Cap.iv especificaciones técnicas sc-007-11

CAP.IV - ESPECIFICACIONES TECNICAS
DISEÑO E INGENIERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA SUBESATCIÓN 24 DE DICIEMBRE

GLS-UC-SC-007-2011

CAPITULO II
ESPECIFICACIONES TECNICAS

INDICE

1 INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................. 2
2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO ................................................................................. 2
3 NORMAS ............................................................................................................................................ 2
4 REQUERIMIENTOS AMBIENTALES ............................................................................................... 3
5 ALCANCE DE LOS TRABAJOS ...................................................................................................... 3
5.1 Nueva Subestación 24 DE DICIEMBRE............................................................................................4
5.2 Nueva Línea de Transmisión de 230 kV .......................................................................................5
6 CONDICIONES DE SERVICIO ........................................................................................................ 7
7 INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR ENSA ............................................................................. 7
8 CRITERIOS BÁSICOS APLICABLES AL DISEÑO ........................................................................ 8
9 REQUISITOS FUNDAMENTALES DE ALGUNOS EQUIPOS Y SISTEMAS ............................ 10
9.1 Equipos Electromecánicos...............................................................................................................10
a. Transformador de Potencia.................................................................................................................10
b. Interruptores de Potencia de 230 kV ...............................................................................................10
c. Cuchillas Seccionadoras de 230 kV..................................................................................................10
d. Pararrayos .................................................................................................................................................10
e. Transformadores de Voltaje y Corrientes de 230 kV .................................................................11
f. Equipo de Maniobra Blindado ............................................................................................................11
g. Casa de Control ......................................................................................................................................11
h. Medidores .................................................................................................................................................12
i. Servicios Auxiliares................................................................................................................................12
j. Cables de Potencia.................................................................................................................................12
k. Cables de Control y de Potencia Reducida .....................................................................................12
l. Barras Conductoras ...............................................................................................................................12
m. Red de Tierra .......................................................................................................................................13

CAP.II -ESPECIFICACIONES TECNICAS

GLS-UC-SC-007-2011

9.2 Obras Civiles y Estructurales ..........................................................................................................13
a. Fundaciones .............................................................................................................................................13
b. Estructuras de Acero Galvanizado ....................................................................................................13
9.3 Sistema de Control, Protección y Comunicación .....................................................................14
a. Sistema de Control e Integración ......................................................................................................14
b. Protecciones.............................................................................................................................................16
c. Comunicación..........................................................................................................................................17
d. Cables de Fibra Óptica .........................................................................................................................19
10 DOCUMENTOS A SER PRESENTADOS POR EL CONTRATISTA...................................... 20
10.1 Planos ....................................................................................................................................................20
a. Nueva Subestación de Distribución 24 DE DICIEMBRE ...............................................................20
b. Líneas Aérea de 230 kV .......................................................................................................................21
10.2 Especificaciones Técnicas para Licitación ..................................................................................21
10.3 Memoría Técnica ................................................................................................................................22
10.4 Listado de Precios de Materiales y Mano de Obra ...................................................................23
10.5 Informes y Otros Documentos.......................................................................................................23
11 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA ............................................................................. 23
12 SUPERVISIÓN DE LOS TRABAJOS ......................................................................................... 23
13 DECLARACIÓN .......................................................................................................................... 24

1 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

1 INTRODUCCIÓN

Dentro de los planes de expansión y mejora del sistema de distribución de ENSA, se encuentra la
construcción y puesta en servicio de la nueva subestación de distribución 24 DE DICIEMBRE, lo cual le
permitirá a ENSA re-distribuir de una forma más óptima y eficiente la demanda de carga de su sistema
de distribución, buscando brindarle un mejor servicio a sus miles de clientes dentro de su área de
concesión.

2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO

La nueva subestación 24 DE DICIEMBRE 230/13.8 kV constará en su etapa inicial de un (1)
transformador de potencia 30/30/50 MVA ONAN/ONAF1/ONAF2 con un cambiador de tomasbajo
carga en el lado de alta tensión, un equipo de maniobra blindado de tipo interior con salida para cinco
(5) circuitos de distribución y un (1) interruptor de amarre de 13.8 kV para futura expansión, banco de
capacitores y patio de 230 kV para dos (2) líneas de transmisión, ambas provenientes de subestación
Panamá II y Pacora, configuración de Interruptor y Medio sistema de medición comercial (SMEC),
transformadores de voltaje y corrientes, interruptores de potencia de SF6, pararrayos de 230 kV,
seccionadores, equipo de protección y de servicios auxiliares, tanto en corriente directa como alterna.

El Suplidor se obliga con ENSA a realizar las siguientes labores:

1. Servicios de ingeniería para el diseño eléctrico, electromecánico y civil, confección de
planos, especificaciones técnicas, pliego de cargos y lista de materiales/mano obra con sus
respectivos precios para:
• Nuevo proyecto “Suministro, Construcción y Puesta en Operación de la nueva
Subestación 24 DE DICIEMBRE”.

• Nuevo proyecto “Suministro, Construcción y Puesta en Operación de la Línea de
Transmisión de 230 kV para alimentar la Subestación 24 DE DECIEMBRE”.

2. Confeccionar un Estudio de Impacto Ambiental (categoría I o II) por la ejecución de los
trabajos cubiertos para las “la nueva Subestación 24 de Diciembre y Línea de Transmisión
de 230kv para alimentar la subestación 24 de Diciembre”, de acuerdo a lo que se describe
en este documento.

Los trabajos de diseño del presente contrato deberán realizarse en conformidad con los parámetros
técnicos suministrados, teniendo en cuenta los términos y condiciones del Capítulo III “CONDICIONES
ESPECIALES” del Pliego de Cargos.

3 NORMAS

Todos los diseños incluidos en el alcance de estos servicios, deberán cumplir con la última revisión de
las siguientes normas, disponibles al momento de la firma del contrato:

ACI: American Concrete Institute
AEIC: Association of Edison Illuminating Companies
AISI: American Iron and Steel Institute
ANSI: American National Standards Institute

2 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

ASTM: American Society of Testing and Materials
EEI: Edison Electric Institute
IEEE: Institute of Electrical and Electronic Engineers
NEC: National Electrical Code
NESC: National Electrical Safety Code
NEMA: National Electrical Manufacturers Association
SSPC: Steel Structures Painting
UL: Underwriter’s Laboratories
ASCE: American Society of Civil Engineers

4 REQUERIMIENTOS AMBIENTALES

ENSA está comprometida con la conservación del medio ambiente, en consecuencia, todas las
instalaciones deberán diseñarse y construirse teniendo presente la necesidad de limitar el impacto en
el medio ambiente. Deberán respetarse las leyes, decretos y demás disposiciones vigentes en la
República de Panamá sobre esta materia, al igual que los procedimientos emitidos por ENSA en lo
concerniente a manejo de productos químicos, productos y desechos peligrosos y manejo de derrames
y descargas. De igual manera, deberán respetarse en todo momento las guías que sobre la materia ha
emitido el IEEE, en particular la IEEE Std 980-1994, Guide for Containment and Control of Oil Spills in
Substations y la IEEE Std 1127-1990, Guide for the Design, Construction, and Operation of Safe and
Reliable Substations for Environmental Acceptance.

En cumplimiento del Decreto Ejecutivo No. 209, por el cual se reglamenta el Capítulo II de la Ley 41 del
1 de julio de 1998, General de Ambiente de la República de Panamá y se deroga el Decreto Ejecutivo
59 de 2000, todas las obras objeto de este documento deberán incluirse en un Estudio de Impacto
Ambiental.

El Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) para este proyecto será confeccionado por otro contratista, sin
embargo, EL CONTRATISTA deberá incluir dentro del pliego de cargos que confeccione que El
Contratista Principal responsable por la construcción y puesta en servicio de la nueva Subestación 24
DE DICIEMBRE, deberá cumplir con la confección de informes, desarrollo y seguimiento del Plan de
Mitigación Ambiental (PMA) aprobado por la ANAM, además, de lo estipulado por la ANAM mediante
resolución en la cual se aprueba el EsIA del proyecto.

5 ALCANCE DE LOS TRABAJOS

El trabajo cubierto incluirá todo lo requerido y necesario para completar y proveer el servicio de diseño
satisfactorio, no obstante el hecho de que todos los artículos relacionados no hayan sido mencionados
específicamente.

El alcance incluye participar en todas las reuniones de homologación requeridas, así como en la
evaluación de las propuestas técnicas que se presenten para el suministro, construcción y puesta en
servicio de las obras asociadas al proyecto. Entregar a ENSA a más tardar siete (7) días hábiles de
recibida todas las propuestas de cada proceso de licitación, un informe detallado que incluya como
mínimo el resultado de la evaluación de las propuestas técnicas, conclusiones y recomendaciones.

Los trabajos incluyen, pero no se limitan al suministro, ingeniería del diseño eléctrico, electromecánico
y civil, confección de planos, , especificaciones técnicas, pliego de cargos y lista de materiales/mano
obra con sus respectivos precios para el proyecto “Suministro, Construcción y Puesta en Operación de

3 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

la nueva Subestación 24 DE DICIEMBRE y Línea de Transmisión de 230 kV”, pero no se limitan a las
siguientes:

5.1 Nueva Subestación 24 DE DICIEMBRE

• El Contratista deberá tomar en consideración que ENSA adelantó la contratación de la fabricación y
suministro del transformador de potencia 30/30/50 MVA (ONAN/ONAF1/ONAF2) de 230/13.8 kV,
además, que el Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) para este proyecto será confeccionado por otro
contratista y deberá incluir dentro del pliego de cargos que confeccione que El Contratista Principal
responsable por la construcción y puesta en servicio de la nueva Subestación 24 DE DICIEMBRE,
deberá cumplir:
a. El Contratista realizará la ingeniería necesaria, el ensamble e integrará eléctricamente
el transformador de potencia nuevo T1 al resto de los equipos (Equipo de Maniobra
Blindado 13.8 kV, interruptores de 230 kV), a su protección diferencial y señales de
alarmas.

b. Con la confección de informes, desarrollo y seguimiento del Plan de Mitigación
Ambiental (PMA) aprobado por la ANAM, además, de lo estipulado por la ANAM
mediante resolución en la cual se aprueba el EsIA del proyecto,

• Realizar el diseño civil y electromecánico de la nueva subestación de distribución 24 DE DICIEMBRE,
cumpliendo con las normas, criterios técnicos y diseño conceptual definido por ENSA e incluidos en
estas Especificaciones Técnicas. EL CONTRATISTA deberá someter para la aprobación de ENSA, el
diseño dentro de los plazos establecidos en el cronograma aprobado de los servicios.

• Elaborar las especificaciones técnicas y los pliegos de cargo para el suministro, construcción y
puesta en servicio de la nueva subestación 24 DE DICIEMBRE. Estos documentos deberán incluir
todos los aspectos técnicos requeridos de acuerdo al diseño previamente aprobado por ENSA para
completar la construcción y puesta en servicio de la nueva subestación.
•
• Confeccionar todos los planos y documentos indicados en estas Especificaciones Técnicas,
“DOCUMENTOS A SER PRESENTADOS POR EL CONTRATISTA”, para el suministro, construcción y
puesta en servicio de la nueva subestación 24 DE DICIEMBRE.

• Diseñar y especificar un sistema subterráneo completo para la recolección de derrames de aceite
en el área de los transformadores de potencia y contemplar la construcción de la fundación del
transformador de potencia con su foso perimetral para contener derrames de aceite, recogerlos y
conducirlos hasta el tanque separador de aceite mediante una tubería de 6” de diámetro, de
acuerdo a la norma 980-1994 de la IEEE. El diseño deberá contemplar que en un futuro habrá un
segundo transformador de iguales características que el primero, y por ende el tanque separador
deberá tener la capacidad para hacerle frente al volumen futuro de aceite, y las tinas, a futuro,
deberán ser unidas por tuberías y el agua pasará de una tina a otra por gravedad.

• Elaborar un listado de precios completo que incluya todos los equipos, materiales y mano de obra
requerida para la puesta en servicio de la nueva subestación.

4 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

5.2 Nueva Línea de Transmisión de 230 kV

Con la construcción de la nueva subestación 24 DE DICIEMBRE 230/13.8 kV, se hace necesario contar
con una línea en 230 kV que alimente la carga que esta nueva subestación demandará, en ese sentido
El Contratista se obliga con ENSA al diseño para la puesta en servicio de la L/T 230 kV desde la Línea
230-2 propiedad de ETESA, de conformidad a los establecido en las Especificaciones Técnicas del
presente Pliego de Cargos. Los trabajos incluyen el diseño y la preparación de planos, especificaciones
técnicas y pliego de cargos para el suministro, obras civiles, montaje electromecánico, pruebas y
puesta en servicio de la línea de transmisión 230 kV para la nueva S/E 24 DE DICIEMBRE.

• Informe detallado sobre la selección del tipo de infraestructura soporte de conductores de 230 kV
(Torres de acero galvanizado, o postes tubulares de acero o postes de concreto) y que incluya el
análisis cualitativo y cuantitativo de las alternativas tipos de estructuras o postes disponibles en el
mercado y en el que se sustente, en términos económicos, de tiempo ,ventajas técnicas, aplicación
típica, y uso de servidumbre cuál es la mejor infraestructura soporte de conductores de 230 kV a
utilizar en este proyecto.

• Informe detallado sobre selección de ruta más conveniente para ENSA, Para las distintas
alternativas se debe presentar un estimado de costos de construcción y adquisición de
servidumbre. Se debe considerar como mínimo las 4 rutas indicadas en el Anexo 2

• Los análisis cualitativo debe incluir como mínimo los tiempos de construcción, tiempos de
suministros, facilidad para la construcción, servidumbre requerida, nivel de riesgo. EL análisis
cualitativo es a través de una evaluación financiera que incluya como mínimo los costos de
inversión inicial, compra de servidumbre, gastos de operación y mantenimiento posterior.

• Realizar el diseño de detalle civil y electromecánico de la nueva línea de 230 kV, cumpliendo con
las normas, criterios técnicos y diseño conceptual definido por ENSA e incluidos en estas
Especificaciones Técnicas. EL CONTRATISTA deberá someter para la aprobación de ENSA, el
diseño dentro de los plazos establecidos en el cronograma aprobado de los servicios.

• Confeccionar todos los planos y documentos indicados en estas Especificaciones Técnicas,
“DOCUMENTOS A SER PRESENTADOS POR EL CONTRATISTA”, para el suministro, construcción y
puesta en servicio de la nueva línea aérea de 230 kV.

• Elaborar las especificaciones técnicas y los pliegos de cargo para el suministro, construcción y
puesta en servicio de la nueva línea de 230 kV. Estos documentos deberán incluir todos los
aspectos técnicos requeridos de acuerdo al diseño previamente aprobado por ENSA para completar
la construcción y puesta en servicio de la nueva línea de 230 kV.

• Elaborar un listado de precios completo que incluya todos los equipos, materiales y mano de obra
requerida para la puesta en servicio de la nueva línea de 230 kV.

