AUTOR: ING. ALFONSO HERNÁNDEZ DE LA TORRE Fecha: 1984-11-29

1. ACAVEMIA MEXICANA VE INGENIERIA
TRA13AJO VE INGRESO
"LOS VESECI-f OS RAVIACTI VOS".
29 de. novíembu, 1984,
Aono HeJLnnde.z de. La To'z'te..

2. 1 NV 1 CE
PÁGINA
RESUMEN -
1. ANTECEVENTES. 1
11. GENERACION VE LOS VESECI-IOS RAV1ACTI VOS. 1
A) Ve. £a4 e.en.tkae, nucleoellct ,zíca,6 f
tte.ctc,toite,ó de. ínvestígacWn. 2
8) Ve. JLcó p.ctvi-taó de. 'teptocesamíento '
deJ ccJo de aornbwtb!e. nw.e.Wt. 2
C) Duechos geneiwdo.ó en. £o4S cetJto4 de
mnve.4gac.-16n e ínstítucíones md&
ca,4. 3
lii. GENERACION VE ENERGIA NUCLEOELECTRICA Y
LOS VESECHOS RAVIACT1 VOS. 4
A) Ge.nvtaecíávi. 4
8) kenativc pcvta £x cLdnw6VL
def. combu&-Ubee. Jjvzctdjjido. 6
C) Fo'una.,ó de amcte.e.nwn-evto del co mbu4 -
.Ub-,e Lv.ad.&do. g
8ASES VE VISEt1O Y SELECCION PARA EL EM-
PLAZAMIENTO VE UN VEPOSITO FINAL VE VE-
SECHOS RAV1ACTI VOS. 16
A) Ba,óe.6 de. díe.Çio 16
¡3) SeYe.ccí6n del e.mpazwnento. 18
EL CASO VE LAGUNA VERVE. 19

3. INV 1 CE.
Cont...
PAGIWA
A) Veecho4 de med&vio y bajo níu Ita-
d-&c.Uuo. 19
8) VeJecho4 de aLto vve 'tctcUaeUvo. 21
VI. CONCLUSIONES. 22

4. íí
Lctó baseá de cUeno pa&cL La seleccWn de un empLazanvíen.o de un dep6-
¿to de deechos iad&c.Uvo4, óe mencionan tomando en caert.ta £04 p)znc.Lpa-
Le4 JLeqaeíin-ento4 de ¿cenamento de £04 paí6es qae en La ac-taaLLdad v'-
ven eL p'wbLena. E6to e,6 con eL obje.to de ponvt una 4e'uíe de bcvLe.,'ta geo-
16gcicaó y de £ngevuiea pwta nedticL't a tin vn-&imo eL Únpacto ambíental JLacUO
L6g..&o, bw3cando &ernp'te La p/Lo-tecc6n de La pobtací6n en geneaL.
Se hacen aLganaó itecomendaccíone4 pwa eL dep64Lto a -.n taLvt. en eL
paLs, de acu,vtdo con La ope'tac6n de Las do4 unídadu de Laguna Ve'tde y
otiia cen-t'taL m, cumpUendo 3enp/Le con Lo ieqavdo po'i. eL OJLganmo In-
teknaconaL de EneitgLa A-6míca.
En eL ectóo de Laguna Vede 4e tend'uZn deedto4 en p/z&ne.)tcL ínstancía
de mecUctno y bajo ruíveL, £04 caaLes 4eJtdn -t'w.tado4 en eL 4iteina de de4e-
cho4 46LLdo4 mezcLfndoLo4 con aaLto, de.ccvLgZndoLo4 po4eJoJLmeYLte en tain
bo,tu de 200 L. Se ecog.cí6 eL a4cLto poJ 4u baja peJuneabLUdad, aLLa 're-
4-4Lenca a La 'taditc6n y cUmnacL6n de La coivto4í6n -in-tVLna de £04 con-
tenedoMó. En ccLecwo4 LecÁíente4, 4 e eJtÁ.ma que 4 e -tendnin deL o'tden de
1800 tamboJLe4 pofi. ano. En eL ca4o de aLnacenanuento de £04 deiecho4 de aL
o ruiveL 4e .tene pev-&.s-to depo4itcVL £04 eLemento4 combw't4íbLe6 gctado4 en
La aLbetca que pa,ta tLL Jín .6 e encuenL&a en eL edíJícío deL /Leac.toJL, La
cuaL cuen-ta con una capaedad de 1242 ertóainbLei, 9 guías de bcvvta de con-
.btoL, 9 ensambleá deÇec.tuo.6o4 y 18 bcvz,tcv de con,t'toL, Lo cuaL med..&n.te ccíL-
cuLo4 4omexo.6 nos da un .Ueinpo de aLmacenaje de 7.18 a?io4 dupun de en-
L'uvt en opeJtaci6n come.'tc.ctL La pLaneta en cueóa6n.
FnaLmen-te 4e. LLega a una 4eJtÁíe de concl"íones que en te.umen -índ..1-
can La piteocupací6n que a vlÁíveL muncUaL 4e .Uene pot eL con-ttoL, manejo y
d6po.6fc6n de £04 de4echo4 /tad.,&ctcívo4 en bene{Lco de La human-4ídad.

5. 1. ANTECEVENTES.
En uíji,tad de ana zutía p'Le.ocu.pacÁi6n a nível manda2 po/t el mane.jo,
con;twL y dpotcL6n Jínal de. loz de.hse.cho acUac-Uuo4 ge.nvLCtdo4 co-
mo ,te,óuLtado de. La ap!cctci6n de. La e.nvLga nacLe.wz., se hace. La p/Le.-
,5e.nacÁ16n de e,te t'tabajo con eL objeto de. anaLízcvt La,ó 4-íjtuacone,ó
Lan.to Jn-teJLnaconaL como nacona.L y con eóo hace.tnoi concíentez de.
La tespomabílídad qae. Wtcono4 adqwüue.ndo an-te. Laó Jutt~ gene/ta-
cione3.
La Le.y Re.gLaine.n.taiz..& deL MLCcweo 27 Constitucíonal e.n Mate.'uía. Ma-
cLe.a,'t wtabLe.ce. cLa'ame.nte. La tupouabílídad de. los waaios de corn
bwtbLe naeLe.aiteó La cuaL -mndÁica pone.'tLoó a. dípoicÁí6n de. URAMEX
ana ue.z que. hayan &Ldo wtLLzado4, mcu eta míma Le.y no índíca qw&n
o quílnu 4e)u1ri tupouablu de. los de,e.cho kadíact,¿vos de bajo y me
dítno nveL. En ete tJLabajo óe hace ana 'e.come.ndac6n que covitempLa
eL manejo y con-tjwL de. -todos Loó de4echo4 'Lad-&cUvo4 bajo una 46La
cWe.ce6n y con un p/wgiama de.{Út.Ldo.
II. GENERACION VE LOS VESECHOS RAVIACTI VOS.
Lo4 de,6echos 'wtcUacUvo4 en o'de.n de únpotanc& ptwt'e.ne.n de. La.s 4-i-
e.n,te4 Çae.ntes:
A) Ve. LaZó ce.n-t'wLe,ó nacLe.oeLcco y teactotes de. £nvtgac6n.
CombuiUbLe ga-tado aLtame.nte. 'a.d&c-U,o.
Vee.chos de bajo y me.dano vuveL como ie2uL-tado de. La ope'ta-
Úiuic6n tj mante.ne.nto de. los Jte.ac)to'te,.s.
11)
(1)
La de.{n2.cÁ6n deL OIEA pcvia de.óe.cho4 de bajo vu.veL e:
1 C/T pa.a ac,Uudad a; 100 CÁ/T pca acUv-ídad o o y, pcvta una
canLidad mcxma en un .sLto de. 100,000 T/año.

