1. BEGIRA
Deia Ostirala, 2012ko apirilaren 20a 57Deia Ostirala, 2012ko apirilaren 20 57
A. SANTANA
BILBO. Sekretuen eta gezurren pos-
tontzia irekia dago ofizialki, Bilbo-
ko Alondegiak Gutun Zuria Festi-
balari atzo hasiera eman ondoren,
hain zuzen. Ezkutuko hitzak lelo-
pean, Nazioarteko Letren Festibal
honek Estatu Batuetako literatura
gonbidatu nagusi du aurten. Eki-
taldi honen bosgarren edizioa atzo
inauguratu zuen Bilboko alkate den
Iñaki Azkunak. “Krisia gailentzeko
irakurketa eta hausnarketa handia
beharrezkoak ditugu”, azaldu zuen
bere mintzaldian. Alkatearekin
batera izan ziren Chuck Palahniuk
eta John Verdon idazle iparameri-
karrak, Bill Keller New York Times
egunkariko zuzendari ohia, Iñaki
Gabilondo eta Iñaki Esteban kaze-
tariak, baita Paul Holdengraber
ekitaldiko aholkulari eta New Yor-
keko Liburutegiko Live programa-
ren zuzendaria ere. Hilaren 22ra
arte, aipatu gonbidatuek eta beste
idazle eta kazetari ospetsuek
–William Gibson, Lina Ben Mehni
edota Bernardo Atxaga, kasu–,
elkarrizketa eta solasaldiak eskai-
niko dituzte Bilboko Alondegian.
Iñaki Azkuna Bilboko alkateak atzo inauguratu zuen ekitaldi honen bosgarren edizioa, zeinak Estatu Batuetako literatura gonbidatu nagusi duen. ARGAZKIA: JOSE SAMPEDRO
El escritor Chuck Palahniuk destaca el valor de
escuchar en el Festival Gutun Zuria de Bilbao
“Vivimos con pequeñas mentiras porque
nosesimposiblesoportarlaterribleverdad”
AMAIA SANTANA
BILBAO. Cada vez que Chuck
Palahniuk (Washington, Estados
Unidos, 1962) asiste a una fiesta, ase-
gura que se limita a escuchar a los
asistentes, quienes tienden a mos-
trarse confiados ante su persona,
revelándole jugosos secretos y las
peores historias. “Pueden contar-
me cualquier cosa porque saben
que no les voy a juzgar ni me voy a
asustar”, explicó ayer durante su
visita a Bilbao con motivo de su par-
ticipación en la quinta edición del
Festival Gutun Zuria en la Alhón-
diga. El autor norteamericano sos-
tiene que escuchar atentamente los
secretos más escabrosos de la gen-
te forma parte de su trabajo. “La
mayor parte de mi vida, y de mi ofi-
cio, no se basa en hablar, sino en
escuchar”, puntualiza.
Con todo, no puede negar que dis-
frute con estas confesiones espon-
táneas. De hecho, cuenta que cuan-
do era un niño una de sus aspira-
ciones era la de ser sacerdote –o
doctor–, precisamente para escu-
char cada día “los secretos más
inconfesables de todo el mundo,
aquello que nadie se atreve a con-
tar a ninguna persona de su entor-
no más cercano”.
El creador de la novela El club de
la lucha –adaptada al cine por David
Fincher y protagonizada por Brad
Pitt y Edward Norton–, participó
ayer en el Festival Gutun Zuria con
la conferencia Pequeñas mentiras
como medio para descubrir una
gran verdad, el humor como medio
de ilustración de una tragedia. Las
entradas para asistir a este diálogoPalahniuk es el autor de la novela ‘El club de la lucha’, adaptada al cine por David Fincher. FOTO: JOSE SAMPEDRO
entre Palahniuk y el escritor y tra-
ductor de sus obras al castellano,
Javier Calvo, llevaban días agota-
das, así que la organización del fes-
tival habilitó otra sala para que el
público pudiera seguir esta con-
versación a través de una pantalla
gigante (así como en la página web
de AlhóndigaBilbao y en las redes
sociales).