• Se debe entregar un detalle de los propietarios de los terrenos en la traza de la línea de
transmisión, un detalle del área de servidumbre a requerir para cada uno de ellos y un estimado de
costo del valor de la servidumbre

5 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

• Definir y validar la ruta aprobada de la línea en 230 kV y realizar todas las averiguaciones e
investigaciones necesarias con las diversas empresas e instituciones que brinden otros servicios
públicos, tales como: IDAAN, Cable & Wireless, etc., así como con las entidades públicas que
apliquen, tales como: MOP, ATTT, MIVI, ANAM, Municipio, Bomberos, SINAPROC, etc.; y obtener los
permisos necesarios para la construcción de la línea.

• Realizar el levantamiento topográfico de la obra, el diseño de los planos topográficos de planta y
perfil de la línea. El plano de planta y perfil deberá mostrar todas las características accidentales
como quebradas, cercas, caminos, el ancho de la servidumbre o derecho de vía, etc. a lo largo de la
ruta de la línea de alta tensión, con el detalle de los propietarios de los terrenos.

5.3 Estudio de Impacto Ambiental

• Todos los estudios deben ser sometidos para su aprobación a la Autoridad Nacional del
Ambiente (ANAM) como paso previo a la construcción de las obras del proyecto, en
cumplimiento del Decreto Ejecutivo No. 123 de 14 de agosto de 2009, por el cual se
reglamenta el Capítulo II de la Ley 41 del 1 de julio de 1998, Ley General de Ambiente de la
República de Panamá y se deroga el Decreto Ejecutivo 209 del 5 de septiembre 2006, todas las
obras del proyecto deberán incluirse en un Estudio de Impacto Ambiental.

• Los trabajos para todo Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) objeto a este Contrato incluyen las
siguientes tareas individuales principales, pero no se limitan a:

a). Confeccionar un Estudio de Impacto Ambiental (categoría I o II) por la ejecución de los
trabajos cubiertos para las “la nueva SE 24 de Diciembre y Línea de Transmisión en 230kv”, de
acuerdo a lo que se describe en la cláusula 2 de este documento. El documento escrito y digital
deben cumplir con el formato solicitado en el Título V, Capítulo I, del Decreto Ejecutivo N° 123
de 2009.

b). El Estudio de Impacto Ambiental deberá incluir los contenidos mínimos previstos en el
Reglamento del Proceso de Evaluación de Impacto Ambiental que se establece en el Título III,
Capítulo III, Artículo 26, del Decreto Ejecutivo No. 123 de 2009. Por lo anterior, el Contratista
debe:

o Obtener la información general del promotor y del diseño conceptual del proyecto que el
promotor le facilite.

o Llevar a cabo estudios de campo para recabar información si la categoría así lo indica.

o Confeccionar planes, de acuerdo a la categoría del estudio, y llevarlos a ejecución hasta
la etapa de Aprobación por la ANAM.

o Planear y efectuar el Foro Público (En caso de solicitarlo la ANAM o que el Estudio sea un
categoría III).

c). Someter el Estudio de Impacto Ambiental a la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
para su evaluación y aprobación. El Proponente debe contemplar en su propuesta todos los
costos para los pagos requeridos por la ANAM en el trámite de aprobación para cada Estudio de
Impacto Ambiental.

6 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

d). EL CONTRATISTA se compromete a tramitar y dar seguimiento en el desarrollo de todo
el proceso de aprobación de ambos Estudios de Impacto Ambiental, que incluyen someter ante
la ANAM la solicitud de evaluación del Estudio de Impacto Ambiental y dar seguimiento hasta la
notificación del proveído emitido por el ANAM y la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental
a través de una resolución. Cualquier información que solicite la ANAM, será responsabilidad de
EL CONTRATISTA obtenerla y enviarla a la ANAM.

e). Difundir extractos del EsIA a través de medios de comunicación, cuando la categoría así
lo requiera, de acuerdo al Titulo IV, Capítulo III del Decreto 123 de 2009.

f). Confeccionar un cronograma donde se muestren las actividades a desarrollar con sus
correspondientes periodos de tiempo.

g). Confeccionar reportes semanales de avance de actividades a través de correo electrónico
enviado al inspector por parte de ENSA. Los reportes semanales deberán ser enviados a más
tardar los lunes antes del mediodía.

h). Participar en reuniones de seguimiento cuando ENSA así las requiera y confeccionar las
minutas de reuniones correspondientes utilizando formulario a ser entregado por ENSA Las
minutas serán enviadas en formato de Word para que los participantes emitan sus comentarios.
Luego de no haber comentarios se deberá enviar el documento firmado por todos los
participantes en formato pdf.

6 CONDICIONES DE SERVICIO

Todo el equipo deberá ser especificado para operar a temperatura ambiente máxima de 40ºC y mínima
de 22ºC, altitud inferior a 1,000 metros sobre el nivel medio del mar, clima tropical, humedad relativa
de 95% y aire cargado de sal. Aunque parte del equipo sea instalado en cuartos con aire
acondicionado, deberá satisfacer los requisitos básicos de un entorno con ventilación natural.

7 INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR ENSA

• ENSA suministrará a El Contratista el diagrama unifilar (conceptual) de la nueva Subestación 24 DE
DICIEMBRRE como referencia de lo requerido, la demanda que se prevén en punto conexión para un
período de cinco años y las características técnicas del transformador de potencia.

• Cualquier información que sea requerida y que ENSA no la haya suministrado, El Contratista debe
conseguirla por sus propios medios, sin costo alguno para ENSA.

• El Contratista pude tener acceso a través del internet a información de ETESA y así obtener
información requerida como lo es el Diagrama unifilar del Sistema Integrado Nacional de
Transmisión (SIN) y el Informe de Seguridad Operativa del 2011, además, de La Autoridad de Los
Servicios Públicos (ASEP), puede conseguir el Reglamento de Transmisión y el Reglamento de
Operación.

• El Contratista debe contactar a ETESA y así obtener información requerida sobre los ajustes de las
protecciones en la Subestaciones de 230 kV existentes en SIN.

7 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

8 CRITERIOS BÁSICOS APLICABLES AL DISEÑO

Subestación 24 DE DICUIEMBRE 230/13.8 kV

El diseño deberá ajustarse a los siguientes criterios básicos:

• El trabajo deberá ser efectuado de manera cuidadosa y esmerada.

• El Contratista deberá cumplir con las normas indicadas en la Cláusula 3 “NORMAS” de este
documento.

• La frecuencia de servicio es de 60 Hz.

• El sistema es estrella con el neutro sólidamente puesto a tierra tanto en 230 kV como en 13.8
kV.

• Los niveles de fallas monofásica y trifásica a nivel de 230 kV esperados son de 6,013 amperios
y 5,763 amperios, respectivamente. En 13.8 kV son de 10,694 amperios y 10,636 amperios
para fallas monofásica y trifásica respectivamente. Se espera que los equipos de protección
despejen las fallas en 230 kV y 13.8 kV en tiempos que no excedan de 450 milisegundos.

• La nueva subestación constará en su etapa inicial de:

a. Un (1) transformador de potencia de 30/40/50 MVA - ONAN/ONAF/ONAF, 230/13.8 kV
con un terciario en delta para compensación, con cambiador de derivaciones bajo carga
en el lado de alta tensión.

b. Un (1) equipo de maniobra blindado de tipo interior con nueve (9) interruptores, de los
cuales seis (5) son para circuitos de distribución, uno (1) para el banco de capacitores,
uno (1) para amarre de barra futura, uno (1) para el transformador de potencia y uno (1)
para el transformador de los servicios auxiliares.

c. Un (1) banco de capacitores.

d. Posiciones para dos (2) líneas de transmisión aérea en 230 kV, provenientes de la
Subestación Panamá II y Subestación Pacora.

e. Adicionalmente, incluirá transformadores de voltaje, corrientes y pararrayos de 230 kV
para protección de la Subestación, tres (3) interruptores de SF6 de 230 kV con tanque
vivo, seccionadores de 230 kV para interruptores, T1 y para la líneas alimentadoras,
estas últimas serán con operación motorizada y con cuchilla de aterrizaje, además,
equipos del Sistema de Medición Comercial (SMEC), equipos de protección y de
servicios auxiliares tanto de corriente alterna como de corriente directa.

