El conflicto histórico en el camino de la reconciliación.

1. El conflicto histórico en el camino
de la reconciliación

2. Datos generales
• Región administrativa de
R.U., al nordeste de la isla
de Irlanda y corresponde a
la mayor parte del Ulster.
• Constituida por 6 condados,
sus principales ciudades
son: Omagh y Derry/
Londonderry.
• Capital: Belfast.
• Idiomas oficiales: inglés,
irlandés y Escocés del
Ulster.
• Moneda: £

3. Antecedentes
• Acta de Unión (1800) la
cual incorporaba a
Irlanda al Reino Unido.
• (1913) Fundación de la
Ley de voluntarios del
Ulster.
• (1916) Levantamiento
Republicano de Pascua
de Dublín desembocó en
un guerra de
Independencia.

4. Formación de la República
• Tratado anglo-irlandés en 1921.
• Tratado de partición (dividía a
Irlanda en 2).
• Estado libre, reconocía la
Independencia de 26 condados.
• 6 condados en la provincia de
Ulster.
• (1925) Establecimiento de
fronteras.
• (1948) Formación de la
Republica del sur de Irlanda.
Condición de Irlanda del Norte
como parte del Reino Unido.

5. IRA: cambio en la organización
• Conflictos en la provincia
de Ulster. El IRA inicia una
campaña de guerrilla
urbana contra el ejército
británico.
• 30 de Enero de 1972- El
Domingo Sangriento.
• (1973) Se crea la
Asamblea con el fin de que
protestantes y católicos
compartieran el poder.

6. Negociaciones hacia la paz
• (1985) Tratado anglo-
irlandés: se establecía la
intervención de Dublín como
poder consultivo en cuanto a
asuntos políticos, jurídicos,
de seguridad y fronterizos de
Irlanda del Norte.
• Intentos de negociaciones de
paz. (1994) primer intento de
desarme del IRA.

7. Tabla de actores
Católicos- republicanos Protestantes- unionistas
Grupos terroristas
IRA: Irish Republican Army (Ejercito
Republicano Irlandés)
INLA: Irish National Liberation Army (Ejercito
Irlandés de Liberación nacional)
PIRA: Provisional Irish Republican Army (IRA
Provisional)
RIRA: Real Irish Republican Army (IRA
Auténtico)
Grupos terroristas
UDA: Ulster Defence Association (Asociación
para la Defensa del Ulster)
UFF: Ulster Freedom Fighters (Luchadores
por la Libertad del Ulster)
UVF: Ulster Volunteer Force (Fuerza de
Voluntarios del Ulster)
Partidos políticos
SF: Sinn Fein (del gaélico “Nosotros Solos")
SDLP: Social Democratic and Labour Party
(Partido Laborista Social Demócrata)
Partidos políticos
UUP: Ulster Unionist Party (Partido Unionista
del Ulster)
DUP: Democratic Unionist Party (Partido
Democrático Unionista)
Líderes
John Hume
Gerry Adams
Líderes
David Trimble
Ian Paisley
Neutrales: Tony Blair, Bertie Ahern, John de Chastelain, Paul Murphy y los partidos
mixtos (Alliance Party).

8. Viernes Santo
• En 10 de abril de 1998, tras 21 meses de negociaciones.
• El ex senador estadounidense George Mitchell, el presidente
de las conversaciones, declaró: "Me complace anunciar que
los dos Gobiernos y los partidos políticos en Irlanda del
Norte han llegado a un acuerdo".
• Las exigencias de David Trimble, el líder del UUP …
• Poco después, los comités ejecutivos de los partidos
ratificaron el acuerdo, y el 22 de mayo se presentó en
referéndum a la población irlandesa, que votó masivamente
a favor.
• El 25 de junio se celebraron las elecciones en Irlanda del
Norte.
• Se estableció que cada una de las 18 distritos electorales
norirlandesas aportaría seis diputados.
• El acuerdo también preveía que la asamblea se pusiera en
contacto con el Gobierno irlandés para establecer un
"Consejo Ministerial Norte-Sur" con competencias a ambos
lados de la frontera en la isla. Tony
Blair
John
Hume
David
Trimble