Entre otros ejemplos, Palahniuk
contó la historia de un amigo suyo
que, durante su formación en una
academia militar, tuvo que llevar
consigo un pastel de cerezas “frágil
y pringoso” durante más de seis
meses, todo el tiempo. Al parecer, el
pastel representaba a su amigo, así
que si quería aprobar no debía per-
mitir que se le cayera ni que se lo
robaran. “Me encantan estos ejem-
plos de cómo la gente busca ele-
mentos externos para representar-
se a sí misma cuando se encuentra
en peligro. No somos capaces de
reconocer Estoy a punto de morir,
sino que nos autoengañamos y pen-
samos: Tengo que cuidar de este pas-
tel”, explica. “Supongo que necesi-
tamos vivir con estas pequeñas
mentiras porque no podemos sopor-
tar la terrible verdad, nos es impo-
sible”, añade. PASA A LA PÁGINA 58 >
Bilboko Alondegiak Gutun Zuria Festibala inauguratu berri du
“La mayor parte de mi
vida, y de mi oficio, se
basa en escuchar las
historias de los demás”
CHUCK PALAHNIUK
Periodista y escritor
K U LT U R A
A I S I A
K O M U N I K A Z I O A
begira@deia.com

2. 58 BEGIRA KULTURA Viernes, 20 de abril de 2012 Deia
R. PÉREZ DE ANUCITA
DONOSTIA. El tercer proceso de
selección para encontrar al director
general de Tabakalera ya ha reali-
zado una primera criba: de los 120
candidatos que se presentaron al
puesto, se ha obtenido ya una pre-
selección de una veintena de candi-
datos. La comisión ejecutiva de
Tabakalera celebró ayer una reu-
nión ordinaria, alejada de la tensión
que ha presidido los últimos conse-
jos de administración, y en cuyo des-
bloqueo se presume crucial la elec-
ción del director general.
Según la última previsión institu-
cional, a finales de este mes o prin-
cipios de mayo se habría adoptado
una decisión final aunque todo
apunta a que el proceso transcurre
“más lento” de lo esperado. La dipu-
tada de Cultura, Ikerne Badiola, rei-
teró en sus últimas declaraciones
que el nuevo responsable es impres-
cindible para definir los usos del
consenso de todos”. Con este prece-
dente, Urgell anunció a las otras dos
instituciones que rechazaba presi-
dir el consejo de administración
como le correspondía, relevando al
diputado general de Gipuzkoa, Mar-
tin Garitano, y pretendía “correr el
turno” para que fuera el alcalde
donostiarra, Juan Karlos Izagirre,
quien “asumiera la presidencia”.
Como respuesta, el consejo ha soli-
citado un informe jurídico que
determine si es posible correr el tur-
no o resulta necesario cambiar los
estatutos para que una institución
no ocupe la presidencia rotatoria.
futuro Centro Internacional de Cul-
tura Contemporánea de Donostia.