• Las barras de 230 kV y de 13.8 kV serán dimensionadas con capacidades mínimas de 350 y 50
MVA, respectivamente.

• El esquema de protección de lado de 230 kV de la subestación es del tipo interruptor y medio.

8 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

• Los servicios auxiliares en corriente directa serán a 48 volt DC para el equipo de
comunicaciones y 125 volt DC para el resto de los equipos. Los servicios auxiliares en corriente
alterna provendrán de un sistema 120/208 V, trifásico a 4 hilos.

• Las distancias de seguridad serán de acuerdo a la norma ANSI C37.32-2002.

• Se deberá diseñar la casa de control de paredes de concreto, de manera que se pueda ser
ampliada con facilidad cuando se instale un segundo transformador y su equipo de maniobra
blindado asociado cuya dimensión deberá contemplar la expansión futura de la subestación,
incluyendo el espacio necesario para instalar un segundo equipo de maniobra blindado para el
futuro T2.

• La casa de control se debe diseñar de manera que los equipos de control y protección de los
interruptores y equipos se seccionamiento asociados a las líneas 230kV se encuentre separadas
en un recinto independiente con acceso controlado dentro del cuarto de control. Este recinto
debe tener acceso tanto interior desde dentro de la casa de controlo como desde el exterior.

• El Contratista debe tomar en consideración que los equipos de protección y el procesador de
comunicación para la nueva Subestación 24 DE DICIEMBRE sarán marca Schweitzer Engineering
Laboratories, INC. (SEL).

• El Contratista debe tomar en consideración que los tres (3) interruptores de potencia de 230 kV
(tanque vivo), así como las cuchillas seccionadoras, los transformadores de corrientes y voltajes
asociados a la protección de las dos (2) líneas de transmisión que alimentarán a la nueva
Subestación 24 DE DICIEMBRE, serán propiedad de la Empresa de Transmisión Eléctrica, S.A.
(ETESA), por lo tanto, las especificaciones técnicas de estos equipos debe ser sometidos y
aprobados por el personal de ETESA

• El contratista debe contemplar en el diseño, la instalación de un sistema de videovigilancia y
alarmas perimetrales cuya alerta se pueda enviar a través de la red Ethernet de la subestación.

• EL CONTRATISTA debe contemplar un sistema de iluminación para el terreno de la subestación
que maneje un nivel para uso segurida nocturna y un mayor nivel de iluminación para trabajos
nocturos.

• El CONTRATISTA debe contemplar que las puertas de accesos deben poder ser controladas a
través del SCADA.

• EL CONTRATISTA debe contemplar por lo menos 1 salida de red en cada extremos de la casa de
control,

Línea Transmisión de 230 kV para alimentar la Subestación 24 DE DICIEMBRE

El diseño de la Línea de Transmisión de 230 kV, objeto del Contrato, será de doble circuito trifásico y
en estructuras de acero o concreto auto-soportables (torres y/o postes de acero o postes de concreto)
a ser definido por EL CONTRATISTA.

Características Generales de la Línea de Transmisión:

• Voltaje nominal 230 KV.

9 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

• Frecuencia 60 Hz.

• Potencia de operación 350 MVA por línea.

• Conductor de fase 636 kcmil, ACSR/AW, Grosbeak/AW.

• Hilos de guarda: un OPGW de 24 fibras ópticas y un 7 No. 8 AWG Alumoweld.

EL CONTRATISTA deberá someter a ETESA las consideraciones para el diseño de la línea de
transmisión en 230kV.

9 REQUISITOS FUNDAMENTALES DE ALGUNOS EQUIPOS Y SISTEMAS

A continuación se describen las características básicas de los equipos y sistemas más importantes:

9.1 Equipos Electromecánicos

a. Transformador de Potencia

El transformador de potencia será suministrado por ENSA bajo otro contrato y su coordinación con el
resto de los componentes de la subestación forma parte del alcance de los trabajos de diseño. El
transformador es trifásico, de 30/40/50 MVA (ONAN/ONAF/ONAF), 230/13.8 kV, impedancia de 10.5%
a voltaje nominal - 30 MVA - 65ºC, estrella puesta a tierra en ambos embobinados, con un embobinado
terciario estabilizador en delta (sin carga), con cambiador de derivaciones bajo carga en el lado de 230
kV. Todas las señales de corrientes deberán ser presentadas en terminales o borneras con tornillos
que permita utilizar los conectores tipo ojo con facilidades para poder cortocircuitar el secundario del
CT.

b. Interruptores de Potencia de 230 kV

Los interruptores de potencia de 230 kV serán tanque vivo tipo intemperie y gas SF6, con un total de
seis (6) transformadores de corriente del tipo pedestal (tres a cada lado), y las características técnicas
deben ser suministradas por ETESA, por lo tanto, El Contratista debe hacer la gestión para conseguir
esta información.

c. Cuchillas Seccionadoras de 230 kV

Las características técnicas de las cuchillas seccionadoras de 230 kV asociadas a los interruptores de
potencia, deben ser suministradas por ETESA, por lo tanto, El Contratista debe hacer la gestión para
conseguir esta información.

d. Pararrayos

Las características técnicas de los pararrayos del lado 230 kV (192 kV nominales) deben ser
suministradas por ETESA, por lo tanto, El Contratista debe hacer la gestión para conseguir esta
información.

10 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

Los pararrayos de 15 kV serán de óxido de zinc, tipo estación (riser pole), de 12 kV nominales.

e. Transformadores de Voltaje y Corrientes de 230 kV

Las características técnicas de los transformadores de voltaje y de corriente asociados a los
interruptores de potencia de 230 kV y las protecciones, deben ser suministradas por ETESA, por lo
tanto, El Contratista debe hacer la gestión para conseguir esta información.

Para el sistema de medición comercial (SMEC) en 230 kV, los transformadores de voltaje y de corriente
deben cumplir la Norma ANSI/IEEE C57.13 y con lo siguiente:

• Transformador de voltaje tipo intemperie y montaje en pedestal, voltaje nominal primario 230
KV de L-L y 132.79 KV de L-G, con devanados secundario, voltaje secundario 115/66.4 V,
relación de transformación para cada secundario 1155:1 y 2000:1, precisión 0.3 ANSI/IEEE
C57.13 con cargas ZZ, 1050 kV BIL, libre de PCB.