9. Principales acuerdos del Viernes Santo
• El principio de que el futuro constitucional de Irlanda del Norte será
determinado por el deseo democrático de su población.
• Un compromiso con la paz de los partidos políticos de la región.
• El establecimiento de una Asamblea Legislativa de Irlanda del Norte.
• El establecimiento de un Consejo Británico-Irlandés con
representantes de todas las partes de las Islas Británicas.
• El desarme de los grupos paramilitares.
• La liberación de los presos paramilitares pertenecientes a las
organizaciones que respeten el alto el fuego.
• La modificación de la demanda constitucional irlandesa sobre Irlanda
del Norte, es decir, el Gobierno irlandés se compromete a reformar
los artículos 2 y 3 de su Constitución, que reclaman la soberanía
sobre el Ulster.
• El reconocimiento oficial del idioma irlandés en Irlanda del Norte.

10. Resultados
El acuerdo del Viernes Santo representó
una disminución sustancial de la violencia
que había sufrido la región durante gran
parte del siglo XX. Dicha pérdida está
directamente relacionada con la decisión
de Gran Bretaña e Irlanda de respetar los
derechos de la población de Irlanda del
Norte.

11. Suspensiones
• 1 de Diciembre de 1999- Mediante
una coalición entre unionistas y
republicanos, Irlanda del Norte
consiguió su propio gobierno.
• Autonomía suspendida en tres
ocasiones.
2000
• 27 de febrero de 2000- Suspensión
de la asamblea tras la insatisfacción
protestante por los escasos
progresos en el desarme.
• Reacción del IRA: intención de
finalizar su participación con la
comisión que supervisaba el
desarme.

12. 2000
• El IRA anunció su disposición a "dejar
las armas a un lado" y permitir su
inspección. Tras crear una nueva
comisión de desarme encargada de
inspeccionar los arsenales del grupo
terrorista, el 30 de mayo de ese mismo
año se reestableció la autonomía
norirlandesa.
Suspensiones

13. El eterno desarme
2001
• Marzo: David Trimble anunciaba una dimisión que se haría efectiva
el 1 de julio de aquel año. Este ultimátum se debía a la
insatisfacción protestante por el proceso de desarme. El 1 de julio
el líder unionista cumplió su palabra.
• La respuesta del IRA
– en agosto la Comisión Internacional Independiente de Desarme (IICD)
anunciaba un plan, propuesto por el grupo terrorista, para inutilizar sus
armas por completo y de manera verificable. Al día siguiente, Trimble
consideraba insuficiente la oferta y mantenía su exigencia de desarme
completo.
• Las instituciones autónomas fueron inhabilitadas en agosto, y el 21
de septiembre se suspendía la autonomía durante 24 horas. En
octubre hubo una dimisión en masa de los dos partidos unionistas
principales (UUP y DUP).
• Cuando todo indicaba que la falta de acuerdo sobre el desarme iba
a causar el fracaso del proceso de paz, a finales de mes, el IRA
anunció un gesto sin precedentes: "hemos iniciado el desarme".

14. El espionaje en Stormont
2002
• Tercera suspensión del gobierno
autónomo.
• Denis Donaldson, Sinn Fein,
acusado de tener listas para
presuntos ataques terroristas.
• David Trimble (UUP) retira a sus
representantes del autogobierno.
• IRA suspende contactos con la
IIDC en represalia por
incumplimiento de los acuerdos
de 1998.
Palacio de Stormont

15. El regreso a la autonomía
2003
• 3° fase de desarme del IRA genera
tensión:
- “Lo que para unos es
transparencia para otros es
humillación”. (Adams)
- “Derecho de confidencialidad en
el desarme”. (Blair)
• Elecciones de Asamblea:
1° DUP (Paisley)
2° Sinn Fein (Adams)
• DUP exige renegociación de los
acuerdos de Viernes Santo.