6. 2.
) Ve £a4 plantas de epizoce4amíen;to y deL oJcJo de combwUbLe na-
cleait (ext'taeÁí6n, telínací6n, eonve.'z6n, evuqaecnvcíento y a-
trnc.ctc6n).
C) Ve £04 cen-t'w4 de ínvesUgací6n e ínstítucíones md-1cctó en donde
4 e uLUzct mwteitaL Lad..&cLLvo.
Se ancLízaxán bitevemen.te £04 panto4 A y C 4c7Lamente.
A) VESECI-IOS GENERAVOS EN LAS CENTRALES N(JCLEOELECTR1CAS.
ci) Ve4echo4 de aLta. cw,tv,41dctd.
En ana cen-tiuzL nucleoelecttíca donde La. Çaen-te de gene'ta.c6n de
caYo/t. eó La. áísí6n naeLecvt, necwctmente ze tend/u1 como )teó-i-
dao pLncÁipaL (99.9%) eL eonbu tbLe gata..do ya qae dwtan-te el pe
'zodo de 'vtcLcUccc6n en eL ieac-to&, qae va de t'tes a. cinco anios,
4WLge ana gicn can..tdad de pfwdac;to4 de J(5n den.t'to deL mLmo
combwUbLe debLdo a Loó síguíentes áen6menos 6-cO4:
- FLí6n delL wtctvo y deL pLwtoviÁio.
- Ca. p;twLct newt't6n-c1ca en eL wLaviÁo dando Lagax a La JwLmací6n
de £04 eLemento4 tAansuAiínícos.
- Ca.p-twLa newbtán-ica. en £o4 eiemevt.to4 utxuctwtaLu deL na-
eLeo jÇon.mctndo Lo4 denoniLnado4 pJwdacto4 de a.clL{ívacÁñn.
La aeLLvdad de .todo4 eto4 deóecho4 u deL oitden de 106 Ccí/Ton.
b) Ve6echo4 de baja y medíctna ac-tvLdad.
O-t'to6 deecho4 qae 4e geneJLan en centAales naeLeoeLctitca,ó 4on
£04 de baja y mecUana aeLLv-ída.d ognado4 pm do6 ccw4a4:
1. Fa,Lws en eL encaniLa.do deL combw3bLe, dando £.agaii. a qae
piwdacto4 de 6L6n óe mezcLen en eL agua deL cütcuÁ.i-to pitlna.-

7. 3.
iiío (23,320 T/iv, pa'tct ei caóo de. Laguna Ve.itde.) y que. pote.-
o'tme.n,te. .te.ngan qae. óe. Ji.ejnoudo4 en £04 tema4 de. ¿&np&do
dei conden,sado.
2. Ve.bdo aL cLo {ajo ne.wt't6nco en eL nccLeo y a qae a t'tav
de nte paa eL agu.a de eí'cwectc6n con an ce.ito g'tctdo de m-
pwLe.za4, Utaá óe vueLven nad&c-tva4, ade.md<s eL agua mÁ.6ma 4a
'te descomposícíones nacLe.a,'teó, loxmdndose £o6 í66topo4 iucUrtc
-Uvo4 £iamado4 de conJw6n y de. activaeL6n.
La ac;tv.dad mxíJncL de eto4 de,6e.cho4 aL eLJnLna/i.Lo4 en lowa 46-
¿ída (25 bcvvzLees de med. act,/ano en eL caso de. Laguna VVLde.) e
de 570 C1/T.
C) Ve..'.se.cho4 ge.neÁado4 en £06 cevtJw4 de ínvestígací6n e. -íi'i4-tLtac-<lo-
ne dica,s.
Ha&ta La 6echa eitoz dee.dio6 no son un p/wbeeina 4e.)Lo y en pa--
6e4 con ptog)zania nacie.oeict)co4 4e cLgke.gan, pcJct 6a ;t&wtam-Le.n
to, a £06 de4e.cho4 de rne.dano y bajo niveL de. £a4 ce.J'L.tJtcie2 na-
eLe.oeLc.tiz&a,.s. En eL cwso de. Mxico, con-tamo6 con un Ce.nt'Lo de.
Re.coJLe.ce6n, T'ta;taí-nJe.vi,to y Airnace.nctnue.vi-to de. Vese.choz RacU.ac-t-.-
vo4 de. Bajo N-1ve. (CRTAVRBN) opvtado poit eL INJN bajo ¿Lcenc&
de. La CiVSJS, £ocaLzado e.n el Km. 18 de. La ccvvLe,tvta Tizayaca-
OCwnba con una. 6upe ÇLce. de 15 ¡-la. Pa'uz eL Lce.ncame.nto de. eó
-te. 4Uo 6e ite.aUzwton todo6 £o6 wtad4ío4 ie.qae.Jido6 pwt eL O/LgcL-
nLsmo 're.guiado. me.tLcano (CNSNS) como 6on: ge.oL6gco, ge.o-(-íco,
6sn1co, cVmcto6gJco, demog'uco, e.coMg..Lco, pkog/Lama de ga/tan
tCa de caUdad, pLan de eiiie!Lge.nc-&, elc. En e4-te. cevi-tjw 6e. Jte.cL-
ben deóe.cho6 como: niateJai 46Udo, mcte.i b-io-e6g-íco, Juentes
de.cada 4eLeada4 y deecho4 Uqudo6 en dí6eAentes enva4e.4, £04
cucie 6on tjtwtado4 y empctcado4 ade.cuadame.n-te pa/za -óLt d6p04íc6n
ÇinaL. En £04 mateAíales 66Udo4 y ¿CqwLdo6 6e e.ncLten-tlLan como
contanvnantes £04 )adoí46topo4 4-gue.nte.4: H3 , C, 1 125, 1131,

8. s3 5, P32 , Ca45 , Ha22 , C0 60 , C0 57 , etc., Lc&ó 6uentes ¿eLPada,ó non-
maLmene covUenen Lo kadíoJ(5topo4: Ra 226 , 1192, C0 60 , C4 137 ,
.Sb 137 , Kit85 , S0 0 , Am 2 , y
La cctpctcdad deL CRTAVRBN a La. 4guÁen-te: actaaLmente ¿e deposí
ta.n en nchvw,ó deL o/Lden de 92 bídones de 200 ¿UJw4 cada w'io
aL ctno, Lo que da un voLwnen de 18.4 m 3/ctno, esto4 tLenen un mcxÁ.
mo £ndce de expoc6n a contac-to de apILoxJinadamente 200 rnR/h,
de deóecko4 boL6çj&ot ¿e aLmacenan 23 botes de Lcmína que dan
0.414 m 3 /cuo, ¿e /Leeben apiwxmadcunevite 1030 tecípientes a.nuaLe4
con deecko4 Uqwídos de un gaLán de capacidad como pii.omed-1o, Lo4
que dan 3.9 m3 /ctno, pwLa Laó Çuen-tei 4eJlctda4 ¿e han cUectdo
w'io contenedotes e'.specaLeó de ceniento cvunado que ocupan apILox-
madamen,te un voLumen de 18.4 vn 3 ¡año . Con Lo an vv.-ío. y e,.sLjjnando
que La capacidad totaL de aLmacenciien-to en JoAma deÇínL:tÁíva de
vnateaL ttadicwjUuo de deecho en eL CRTAVRN eó de 18,779 vn3 , ade
máS, tomando en cuevtta un Çcwtm de aumento de de4echo de 10°f
anuaL, tenemo3 capacídad pa.'ia dÁpone't de ete ;Upo de deóechoó
polt. 62 año más.
Iii. GENERACIOt'J VE EHERGIA NUCLEOELECTRICA Y LOS VESECHOS RAVIACTI VOS.
A) Genetcán.
EL pitobLevna de los desechos de centAales nueLeoeLcL'ica ¿e agu-
d&a en Lo.ó pctt, e,.s con gtandes geneAacíones de eneJtg-Cct, wtíUzan-
do eó.te medÁ.o. E.ó.to4 paXócs etn dedJcando gILandes kecWi2o4 en
eL utablecímíento de ptogILamas ¿eios pwta La dLpoícÁián, rnane-
jo y con.t'toL de ¿ws de.óecho4.
En lo,5 Etado4 Undo', en 19831 ¿e gene'tá eL 11% de La eLectfrc..L
dad wtiiÁizando cen.t'LaLe4 nucLeoeLc.bz..Lca4 dLóponíendo pcvta eLLo

9. (LI.)
5.
deLa4 síguíentes:
(2)
- 86 teactotu con ¿cenc& de ope'tac6n 69,847 MWe
- 52 teactotu con pe/unJóo de cov'wc6n 57,638 MJe.
- 2 teactotu o/Ldenctdo4--- ------------------ 2,240 MOJe
Lo qae hace w'i .to;taL de ------------------ -----129,725 MOJe
En eL ne..sLo deL mando occdentaJ.:
- 207 'teaeLo/Lez en ope-'Lac6n ----------------- 105823 MOJe
- 163 iieacLo/Le./ en conóacc6n --------- ----- 135,702 MOJe
- 13 teactotu okdevlado4 ------------- - ------ 12,574 MOJe
- 172 , .eaeLoJLe,ó pLaneado 1L'vnernen-te--------- 159,963 MOJe
Lo qae hace art -to;taL de-------------------- ---
414,062 MOJe
En La Uvi6n SoveUca a Ç.c.ne.ó de 1982, La capacidad -totD..L .Lnta-
(3)
Lada en cevt'toJ.e,3 nacLeoe cttcicw pcuaba de Lo4 18,000 MOJe
j se tLenen p'tog/wi'na pwLa ccanzwt 40,905 MOJe en 1990, con Lo
qae 4e geneJz.a/u an 15% deL Lo-taL de e2ec cdad poiL mecL.o na-
cLecvte y w'i. 25% cori e.to4 m-&3mo4 med¿os en La 'iegci6n euxopea.
En bcue a. utadístíca,6 y e.tadio.s áokmales de dpo&cíc6n de de-(LI.)
'secho6 e -tiene qae po.'i cada MOJe ope.'tado noninaLmevte, .se ge-
neiian apitoxmadamente 35 Kg anuales de combwUbLe gaiado.
Ve acaeiido con Lc gene acone de eLectícdad po'i medo4 na-
eLewie.s 4eaLadas an efoJunevite, en Lo4 Etado4 Undo4 .óe Len-
A.toni-& indwtuaL Fo'aun, inc. ma1'tch 1984.
Ene.'tg..& naeLeoeLc.tji,ca, boLetCn deL O1EA-VOL. 25, No. 2
VOE/ROJ-0005 "tvkson PLan jot Lhe CívLan Radí.oacUve OJaLe Manage-
men.t Pito g/uzm".

