La voz del narrador y las voces de los personajes

1. LA POLIFONÍA
LA VOZ DEL
NARRADOR Y LAS
VOCES DE LOS
PERSONAJES

2. ¿RECUERDAS COMO SE
LLAMABA EL TEXTO CON EL
QUE VAMOS A TRABAJAR?
TE DARÉ UNAAYUDA…

3. COMENZEMOS A INFORMARNOS
SOBRE EL TEMA…
¿QUÉ ENTIENDES POR
POLIFONÍA?

4. LAS VOCES EN LOS CUENTOS…
EN TODO CUENTO, HAY UNA
POLIFONÍA O VARIEDAD DE VOCES
DESDE LAS QUE CONOCEMOS LOS
HECHOS.
LAS VOCES SON LA DEL NARRADOR Y
LAS VOCES DE LOS PERSONAJES.

5. EL NARRADOR…
• LA VOZ DEL NARRADOR PUEDE LIMITARSE A
NARRAR Y ENTONCES LO HACE EN TERCERA
PERSONA. ES UN TESTIGO. A VECES INTERVIENE
EN LA HISTORIA, ES ENTONCES UN PERSONAJE Y
NARRA EN PRIMERA PERSONA. LA VOZ DEL
NARRADOR ES LA QUE MÁS SE LEE. ÉL ES QUIÉN
REALMENTE DEFINE LA NARRACIÓN, SU ESTILO,
LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS PERSONAJES; ÉL
ES, EN DEFINITIVA, QUIÉN DECIDE CUANDO SE
PUEDEN ESCUCHAR LAS VOCES DE LOS
PERSONAJES.

6. LOS PERSONAJES…
CASI SIEMPRE HAY UN PROTAGONISTA, EL
PERSONAJE QUE MÁS SE DESTACA, POR SU
RELACIÓN ESTRECHA CON LOS HECHOS
NARRADOS. SU VOZ ES LA QUE MÁS SE
ESCUCHA. A VECES TAMBIÉN, HAY UN
PERSONAJE MUY IMPORTANTE, EL
ANTAGONISTA, CUYAS PALABRAS Y ACCIONES
SON LAS QUE GENERAN LOS CONFLICTOS
CON EL PROTAGONISTA. LOS PERSONAJES
SECUNDARIOS, MENOS IMPORTANTES,
APORTAN UNA GRAN VARIEDAD DE VOCES,
SEGÚN EL CUENTO.

7. ¿AHORA QUIÉN DIRIAS QUE ES
EL PERSONAJE PROTAGONISTA,
EL PERSONAJE ANTAGONISTA Y
LOS PERSONAJES SECUNDARIOS?

8. CUANDO REPRODUCIMOS EL
MENSAJE PRONUNCIADO POR
OTRA PERSONA PODEMOS
UTILIZAR:
ESTILO DIRECTO
ESTILO INDIRECTO

9. Mediante el estilo directo podemos
citar textualmente las palabras de
alguien e incluirlas en nuestro discurso
logrando que ambos enunciados
mantengan sus propias marcas de
enunciación.

10. El Estilo Indirecto, es un procedimiento de integración
textual que se caracteriza por mantener estable el contenido
del discurso citado pero se presenta en una sola fuente de
enunciación, la fuente del discurso citante. No solamente es
diferente del estilo directo sino que es su opuesto. Mientras
que la característica principal del estilo directo es que las
distintas fuentes de enunciación mantienen su autonomía y
se presentan con sus propias marcas e índices, la
característica principal del estilo indirecto es que reduce
todo a su óptica, subordina las fuentes a una sola y se
manifiesta como una interpretación del discurso que refiere
y no como una reproducción exacta.

11. ¿Cuál personaje te gusta más del
cuento “La Bruja”? ¿Porqué?.
LAURA Y ANDRÉS BEATRIZ Y SU PERRO
LA BRUJA

12. ¿Te animas a subrayar en el texto
donde podríamos hablar de estilo
directo y donde de estilo indirecto?

13. INDICA SI LAS SIGUIENTES
AFIRMACIONES SON:
VERDADERAS O FALSAS.
1. BEATRIZ ERA UNA SOBRINA DE LA
BRUJA.
2. LA BRUJA TENÍA PODERES
MISTERIOSOS.
3. LAURA Y ANDRÉS NO ERAN
AMIGOS.
4. BEATRIZ TENÍA UN PERRO.

14. ¿QUÉ TE PARECE SI AHORA TÚ
CREAS UN FINAL DISTINTO
PARA ESTE CUENTO?
VAMOS ANÍMATE!!!

15. GRACIAS AMIGUITOS!!!
HASTA LA PROXIMA!
ESTA HISTORIA
CONTINUARÁ….