16. El regreso a la autonomía
2004
• El DUP sigue exigiendo la completa
disolución del IRA.
• Bush interviene: hace una llamada a
Paisley para pedir prudencia.
• Encuentro histórico entre Adams y
Hugh Orde (Jefe de la policía
norirlandesa): reducir contingente
militar en 18 meses.
• Se mantiene la suspensión indefinida
de autogobierno.
Gerry
Adams

17. El regreso a la autonomía
2005
• Crisis: atraco al Northern Bank.
• IRA vuelve a suspender su proceso de
desarme.
• DUP resta credibilidad al IRA y pide se
margine al Sinn Fein.
• Veredicto final dado por IIDC.
• Julio: “El IRA anunció […] el fin de la
campaña armada y se comprometió a
alcanzar sus objetivos políticos sólo por los
medios pacíficos”.
• Diciembre: IIDC confirma que el arsenal del
IRA ha quedado completamente destruido.
John de
Chastelain
Ian Paisley

18. El regreso a la autonomía
2006
• Blair y Ahern quieren
aprovechar la coyuntura.
• Acuerdo de Saint Andrews
establece: gobierno
compartido y política de
seguridad.
• Fechas límite:
10 de nov- Ratificación.
24 de nov- Definición del
ejecutivo (Paisley y
McGuinness).
26 de marzo de 2007- Pacto
de gobernabilidad
Tony Blair y Bertie Ahern

19. El otro lado del conflicto
• En los últimos años se ha registrado un importante
incremento de la población católica y según una
proyección demográfica en la región del Ulster los
católicos serán mayoría en el año 2025 (en el 2004
representaban el 43%).
• El aumento de católicos en el Ulster no ha sido una
casualidad.
• Para Gran Bretaña el Ulster (como en su momento lo fue
toda Irlanda) ya no aparece como un factor estratégico,
sino más bien como un gasto.
• Las aportaciones al Fondo Internacional para Irlanda.
• Para que el camino a la paz se desarrolle es necesario
que la gente también logre olvidar las heridas anteriores.

20. Conclusiones
• Unificación de Irlanda, al día de hoy,
impensable.
• La solución más viable efectivamente es
un gobierno compartido.
• El reto: los líderes y la sociedad civil.
• Autonomía en lugar de independencia.
• La religión como elemento definitorio de
identidad social: ausencia de nacionalismo
norirlandés.

21. Fuentes de consulta
Libros
• LEE, Joseph. Ireland, 1912-1985: politics and society, New York: Cambridge University Press, 1989.
• HACHEY, Thomas E. The Irish experience: a concise history, New York: M.E. Sharpe, 1996.
Periódicos
• The Irish News (Irlanda) <http://www.ireland.com/newspaper/>
• BBC News (Inglaterra)<http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/default.stm>
• El País (España) en Biblioteca digital ITESM <http://millenium.itesm.mx/doc>
• La Vanguardia (España) <http://www.lavanguardia.es>
• “Irlanda del Norte: Camino de la paz” en el periódico El Mundo, Madrid, España (2003)
http://www.elmundo.es/especiales/2001/10/internacional/irlanda/historia.html
• Siglo XXI (España) <http://www.diariosigloxxi.com/>
• El Universal (México) http://www.eluniversal.com.mx
• La Jornada (México) <http://www.jornada.unam.mx/2006/10/05/041n1mun.php>
• Milenio (México) http://www.milenio.com
• La crónica de hoy (México) <http://www.cronica.com.mx>
• La opinión digital (EUA) <http://www.laopinion.com/mundo/>
• Agencia de noticias Reuters (Francia) <http://innisfree1916.wordpress.com>
• Agencia de noticias Swissinfo (Suiza) http://www.swissinfo.org/spa/internacional/agencias/
Sitios de internet
• Irlanda en internet <http://www.irlanda.org.ar/links_esp.htm>
• “Irlanda contra Irlanda”, Universidad de Navarra, España, 2004 <
http://www.unav.es/dpp/tecnologia/proyectos2004/77/index.htm>
• Sitio oficial del partido Sinn Fein <http://www.sinnfein.ie>
• Centro de noticias para el estudio del terrorismo y la violencia política, Cataluña, España (2001) <
http://www.borrull.org/s/directori.php?id=2518&PHPSESSID=af1ac948416bd9f073b7e5a6012c1357>
• Oficina de prensa del Departamento de relaciones exteriores de Irlanda <http://foreignaffairs.gov.ie/
Press_Releases/20061012/2178.htm>
• Oficina de la Administración de Irlanda del Norte <http://www.nio.gov.uk/>

22. El conflicto histórico en el camino
de la reconciliación
Alejandra Palomares
Nancy Pérez