10. 6.
cDul.vL 40,900 toneLada4 de deecho4 como cornbuóUbLe gcótctdo pcuta
1998, cuo en el que óe come.nzaiuín a demav1teLa/L La4 p/u.nwJLa4 cen-
taLe,ó nuceoe cjuica,ó, las cualu dejcvun deóecho4 con,íde)tcL-
bLe4, poir ejempLo: en 1998 - 100 toneadais, en eL aFío 2000 -
300 toneLadas, en eL aSía 2005 - 1,100 tone2adaó, etc.
Pa'ta dcvtnoi idea de La canUdad de dee.cho4, piwducto deL combuó-
UbLe JJvtadíctdo a niveL mancUaL, papa un aío de geneJLcwl(5n actuaL,
4 e. tendtizn 6,815 tone1adc.s, £ncJtejiientndo4 e. conÇowie van e.rt.ttando
en ope/Lac6n nueva,6 cen-t/uxLe4 nucLeoe c-t/1Á.ca4, de -taL manvLa que
pa/La eL anto 2000 tendkemo4 14,522 to neLada4 anuaLe4.
El an"ís anteoi, no4 hace pencvt que eL uóo de cent'taLe,ó nu-
eLeoecJca pwta geneJtac.Lán de eLectic-.Ldad, debe 4e.-'L acompcLníct
do de pLanes y ptogtamas pa'La La dpo4c6n de Lo4 de4echo4 YLa.-
d,&ctvo4.
13) AtvtnatLva4 pa/La La. adm 'tLac,16n deL combwLLbLe Iiucad-&do.
La admvitjtcw6n de combwtí .bLeó .-DvLaxUado4 en teactotes de
agua tCge/La, 4e)u pcVtLcwa)trnen-te. 4en4ÁbLe a Jactotu -taLe,ó como
La capaci.dad de iepJoce.cwiJento cUsponbLe y eL Uempo de aLmace-
nanvLento en eL /Le.actOJL, pun de La4 p-'wyeccJone4 de capacÁidad en
e2to4 seAvícíos 4 e LLegaiun a diiucJdwt La necedad y cuan&a
deL almacenamiento -teiiipo-'taL. Ve.óde ete pun-to de u.-Lta, un pct-í
puede 4egu/L aLguna de. La4 poLWica4 que. 4e decníbe.n a contLnua
c6n:
a. PoUíca con de.cLóL6n de iep/wceóa/L.
E4ta po&tíca 6e telíeAe a paí6u o empitecu pubL-íca4 que han
-tomado La dec6n de iepitoce4cvL 4u4 combu,6tíbles JvtacUctdo4,
4n tomcVt en cuen.ta 4-e. 6e cUpone o no en e-se momen-to de capa.

11. 7.
cLda.d de. n.e.p/oce4ame.vto.
En cctóo de qu.e e.x-ótiz sujícíente ca.pa .cdad de n.e.pn.oceóa.mcíe.vto
paa btwtcvL ci. ¿04 combwtbLeó íJvtctcL&do4, £04 Ue.mp04 de aLma
ce.ncjn,íe.nto en ínstalacíonu especíalu y e.n el n.e.acto/L m-mo,
de.pe.ndejuín de consídvtacíonu tcruíca4, e.con6nv&a y come.n.uLct-
Le6. En e2 cao de que e.xta tina cctpctcídad de.{ícÁie.nte o nw&t
pcvtci. ke.p/oce2a)., 4e de.be'uZn e4túncvL Lo4 /Le.qaef m'e.n;to4 de aLrnct
cenainCe.n-to iempon.aL. Ve.bido a. qae vaLo4 paízes 4 e. e.ncae.vi-tci.n
en e4.ta. Qtíma 4Jtita.c6n, han conide.n.ci.dode.n-t'w de. 4u4 pLane4
wtww4 La con bwcc6n de íUtalacione,6 pwta el a2ma.ce.namJe.n-
to de combu,óbLe í.jvtctd,&do dítan-te, a. ¿04 )z.e.ac,to,'te4.
Haóta a.hon.a. no 4e. vWLLmbn.a (con e.xce.pcLán de. Fn.ci.ncct y La.
Un6n Sove.-Uca.) tina. 4Lw1c4i6n aLcVta e.n cua.n-to aL n.e.pn.ocesa-
nvcie.nto de combutcíbLe ijutctcUado a. niveL índutníal, pon. Lo qae.
£04 paLs es con n.e.a.cton.es e.n opeJtac6n ha.n de.c&Udo como pime't
pa4o cwme.vta/i. 4wS tCe.mpo4 de aLn?a.ce.namLe.nto en £t6 pLóc-na4
mí,smaó de. las ce~es nacLe.oe cJticai de. 2 a. 3 aFLos dÁ..ó e.na.-
da nea,&ne.nte. a. 5 6 6 ano4 con eL uo de baUdon.eó de act
de.vódad y ma.eÚiLe ab,6otbedotu de ne.wt'tone.
b. PoUca a. -tomwt La de.cÁ&6n e.n eL 1Çwtww.
Eó.ta poUtÁícct La síguen paC5u qae. no Ue.ne.n be.n de.nído4
4u piLo gMma nacLe.oeLc)C)iico4 o qae te.ne .ndo andade4 en con4
t'uiceí6n, u íncí~ La 6echa de. 4u e.nta.da en ope'ta.c6n, aL
4e.gwíJi. e4-ta poUUca. 4eJuí ne.ceaio cUponet de. -LnaLacone4
de. aLma.ce.nam-íe.nto -te.mpon.ci.L de combuit-ibLe. vzctd..&do, su6 capa.-
c-iida.de.ó 4e de.ben pLaneax tomando en cae.nta eL t&mpo ne.ceóa.-
/o pa/ta toman. tina de.eL6n. Estas ínstalacíon" pod)tLZn 4 /t
LocaVza.da4 cen.ca o di3tantes aL n.e.a.c-ton., LLegando a covtstL-
tuLve. en: aLma.cn tempon.aL con nvÜw.ó a. un n.e.pn.oceóa.miíe.aLo a.

12. aLmacn de.nLtvo.
e. PoUUca con una de.c»6n de ttansletít el combwóUbLe £'r.'wtdcL
do.
En e,e caio, eL cornbabLe íjt.ita.dLado e tciiedo de un pcJ
o enip'Le4c'. sín planu de tepiwceÓcLmÁe.n.to a. oL&oz que s( £04 Len
ga.n, mecUanLe La {/wia de conveno4, aL Lomcvt. La. decLi6n 4e
de.beii4n p/wgiamcvt muy cwdctdo4wnente. Lano eL arnctce.nanvLenLo
en Lccó pcnaó de. Loi ieacLo,e, como una ínstalací6n de a&na.-
ce.nam-e.vtLo .tempwtae.
d. PoU.Uca a. no 'LepJwce4cuL y aLma.ce.nai. en Ço/w1a. de.{nLUva.
En esLe ccóo un paC6 o einpn.eóa pcZbíca, decídítd aLma.ce.na,'t de-
n2tLvamene óa combwó.UbLe. -x&ad..&do, e&Lo es depas de
acondíeLonwiLo apitop-&daiiie.vite me.dan-te aLguna tcnca como eL
enca.p4uLado o vLt'iÇcado. En eLLe. conce.pLo Lo4 jactotes de
mayo. íngeAencía 4eJuZn eL Ueinpo 6ptíino de en amen-to deL
combu.4abLe. -Ütitad&do antes de su almacenamíento de.{vtLUvo y
eL ;Uexnpo pw'i.ct aconcUcona/L y Lenex dLóponÁíbLe un dep64J.Lo.
En e4La poULca e de epe.'tcve. La exL'.Leneia de c.Lcwo-
ne4 de aLmace.namen-to Lempo/LaL. Ha'sLa donde. 4e. 4a.be , a. La se.-
cha, nrigtZn país ha. 4e.Le.cconado e4tLt ateJtnativa..
C) Fo'tmaó de amace.namcie.vto deL combw.s;UbLe ¿vtadLa.do.
Áhnace.vianuie.nLo Te.mpoitaL.
Ua,óLa hace poco, eL aLma.ce.namíe.nLo de. com6wUbLe. L'ta.ct&do e.'ta
condvtado como una Lapa íntenmedía, de. dwta.eL6n £rneve., ya que
óe conidea.ba que ó e.gaLCa. Luego eL teptocesarníento. S-n cmbait-
go, 4e ha. vLLo La necedad de pone'zLe mdá a.-te.neLán a. eLLa Itapa
deL cíeLo de.bLdo a £04 ite.L'w,6o4 que óe pneóe.naon pwta La. in4La.-
8.

