SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 6
Simplificando
Expresiones
Algebraícas
Prof. Héctor J. Corraliza Montero
Departamento de Educación de Puerto Rico
Distrito Escolar de Ponce
Escuela Superior Dr. Manuel de la Pila
Año Escolar 2012 - 2013
Simplificando Expresiones
Racionales:

15b
3 ⋅5 ⋅b
3
1=
=
2
5 ⋅5 ⋅b ⋅b
25b
5b
6 x + 12
6( x + 2)
2=
=
x+2
x+2

6
Continuación...
2
3⋅2⋅2⋅c ⋅c
12c
4c
=
3=
3( c + 2)
3c + 6
c+2

2

4-

x +3
=
2
x −9

1
( x − 3)
3 0r
2 ⋅2 ⋅3 ⋅5 ⋅ π ⋅ r ⋅ r
=
2 π r r + h)
(
r +h
AGRADECIMIENTOS
 Superintendente
 Director

de Escuelas – Sra. Edmée Lugo Meléndez

Escuela Superior Dr. Pila- Sr. José A. Amy

Morales
 Facilitadora

Docente de Matemáticas – Profa. Ana A. Silva

Luciano
 Especialista

Hernández

en Tecnología Educativa – Sra. Josefina
Copyright © 2012, Todos los derechos reservados Prohibida la reproducción parcial o total de esta
presentación, en cualquier lugar del mundo, para
fines lucrativos. Se puede utilizar estrictamente
para propósitos educativos.
Revisado/ nov. 2012
Ana A. Silva Luciano
Copyright © 2012, Todos los derechos reservados Prohibida la reproducción parcial o total de esta
presentación, en cualquier lugar del mundo, para
fines lucrativos. Se puede utilizar estrictamente
para propósitos educativos.
Revisado/ nov. 2012
Ana A. Silva Luciano

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Proyecto pedroa zurita 3
Proyecto pedroa zurita 3Proyecto pedroa zurita 3
Proyecto pedroa zurita 3lucyvicente2014
 
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1Tema 5 de mate. laura c.sin título 1
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1laurakafer01
 
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1Tema 5 de mate. laura c.sin título 1
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1laurakafer01
 
PresentacióN N°6 Psu De MatemáTica NúMeros Irracionales Y Reales Raices
PresentacióN N°6 Psu De MatemáTica   NúMeros Irracionales Y Reales  RaicesPresentacióN N°6 Psu De MatemáTica   NúMeros Irracionales Y Reales  Raices
PresentacióN N°6 Psu De MatemáTica NúMeros Irracionales Y Reales Raiceshenry_try
 

La actualidad más candente (13)

Proyecto De Matematicas 2B
Proyecto De Matematicas 2BProyecto De Matematicas 2B
Proyecto De Matematicas 2B
 
Proyecto pedroa zurita 3
Proyecto pedroa zurita 3Proyecto pedroa zurita 3
Proyecto pedroa zurita 3
 
Actividad 5to año
Actividad 5to añoActividad 5to año
Actividad 5to año
 
Mate 3º
Mate   3ºMate   3º
Mate 3º
 
Mate 2º
Mate   2ºMate   2º
Mate 2º
 
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1Tema 5 de mate. laura c.sin título 1
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1
 
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1Tema 5 de mate. laura c.sin título 1
Tema 5 de mate. laura c.sin título 1
 
PresentacióN N°6 Psu De MatemáTica NúMeros Irracionales Y Reales Raices
PresentacióN N°6 Psu De MatemáTica   NúMeros Irracionales Y Reales  RaicesPresentacióN N°6 Psu De MatemáTica   NúMeros Irracionales Y Reales  Raices
PresentacióN N°6 Psu De MatemáTica NúMeros Irracionales Y Reales Raices
 
Sistemas de ecuaciones
Sistemas de ecuacionesSistemas de ecuaciones
Sistemas de ecuaciones
 
Expresiones racionales
Expresiones racionalesExpresiones racionales
Expresiones racionales
 
Ecuaciones cuadráticas
Ecuaciones cuadráticasEcuaciones cuadráticas
Ecuaciones cuadráticas
 
Formula 15!!!
Formula 15!!!Formula 15!!!
Formula 15!!!
 
