
(4) Servir le, los pueblos le servirán
(5) Bajo un “yugo” ( La Torah).
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
17. 17
Salmos 22:27 27
Todos los confines del
mundo recordarán y se
volverán a YAHWEH;
todos las familias de las
naciones adorarán
delante de Su presencia.
Salmos 86:9 9
Todas las naciones que Tú
has hecho vendrán y se
postrarán delante de ti,
YAHWEH; ellas
glorificarán Tu Nombre
Del Editor:
Los pueblos le adorarán.
Glorificarán su nombre
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
18. 18
Isaías 19:18
18 En aquel día habrá cinco
ciudades (2) en la tierra
de Mitzrayim que hablen
(3) la lengua de Kenaan y
juren fidelidad a YAHWEH-
Elohim Tzevaot; una de
ellas será llamada la
ciudad de Rectitud. ( de
Destrucción o del sol, en
otras traducciones)
(TKIM)
[cp 45:23; Je 12:16; Fil 2:9-11]
(Os 12.7; Sof 1.11;
cf. Is 23.11),
Del Editor:
Meditemos un poco en cada frase:
(1) En aquel dia. Se habla de los
tiempos de restauración.
(2) Egipto simboliza a “todas “ las
naciones. Pero no en este caso, como
veremos.
(3) La lengua de kanaan corresponde
al hebreo arcaico. Se refiere al
lenguaje hebreo que hablaban los
judíos que habían huido a las
ciudades egipcias.
En el Diccionario hebreo Strong,
«cananeo» recibe el significado de
‘mercader’, ‘traficante’. «Cananeo»
llega a ser símbolo de ‘mercader’ (ver
Proverbios 31:24 y Job 41:6).
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
19. 19
Isaías 19:18
18 En aquel día habrá (1)
cinco ciudades en la
tierra de Mitzrayim que
hablen la lengua de
Kenaan ( hebreo) y (2)
juren fidelidad a YAHWEH-
Elohim Tzevaot; (3) una
de ellas será llamada la
ciudad de Rectitud. ( de
Destrucción o del sol, en
otras traducciones)
(TKIM)
[cp 45:23; Je 12:16; Fil 2:9-11]
(Os 12.7; Sof 1.11;
cf. Is 23.11)
Del Editor:
Meditemos un poco en este
texto:
(1) Se proyectan 5 ciudades
“que hablan hebreo”.
(2) Juran fidelidd.
(3) Una de ellas es llamada
contradictoriamente de acuerdo a
distintas traducciones. ( Rectitud o
destrucción. En la traduccion “sol”
es clara la alusión a la nación de
Egipto.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
20. 20
Isaías 19:6 Los ríos se
volverán hediondos,[cp 37:25; 2R
19:24] los canales del Nilo de
Mitzrayim serán drenados y
se secarán, la caña y el
carrizo se marchitarán. [cp
18:2; Ex 2:3; Job 8:11] 7 Las plantas
de río en el margen del Nilo
[cp 18:2; Ex 2:3; Job 8:11] y todo lo
sembrado cerca del Nilo se
secará, será aventado y
desaparecerá. 8 Los
pescadores también se
lamentarán, [Ex 7:21; Nu 11:5; Ez 47:10;
Hab 1:15]
Del Editor:
Vayamos al contexto: desde Is
1:1 está claro que esta profesía
no es contra Israel
( Israel+Juda).
Sin embargo seguidamente es
claro que no es simbolismo de
las naciones, sino que es
directamete la nación de Eipto.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
21. 21
Isaías 19:18
18 En aquel día habrá cinco
ciudades en la tierra de
Mitzrayim que hablen la
lengua de Kenaan
( hebreo) y juren fidelidad
a YAHWEH-Elohim
Tzevaot; una de ellas
será llamada la ciudad de
Rectitud. ( de Destrucción
o del sol, en otras
traducciones) (TKIM)
[cp 45:23; Je 12:16; Fil 2:9-11]
(Os 12.7; Sof 1.11;
cf. Is 23.11)
Del Editor:
Vayamos al contexto:
Leyendo todo el pasaje nos
damos cuenta de su carácter
escatológico.
El numero cinco, denota
imperfeción, algo incompleto,
posiblemente No todo el pueblo
egipcio acatará este juicio.
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
22. 22
NASB, NKJV “Ciudad de Destrucción”
NRSV, TEV,
NJB “La Ciudad del Sol”
1. ,סרהח ciudad del sol (BDB 357, véase
rollos del Mar muerto, Targumenes,
Vulgata)
2. ,סרהח ciudad de destrucción.
La implicación son los templos de Re (dios
del sol) han sido derribados.
La palabra hebrea “sol” tiene las mismas
consonantes como “prohibido”
(ejemplo entregado a la
destrucción). Puede haber un doble juego
de palabras.
Del Editor:
El TM tiene “destruccion” (BDB 249)
aparece solamente aquí. El VERBO de la
misma raíz (BDB
248) significa “tirar al suelo”, “quebrar” o
“arrancar”. Debe ser un juego en la ciudad
egipcia quienes
adoraban el Dios “Sol” (On, Heliopolis)
Nota tomada de http://obrerofiel punto com
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org
23. 23
Isaias 19: 21
“YAHWEH se dará a conocer a
Mitzrayim;[cp 11:9; 98:2; Sof
3:10; Jn 4:21; 17:3; 2P 2:5-9]
en aquel día, los Mitzrayimim
conocerán a YAHWEH. Ellos le
adorarán con sacrificios y
ofrendas, ellos harán votos a
YAHWEH y los guardarán.”
Del Editor:
Terminamos afirmando que
igualmente esta profesía contra
Egipto, perfectamete puede
asimilarse con “ Egipto como un
reflejo de las naciones”.
Las naciones conocerán Su
Nombre y el gobernará por
medio de su Mesías con “mano
firme”, desde Jerusalem.
Y en hebreo!
El Idioma del Cielo
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org