13. il
£ac6n de plantas de teptocuamíento qae con a.eondctd 4e te-
n&n panea.dcu y a mecUdcu de Upo poU;Uco, con el a.vwneo de E4
-tado4 Undo4 dejzíendo índejínidamente e,C. 'ep'oceanuevto civil
de combutíblu -tVLa.d-&do4, a. p~ de e e momento £04 piwcedi-
mento4 de almacenamiento .tempo/LaL han 4.Ldo objeto de u.na )tev&
6n y a.cuaUzac6n, dando como itvUrtdo dLveiia4 aUVLna-U.va,6
de ahnacencunen.to tempo'taL. Ent'e £a4 aLeJLna.tíva.4 que 4 e p'te. en
-tan e-ó&n £a,3 de aLmacenajníen.to htsnedo y almacenamiento 4 eco, em-
pLeando como a.gente.ó en{yuía.doiteó, el agua y a&e pecJvamente,
eL seco p'Le4en.ta aLguna ven-taja. cuando 4e t'La..ta de -Uempo4 de aL-
macen iiven-to 4Lpeío-. a. 5 ctio. L04 4LUo4 que 4e. 4eLeccÁionan pa
'ta aLina.cenes de ee -Upo, -óon objeto de estudios muy compLe-to4,
como 4e vetd m6 a.de&tn-te, ya que eitn 4uje;t04 a ¿cenc&tmento,
gene)LaLmevlte 4e eó cogen Lugwe en La4 nmed cone4 de £04 'teac-
tokeJ o cvLcano4 a. LL-tWw4 pLanta4 de teptocesamíento o aLmacenes
de1Ç..&iLUvo4.
Pa,ta La pLaneac6n de aLma.cene ternpo/LcJes 4e. deben -toma como ob-
jetvo4 pncpaLes eL podeJL aLmacenai. La mayoi canUdad po4-bLe
de combwc1bLe JJ('tad,&do dwuin.te pe1'zLodo4 Lo m&s £wtgo4, en -tctn-
to vio 4e vea una. 4tuaeÁ16n cLaJta )te4pec.to aL teptocesamíento o 4e
adopte una poLttca de almacenamiento de{nUvo. E4 Ámpo)ltante
tomwt en cuentct en eL cLt enio de La -vtaLctc6n: La piio-tecc16n
deL enca.mLado cont'a dano4 mecdnco4, quuJnco4 y -t0imco4; man-
tene). 4Lemp)te un. ahiLegLo 6ubcfiWco y ptwvevr. £04 bL-Lndaje. ,6 nece-
4a/141o4 pwta dan. pn.o-tecc6n a. £04 .tka. ba.jadon.e4 de La Ln-taLac6n
y a. La pobLa.cí6n en gene'uzL.
a. Mina.cena.m-iento -tempon.aL hcmedo.
Con ete 4-&3-tema 4e empLean pJc.Lna4 con agua de4mneJutUza.da
que 4/we como n.en.íge'ta.nte y bLínda.je, adem&6 de que pon. 4u
-tkan4paJLeneÁíct JacíZita La4 opeaconeó de manejo de combuó-U-

14. 10.
bLe. Eóte tema se ernpLect tan-to en el edíícÁio mJmo deL
nectctox como en aLmacene,ó independíentu Lejano4 ai kectc-toJL.
Ei.te -tJpo de aLmacenamíento tenCa ina capacidad Lmtada Lo
cuaL condu.jo a nuevos cUeos pcvLa awnentLvi2a, como el wo de
bcUdo/e4 de aLta den,dctd con-terulendo venenoó neaL&6'zí.íco4,
ya qae haóta hace poco Lcó pt5cc1ncu de dLe!aban pa/La 1 113
nac2eo y potvíowiente se han ctwnevitiido en aLgunoi..s ca6o4 CI.
1.8 paiia ncLeo de BWR y 1.66 en nucLeos de P()R, en ;todoz Lo4
cao es kequvm-ento comín de Lcenc&míento, man-teneiz. ¿cíb'te
en todo momento una capacdctd en La pÁcÁ1na su6ícíente palta aL
macena/L eL nccLeo en ope.'tctcJ6n. Lm cvtacte t1ca pnncpct-
Le palta eL dLeno y ¿&eneícuiuien-to de e4La, Jctcone,ó
eL etabLeeinLen-to de una doóJ mx-ima aL pu'bco y ei-ta
bLeceit cxíteAíos pa'La pltevenL. La ¿íbeitaci6n de adí.actciv-dad
en Jotma UqwLda o gcuseo4a mecWtn-te La ~alacíU de sí,5temas
de JvitvtccwibJo 6rico y líltAos de aLta e1ccíenc&, mantene't
un wJtegLo 4ubc'XLco de Los eLeinen-to4 combu 'bLeó pata Lol
cuaLe.',s se wsa noiwiaLmente un K-ejJ menon. a 0.95, La,ó pL cLncu'
deben cumpUit con itequmíento de con t'LuccÁí6n; debe'un óe't
de conciteLo iteottzado de un epeot suáícíente pcVLa cumpL&
Lanto con ltequeitm-en-to4 de bLindaje como utAuctwwles, Lo6
mWz.o4 ison tevestídos con pLacas de aceito LnoxdabLe soldada,5
ent,'te &C, debe.-'ii(n set iivtaLados ¿f,5tema4 de detecc6n de u-
ga. AdÁic1onaLmen-te, eL dLóeño debe evLtwi aL mxímo La p&t-
dda de agua debido a evenLos natwtaLei como sLmo, contando
con si5temas de 'tepotcí6n de agua y ev--tando que La ínstala~
c6n de Loz LLema4 de tubeit.(a 6onen eL agua de La pLÓcÁina
en co de accden-te. Se debe con-tait con aLa'tmaó que advLe't-
tan cuando eL vuíveL deL agua et pot abajo de Loes ltequeJt.i-
nuen-.toz m&iÚiio4 con objeLo de biz,Cndwt un buen bUndaje con-tita
Laó ltadíaeLone4 pito venJen-te deL combwUbLe L'vtad-&do. Palta
La /Lemoe2í6n deL caLoit, Las piscínas deben con-tcit con óL5-tema6
de capac2ídad de 100°' pott LitLpUcado, palta man-teneit La tempeita

15. ;twta de deño (nonmaLmevite 40 °C), 4e debe tomwt en caen-ta La
can;Udad mcx&na de calot qae paede genetae ante una p&wUda
de enÇcLdo/L pcvta eL cd1culo de es {ae,'Lzo4 estAuctwLales de La
p-ícuiIcL y eispeccae116n de £04 equ4oI de manejo de combuóU-
bLe. Vent'w de estc £n taZacone,ó 4e. 'Leqwíe)Len ckea a,La-
da4, como La 'tecepci6n y embcvtqae en donde se 'teaUzan de'ten
te'.s vnanobiia,ó con Lo.ó ca.>.sco4 de iJLan4po/te pok Lo qae su dse-
ño es en c&'t-ta Ço'una e4pecaL paJz.a tÜt caal.qwcíet impacto,
oct Vtea de ímpottancía y qae debe utat oLada deL conjan-to,
eé La de.&.Unada a Lccó opeiacone.4 de ímpeccí6n, encap4uLado y
epa.tcí6n de los en4ambLe combw&UbLe2 deectao4o4, ya qte
ezs actívídadu paeden condacL& a an awneivto de d-<ac-tcív--
ciad en eL agw. EL edZieLo mJmo debe óe.'L d2óeñado Lo m&S
hvtmUco pobLe y pa.'ta opetcvt siemp'te con ana peqaeña cUse-
fte.nca negatua de pie,6n con eL e'1o, con eL Çín de eu-í-
ta La po4bLUdad de emóone4 gaseo4a.4 ncon;btoLada,ó aL me-
ctío amben.te.
Paita La opewwi6n 6eguxa de eó.ta4 ínstalacíonu 4e. debeun 4e-
gwüt. ana ee de piocednuierito4 pLaórnado4 en eL pkogftama de
ga/LanLta de caUdad, qae bcamevi.te cab/Len eL txatamíento y
con-t'wL de La pwteza deL agaa a {mn de: JLeguLa La coJVto4Tí5n
de Lo4 matexíales ínmeuos, no pVwuLL't La acamuLac.Lán de mwte
'aLe, o/Lgcníco4 e Á.no/Lgfníco4, ya qae £04 mc)t0oJtgaaLónio4
tLenden a concen-tnait eLv&to4 Fi.acLLoL6topo4, poiL Lo qae 4e debe
evLtwt La twtbLdez qae occ-oncva pitobLemcu en La4 maoba
y Ç-úiaLmente 4e debe'uZn eec-aa' ¿'iópeceLone's, p'taeba4 y an
baen man tenúnen-to pvodco de toda La taLaeL6n.
b. ALmacenanuen)to tenipo'taL 4 eco.
Pcvta eL aLmacenam,evLto en 4 eco deL combw&UbLe 4 e pM2 en-tan va.
)La4 c tetna,tü'a4 qae no paeden compa/tt't an o'zígen coman como