Problema optimización
Problema optimizaciónProblema optimización
Problema optimización
 

Más de AwildaSilva2012

MATEJUEGO DE BALONCESTO
MATEJUEGO DE BALONCESTO MATEJUEGO DE BALONCESTO
MATEJUEGO DE BALONCESTO AwildaSilva2012
 
El picnic de los animales
El picnic de los animalesEl picnic de los animales
El picnic de los animalesAwildaSilva2012
 
Los negocios de los redondo 4
Los negocios de los redondo 4Los negocios de los redondo 4
Los negocios de los redondo 4AwildaSilva2012
 
CARTA CIRCULAR # 07 2014-2015 - Estudiantes Dotados del Departamento de Puert...
CARTA CIRCULAR # 07 2014-2015 - Estudiantes Dotados del Departamento de Puert...CARTA CIRCULAR # 07 2014-2015 - Estudiantes Dotados del Departamento de Puert...
CARTA CIRCULAR # 07 2014-2015 - Estudiantes Dotados del Departamento de Puert...AwildaSilva2012
 
Modelo de guía semanal Programa de Matemáticas 9 sept 2015
Modelo de guía semanal Programa de Matemáticas 9 sept 2015 Modelo de guía semanal Programa de Matemáticas 9 sept 2015
Modelo de guía semanal Programa de Matemáticas 9 sept 2015 AwildaSilva2012
 
Modelo de Plan Semanal de Matemáticas 9 septiembre 2015
Modelo de Plan Semanal de Matemáticas 9 septiembre 2015Modelo de Plan Semanal de Matemáticas 9 septiembre 2015
Modelo de Plan Semanal de Matemáticas 9 septiembre 2015AwildaSilva2012
 
CC # 3 2015-2016 Programa de Matemáticas
CC # 3 2015-2016 Programa de MatemáticasCC # 3 2015-2016 Programa de Matemáticas
CC # 3 2015-2016 Programa de MatemáticasAwildaSilva2012
 
Cc # 1 2015-2016 Planificación del Aprendizaje
Cc # 1 2015-2016 Planificación del AprendizajeCc # 1 2015-2016 Planificación del Aprendizaje
Cc # 1 2015-2016 Planificación del AprendizajeAwildaSilva2012
 
Perimetro,area y volumen 14 oct 2014
Perimetro,area y volumen 14 oct 2014Perimetro,area y volumen 14 oct 2014
Perimetro,area y volumen 14 oct 2014AwildaSilva2012
 
Modelos para una planificación por unidad y planificacion semanal o diaria
Modelos para una planificación por unidad y planificacion semanal o diaria Modelos para una planificación por unidad y planificacion semanal o diaria
Modelos para una planificación por unidad y planificacion semanal o diaria AwildaSilva2012
 
"ASSESSMENT" CLASES DE ORGANIZADORES GRÁFICOS
"ASSESSMENT" CLASES DE ORGANIZADORES GRÁFICOS"ASSESSMENT" CLASES DE ORGANIZADORES GRÁFICOS
"ASSESSMENT" CLASES DE ORGANIZADORES GRÁFICOSAwildaSilva2012
 
GRAFICANDO FUNCIONES RACIONALES
GRAFICANDO FUNCIONES RACIONALESGRAFICANDO FUNCIONES RACIONALES
GRAFICANDO FUNCIONES RACIONALESAwildaSilva2012
 
Aplicaciones de los sistemas de ecuaciones edit 2
Aplicaciones de los sistemas de ecuaciones edit 2Aplicaciones de los sistemas de ecuaciones edit 2
Aplicaciones de los sistemas de ecuaciones edit 2AwildaSilva2012
 
Operaciones con Expresiones Racionales
Operaciones con Expresiones RacionalesOperaciones con Expresiones Racionales
Operaciones con Expresiones RacionalesAwildaSilva2012
 
Proyecto chiqui exploradores 1
Proyecto chiqui exploradores  1Proyecto chiqui exploradores  1
Proyecto chiqui exploradores 1AwildaSilva2012
 
Presentation plan de accion maestro
Presentation plan de accion maestroPresentation plan de accion maestro
Presentation plan de accion maestroAwildaSilva2012
 

Más de AwildaSilva2012 (20)

MATEJUEGO DE BOWLING
MATEJUEGO DE BOWLINGMATEJUEGO DE BOWLING
MATEJUEGO DE BOWLING
 
MATEJUEGO DE BALONCESTO
MATEJUEGO DE BALONCESTO MATEJUEGO DE BALONCESTO
MATEJUEGO DE BALONCESTO
 
El picnic de los animales
El picnic de los animalesEl picnic de los animales
El picnic de los animales
 
Los negocios de los redondo 4
Los negocios de los redondo 4Los negocios de los redondo 4
Los negocios de los redondo 4
 
CARTA CIRCULAR # 07 2014-2015 - Estudiantes Dotados del Departamento de Puert...
CARTA CIRCULAR # 07 2014-2015 - Estudiantes Dotados del Departamento de Puert...CARTA CIRCULAR # 07 2014-2015 - Estudiantes Dotados del Departamento de Puert...
CARTA CIRCULAR # 07 2014-2015 - Estudiantes Dotados del Departamento de Puert...
 