• Transformador de corriente tipo intemperie y montaje en pedestal, corriente primaria continua
de 150 A, corriente secundaria 5 A, relación 150/5, precisión 0.3B1.8, RF 1.5, 1050 kV BIL, libre
de PCB.

f. Equipo de Maniobra Blindado

Será de tipo interior. El diseño del equipo de maniobra blindado (“metal-clad switchgear”) será del tipo
que permite dos unidades verticales. Tendrá interruptores de vacío de 2000 A y 1200 A, todos ellos
con capacidad interruptiva de 20 kA simétricos en 15 kV y 50 milisegundos de tiempo de interrupción.
La barra principal tendrá un nivel básico de aislamiento de 95 kV, una corriente nominal continua de
2000 A, la cual estará adecuadamente soportada de manera que resista los esfuerzos asociados a
cortos circuitos cercanos a ella, tal como se indica en la sección Criterios Básicos Aplicables. Todos los
transformadores de corriente serán de relación múltiple, con todo el alambrado secundario presentado
terminales o borneras con tornillos que permita utilizar los conectores tipo ojo con facilidades para
poder cortocircuitar el secundario del CT, de manera que se puedan hacer los cambios de relación en
terminales fácilmente accesibles. Las celdas del equipo de maniobra blindado estarán equipadas con
enclavamientos que garanticen una operación segura. El interruptor para el banco de capacitores
deberá ser con capacidad de conectar y descontar el banco de capacitores, además protegerlo contra
fallas; este interruptor contará con las características exigidas por la norma ANSI C37.06. Todos los
relés de protección deberán tener borneras de prueba (test block) para circuitos de AC y DC, además la
medición tendrá señales de PT y CT independiente de las protecciones y es necesario que se alambren
las señales de voltaje en todas las protecciones. Las protecciones estarán ubicadas en puertas de
cubículos independientes a los cubículos que albergarán los interruptores de 15 kV. Los medidores
también deberán contar con borneras de prueba que permitan trabajar con las señales de corriente y
voltajes aislados en un determinado momento.

g. Casa de Control

Se debe construir una casa de control en la cual estará instalado el equipo de maniobra blindado
indicado en el párrafo anterior. El mismo debe contar con espacio suficiente para poder instalar los
equipos de comunicación, unidad terminal remota, gabinetes de equipos de protección de alta tensión,
cargadores y bancos de baterías de 125 VDC y 48 VDC. Las baterías a utilizar en los bancos de
baterías deben ser del tipo selladas reguladas por válvula (VRLA).

11 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

El banco de baterías de 48 VDC debe contar con una fuente/cargador digital, con ventilación forzada,
que permita mantener las baterías al 100% mientras que la fuente alimenta la carga conectada. Las
baterías deben ser de GEL libres de mantenimiento de 100 -125 A/H. El cargador de baterías debe
contar con alarmas o salidas que indiquen la falla de AC y la falla en el cargador.

h. Medidores

Para las mediciones de los circuitos y transformador de potencia, se utilizarán medidores marca Power
Measurement, modelo ION P7550 A0 C0 B6 E0 A0 C y P7330 A0 B0 B0 A0 C, los cuales deben contar
como mínimo con dos (2) puertos, uno para la red propia ION de la subestación (se debe considerar en
el diseño de la red de comunicación interna) y otro para una red RS-485 para comunicación con la RTU.
Por lo menos uno de los medidores debe ser del tipo 7500 con tarjeta Ethernet 10/100BT y contar con
tablero de pruebas tipo cuchillas marca DURHAM de 10 polos, individuales para cada punto de
medición. Estos medidores deben estar incorporados en el equipo de maniobra blindado y estarán
asociados cada uno a un juego de CT’s con precisión de medición.

i. Servicios Auxiliares

Los servicios auxiliares en corriente alterna provendrán de un transformador trifásico de gabinete de
13200/208 V, conexión delta /estrella puesta a tierra, de frente muerto, esquema 2, fabricado de
acuerdo con las normas de ENSA, cuya capacidad será el resultado del diseño y será respaldado por
una memoria de cálculo presentada por EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA calculará el sistema de
corriente alterna y los sistemas de corriente directa, tanto el principal como el de comunicaciones,
tomando en consideración el crecimiento previsto de la subestación, tanto en capacidad de los
sistemas como en la cantidad de y tipo de interruptores de los tableros respectivos.

j. Cables de Potencia

Se utilizarán cables de potencia de 15 kV, conductor de cobre suave o recocido, clase B comprimido,
con aislamiento de 100% en polietileno reticulado (XLPE), con pantalla metálica de cobre (“tape shield”)
y chaqueta de PVC, en los calibres 1000 kcmil y 4/0 AWG (2 por fase) para conectar el transformador
de potencia al equipo de maniobra blindado y extender los circuitos de distribución a partir del equipo
de maniobra blindado, los cuales deberán cumplir con las normas y estándares de ENSA.

k. Cables de Control y de Potencia Reducida

Todos los cables deberán estar identificados. Todos los conductores individuales de cada cable de
multi-conductores deberán tener impreso un código de color; además deberá suministrarse un blindaje
debajo de la envuelta (cinta de cobre de 5 mils envuelta helicoidalmente).

l. Barras Conductoras

Las barras tubulares internas de las subestación deberán cumplir con lo siguiente:

Alta Tensión Media Tensión
Descripción (230 kV) (13.8 kV)
Aluminio o conductor, a
Material Cobre
definir por El Contratista
Definido por Definido por
Diámetro de la tubería
EL CONTRATSITA EL CONTRATSITA

12 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

Norma 6063-T6 ASTM-B188

Es generalmente satisfactorio, para determinar el tamaño (diámetro) de las barras tubulares, que por
cada diez (10) pies de tramo, incrementar en una (1) pulgada el diámetro exterior de la barra.

m. Red de Tierra

Debe colocarse cable a ambos lados del muro. El distanciamiento entre varillas a lo largo de estos
cables perimetrales será a intervalos regulares, según las mejores prácticas de ingeniería. Este cable
estará interconectado con la red de tierra principal.

En el diseño se tomará en cuenta las consideraciones de seguridad, como lo es el cálculo de la medida
tolerable de contacto y el salto de voltaje (tolerable touch & step voltages). Refiérase al documento
IEEE Std. 80.

La resistencia de la red de puesta a tierra no deberá exceder de un (1) ohm. Si la resistencia excede de
un (1) ohm, entonces se deberá instalar las varillas y cables adicionales que se requieran. Las
conexiones a tierra deberán ser efectuadas por medio de soldadura exotérmica tipo Cadweld.

9.2 Obras Civiles y Estructurales

a. Fundaciones

Las fundaciones serán diseñadas para las combinaciones de carga que produzcan los esfuerzos
máximos en ellas. Las cargas sobre las fundaciones deberán incluir todos los momentos de vuelco,
cortantes horizontales y cargas verticales generadas por los equipos o estructuras que vayan sobre
ellas.

Las fundaciones deberán ser capaces de soportar perturbaciones sísmicas de hasta una aceleración
máxima de la gravedad de 0.3g en dirección lateral a la base del equipo y de 0.2g en dirección vertical.

El diseño de las estructuras de hormigón deberá cumplir con los requerimientos del Reglamento para
el Diseño Estructural de la República de Panamá (REP-94).

b. Estructuras de Acero Galvanizado

La longitud vertical de la estructura será la necesaria para cumplir el espacio libre de seguridad del
personal. En el diseño de todas las estructuras se deberá asumir un coeficiente horizontal sísmico de
0.3g.

Las estructuras de soporte de la barra, incluyendo todas las estructuras de soporte de los equipos
donde la barra estará fijada firmemente a la parte superior de los equipos, deberá ser diseñada para
resistir 1.27 veces la carga vertical debido al peso del soporte de la barra o equipo, barra rígida o
estructura de soporte, más una carga de viento horizontal de 0.01 kg/cm (25 psf) sobre el área
proyectada del soporte de la barra o equipo, barra rígida o estructuras.

Las deflexiones de las estructuras no deberán exceder lo siguiente:

13 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

• L/240 para estructuras de soporte de equipos con conexiones en derivación hasta la barra
rígida.

• L/360 para estructuras de soporte de equipos de barras y soporte de equipos con conexiones
fijas hasta la barra rígida.

La deflexión de la estructura de anclaje deberá estar de acuerdo con la 8va edición del Manual de
Construcciones de Acero de la AISC.

9.3 Sistema de Control, Protección y Comunicación

a. Sistema de Control e Integración

El Contratista debe tomar en consideración que la operación Subestación 24 DE DICIEMBRE será
compartida entre ENSA y ETESA; el transformador de potencia, la barra de 230 kV y los equipos de
lado de 13.8 kV son responsabilidad de ENSA y los equipos de 230 kV son responsabilidad de ETESA.