16. 12.
en el ca3o de La4 p,ócna4, pok Lo -tan.-to £xó me.ncJoncJte.mo6 pOIL
óe.pwta.do
1. La pitÚneIuz aeicc-tva cont&te en cU,ó e.ñcvt un de.p64Lto de
ahna.ce.ncun-{.erlto e.n'z-&do poiL aíjte con un c-íe&-to ncíme'to de m6
duLo4, de.ja.ndo una opc6n pwtct. awnenvo.ó. Se estd t'uzba.-
ja.ndo en do4 veuíonu (5) de. eóte. -Upo de de.p64Lto4, una
pa.)ta. almacencvt los e1e.liie.n-to4 4..üi nngun te.cub'iúiue.n-to y
o-t&a en que. IStoz 4on e.ca.p4wPa.dos aviteó de 4e.'t a.comoda.do4
en Lo4 de.p6Lto4, eL enca.p4uLado conóLe en ni'LoducÜ. a.
Lo4 eLeme.n-to4 combuUbLe4 de.nt'to de tecípíentes me..tdLLco4
que a. conUnua.cí.án 40n 4e&Ldo4.
Lo4 mateaee,ó de e4to4 tecípíentu 4on: ace'to ínoxídable ..
ínconeL o aLo y-20, a.deinZó con eL objeto de. me.jo'uv La. .t'tan4
e.'te.ne& de caLo', e..6.to4 paquetu pueden 4 e.'t /Le,eLe.nado4 con
un gctó, con keLo o con poLvo de aLurnÚiío y gas, Lognando
con eito una ba.,vie>'uz a.cLLcÁiona.L a. La Juga de p/wducto4 de. ÇL
46n. La ite.moc6n de caLo, etÚiiada en uno4 28 ÜJ/m 2 pa/ta
combuát,¿bleá /Le.eíe.n aLma.cenado4, 4 e. Logna me.día.n-te. La. eL'Lcu
£ac6n de aL'te. en -Wto Jotzado a. tAavU de. Lo4 duco4, -to-
mando como tempeAatuAa de ope'wte2í6n 200 ° C en La 4upe.ce.
de. £04 eLeJne.rLto4 combutbLe.ó. Pa.-'ta ma.nte.neJL un a.vLe.gLo
4ubcJrJco de. Lo4 e.nsa.mbLe.s, 4 e. piLo ue.e.n d¿stancí££6 e.n-t'te
cen.,tjto4 de 30 cm pwta combwUbLei de. iLea.ctoiLe4 &JR y de. 50
cm pcvw. £04 de. PUR, conóde.'undo4e. 5ulícíente a.un en eL ca.-
4° de. ínundacídn. Ve.penctcíe.ndo deL díe.no, etcu da.neJa2
,6e podMn 'ie.ducíÁ pa.&a. a.ume.n-taJL La ca.pa.cda.d de La. -nó-taLa.-
cci6n me.cUa.n-te La ínseAcíók de ue.ne.no4 newt)t6nco4 en eL
cvviegLo.
En eL ccuo de eLe.men-to4 comb"tibles no e.nca.p4uLado4, eX-6 -
-te La po4bLUda.d de que aLguvw4 de eto4 vengan de.6ectuo-
(5)
"Áteknatfue.4 lot Ma.na.gng OJate4 Çkom Re.ac-toiL co'id Po4-t-FÁ-<ion
OpeiwUon n -the WR FueL CycLe". ERVÁ-76-43.

17. 13.
404, o 4ea con cwta en eL encwwctdo, pon. Lo que 4e)u
newzo cOnta/L con 4-4Lema4 de rnoton.eo pwtcL La LocaLLza
cí6n de ugc de n.adactvdad, síendo envado.ó nto,6 a
6n.ea e.ópec&Leó donde 4e cuenta con 6íltAos de can.bán acU
vado de aLta ecenc,& con obje,to de n.etenvt ha,óLa en un
99.9 La,ó pwtticulas y en un 99 Lo4 pn.oduc;to4 de 1Çti6n.
En cuan;to a La con.n.oi6n de encanadoó de zí'tccteoy, 4e. -Ue
nen e t{imctda,s veLoc-ldade2 Lan baja4 corno 2.5 x 10 cvn/anío.
En eL cco de. La.s ínstalacíonu de a nacenamLenLo de. combrtó
-UbLe pn.eencap4weado, 4on muy semejantu a las ant on.e,
&endo La pnneLpaL díÇeeneLa que eL enÇn.amLento 4 e n.eaL{í
za pot conveceLón nctLwLaL a t, ,LavU deL ¿nuLo que queda ¿1-
bn.e en)t&e eL duc-to de amace.nanv&n-to y eL paqrteLe Jotmado
pot el combu,ó-UbLe enca.p4 aLado.
La neceda.d de un &(-tema de ennam.LenLo pon. cijtcweac-6n
Çon.zada., óe ve ¿&iu.'..Lada debdo ptnc paLinenLe a que no 4e.
cpekan Çuga4 de ma..te't-íaL n.a.cUacLLvo, no 4endo nece2anÁo
eL ruo continuo de ÇiJJciw4, no ob4tctn;te eLo, La £n,LaLa-
eLán cuen-ta con un 6L6 Lema. de einen.g encía de 6íltAado y cDt-
cuLacíán 6otzada.
2. Pozo4 de Almacenamíento.
(6)
En e4-ta aLten.nwUvct ex&sLen do4 e4quema4 po4bLe4: un
pozo con capacídad paw un enambLe cornbuUbLe y oL'w con
capaeLdad paira con-tenen. ka,ó-ta diez en-óambLeó combutbLe
a.LLnea.do4 en do4 hLeJta4 de cínco eLemev,;to4 cada una, eL
pJumeJL c6querna con4LLe en excavwt. un pozo ven;tíca.L que 4e
n.ecubn.e con a.cen.o, 4eJLcndo4e en Mt paJt-te -mnÇeníot con un
4ecUmen-to 4ueLenLernenLe compactado paiza evLtaiz. Mt de4rnon.o
namien-to. En La paLe 4upckíon. 4e coLoca una. Lapa c(ndJzAí
(6)
"/-teMIatLve4 son. ManagÁ.ng WcLes Çn.orn Reactou and Po4L-Fíon
OpewUotó ín Lhe LWR FueL CyeLe". ERVA-76-43. Vol. 3.