Modelo de guía semanal Programa de Matemáticas 9 sept 2015
Modelo de guía semanal Programa de Matemáticas 9 sept 2015 Modelo de guía semanal Programa de Matemáticas 9 sept 2015
Modelo de guía semanal Programa de Matemáticas 9 sept 2015
 
Modelo de Plan Semanal de Matemáticas 9 septiembre 2015
Modelo de Plan Semanal de Matemáticas 9 septiembre 2015Modelo de Plan Semanal de Matemáticas 9 septiembre 2015
Modelo de Plan Semanal de Matemáticas 9 septiembre 2015
 
CC # 3 2015-2016 Programa de Matemáticas
CC # 3 2015-2016 Programa de MatemáticasCC # 3 2015-2016 Programa de Matemáticas
CC # 3 2015-2016 Programa de Matemáticas
 
Cc # 1 2015-2016 Planificación del Aprendizaje
Cc # 1 2015-2016 Planificación del AprendizajeCc # 1 2015-2016 Planificación del Aprendizaje
Cc # 1 2015-2016 Planificación del Aprendizaje
 
Perimetro,area y volumen 14 oct 2014
Perimetro,area y volumen 14 oct 2014Perimetro,area y volumen 14 oct 2014
Perimetro,area y volumen 14 oct 2014
 
Modelos para una planificación por unidad y planificacion semanal o diaria
Modelos para una planificación por unidad y planificacion semanal o diaria Modelos para una planificación por unidad y planificacion semanal o diaria
Modelos para una planificación por unidad y planificacion semanal o diaria
 
"ASSESSMENT" CLASES DE ORGANIZADORES GRÁFICOS
"ASSESSMENT" CLASES DE ORGANIZADORES GRÁFICOS"ASSESSMENT" CLASES DE ORGANIZADORES GRÁFICOS
"ASSESSMENT" CLASES DE ORGANIZADORES GRÁFICOS
 
NÚMEROS ENTEROS
NÚMEROS ENTEROSNÚMEROS ENTEROS
NÚMEROS ENTEROS
 
GRAFICANDO FUNCIONES RACIONALES
GRAFICANDO FUNCIONES RACIONALESGRAFICANDO FUNCIONES RACIONALES
GRAFICANDO FUNCIONES RACIONALES
 
FUNCIONES COMPUESTAS
FUNCIONES COMPUESTASFUNCIONES COMPUESTAS
FUNCIONES COMPUESTAS
 
Aplicaciones de los sistemas de ecuaciones edit 2
Aplicaciones de los sistemas de ecuaciones edit 2Aplicaciones de los sistemas de ecuaciones edit 2
Aplicaciones de los sistemas de ecuaciones edit 2
 
Operaciones con Expresiones Racionales
Operaciones con Expresiones RacionalesOperaciones con Expresiones Racionales
Operaciones con Expresiones Racionales
 
Proyecto chiqui exploradores 1
Proyecto chiqui exploradores  1Proyecto chiqui exploradores  1
Proyecto chiqui exploradores 1
 
Proyecto napem 2
Proyecto napem 2Proyecto napem 2
Proyecto napem 2
 
Presentation plan de accion maestro
Presentation plan de accion maestroPresentation plan de accion maestro
Presentation plan de accion maestro
 

Último

FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDUFICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDUgustavorojas179704
 
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...Baker Publishing Company
 
Introducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo SostenibleIntroducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo SostenibleJonathanCovena1
 
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPEPlan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPELaura Chacón
 
Cuadernillo de las sílabas trabadas.pdf
Cuadernillo de las sílabas trabadas.pdfCuadernillo de las sílabas trabadas.pdf
Cuadernillo de las sílabas trabadas.pdfBrandonsanchezdoming
 
Mapa Mental de estrategias de articulación de las areas curriculares.pdf
Mapa Mental de estrategias de articulación de las areas curriculares.pdfMapa Mental de estrategias de articulación de las areas curriculares.pdf
Mapa Mental de estrategias de articulación de las areas curriculares.pdfvictorbeltuce
 
Presentación de Estrategias de Enseñanza-Aprendizaje Virtual.pptx
Presentación de Estrategias de Enseñanza-Aprendizaje Virtual.pptxPresentación de Estrategias de Enseñanza-Aprendizaje Virtual.pptx
Presentación de Estrategias de Enseñanza-Aprendizaje Virtual.pptxYeseniaRivera50
 
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIA
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIARAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIA
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIACarlos Campaña Montenegro
 
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en VenezuelaMovimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuelacocuyelquemao
 
periodico mural y sus partes y caracteristicas
periodico mural y sus partes y caracteristicasperiodico mural y sus partes y caracteristicas
periodico mural y sus partes y caracteristicas123yudy
 
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptxProcesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptxMapyMerma1
 
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parte
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parteUnidad II Doctrina de la Iglesia 1 parte
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parteJuan Hernandez
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosCesarFernandez937857
 
plan-de-trabajo-colegiado en una institucion educativa
plan-de-trabajo-colegiado en una institucion educativaplan-de-trabajo-colegiado en una institucion educativa
plan-de-trabajo-colegiado en una institucion educativafiorelachuctaya2
 
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...JAVIER SOLIS NOYOLA
 
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADODECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADOJosé Luis Palma
 

Último (20)

FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDUFICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDU
 
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdfSesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
 
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...
 
