ESAVAL

1. CAMARAS DE INSPECCION PUBLICAS,
DOMICILIARIAS y SEPARADORAS DE ACEITES Y
GRASAS
REGLAMENTACION Y REQUISITOS
GERARDO SAMHAN ESCANDAR
INGENIERO CIVIL
Fiscalía – Unidad de Normas

2. Cuente con nosotros
El objetivo de la presente es mostrar el tipo de obras e instalaciones
que pudiesen exigir las empresas sanitarias para poder efectuar el
control de los riles.
CAMARAS DOMICILIARIAS
Las distancias entre las C.I. Domiciliarias son:
De 30 m, para tuberías de 100 mm de diámetro
y hasta 50 m, para diámetros de 150 mm o más.
Deberá proyectarse una cámara domiciliaria al interior del inmueble, a una
distancia no mayor de 1 m de la línea oficial de cierro y en lugar accesible.
Excepcionalmente, la autoridad competente puede autorizar distancias mayores
a 1 m técnicamente justificadas.
Si la distancia entre esta cámara de inspección y el colector público excede los
20 m, deberá proyectarse obligatoriamente una cámara adicional en la vía
pública, previa autorización y en las condiciones que establezca la respectiva
Municipalidad, de modo de cumplir con este requisito.

3. Cuente con nosotros
En casos debidamente calificados cuando no pueda construirse la cámara
de inspección contigua a la línea de cierre está podrá colocarse en la
vía pública, de conformidad con las condiciones que establezca la
respectiva Municipalidad y ademá deberá cumplir con la Norma
Chilena NCh 2080. (cámaras de tipo público)
Se previene que en los casos de excepción a que se refiere esta norma, la
responsabilidad del usuario se extiende hasta la última cámara ubicada en la
vía pública, que forma parte de la instalación domiciliaria.

4. Cuente con nosotros
Profundidad, m Diámetro, m Diámetro de la
última cámara,
m
Hasta 1 0,60 0,80
1 - 2 0,80 1,00
Mayor de 2 1,00 1,20
Dimensiones interiores de cámaras de sección circular
Dimensión nivel
banqueta,
m
Dimensión nivel
banqueta última
cámara,
m
Hasta 1 0,60 X 0,60 0,80 X 0,80
1 - 2 1,00 X 0,70 1,00 X 0,90
Mayor de 2 1,00x0,75 1,20 X 0,95
Dimensiones interiores de cámaras de sección rectangular

5. Cuente con nosotros

6. Cuente con nosotros

7. Cuente con nosotros
Cámaras de Inspección Públicas
(CI): Las cámaras de inspección públicas tienen como objetivo servir
como puntos de acceso de las redes de alcantarillado, para revisar el
estado de las tuberías y de los colectores y efectuar tareas de limpieza,
cuando se encuentren obstruidas.
También permiten el cambio: de dirección (tanto en elevación como en
planta), cambio de materiales, pendientes dirección y diámetros de
tuberías.
En estos casos también pueden ser utilizadas para efectuar en ellas el
correspondiente muestreo en caso de ser necesario.
De acuerdo a la altura disponible para construirlas, existen cámaras del
tipo a , b y e.

8. Cuente con nosotros
Donde : d = diámetro de la canaleta.
D = diámetro del cuerpo.
Si : d > 500 mm implica que D = 1,80 m.
d < 500 mm implica que D = 1,30 m.
A continuación se muestra una cámara de inspección pública del
tipo “a” mostrando cada una de sus partes

9. Cuente con nosotros
9Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios
En el caso que las alturas disponibles “H” sean menores a las indicadas en
las normas para las del tipo “a” se debe hacer uso de las cámaras tipo “b”,
o de las del tipo “e” que son cámaras especiales diseñadas para cada caso.
Las cámaras del tipo “e” serán diseñadas para cada caso especifico de
acuerdo a las necesidades propias de cada instalación

10. Cuente con nosotros
10Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios
Las tapas de estas cámaras han sido normalizadas para resistir los esfuerzos
a que serán sometidas y con un peso apropiado para que no puedan ser
trasladadas por personas ajenas a la empresa sanitaria.
Estas pueden ser de Tipo “calzada”, de e= 0,10 m o de Tipo “vereda”, de e= 0,05 m
El espesor de la pared de los elementos de las cámaras fabricadas in-situ es de 0,15
m y de las cámaras prefabricas 0,10 m
Cámaras con caída exterior
En casos de pendientes fuertes de las tuberías de la red y a fin de evitar la
disgregación de las aguas servidas pueden utilizarse este tipo de cámaras.
Las caídas exteriores a cámaras se ejecutaran cuando la altura entre el radier
del tubo de llegada y la parte superior de la canaleta, sobrepase de 0,30 m.
Esta caída se debe efectuar con una Tee en la parte superior y un codo con
un dado de refuerzo en su parte inferior.