18. 14.
ca de. concite..to, '3eiiado cte oniw deL pozo, qae en conjanto
con ana Loza de conc'te;to aL&ededot deL vn-írno, conoJunan eL
bLcíndaje. necua,iío. La ct&cpací6n deL ccteoi de de.cct&níe.n-
-to ó e Logita pot tAasmZsi6n hac,& La -Ue'vta cíAcundante y ha
cía La an6en.a, Lo4 elementas qae -óe aLmacenan en ei-to4
pozos debe'uín seA pn.e.víame.n-te encapado4. EL 4e.gando eó-
qaema con.-ste en hacen. ana estAuctuAa n.ectanguLa't de con-
eJteto ite.oitzado, sín ventílacíA, en cayo ínteAíox corno Óe
d-jo, óe -Uene.n ha,ó-ta cUe.z eLemen-toó combtuUbLe,ó, La n.e.Ç'u
g eitací6n -s e iteciL¿za me.dLan-te La eiiitcweaeJ6n en cíeLo cvtlta-
do de an Iluído derte&o de ana tubea, dí.Óponndo4e de c-Ln
co de eto.Ó cíAcuítos, o -óea ano pon cada doó e.vzóambLe.
Ca,scos sellado3 de a2acenavniento.
En eta aLtetnaLíva Lo4 contenedo'tes deL combwUbLe -cVta-
cUado se 41n-t/wdace.n den-tito de oi'to necípíentu me,tcU1co4 y
eó-to a su vez, den-tito de cJLndn.o4 de concneto coLocctdo4
venL-lcaLmen-te sobte eL n-iveL deL pJo, Loó c.-íUnd/to4 de cori
cite-ti, pos een caat'to canalu paita La cÜtcweac-6n de a,'te pox
convecc6n na-twtaL con Lo caaL sse ob-te.ne eL ennamíe.n-to
de eado. Cabe. La pobLUdad de cUÁS e.ñcuL cascos paita aLmace
nwt hcwta 6 eLemevt-toz combwóabLe-ó encap4uhtdo, peno hata
ahona se ve afÇec.tado pon. La nece-ódad de gn.an-te4 &iJtema4
de .titan-.s pon.te.
Afinacename.n-to en ca,scas de. Jtartópon..te..
EL tJtarupoiite de eLernen-to'3 combustíbles ¿vtad&doó ez una
ac-Uvdad qae pn.e-sen-ta gn.ande4 pn.obLemcu deóde eL pan-to de
vta de iegwt..Ldad, pot e-s.to e- que. Lo4 cU4potLtcvo-ó pwta
-óa .tiiarvponte o ca4co, ebín díseñados paita campuFt con
Lo n.e.quLóL-tos de bLcíndaje, dcpac6n -Wwuíca y pn.o-tec-
ci6n con-txa pobLeó aceden-te, de.bdo a eito, se paede
con,sdejtcvt La aLte-'tna-Uva de an aLmacenam-íen.to .tempoitaL de

19. 15.
Lo4 eernevitoz con bu,UbLej den-tiLo de. Loi mJn1o4 cazcoz de
ttan,spo,~te, eóto u pobLe pa/La peodo4 ke.dac-Ldo4 de tem
po, a 4 a vez 4 e. ha pJLe4 evitado La po6bJ.Ldad de ct& e.hWt ca4
e04 cctpctce.s de a&nace.naiL covnbwUbLe poiL peLodo4 mZó &oL-
go.s, en ambo4 c"os e.s nece.sa'tio qae. £04 eievne.vz,toz combwU
bLe,6 hayan decaLdo en.t&e an ano y ctno y medio. Vede e.l
panto de vta econánuco, /Le,3uLta.n converuíene, Loó ca4co4
nddoó de hLevw noduLa& qae £04 hecho4 po/L Ço/Lja de. cuie-
iw LnoxdabLe, aanqae La. tu i6 tencía a La coiixo6n de Loó
p/tJJne./Lo4 óe.a me.noit, pae.to qae pae.den u L'zaiióe. p/wceóo4
eLe.cwqwnLcw c.ovno eL ní..qaeictdo o tecubAímíento con pntu.
)La4 eápecíalez 4 ob/Le La,ó supvLlícíez expueztaz a La co/o-
4í6n. Como ventaja.2 adícíonalez eco n6nvica,6, 4 e Uenen 4a
aLta Jte.6LStenc& y baena dac-tíLídad y condatvidad t&unL-
ca, pcvw me. jo,cvt La,ó p/Lope.da.de 'wvcica4 deL paqaeLe, eL
ca3co 4e. ILeLLena con heLlo, que adejntó de óex buen condac-
tot de caLo.'t, áotma una atm& e'ta -ínete. que -inhbe La co -
/iiLo4Xj5n en eL e.ncanujsa.do de. Lo4 e.visambLei,. Bajo e,6.ta4 con-
d&íoneó, La tempvtatu/La de. Lo4 en2sambLe2 p/Lovene.rt-te2 de.
/Leac;tO/Le.ó PCR en eL momen-to de. La caiLga seA¿f deL o/Lde.n de
390 ° C y pa/La Lo4 p/Loven.cíenLe4 de 8ü)R de 420°C, con e4-to 4e
e.vLtan danío4 en £04 eLemen-to4 devado4 de altaz tempvw.-tu-
'w. Eztoz ca4co4 40n aLmacenctdo4 en ed Ç1co4 dL'eñado4
pa/La eLLo, dLm.Lnu yendo Lo4 /Lequvunen-to4 etc/LaLe.ó
de.b-do a La aLta /Letenc& de £04 ca,óco4 (/Le.óóten eL -Ún-
pcwto de un p/Loyec-t2 de ana. .toneLa.da a velocídades p/L6x-1-
ma6 a Lcu deL 46nLdo). PWta Log/La/i. La dcí..pcw.L6n t&tm-ca.,
4e caenta con abetu/w4 en La4 poAedez y techo de. La con4-
.tituce6n, Log'tindo4e un enÇ/LLanuen-to pot convecccí6n na-tu-
aL. Sob/Le 4egu)iÁdad /tadoL6gJcct 4e puede deeL' que Laó do
ziz en La 4upV Çce. deL ca-co 4on deL o/Lden de. 10 m/Lem/h/L
y en laz ínmedíacíonez de Lcu ínstalacíonez , 4e epeita una
do4Ló de 1 m/Le.m/ano. O-t)La4 gAandes ven-tajcus 4on: La eLÚ-tvL

20. 16.
nac6n de. La deccvga y c.wga de. £04 cco4 de tÁctvupoJte
de.nt'w de gtandes íutalacíones de a/mctce.nctnue.n-to, bctja do
ó-í dnívadas del rnane.jo y Uempo4 coio,3 de p/wdacc(ln de.
ca4cO4.
IV. BASES VE VISE1O Y SELECCION PARA EL EMPLAZAMIENTO VE UN VEPOSITO FI-
NAL VE VE.SECHOS RAVIACTI VOS.
A) Bccóe de. Vóe.rio.
Pa/La La Loca,Uzctuón de. un 4Lt.ío ctde.cuado pa/La La ínstalací6n de
un de.p64to 6LnaL de de4 e.cho4 n.ad.&c.Uvo4, e4 ne.ceaiio hctcet una
e.vaLaac6n pn.e.uct pa/La de..te/Lrniiia/t eÁ. -TUpo de n.oca e.n que. 6e. hai
(óe. n.e.comLe.nda 4e.an c óaLna4) y La pio(unddad de. eótci (500 m
o mcó) con eJ. ÇOi de. JLe.ducujt. 4aíe.n;teme.n.-te eL enpcwto n.adoL6gi
co gLobaL, eto4 e6do de.be'un conditaL'z. a La 4eLe.cc6n de. JwL~
macJ..oneó g't ('cct e,óLabLe4 a. una p/wundJdad de. 500 m {ueiia de.
zona.4 4L6m.'ca4 y con eccLsa condacUvdad h-d'uwUca. La 4upo4--
c6n base de d&3e.nío deL de.p64Jto e.n es-tct JowacWn gnanUca es
que.; ínevítablemente .,
nta conte.nga Lo4 n.eLduo6 y La ¿víacÁí6n
con La conzíguíente mcjn.ac6n de. los tadíonucleídos. Al tomwz,6 e.
Lo aníon. como 4 upoiLcán de ba4 e., Lo -ímpon.Lante e2 a4 e.gWLcvL un
ade.cuado "n.e.twtdo" e.n La ocwvLe.nu.a de d.Lcho4 plwce.604, .taL n.eLcvt
do de.pe.nde de una comb-nac6n adecuada, de baue'ia geol6gíca3 con
bwutvtaó de íngeníeAta, eta4 íL-t&na4 de.be'uZn 4 /L uactc1a6 pon.
dve.iaó Lv tucone.4 nac<íonaLe,ó eópe.cíaLcízadas e.n ce.nca4 de.
Lo4 mate ae,ó y en con.,'w&cíán, compLe.-tando con estudíos itadio eco-
L6gCcos, t&wvco4 y g e.oL6g.co4.
Ade.m de cons.deuvt eL me.canJmo "non.maL" de n.eLngn.eo de izacUo-
nacLeí.do4 a La b646ea, £04 /Le.que4Áime.ato4 de d.&3e.ío con-tempLan
La ev e.n-tuaL ocwtn.e.ncía de e.ve.ato ofltuLto4. Pa/La ambo4 -t4ipo4
de. 6Ltuacone,ó, eL obje.Uvo de. 4 e.g wdad con-tempLa La ade.cwida n.e
ducc6n deL níego cmnd..&'-íduaL y La ¿LmLtacÁi6n deL ímpacto coLe.cU

