Este documento presenta información sobre la etnia Adi Karnataka que vive en el estado de Karnataka, India. Adi Karnataka tiene una población de aproximadamente 3.1 millones que principalmente practican el hinduismo. El documento describe la ubicación, idioma, gobierno, economía, cultura y desafíos para evangelizar a esta etnia, incluyendo sus fuertes creencias y tradiciones hindúes que han impedido que el evangelio tenga mayor presencia entre ellos.

1. LA CIENCIA DE LA DEMOGRAFÍA COMO HERRAMIENTA DE ANÁLISIS DE LA
POBLACIÓN ADI KARNATAKA
Paola Denisse Cajal Santiago
Facultad de Psicología
Universidad de Montemorelos
1180489@alumno.um.edu.mx
Resumen: La misión busca cumplir la orden de llevar el evangelio a todo pueblo. Uno de ellos es el pueblo de Adi
Karnataka de la India donde, de acuerdo a datos recientes, la población suma un aproximado de 3.110.000. El
evangelio, a pesar de ser presentado a ellos, no ha logrado generar suficiente presencia del pueblo adventista. Forman
parte del bloque de afinidad de los pueblos del sur de Asia, es decir, la población se considera “dalit” (miembros
discriminados y pobres dentro de la India) El kanarés es su idioma principal y su religión principal es el hinduismo. En
este artículo se compartirá más sobre su cultura y la forma en que el mensaje cristiano ha intentado llegar a ellos, al
mismo tiempo que algunas recomendaciones para hacer que el evangelio prospere en esa región.
Área Temática: Misiones
Palabras Clave: iglesia, población, adventista, India, Asia, Adi Karnataka, misión.
INTRODUCCIÓN
De acuerdo a 2 Timoteo 4:2 “… que prediques la palabra;
que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye,
reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina”
nosotros, como hijos de Dios, tenemos la indicación de
esparcir el evangelio, incluyendo el cuidado de todas las
áreas del ser humano, con tal de alcanzar la plenitud que
se pueda obtener de manera terrenal, sin olvidar que
estaremos completos hasta la segunda venida de nuestro
Señor. En la clase de Misión Mundial, se ha instruido
cómo trabajar esas áreas y cómo abordar el mensaje de
salvación. Es así que, el propósito de esta investigación,
es presentar información general sobre una etnia no
alcanzada y contribuir con propuestas para facilitar o
mejorar su conversión, de acuerdo a lo aprendido en
clase.
ADI KARNATAKA: UBICACIÓN Y ORIGEN.
La etnia en la cual nos enfocaremos será Adi Karnataka, la
cual es un estado de la India que se ubica en la costa
occidental del país y se distribuye en cuatro regiones: las
cadenas montañosas, el tramo de suelo negro al
noroeste, la meseta de Karnataka al este y la llanura
costera. Su capital es Bangalore y su nombre proviene del
canarés que significa “tierra elevada”.
Para empezar, los Kadambas, se considera que fueron la
dinastía real más antigua de Karnataka, pues abarcó los
siglos 325 d. C.-540 d. C. y de acuerdo a sus creencias y
cultura, la formación del pueblo de Adi Karnataka, se
debe a un conflicto entre dioses y demonios. La
terminación del conflicto se dio con la destrucción del
búfalo-demonio Mahishasura, por la diosa Chamunda. Es
así que surge el nombre Mysore/Mysuru, que
pronunciada en kannada, significa "pueblo de búfalos",
que es como antes se les conocía. Este pueblo pasó de
dinastía en dinastía y fue en 1956 d.C. que ocurrió la
unificación de Karnataka. Aunque fue hasta el 1 de
noviembre de 1973, después de la independencia de la
India, que el estado
pasó a llamarse
Karnataka. (History
& Origin of
Karnataka, 2022. In
Encyclopædia
Britannica, 2022.)
Gráfico 1: Mapa de la India,
que muestra la ubicación de
Adi Karnataka, este limita
con los estados de Goa y
Maharashtra al norte,
Telangana al este, Tamil
Nadu al sureste, Kerala al
sur y el Mar Arábigo al
oeste.
1