La Subestación será del tipo no atendida y su operación remota se hará desde el Centro de Despacho
(CdD) de ENSA en Costa del Este y de ETESA desde el CND.

Los equipos de control que formarán parte del SCADA deberán cumplir con los requerimientos
funcionales y técnicos solicitados en este segmento y con las características garantizadas.

• Normas

El sistema de control e integración deberá cumplir con las disposiciones aplicables de la última edición
de las siguientes normas:

o ANSI/IEEE C37.1 (1994) “Definitions, specification and analysis of systems used for
Supervisory Control, Data Acquisition and Automatic Control”

o IEEE 1613 Class 2 (electric utility substations)

o IEC 61850-3 (electric utility substations)

o IEC 61800-3 (variable speed drive systems)

o IEC 61000-6-2 (generic industrial)

o IEC 61850-3

o IEEE 1613

o IEEE 802.3, IEEE 802.3, IEEE 802.3x, IEEE 802.1p, IEEE 802.1q

o Information Processing Systems – “Local area networks” (Serie IEEE 802)

o Information Technology Group 175/2370: “Open system interconnection”

• Requerimientos y Criterios

14 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

ETESA:
El Contratista debe conseguir información con ETESA, en relación a los requerimientos y criterios a
considerar para el diseño y la implementación de los equipos para el Sistema de Control e Integración
de la subestación al sistema de ETESA.

ENSA:
Los siguientes criterios generales deberán ser considerados en el diseño y la implementación de los
equipos para el Sistema de Control e Integración de la subestación:

o Esta especificación es principalmente una descripción funcional del sistema planeado. EL
CONTRATISTA deberá diseñar un sistema de control coordinado con las protecciones y los
contadores de energía que garantice una operación segura y confiable de la subestación de
acuerdo con lo solicitado en estas especificaciones y con las buenas prácticas que la
ingeniería y su experiencia aporten.

o EL CONTRATISTA presentará un diagrama para el sistema de automatización, control y
comunicación, en donde se indique, pero no se limite a, todas las conexiones, protocolos y
configuraciones a utilizar.

o El sistema completo de comunicación y control deberá utilizar protocolos estándares, no
permitiéndose el uso de protocolos propietarios.

o El Sistema de Control e Integración deberá tener una configuración del tipo distribuido que
permita un crecimiento gradual de éste, tanto al nivel de hardware como de software, así
como una alta disponibilidad, confiabilidad y seguridad gracias a la distribución de
funciones y a los programas de autochequeo y autodiagnóstico.

o Uso de plataformas hardware/software abiertas y redes de comunicación que obedezcan a
estándares internacionales (modelo OSI del ISO) que garanticen un sistema altamente
modificable, expandible y que pueda ser continuamente actualizable en el tiempo.

o La UTR contará con un modulo de comunicación con los IEDs, cuya principal
responsabilidad será la de convertir protocolos, manejo de los IEDs y del canal de
comunicación entre la UTR y los IEDs. El convertidor de protocolo deberá soportar las
funciones que contenga el IED en su protocolo nativo.

o El diseño de la red de comunicaciones hacia los IEDs deberá poseer una alta inmunidad al
ruido, y ser diseñada para las condiciones presentadas en una subestación de este tipo.

o Para la comunicación de la UTR hacia SCADA, la UTR deberá constar con un puerto
redundante de red ethernet.

o Las alarmas del nuevo transformador, cuchillas, cargadores de baterías de 125/48 VDC,
interruptores de 230 kV y demás equipos asociados serán alambradas directamente hacia la
UTR. La posición de cada interruptor así como el control de apertura o cierre, deberá estar
cableada directamente a la UTR como medio de respaldo al control y supervisión dado a
través de los relevadores de cada cubículo.

• Sincronización de la hora

15 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

Esta función deberá permitir la integración a todos los equipos del SCADA, de la señal del reloj
sincronizado por satélite, de forma tal que se garantice la marcación de los eventos con una resolución
de un (1) milisegundo.

• Reloj sincronizado por satélite

Para la función de sincronización de los equipos del sistema de control y del sistema de análisis de
fallas, se utilizará el reloj sincronizado por satélite. EL CONTRATISTA deberá considerar en su diseño
la instalación de un reloj satelital que permita sincronizar cada dispositivo del sistema de control e
integración. Todos los elementos necesarios, tales como antenas, cables, herrajes, etc., para la
sincronización de cada dispositivo son considerados como parte integral del sistema de sincronización
que debe proveerse. El reloj satelital preferiblemente debe ser un SEL-2407, cuyo número de parte
debe ser aprobado por ENSA.

El diseño debe considerar que la fuente principal de sincronización de los dispositivos será el reloj, y el
uso de protocolos de sincronización como SNTP podrán ser utilizados sólo como respaldo a la
sincronización dada por el reloj.

El reloj satelital debe proveer las interfaces que requieran cada IED, por ejemplo NMEA o IRGB. Además
de tener disponible (“spare”) como mínimo una salida IRIGB, para futuros usos.

EL CONTRATISTA debe considerar en su diseño que la hora oficial de Panamá es UTC -5:00 y que el
reloj satelital debe proveer, a cada dispositivo conectado a él, el formato de hora que soporte, ya sea
local o UTC.

b. Protecciones

El sistema de protección utilizará equipos marca SEL (Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.).

Los equipos de protección propuestos, pero sin limitarse a estos, son los siguientes:

Equipos Protección SEL
Interruptores de las celdas de media tensión Relé SEL-351A
Transformador de potencia (protección diferencial y
Relés SEL-387A/SEL-351A
sobre corriente)
Relé SEL-587Z (alta
Barra de 13.8 kV (protección diferencial)
impedancia)
Relé SEL-587Z (alta
Barras de 230 kV (protección diferencial)
impedancia)
Información suministrada por
Líneas de 230 kV
ETESA
Información suministrada por
Protección de fallo de interruptores de 230 kV
ETESA

Los equipos de protección deberán contar con conectores de fibra óptica, y con puertos de
comunicación RS485, serial RS232 y Ethernet, con protocolo DNP 3.0. El número de parte de las
protecciones debe ser aprobado por ENSA, para los equipos bajo su responsabilidad.

16 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

c. Comunicación

EL CONTRATISTA debe tomar en consideración en su diseño que se requiere la opción para que todas
las protecciones (tanto de 13.8 kV como de 230 kV) en la subestación puedan ser monitoreadas e
interrogadas desde una computadora de trabajo (portátil) ubicada en las oficinas de ENSA y/o ETESA.
Este medio puede ser utilizando los canales existente de ENSA y ETESA. El mismo deberá
implementarse sobre la red Ethernet de la subestación y transportada por medio de la fibra óptica de la
subestación. También se deben considerar los equipos y adiciones a la red existente en las oficinas de
ENSA y ETESA.

Con respecto a la comunicación con los equipos de protección de las líneas de 230 kV, la misma será a
través de fibra óptica, cuya características técnicas será suministrada por ETESA.

Se deberá contar con procesadores de comunicaciones que permitan concentrar la información de los
relevadores de protección y que a su vez permitan poder gestionarlos de manera remota desde las
oficinas de ENSA y ETESA. Los mismos deben contar con entrada IRIG-B para sincronización con el
reloj satelital y este a su vez sincronizar los relevadores por medio de conexión serial eléctrica. Los
procesadores de comunicaciones deben contar con tarjetas de comunicación Ethernet, así como
también con la última versión del firmware a la fecha.

• Red de área local

ETESA:
El Contratista debe conseguir información con ETESA.