21. 17.
yo a valous que no e.xce.dan las tesultantu de. Laó ottas etapa.ó
dei ceio de combwUbIe. nue2e.aj.
EL de.p&Lto de.beM 4a-tiace't laz ne.códadeó de un p'wg)tama nu.-
eie.wt naconaI, las daó ce.n,t'taie de. Laguna. Vtde y una nictó que
ndca eL P'wgiLcuna Naconai de. Ene'tgíco4, ope/Lctndo dw.ante. 40
aíio4 ge.ne.'tcuun afe.de.don. de. 2,800 Y de duoz de aLeo n1iei,
p/te.ve.ndo 6wü~ amp!acones dei de.pÓ'óJio a me.dda e.n que se
ampfe.n La4 ne.cedade dei p/Logama nueie.oeic-tx.<íco.
Pvta La cUpoicJ..ñn gínal de. £04 de,5e.cho4 de alio nÁluei sse. debe.
.toma,'L una de.cL6n /tepe.eio a La Jo,,ava de p/wce6o a que. 4e,'un Mt-
je..to4, .ó e piw pone. depoáítcvrios e.n una ma.tíz v..í,t&e.a dei .Upo bo -
/Lo-4Uca.to de.nbw de un te.eipJe.nte de ace..ko ínoxídable, eL cuaL
4e cubx¿yd con una pcvte.d de pLomo de. uno4 10 cm. de e.4pe.4o/L, eL
cuaL pfwve.e pitote.ccJán con.t'a La co'vto6n pot un pe.n.Codo que. 'se
e.ztima de. 1000 anio4 y {..LnaJine.n.te piwLe.g<ída e.xeJoiune.n-te po/ una
&nu1na me..tíca. En .todo mome.n,to eL dJe.ño de. £04 covi;te.ne.doie,ó
debeAd curnpWt. con £04 i.e.quÁlio4 dei 'Le.gLame.nto dei OIEA. Como
o.tiw cJiLte'zo 4e de.be.n líjaA Lo.ó 6xdo4 de p/wduc.t04 de Jí6í6n
y txautitdnídos (noit.maljne.nte. de. 10°' e.n peso) ade.mctó se de.be fÇ.tja)t.
un .Ueinpo míjumo de. de.caLnv{1e.n,tO (no/unaime.yl)te. 20 ano4) de. £04 ke4-<í
duo4 ante.<s de su empLctzam-e.n.to en eL de.pá4lio, cciculAndo4e. La po
.te.nca .Wun..ca de acada con..te.ne.do't.
Una ba.vte..&a de. J.nge.n..Lvz.Ca arL<cí..onci .óe,'u eL 4eLLado {naL de. La
cav.dade4 dei de.pá4Lto con un mwte.ai de. /LeLee.no que oponga una
gltan Jte.nca a La £Le.gada dei agua y a La m<ígn.ctc6n de. £04 )ta
donueLedo4, eto 4e. Logn.aM con aria me.zeia de cvte.na y be.nort-uirt
de atta capctcdad de teie.vw6n, con La cuaL 4e. íAd JLe.LLe.nando ca-
da una de. Laó cavídades e.n eL de.p64uio. En Jotma ge.ne'tai 4e. cue.n
La con e.xpee.nc & que índíca que. La pe'une.ab-íLdad de. La /wca dJs
mij'iuye a me.dCda que. aume.nta. La pnouncUdad, hasLa que., pot de.bajo

22. qviornJ ç/p Ç"DD-690 6
- 01(JY}11 p?'ouo7' P pjJ chí-n;-3 •p
9YY/OdWOD
- O U9Ç'O 7J O73V9" O7JVZl{VsW OWOD 7319 '714V,L1(OCJUfl' Ç'u
V7D 1Owp jub vo v'' p ç p1f6o7íct ç ç'1mjvj
O 7fl? vva7ovpd O V2jlfl'W 149YVO3C1)C 73 Ç172371p mo Ç'Opvrrqfl g
}W9'9 Ç'VUOZ ap oiap Ç'Op1YD7'qT ç'och'n3 v
U9YDV1fl'W
3ya p OY2j'rY1Ñ }FYYÇ Ç'O y opzanv ap 'çvpvfl'Y,Yi4ap1 Ç'1OD
-vunio9 ç ap 9YZÇa ç'a1'd vim va-Dvi1 qap a'" vdv'a vpi6a ç' t'wi ug
ÇV1QÇ/flpWY ç'mi-apmiv6 'Çt)7rOY)ii5V 'çr'
-rn4ov-q0d qvDn7mpvvvD ç'v - fi V7a70vpd ñ nfaw)'w pvp7 y'trrzn4
'9'4°?'f T3 697O7J6O2(p111 Ç'V 1'Çy9, 9}91fa'DV7j1?
Ç'V'' '9'OÇ'OZ1Oi Ç'OckZj7jT?D 907 p Ç'VOZ? í Ç"UO'Ç14Ufl'p Ç'17' '0W7J2i075V
eiO-- ap own t'pvz' ap 13 pi6oíj-ad ç'i 'v7jy
çvJr opuvrn'a go 'çyvd a i ç p-rz,oiio çvD --uvj6 çvo-í ap ç'oruwij
-ov ç -i,rnçd ç'o' ap ç'ç'uy 70 p'aç' '1(}-n6a9 i, oç'vct 7nwpvd
0?1V2V301W 7ap 9?D7 (
(309 gp wap1io) vDoz' V7 U o14ç)p op vai
-madw vun z'ir pacap owa'ya ap Tv7-2 -a -vw 7ap 13 O'71roi5 yap
ç"apvpÓ'dO/d Ç'V i'VZ14Y1V6 ap W)' y D2 '7f)'p U9V17r
p -ijod OU J'a?1j6v VO2j v' p 149YY)' ,70dW0Çtap owo 'a -i 'op-u
-V2j6 'a 149 ç'owawpira i-)'çryp 1ÜYDOfl01id a pind mmi'míadwa ap o'zraw
oç'pdp 'v VW7'X971d VM 02 V' vra vn'vz'adw
aç' nb oj od vo' ap ojiin'oa6 o1íq - 'n?&a ya p'adu1o1i 'z'o- '
-VD UV146 r,b ç'onpç"a-ij çoçfa oY}'14rnf U ozrrvw vrn i jv'rç'octap y
7/W _01 V _01 P 7a W OOÇ ap çtapvppunoiid y ç'opma-'v ovi ç'oplA
vijvd orr42-. Z'oTvri 9z - 'qVç'a y vzinuoz' 'w OO' 7o7 ap
.21

23. 19.
Adem(f,.s corno ctLtvr-ío cdconae de. 4eZeccí6n, 4e deben te.ne.'t e.n
cae.nta cevtc catactvtUtícas deÇavoiiabe4 de4de el parvto de uó
ta de. £a con twcci6n y e.xpotac6n del de.p64Lto, a ni-írno 4e de-
ben cowde.wt. las catactexZ6tícas duáavotablu con nespe.cto a. zo
n64 de.n.óctrnente pobcLda, tuxUtim o de dÇca acce3o.
En ana teAceAa etapa y baóLZndo4e en ana 4eLe.cc6n de. £o4 cae./Lpo4
g'tanC1co4, 4 e. podiuí identijícwL eL 4Ltío ó eLe.ccio nado pcJta con-tL-
naa/L con £04 etado4 de dece., corno 4on: lotoínteAptetací6n,
anLCzJ utadí5tico de alíneacíone,6 J. )te.conocnue.nto geo&5gíco y
e.o(co deL rnctcio tocoso, peo'cone hcta 200 rn, anU4
ge.omonoe6gíco e. hd'toge.o/ógico ie.gonaY y pe'tiÇo/atc1 6n de pozo4
pkoÇando4 hctta 800 m.
V. EL CASO VE LAGUNA VERVE.
A) Ve4e.cko4 de me.d&no y bajo n4íveL 'acL&c-tuo.
Lo4 dee.cho4 qae e.bvtitan con e!.SLa cl"íJícací6n, 6on de. do4 Upo4:
htírne.do4 y 4e.co4. Ve.nt'w de. £04 deóe.cho4 hcrne.do4 e,t4n £a6 tuí~
naó pulvex¿zadas y gobuLwtei de. £04 Úvte'tcamb&doke6 £6vuco4, £04
£odo4 de. £04 ÇWt/Lo4 y de ope.aconeó de. ¿Únpíe.za y tegenetací6n
de eina y £oó conce.n-t'tado4 de. £04 e.vapo/iadoiteó. E4-te típo de.
dee.cho4 4e pJLocesan en an me.zeLado't-e.vapokadoJt ("Ext'tade.'t-e.vapo-
JLa,to/L"), en eL caaL 4e. /Le.dace. 4a vow'ne.n y 4e. £e4 4oPdíÇca con
a4jÇaLto en ana 461a e.tapa, con eóte. mtodo 4e paede euapo'w't eL
99 deL agaa qae. corvUe.ne.n. EL piwdacto mezcLado de a'sÇaLto y 46-
¿1do4, qae coniLte. de. 4a2eó iacL.&ctcíva4 1ÇnaLrne.nte dLpeadctó en
agLorne.&ctdo/L 4oUd Çcante. de. aóicLLo, 4e deccvtga en -tamboie.4 de
ace./Lo aL cwtbdn de. 200 UtJw4, £Le.ncíndoLo4 a 85% de. 4a capacidad.
EL wo de caLto como maeizícrL 40! dí4Lcante. pfLove.e name.ko4o4 be.-
ne.{co4, tales como: baja pe'wieabLUdad (1 O a 10 g/cm2 po/L
ctCa), aLta 'te. í Le.ncía a La nadíac6n y dJrnÁ.nacJ6n de. La covto-