Repaso Pruebas CRECE PR 2024. Ciencia General
Repaso Pruebas CRECE PR 2024. Ciencia GeneralRepaso Pruebas CRECE PR 2024. Ciencia General
Repaso Pruebas CRECE PR 2024. Ciencia General
 
Introducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo SostenibleIntroducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
Introducción:Los objetivos de Desarrollo Sostenible
 
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPEPlan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
 
Cuadernillo de las sílabas trabadas.pdf
Cuadernillo de las sílabas trabadas.pdfCuadernillo de las sílabas trabadas.pdf
Cuadernillo de las sílabas trabadas.pdf
 
Mapa Mental de estrategias de articulación de las areas curriculares.pdf
Mapa Mental de estrategias de articulación de las areas curriculares.pdfMapa Mental de estrategias de articulación de las areas curriculares.pdf
Mapa Mental de estrategias de articulación de las areas curriculares.pdf
 
Presentación de Estrategias de Enseñanza-Aprendizaje Virtual.pptx
Presentación de Estrategias de Enseñanza-Aprendizaje Virtual.pptxPresentación de Estrategias de Enseñanza-Aprendizaje Virtual.pptx
Presentación de Estrategias de Enseñanza-Aprendizaje Virtual.pptx
 
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIA
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIARAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIA
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIA
 
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en VenezuelaMovimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
Movimientos Precursores de La Independencia en Venezuela
 
periodico mural y sus partes y caracteristicas
periodico mural y sus partes y caracteristicasperiodico mural y sus partes y caracteristicas
periodico mural y sus partes y caracteristicas
 
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptxProcesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
 
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parte
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parteUnidad II Doctrina de la Iglesia 1 parte
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parte
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
 
Defendamos la verdad. La defensa es importante.
Defendamos la verdad. La defensa es importante.Defendamos la verdad. La defensa es importante.
Defendamos la verdad. La defensa es importante.
 
plan-de-trabajo-colegiado en una institucion educativa
plan-de-trabajo-colegiado en una institucion educativaplan-de-trabajo-colegiado en una institucion educativa
plan-de-trabajo-colegiado en una institucion educativa
 
Power Point: "Defendamos la verdad".pptx
Power Point: "Defendamos la verdad".pptxPower Point: "Defendamos la verdad".pptx
Power Point: "Defendamos la verdad".pptx
 
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
 
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADODECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
 

Simplificando expresiones algebraicas edit 2

  • 1. Simplificando Expresiones Algebraícas Prof. Héctor J. Corraliza Montero Departamento de Educación de Puerto Rico Distrito Escolar de Ponce Escuela Superior Dr. Manuel de la Pila Año Escolar 2012 - 2013
  • 2. Simplificando Expresiones Racionales: 15b 3 ⋅5 ⋅b 3 1= = 2 5 ⋅5 ⋅b ⋅b 25b 5b 6 x + 12 6( x + 2) 2= = x+2 x+2 6
  • 3. Continuación... 2 3⋅2⋅2⋅c ⋅c 12c 4c = 3= 3( c + 2) 3c + 6 c+2 2 4- x +3 = 2 x −9 1 ( x − 3) 3 0r 2 ⋅2 ⋅3 ⋅5 ⋅ π ⋅ r ⋅ r = 2 π r r + h) ( r +h
  • 4. AGRADECIMIENTOS  Superintendente  Director de Escuelas – Sra. Edmée Lugo Meléndez Escuela Superior Dr. Pila- Sr. José A. Amy Morales  Facilitadora Docente de Matemáticas – Profa. Ana A. Silva Luciano  Especialista Hernández en Tecnología Educativa – Sra. Josefina
  • 5. Copyright © 2012, Todos los derechos reservados Prohibida la reproducción parcial o total de esta presentación, en cualquier lugar del mundo, para fines lucrativos. Se puede utilizar estrictamente para propósitos educativos. Revisado/ nov. 2012 Ana A. Silva Luciano
  • 6. Copyright © 2012, Todos los derechos reservados Prohibida la reproducción parcial o total de esta presentación, en cualquier lugar del mundo, para fines lucrativos. Se puede utilizar estrictamente para propósitos educativos. Revisado/ nov. 2012 Ana A. Silva Luciano