ENSA:
La red local de datos deberá tener una arquitectura del tipo abierta, normalizada, de alta velocidad de
transmisión cumpliendo con el modelo estratificado de referencia ISO-OSI, con las recomendaciones
aplicables del ITU y con las normas aplicables de la IEEE 802. 3 sobre redes de datos de área local. La
red de área local deberá cumplir con la norma IEC 61850-3 sobre redes y sistemas en ambientes de
subestaciones. El control de la red será del tipo distribuido de forma tal que una falla en un equipo
cualquiera no afecte el funcionamiento de los demás equipos del sistema de control.

La red de comunicación utilizará equipos marca Ruggedcom (www.ruggedcom.com), los modelos y
número de parte deberán ser coordinados con ENSA durante la etapa de diseño, basándose en la
última tecnología existente y en la disponibilidad de los modelos.

El diseño deberá contemplar que la subestación será basada en tecnología Ethernet (Ethernet Based
Substation LAN). Esta red debe cumplir con los siguientes requerimientos:

o Redundante: La red de datos de la subestación deberá estar conformada con dos switch
Ethernet y cada dispositivo deberá estar conectado a cada switch, de modo que la pérdida
de uno de los switch o puerto de un equipo no impida la comunicación del sistema. Los
switchs deberán tener fuentes de alimentación redundante.

o Inmunidad al ruido: La red será soportada sobre fibra óptica. La conexión entre el switch y
los IED será a través de fibra óptica, permitiéndose el uso de fibra multimodo en la red
interna de la subestación.

17 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

o Seguridad: La red deberá incluir un router (capa3) redundante que provea la seguridad de la
red de datos y los servicios de enrutamiento de datos entre la subestación y el Centro de
Control de ENSA. El router deberá tener fuente de alimentación redundante.

o Expandible: El diseño debe considerar y estar dimensionado para permitir la escalabilidad
del sistema. Cada switch debe tener un mínimo de dos puertos de fibra óptica disponibles
para la conexión de un nuevo equipo de maniobra blindado.

o Gestión: Todos los switch y routers deberán ser gestionables.

• Integración de las redes

ETESA:

ENSA:
El diseño debe contemplar la integración de la red interna de la Subestación 24 DE DICIEMBRE y la red
del SCADA, ésta se realizará a través del enlace del fibra óptica

El diseño deberá contemplar el suministro e instalación de los Backbone Switch en ambos extremos de
la red. El enlace se realizará a través de BackBone Switch redundantes a una velocidad de 1000 Mbps.
Los dos Backbone Switch ubicados en la S/E 24 DE DICIEMBRE deberán poseer un mínimo de dos (2)
puertos 1000 Mbps disponibles (“spare”) para la expansión de la red troncal de ENSA.

El diseño conceptual de la red Ethernet se muestra en Anexo de este documento.

• Red de comunicaciones seriales EIA/TIA-485

ETESA:

ENSA:
EL CONTRATISTA deberá considerar durante el diseño los siguientes requisitos mínimos para las
redes seriales, las cuales aplicaran para la red de medidores y para los dispositivos que no cuenten con
puerto Ethernet como opción de pedido.

o Se debe utilizar cable trenzado, con shield, #22 AWG como mínimo.

o Se debe aterrizar el shield en solo uno de los extremos del cable.

o No se deben utilizar conexiones en “estrella” o en “T”, es decir no debe haber más de dos
cables conectados a cualquier punto en la red RS-485, las conexiones se dan en los
dispositivos, convertidores o terminales.

o La mayor distancia que se debe utilizar es de 4000 pies, sin la necesidad de utilizar
repetidores de RS-485. Para el cálculo del largo de la red se deben incluir todos los
segmentos que lo conforman.

18 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

o Al final de cada red se debe colocar una resistencia que debe coincidir con la impedancia de
línea de cable utilizado. La resistencia se colocará entre los puntos negativos y positivos.

• Equipo procesador de comunicaciones

ETESA:

ENSA:
El procesador de comunicaciones SEL-2032 tendrá la función de concentrar todas las comunicaciones
de los relés de protección de los equipos, conectados por cada uno de sus puertos posteriores RS-232
en una red de topología estrella, a través del cual se hará toda la gestión de las protecciones (SOE) de
la subestación. Por otro puerto independiente se podrá llevar la información hasta la UTR para realizar
la gestión remota desde el Centro de Despacho e igualmente podrá ser sincronizado mediante la señal
IRIG-B desde el reloj satelital. El procesador de comunicaciones, tendrá la función de sincronizar en
fecha y hora todos los relés de protección conectados a él, a través de protocolo de comunicación.

d. Cables de Fibra Óptica

ETESA:

ENSA:
El cable deberá entrar a la subestación en vigaducto subterráneo debidamente protegido con tubería
flexible con fabricación retardante al fuego hasta la Casa de Conrol, por lo tanto deberá ser armado,
con malla protectora contra roedores de fácil remoción en todo su recorrido. Además, será de tipo
monomodo para aplicación subterránea y de 24 fibras en la banda de 1300-1500 nm. El mismo debe
quedar debidamente etiquetado a lo largo de todo el recorrido.

Las terminaciones del cable de fibra óptica deben presentarse en paneles ópticos de distribución con
sus correspondientes pisteles y con terminaciones ST.

Los paneles ópticos deben ser instalados en racks o gabinetes de 19 pulgadas de ancho por 7 de alto,
tipo aluminio, debidamente anclados, señalizados y aterrizados.

De requerirse un cierre óptico en el recorrido, el mismo debe ser debidamente hermético y presurizado
para la aplicación subterránea.

Todos los empalmes ópticos deben ser por fusión y con perdidas menores a 0.25 db. Se debe realizar
las pruebas de calidad al final de la instalación del cable de fibra óptica, cuyos resultados deberán ser
revisados por ENSA.

El suministro de las conexiones, empalmes, cables, herrajes, panel de interconexión y protectores de la
fibra óptica, deberán ser incluidos en las especificaciones técnicas y pliego de cargo correspondiente.
Esto aplica tanto a la red de fibra interna de la subestación como la de interconexión entre las
subestaciones.

19 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

10 DOCUMENTOS A SER PRESENTADOS POR EL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA presentará los planos, especificaciones y demás documentos asociados a esta
contratación, cubriendo los siguientes requisitos mínimos:

10.1 Planos

Deberán contener el nivel de detalle necesario para que los proponentes en la licitación para la
construcción de la obra se formen una idea clara y completa del alcance de los trabajos. Se entregarán
los siguientes planos como mínimo:

a. Nueva Subestación de Distribución 24 DE DICIEMBRE

Id Descripción del Plano

1. Diagrama unifilar sencillo

2. Diagrama unifilar con instrumentos y relés

3. Diagramas esquemáticos de corriente alterna

4. Diagramas esquemáticos de corriente directa

5. Diagramas esquemáticos de los sistemas auxiliares

6. Planta general de la subestación

7. Elevaciones de estructuras y equipos de la subestación

8. Red de puesta a tierra
Diseño civil de fundaciones de equipos y estructuras, vigas y cámaras subterráneas, drenaje
9.
fluvial, canaletas, caseta de vigilante, calle, muro, etc.
10. Planta de ubicación de fundaciones de equipos y estructuras

11. Recorrido de canaletas, vigas y sistema de recolección de aceite

12. Diagrama de enlace y de bloque para el sistema de comunicación

13. Tanque separador de aceite para el transformador de potencia

14. Diagrama de conexión de la fibra óptica a los equipos

15. Diagrama de conexión eléctrica de mediciones
Diagrama de comunicación identificando cada punto de medición por su troncal asociado de la
16.
misma forma que se rotulará en sitio

20 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

b. Líneas Aérea de 230 kV

Id Descripción

1. Planos de Localización regional de las líneas

2 Datos del levantamiento topográfico

3 Tabla de estructuras para el recorrido total de las líneas

4 Planos Planta y perfil del recorrido total de las líneas

5 Planos de herrajes

6 Planos de la puesta a tierra

7 Recorrido del conductor de fibra OPGW

8 Planos de silueta y árboles de carga de diseño para cada tipo de estructura

9 Planos de señalizaciones e identificación de las estructuras

10 Planos con el diseño de las fundaciones para cada estructura o grupo de estructuras
Planos con el detalle de la obras civiles de protección (gaviones, zampeados, disipadores de
11
energía, drenajes, otros)

10.2 Especificaciones Técnicas para Licitación

Las especificaciones contendrán capítulos iniciales con generalidades de la obra, norma y códigos
aplicados, planos del proyecto, requisitos generales para la instalación y pruebas eléctricas de los
equipos. Además, capítulos específicos para cada tipo diferente de equipo o actividad, con referencia
a normas técnicas específicas, montaje, mecanismo de operación, datos técnicos, embalaje, transporte,
etc.