24. 20.
&Lán íntetna de. £04 eon ne.doe, a.de.m, el a'.s saLto no e2 4wce.p
bLe al cAecimíento bacteAeol6gíco. La £ bvta.cJ6n de g"es ta-
díoU;tco4, pnpctfme.ne hcOt6ge.no, rne.-tano d6xLdo de cabono y
e..tcee.no, óe. hace. 4gn6.&ante. ¿6Lo m aUtf de. La dosís íntegtada
de. 1 9 itad4, no a canzctndo4e. etcs do&&s en de4e.choó de bajo y me
d&no n.ívee de centxale,6 n oe&tJtíccu, En ca,o de. un -úice.n-
do aLite.de.doit de. £04 de.óe.cho4 4o1 díLcado4 no 4e pJLovoca)u gene.-
taccín de ia.pot de.b,1do a que eL agua ¿íbite. ha. &ído eL&n nada., po/t
tanto, un aume.nto de pite.6n o una e.xpLot6n no ocwvL'u. S-1 La
te.mpe.JtatwLa aume.nta m& aLU de. £04 260 ° F eL cuÇaLto 6e {uncWu,
¿Ln e.mbcvtgo tesolídílícaAd w'uz vez que. La. {ue.nte de ca.Lot ha sído
itemovída y eL Lamboit se haya. e.nn&do.
Lo4 de-óe.cho4 4e.co4 con tLtwCdo4 poit: Ç4íiLt'to4 de aiÁe de ve.n-tLea.-
c6n, he cwuíe.vIta4, de'se.cho4 46t1do4 de. La.boita.toiiío, itopa, tJu1pO4
y papeLe4, e-te.,, 4e)t?Zn coLe.ctado4 e.n conte.ne .doite, 4e. 4eLflctn y
4on e.nv-&do4 a. zona contiwLada4 e.n donde. 4e aLinace.nan tampoJtaL-
vne.n-te., de. Uto,5 J. aquekeo4 que 6on compie-bLe 4e cornpactD..n e.n
Lamboite.ó de. 200 £ me.d&nte ana p/Le.na hd'uuLcica de. 180010, ite.du-
ee.ndo 4u voLwne.n co nsídetableme.nte., £04 no compiteibLe..ó cuya de
con amnae-6n no es Jactíble, se empacan manuclme.n.te. en -tambo'Le.4
de. 200 L, Lodo4 e-S;to4 de,e.cho4 40n no'unalme.nte de muy bajo nLueL.
EL 4&3tema de ma.ne.jo de. 46fdo4 de. Laguna Ve.itde eta de.na.do pa-
'La empa.ccVt et04 de acue.'tdo con £a4 ite.gLme.n-taelone-s íntexnacíona
Le.ó y nacíonales vige.n-te.ó, con eL obje-to de. que. 4e.an L&an4poizta-
do4 y aLmace.nado4 Çue,'ta. de. La4 £nótaaelone-s.
CdLcuLo4 ite.ele.ntej cíndíean que. anaclme.nLe. 4e. te.nditd
(7)
(7
¡ "VESIGW PROJECT" Laguna Veitde. (Mxco) BWR "Radwate. Sy4Le.m4".
Csa't F. GcvtcLa.

25. 21.
Bcvaej/ao C,/6avL
Lodo4 deL. 4JJ6tefl1CL de límpieza 24 91.2
Lodo4 de deecho 268 -
Concen-t'ta.do4 de tegenetacíonu 903 5.34
Concen,t'tado4 de -mn,te/Lcamb..&-
don.e 451 -
Re,sínaá gcwtctdci2 125 8.12
1771
Sín embcvgo, La capaeLdad de aL.macennuen..to de eitos de4ec.ho4 den
t'w del ed ÇeLo mJrno de t&atcinLenLo de deecho4 tadíactívos e
de un ano, pon. Lo que óe ha -tomado La decsi6n de corutJwiJL un aL.
macn tempotal den-t'Lo deL VLea del pn.oyea..to n Leoe ct,'z.&io de. La
guna Vvde.
) Ve, echo4 de aLto vuíuei n.ctd.&c!Uuo.
Eto's se encuen-t-'Lan con<SUtuídos pnuiieLpaLnierite pot el combwU-
bLe gatado. EL ruZcLeo deL n.eac,-ton. de Laguna Ven.de 4 e encuen-t'ta
covtLtwdo pon. 444 e"ambles de combuó.tÁlbLe, con un pe4o de 95 T,
de UO2 , el pn.ogn.ama de pn.oduceLán de ene'tg& da como n.e4wf_tado un
n.ecambí.o anuaL. de 114 de ntZcL.eo aL pn neLpio y 1/5 po4teo)tniertte,
Lo cual quelte dec't que en cada n.ecctmbo se tendfn 111 enócwi-
bLe de comb"tible gcutado que debvun 4Vt coLocado4 en La pL.cí
na que palta e4.te {n 4e encuenL.&a en el ed1cíeLo deL. n.eac-ton.. E.s
ta p-eLna ha 4Ldo cUóePíada pan.a aLo jwt eL. 280% de Lo4 eL.emen-to4
combwUbLe del nccLeo, ya que pox n.equen.ÚnLento4 de L-icenc-&-
nuento e4 nececVzo tenelt &clempn.e Lugwt cttóponbLe palta a2ojwt un
nucLeo compLeLo, Pon. Lo anteíon., La p.tóeLna Uene Lugan. pctn.a:
1242 enóaynbLe4 de combwUbLe gwtado, 9 gwCm de bcuza4 de con-
titoL, 9 encuiibLe4 deÇectuo4o4 y 18 bcvvtaó de conttoL.

26. 22.
Tomando en caena Lo anvzon, La pÁeÁina de combwabLe gccó.tado
e ¿enai.c deópaó de 7.18 ao de en.tada en opeac6n comexcai,
zí e .torna en caena opeAacíonu anwwia2e.s eó.te -tíeinpo 4e iedw-
'a a tin m-tn-Úno de 6 anío4,
VI. CONCLUSIONES
Veóps de Loz antUóÁ qu.e .óobn.e Lo4 desechos 'adíac,Uvo .se han he-.
cho en e.te .tabajo, MU no.6 queda haceA aLgancu ullexíone6 4ob'te
e tema:
Se hace paLpabLe La p'Leocupac6n qae a níveL mtncUaY. .óe -tiene .óo-
be el con.L'wL de. los duecho3 tadíactivoz.
Lo tcruca,6 qae óe ut.LU.zan pwta eL manejo j con.t&o-e de Lo4 de-
6ehoZ zd&cUvo. 4on de La mZs avanzada.
En La eLecc..ú5n de an depóLto de de.secho narLact4vo.6 .óe JLeaLzan
ado bcutante compLe..to4, qae adeirnQ, óon ap'wbados poi Loi
o'Lganmo teguladotes de cada pa-a.
Todo.ó lo3 utudíos, .tecnoLog&, pito 91wmc1ó de gcvtan-t-Ca de ca<i-
da, opvtae6n, víg..uJane&, e-te, de an dep&Jto de duechos itad-&c.
.t-Lvo -e encaen-tkan encamínados hacía La pito.tecc6n de La pobLa-
eJJn en 9ene.kaL, de .taL mane-'ta qae poit e.ó.te rno-Uvo no itee-ba ana
do4.-&3 adconaL a La qae poit Los medíos na-twtaLe-ó itecbe.
Al haceóe ímptuíndíble eL wo de La eneitgLa nacLe-cvt cada vez en
maoit pito poiwíán, e5 nece.óao hace-'t hncapJJ en eL pito bLeina de
Lo4 deecho4 itacUac.tvoz' pwLa deja't an p-'wbLerna conL'toLado a LLLÓ
u-twta,ó geneiLcLcone6.

27. 23.
6. Po't 5LtÚiio deóeo mencLonaJL qtte. !oó oJtgcriÁmoz o{c aJes mcLnoz
encaJtgcLdo4 de. Áa ínvutígací6n y gene'tctc6n de e'ivig-& nacea,
kcu'i toniado £a,ó pe.e. eone debidas y han adoptado de.cJone1s ne.-
ce.&viw pa/La £ogJLwt el covlt'Loe. de. £04 de.4echo4 'tad-&c-Uuo4 qae
genvLen e.n Mxe.o.
o