El documento presenta información biográfica sobre la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi, quien tuvo que exiliarse de Uruguay a España en 1972 debido a motivos políticos y luego de España a Francia en 1974 debido a la dictadura franquista, regresando a Barcelona ese mismo año donde obtuvo la nacionalidad española. También incluye dos poemas que expresan sentimientos sobre el exilio y una cita de un libro que describe las dificultades de los exiliados de tener que narrar detalles de su pasado para obtener as
3. Biografía de Cristina Peri Rossi
Critina Peri Rossi nació en Montevideo, Uruguay, en 1941.
Estudió Biología, pero se licenció en Literatura Comparada y
fue profesora hasta que tuvo que exiliarse a España por
motivos políticos en 1972. A causa de la dictadura franquista,
en 1974, se exilió de nuevo y se fue a vivir a París. A finales de
ese año regresó a Barcelona y obtuvo la nacionalidad
española. Desde entonces vive en España.
4. Los exiliados II
Hablamos lenguas que no son las nuestras
andamos sin pasaporte
ni documento de identidad
escribimos cartas desesperadas
que no enviamos
somos intrusos numerosos desgraciados
sobrevivientes
supervivientes
y a veces eso nos hace sentir culpables
6. De el libro : Extranjería, exilio y
xenofobia. El exilio son los otros.
« Que lo sepan todos de una vez: el exilio no puede ser
jamás una retórica. Para obtener asilo debemos narrar
al detalle lo que hicimos. A veces nos perdonan y nos
extienden un papel que nos permite vivir donde no
quisimos. El país donde quisiéramos volver ya no
existe; lo perdimos en el intento de construir el país
donde queríamos vivir. (...) »
7. De el libro : Extranjería, exilio y
xenofobia. El exilio son los otros.
« Que lo sepan todos de una vez: el exilio no puede ser
jamás una retórica. Para obtener asilo debemos narrar
al detalle lo que hicimos. A veces nos perdonan y nos
extienden un papel que nos permite vivir donde no
quisimos. El país donde quisiéramos volver ya no
existe; lo perdimos en el intento de construir el país
donde queríamos vivir. (...) »