Se debe enumerar las pruebas de rutina en fábrica y en sitio (comisionado), de acuerdo con las normas
ANSI, de los equipos que incluyan, pero que no se limiten a, los interruptores de 13.8 y 230 kV, las
protecciones asociadas del equipo de maniobra blindado, incluir en las pruebas en sitio la integración
del transformador de potencia al resto de los equipos, además de las pruebas a los esquemas de
protección, inyecciones primarias y secundarias. Pruebas de funcionamiento final del sistema de
comunicación con los equipos (operación y estatus).

Con relación a las obras civiles, debe cubrir las condiciones de diseño para las fundaciones, el muro,
caseta de vigilante, calle, etc.

Además, EL CONTRATISTA deberá presentar para aprobación de ENSA las especificaciones técnicas
para el suministro, obras civiles, montaje electromecánico, pruebas, mantenimiento y puesta en
servicio de la nueva Subestación 24 DE DIECIEMBRE, con sus correspondientes normas de referencia,
las cuales deberán adecuarse a la última edición publicada a la fecha.

21 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

10.3 Memoría Técnica

Deberán prepararse las memorias técnicas con el detalle de los cálculos que sirven de soporte al
dimensionamiento de los diferentes componentes de la subestación y la línea de alta tensión, las
cuales deberán ser preparadas y firmadas por un profesional idóneo.

El diseño de la Línea debe incluir como mínimo los siguientes puntos

INFORMACIÓN METEOROLÓGICA
SELECCIÓN DE LA RUTA Y ÁNALISIS DE ACCESOS
LEVANTAMIENTOS TOPOGRÁFICOS
ESTUDIO DE SUELOS Y GEOLOGÍA DE LOS SITIOS DE LAS ESTRUCTURAS
RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE CAMPO
RESULTADOS DE CAMPO Y DE LABORATORIO
ANÁLISIS DE RESULTADOS Y SELECCIÓN DEL SISTEMA DE CIMENTACIÓN
DISEÑO ELECTROMECÁNICO
SELECCIÓN DE ESTRUCTURAS
INFORMACIÓN METEOROLÓGICA
ESTUDIO DEL AISLAMIENTO
CARACTERÍSTICAS DE LA LÍNEA
CRITERIOS DE TENSIONADO
Fenómeno de fluencia de cables
Creep de los conductores y cable de guarda
Creep del conductor ACSR/AW GROSBEA
Creep para cálculo de flechas y tensiones
Temperatura de plantillado
Cálculo de flechas y tensiones
Tablas de flechas y tensiones
Cálculo de plantillas
PLANTILLADO
CÁLCULO DE CARGAS
Metodología de cálculo de cargas
Cargas transversales
Cargas longitudinale
Oscilación de las cadenas de aisladores
ÁRBOLES DE CARGA
Régimen normal
Régimen anormal sin rotura de conductor o cable de guarda
Régimen anormal con rotura de conductor o cable de guard
RESISTENCIA ELECTROMECÁNICA DE LAS CADENAS DE AISLADORES
RESISTENCIA MECÁNICA DE LOS HERRAJES PARA EL CABLE DE GUARDA
AMORTIGUADORES DE VIBRACIÓN
ANCHO DE LA ZONA DE SERVIDUMBRE
TABLA DE TORRES

22 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

10.4 Listado de Precios de Materiales y Mano de Obra

EL CONTRATISTA deberá suministrar un listado completo con cantidades estimadas, costos unitarios
y costo totales de todos los trabajos que forman parte del proyecto y que serán licitados
posteriormente para suministro y construcción.

10.5 Informes y Otros Documentos

EL CONTRATISTA deberá hacer entrega de la siguiente documentación:

• Durante la etapa de diseño y de otros entregables:

o Levantamiento topográfico de toda la ruta de la línea de alta tensión, Incluye los terrenos de
la Subestación.

o Informe del Estudio de Conexión de la Subestación 24 DE DICIEMBRE al Sistema
Interconectado Nacional (SIN).

o Informe en el que se sustente, en términos económicos, de tiempo y de ventajas técnicas
y/o administrativas, cual es la mejor la infraestructura a utilizar para soportar el conductor y
herrajes de las líneas de transmisión de 230 kV.

o Cronograma global de todos los trabajos involucrados en el proyecto.

o Matriz de riesgos de todo el proyecto.

11 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA tendrá la responsabilidad total para efectuar los diseños objeto de esta contratación
tanto desde el punto de vista del personal e instrumentos como de la correcta ejecución de los trabajos
a satisfacción de ENSA y de acuerdo con el plan de trabajo establecido.

Los trabajos de diseño, confección de planos y elaboración de especificaciones técnicas, serán
ejecutados por personal calificado y con amplia experiencia en trabajos similares. EL CONTRATISTA
será el responsable de cumplir con las obligaciones técnicas, económicas y legales que se deriven de
su actuación.

EL CONTRATISTA es responsable de incluir dentro de los diseños, los requerimientos de ENSA y
ETESA establecidos en este documento.

12 SUPERVISIÓN DE LOS TRABAJOS

La supervisión de los trabajos objeto del presente contrato será ejercida directamente por ENSA. ENSA
será el único que podrá introducir cambios y modificaciones a estas especificaciones con el objeto de
adecuarlas a las condiciones particulares del proyecto o para obtener una mejor calidad de la
información. Además, podrá ordenar la suspensión de los trabajos, si a su juicio, EL CONTRATISTA

23 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

no cuenta con el personal o si la información entregada no tiene la calidad suficiente. La suspensión
parcial o total del trabajo no dará lugar a ampliación de plazo ni pagos adicionales.

La aprobación de la documentación presentada a ENSA, no exime a EL Contratista de la obligación en
que está de ejecutar sus servicios estrictamente de conformidad con lo requerido por los planos,
especificaciones técnicas y demás documentos del Pliego de Cargos objeto de este Contrato.

13 DECLARACIÓN

EL CONTRATISTA, declara que ha leído, tiene conocimiento y por tanto acepta todas y cada una de las
secciones contenidas en las “Especificaciones Técnicas” y en señal de aceptación firma el presente
documento.

En la ciudad de Panamá, a los _____ días del mes de __________ del año_______.

Por EL CONTRATISTA,

________________________

Cédula: _________________

24 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

ANEXOS 1UBICACIÒN DEL TERRENO

25 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

ANEXOS 2 ALTERNATIVAS DE RECORRIDO DE LA LÍNEA

26 de 22


GLS-UC-SC-007-2011

ANEXOS 3 UNIFILAR DE LA S/E 24 DE DICIEMBRE

27 de 22

Cap.iv especificaciones técnicas sc-007-11

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (18)

Similar a Cap.iv especificaciones técnicas sc-007-11

Similar a Cap.iv especificaciones técnicas sc-007-11 (20)

Más de saurongt

Más de saurongt (8)

Último

Último (20)

Cap.iv especificaciones técnicas sc-007-11