11. Cuente con nosotros
11Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios
ESQUEMA DE UNA CAMARA DE INSPECCION CON SALTO EXTERIOR

12. Cuente con nosotros
12Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios
•Dispositivos complementarios
•Para residuos líquidos de actividades económicas individuales,
tales como:
-casinos,
-restaurantes
-peluquerías,
-amasanderías
-carnicerías
-etc.,
que contemplen antes de su descarga al receptor, a lo más una unidad
de los dispositivos complementarios que se indican a continuación, se
considerará, que éstos forman parte de su instalación domiciliaria y no
constituyen sistemas de tratamiento

13. Cuente con nosotros
Esquema de funcionamiento de un Separador
de Aceites y Grasas
13Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios

14. Cuente con nosotros
Gobierno de Chile | Superintendencia de
Servicios Sanitarios
14
Tipos de dispositivos
Cámara separadora de grasas y aceites construida in situ,
diseñada con un tiempo de retención mínimo de 30 minutos
y para un caudal máximo de 150 L/min.
Cámara separadora de grasas y aceites prefabricadas, autorizados para
su uso en instalaciones domiciliarias de alcantarillado por Resoluciones
SISS, para un caudal máximo de 150 L/min.
La Instalación de uno de estos dispositivos en la instalación domiciliaria
de la actividad económica, no la eximen de la aplicación de los
procedimientos de este Instructivo, si la autoridad competente lo
requiere.
•Exigencia indicada en modificación de DS 609/98 (En este momento se
encuentra detenida su tramitación)

15. Cuente con nosotros
15Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios
El D.S. MOP N°50 del año /2002 “Reglamento de Instalaciones
Domiciliarias de Agua Potable y de Alcantarillado” (RIDAA)
en su Artículo 6º establece:
El diseño y construcción de las instalaciones domiciliarias de agua
potable y alcantarillado, y los materiales, componentes, artefactos,
equipos y sistemas utilizados en las instalaciones domiciliarias de
los inmuebles, deberán cumplir con las Normas Chilenas Oficiales
correspondientes.
A falta de ellas, se aplicará la normativa o especificación técnica
extranjera, o bien, las especificaciones técnicas que fije la
Superintendencia de Servicios Sanitarios, en adelante "la
Superintendencia", por resolución fundada.
Para estos efectos dicha Superintendencia mantendrá un listado
actualizado de materiales y componentes que se puedan utilizar en
instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado.
•

16. Cuente con nosotros
16Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios
Para la obtención de la Resolución que autoriza la utilización de
los separadores de aceites y grasas, en las instalaciones
domiciliarias de alcantarillado, la SISS exigía hasta el primer
semestre de este año lo siguiente:
- Nombre del Fabricante y marca con la cual se
comercializará el separador de aceites y grasas.
- Material de fabricación.
- Concentraciones máximas de aceites y grasas a tratar.
- Volumen y caudales máximos de entrada y salida del
interceptor (en unidades métricas).
En caso de contar con entradas y salidas con hilos, estas deberián
ser BSP, el cual corresponde al roscado que se utiliza en el sector
sanitario.

17. Cuente con nosotros
17Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios
Adicionalmente a los antecedentes del punto anterior deberá
adjuntar, para los modelos por los que solicite autorización,
certificado emitido por una entidad acreditada ante el INN,
que indiquen:
Concentración máxima de aceites y grasas que es capaz de tratar el
equipo considerando que a la salida de éste la concentración no debe
superar los 150 mg/l indicados en la norma vigente (D.S. MOP Nº609/98).
Flujo máximo de entrada al equipo considerando la concentración
indicada en el punto anterior y tiempo que estaría entrando este flujo al
equipo en forma continua.
En base a estos requisitos se emitieron las Resoluciones de
autorización de los separadores de aceites y grasas, disponibles en
nuestra página web.

18. Cuente con nosotros
Separadores de Aceites y Grasas Autorizados
18Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios
Los Separadores de aceites y grasas autorizados están disponibles
en nuestra página web. www.siss.cl

19. Cuente con nosotros
Nueva normativa aplicada a los equipos separadores de aceites
y grasas
19Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios
Exigencia en base a la norma chilena NCh3353 “Ingeniería sanitaria -
Separadores de grasas - Principios de diseño, características
funcionales, ensayos, marcado y control de calidad”
Esta norma fue contratada por la SISS, y fue aprobada por el Consejo
del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 24 de
febrero de 2014.
Al existir la norma chilena que define los requisitos a los equipos
separadores de aceites y grasas, la SISS ante los requerimientos de
autorización está exigiendo el cumplimiento de esta norma.
Actualmente se esta tomando contacto con los laboratorios
nacionales para que certifiquen estos productos.

20. Cuente con nosotros
20Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios
Alcance
Esta norma especifica las definiciones, tamaños nominales,
principios de diseño, características funcionales, ensayos
y el marcado.
Esta norma es aplicable a los separadores que se utilizan para la
separación de las grasas y los aceites de origen vegetal y animal
existentes en las aguas residuales, utilizando la gravedad y sin aplicar
ninguna energía exterior.
Esta norma no es aplicable a la separación de líquidos ligeros, por
ejemplo, gasolina, combustible de calefacción, y no cubre el
tratamiento de aguas residuales que contengan exclusivamente
emulsiones de grasas y aceites.
Esta norma no cubre la utilización de medios biológicos (bacterias y
enzimas).

21. Cuente con nosotros
Separadores de Aceites y Grasas Autorizados
21Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios

22. Cuente con nosotros
Separadores de Aceites y Grasas Autorizados
22Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios

23. Cuente con nosotros
Separadores de Aceites y Grasas Autorizados
23Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios

24. Cuente con nosotros
Separadores de Aceites y Grasas Autorizados
24Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios

25. Cuente con nosotros
Separadores de Aceites y Grasas Autorizados
25Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios

26. Gracias.