En el último consejo, celebrado el
23 de marzo, el Gobierno vasco
(PSE) y la Diputación de Gipuzkoa
y el Ayuntamiento de Donostia (Bil-
du) escenificaron sus diferencias,
agrandadas desde que el Consisto-
rio y el ente foral rechazaron la pro-
puesta de unir Donostia 2016 a Taba-
kalera, una posibilidad que tampo-
co convence al PNV. En ese sentido,
la consejera de Cultura, Blanca
Urgell, recordó que en la reunión
anterior “por primera vez” se adop-
taron “decisiones no basadas en el
PARA PRIMEROS DE MAYO SE
ESPERA CONOCER EL NOMBRE
DEL NUEVO DIRECTOR DEL
CENTRO DONOSTIARRA
Unaveintenadeaspirantesallenarel‘vacío’deTabakalera
Mássoulquejazz
enelJazzaldia2012
Alabama Shakes, grupo capitaneado por Brittany Howard. FOTO: DEIA
JUAN G. ANDRÉS
DONOSTIA. Durante una única jor-
nada, la inaugural, el soul eclipsa-
rá al jazz con una gran oferta de
bandas encabezada por Sharon
Jones & The Dap-Kings. Será el
último de los ocho conciertos que
desde las 20.00 horas del 19 de julio
conformarán el tradicional Jazz
Band Ball, la serie de actuaciones
gratuitas que se celebran en la pla-
ya de la Zurriola y las terrazas del
Kursaal. El Jazzaldia ha desvelado
esta semana los nombres de los
grupos que junto a la ya anuncia-
da Sharon Jones prenderán la
mecha de su edición número 47.
Con ella compartirá el playero
Escenario Verde y competirá en
vitalidad otra imponente voz, la de
Brittany Howard, líder de Alaba-
ma Shakes. El grupo de Athens pre-
sentará su primer disco, Boys &
Girls, y mostrará su intenso direc-
to, “en una celebración vital de la
gran música americana, fundien-
do con naturalidad la herencia de
Carl Perkins y la de James Brown”.
En lo que al Espacio Frigo se refie-
re, este será inaugurado por Trave-
llin’ Brothers Big Band, amplia for-
mación vizcaina que “con un gran
despliegue escénico” practica rock
and roll y rhythm & blues como el
del Mississippi, pero creado a ori-
llas del Nervión. Después será el
turno de The Excitements, “banda
multinacional afincada en Barce-
lona que maneja como nadie los
resortes del soul y el rhythm &
blues”. No falta quien elogia su sen-
tido de la “fiesta” y su “ritmo desa-
tado” y algunos citan entre sus refe-
rencias a Ike and Tina Turner, Etta
James o (de nuevo) James Brown.
La Terraza Heineken será estre-
nada por los ritmos contagiosos de
Triz3ps, el último proyecto del
donostiarra Javi P3z, aliado con el
bajista Alberto Bosch y el batería
Oriol Flores, que ya han demostra-
do que sus actuaciones son “un tor-
bellino de energía pura y emoción”
que llevan “el soul como estandar-
te”. Después, otra vieja conocida de
la capital guipuzcoana, la estadou-
nidense Dayna Kurtz, hará sonar
su espectacular voz para dar cuen-
ta de su último álbum, Secret Canon
Vol I, “un homenaje a unas cuantas
joyas perdidas del jazz y el soul de
los años 50 y 60”.
Por último, en el Espacio Coca-
Cola actuarán Juan Zelada, madri-
leño que ha desarrollado su carre-
ra en Gran Bretaña y tiene a Paul
Simon, James Taylor y Ray Char-
les entre sus referencias, y el com-
bo vasco Nevermind Trio (Jorge
Abadías, Aritz Luzuriaga y Hasier
Oleaga), aliados esta vez con el
saxofonista Julen Izarra.
J A Z Z B A N D B A L L
ESCENARIO VERDE
● 21.30 horas. Alabama Shakes.
● 0.30 horas. Sharon Jones & The
Dap-Kings.
ESPACIO FRIGO
● 20.00. Travellin’ Brothers Big
Band.
● 23.00. The Excitements.
HEINEKEN TERRAZA
● 20.00. Triz3ps.
● 23.00. Dayna Kurtz.
ESPACIO COCA-COLA
● 20.00. Juan Zelada.
● 23.00. Nevermind Trio+Julen
Izarra.
L A C I F R A
8● Actuaciones. Son los conciertos
gratuitos del Jazz Band Ball inaugural.
Dayna Kurtz, ‘sospechosa habi-
tual’. FOTO: DEIA
Sharon Jones, plato fuerte del
Jazz Band Ball inaugural. FOTO: DEIA
En la jornada inaugural
se ofrecerán ocho
actuaciones gratuitas
en la Zurriola y las
terrazas del Kursaal
◗ Alabama Shakes y Dayna Kurtz, entre otros, se suman a Sharon Jones
◗ El día del estreno, 19 de julio, actuarán también Triz3ps y Juan Zelada
< VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
Considerado uno de los iconos
más representativos de la Genera-
ción X, Palahniuk relaciona el movi-
miento Occupy Wall Street con la
Cacophony Society, de la que formó
parte y que sirvió como fuente de
inspiración del caótico Proyecto
Mayhem en El club de la lucha.
“Organizábamos manifestaciones
y fiestas, aunque sin ninguna moti-
vación política. Al igual que ocurre
ahora con el movimiento Occupy,
durante un breve espacio de tiem-
po, uno puede experimentar con ser
otra persona, asume otra identidad
y otras reglas. De este movimiento
pueden salir grandes líderes... o per-
sonas que sólo pasan un buen rato.
En cualquier caso, me parece un
laboratorio fascinante”, apuntó.
MINIMALISTA Palahniuk se licenció
en Periodismo por la Universidad
de Oregon y ejerció la profesión
durante algunos años, si bien él
matiza que sigue siendo periodista.
“La diferencia es que ahora pre-
sento la verdad en forma de ficción,
en lugar de presentar mentiras
como verdades”, ironizó. “Odiaba
el hecho de que se esperara que
siempre debías contar la verdad, me
sentía limitado, por eso escribo fic-
ción, es más divertido”, comenta.
Ironías de la vida, asegura que
muchas de sus obras se basan en
historias verídicas. El escritor nor-
teamericano debe gran parte de su
estilo y filosofía minimalistas –“pre-
fiero un buen poema a un libro
enorme en el que no sucede nada ni
me hace sentir nada”–, a Tom Span-
bauer, a cuyos talleres de escritura
asistió durante más de una década.
“Recuerdo que la primera vez que
asistí a su clase me dijo que apren-
dería mucho de él y que incluso lle-
garía a amarlo, pero que después
tendría que matarlo. Y realmente
funciona así: aprendemos del pro-
fesor, modelamos nuestro compor-
tamiento y manera de ser de acuer-
do a un referente que después ten-
drá que desaparecer, como lo hace
Tyler Durden (personaje de El club
de la lucha)”.
Sobre la adaptación al cine de este
título, Palahniuk cree que la obra
de Fincher ha reemplazado al libro.
“Hizo una película tan buena que
me siento algo avergonzado de mi
novela. Espero ser recordado por
algo mejor escrito que aquello”, se
sincera. Además de la novela que le
catapultó a la fama, es autor de
otros best-sellers como Supervivien-
te, Asfixia (también llevada al cine
por Clark Gregg), Nana y los más
recientes Al desnudo y Damned.
De la lectura de sus irreverentes
y lúcidas novelas también pueden
extraerse rasgos de su carácter, por
ejemplo cuando uno de los perso-
najes de la novela Nana refunfuña
“Esos silenciofóbicos, esos ruidoa-
dictos”. Palahniuk mantiene el
equilibrio en el silencio, y durante
ese lapso en que su interlocutor
espera una reacción, él parece
meditar profundamente la res-
puesta. “No creo en la idea de que
un escritor debe escribir en com-
pleta soledad –reflexiona–; de
hecho, no me gustan las historias
de este tipo de escritores porque en
general, quien escribe solo tiende a
describir personajes solitarios, y
odio esas historias. Pese a que cuan-
do leo estoy solo, quiero ver dife-
rentes modelos sociales”, revela.
“Escribir rodeado de gente cambia
tu estilo de escritura, la enriquece”,
aconseja Palahniuk, quien imparte
además un taller de escritura a tra-
vés de su página web oficial
(www.chuckpalahniuk.net), llama-
da The Cult (La secta, en inglés).