2. IDIOMA
El idioma que más próspera entre sus habitantes, es el
kannades, siendo este el idioma oficial. Por otro lado,
también se pueden encontrar otros idiomas tales como el
tamil, konkani, hindi, urdu, marathi y telugu. Sin
embargo, el hindi se utiliza en el comercio y los negocios.
Y lo que es el konkani, es propio de una ciudad, ubicada
en el suroeste de Karnataka, la cual es de Mangaluru. (In
Encyclopædia Britannica, 2022.)
GOBIERNO
La constitución nacional de 1950 determina el gobierno
de Karnataka, al igual que los demás territorios y estados
de la India. Por lo que, él que se designa que el jefe de
estado sea gobernador, es el presidente de la India. Este,
a su vez, debe ser asesorado y asistido por un primer
ministro, al mismo tiempo que es asistido por el consejo
de ministros. El estado de Karnataka, tiene la ventaja de
contar una bicameral legislatura, pues no todos los
estados indios lo tienen. Esta, está constituida por una
asamblea y consejo legislativo, donde participan líderes
locales, egresados, profesores que son elegidos por la
misma asamblea. (In Encyclopædia Britannica, 2022.)
SALUD
El gobierno provee de planes de bienestar para los
grupos sociales que carecen. Se manejan por agencias del
estado que brindan servicios para niños y mujeres. Por
otro lado, el seguro estatal maneja un plan que cubre
maternidad, enfermedades, lesiones laborales y provee
tratamiento médico a la familia de trabajadores, sin
importar las profesiones. (In Encyclopædia Britannica,
2022.)
CLIMA
El clima de Karnataka es subtropical. Esto se ve reflejado
en las temporadas de verano, en los meses de marzo a
mayo (40 °C) y en las temporadas de invierno (30 °C), en
los meses de enero y febrero. Mientras que el monzón1
del sudoeste aparece en los meses de junio a septiembre
y el posmozón en los meses de octubre a diciembre. Lo
que quiere decir que, a diferencia de lo que se espera, la
época de invierno es seca, pues las lluvias llegan entre los
meses de junio y septiembre. (In Encyclopædia
1
Viento que sopla en Asia meridional los meses de invierno, del
continente hacia el océano con dirección nordeste y, los de verano, del
océano al continente con dirección sudoeste.
Britannica, 2022. Monzones- Información y
Características, 2015 )
ECONOMÍA
A principios del siglo XXI, dos terceras partes de la
población era rural. Sin embargo, gracias a la presencia
de la urbanización, llegó la industrialización, por lo que
sus principales ciudades terminaron siendo la capital
Bengaluru y Mysuru.
Por otro lado, su población mayormente se involucra en
la agricultura. El arroz es el principal cultivo, pero
también se cosechan el mijo y el sorgo, estos se dan en la
llanura costera. Aunque si se trata de cultivo comercial, la
caña de azúcar sería su principal fuente de ingresos, al
mismo tiempo que las uvas, los anacardos, la nuez de
betel y el cardamomo.
Gráfico 2: Dos agricultores pertenecientes a Karnataka, en época de cosecha.
Por otro lado, se sabe que Karnataka es abundante en
minerales, pues tiene como producción la cromita al
mismo tiempo que produce magnesita. Estos recursos
minerales abastecen las obras de ingeniería pesada de
Bangalore y de la misma forma a las fábricas de hierro y
acero de Bhadravati. Sin embargo, estas no son las
únicas, pues hay otras industrias que se encargan de
productos alimenticios, fertilizantes, molienda de
algodón, maquinaria eléctrica y el procesamiento de
azúcar, entre otros.
Por último, para poder realizar la importación y
exportación, el transporte se hace por carretera, pero
durante la temporada de lluvias muchas carreteras se
vuelven intransitables. (In Encyclopædia Britannica,
2022.)
2

3. EDUCACIÓN
A principios del siglo XXI, dos tercios de la población se
encontraba en alfabetización. Actualmente, Karnataka, es
una de los estados con una mejor equipación en
educación dentro de la India. La enseñanza primaria, es
obligatoriamente gratuita y es impartida en casi todas los
pueblos y ciudades, pues se cuenta con un buen número
de instituciones educativas, siendo la mitad dirigida por
el gobierno y el resto es administrado por organismos
privados y juntas locales. Algunas de estas instituciones,
procedentes de Bangalore, tienen mayor antigüedad
como lo son el Instituto Indio de Ciencias (1909), la
Universidad de Ciencias Agrícolas (1964) y la Universidad
de Bangalore (1964), por mencionar algunas. Cabe
mencionar que, en Bangalore se encuentra la universidad
de Lowry Adventist College. (In Encyclopædia Britannica,
2022. Educación Adventista 2022, February 2 )
CULTURA
A grandes rasgos, el patrimonio cultural que Karnataka
posee, es rico, debido a las contribuciones que sus
consecutivas dinastías le han aportado. Es por eso que se
pueden encontrar diversas filosofías y religiones que
terminaron influyendo en la arquitectura, la pintura, la
literatura, la música, el folclore y en otras artes.
Por ejemplo, la ciudad de Shravanabelagola es
reconocida por sus edificios y monumentos antiguos,
pues contiene representaciones de arquitectura del
imperio Maurya, así como una figura de piedra del siglo X
de Bahubali. Otro ejemplo de su cultura es que también
existen, entre ellos, subgrupos, por lo que no se casan
fuera de su grupo.
Gráfico 3:
Templo
Bull.
Una costumbre muy marcada entre los miembros de la
comunidad es practicada desde hace 700 años atrás,
cuando la mortalidad infantil estaba presente. Se dice
que fue un santo que dijo a los padres de los bebés que
estaban prontos a morir, que edificaran un templo y
arrojaran a los bebés que se encontraran enfermos,
desde el techo para demostrar confianza a su deidad. Se
dice que al realizar el ritual, los bebés eran rescatados
por una sábana que aparecía en el aire.
Otra tradición presente es el festival de Holi, la cual es
una fiesta sagrada pues celebra la primavera y la India
festeja utilizando todos los colores del arcoiris. Por otro
lado, es en noviembre cuando se puede disfrutar del
Kadalekai Parishe. El cual es un festival anual por la
cosecha de los primeros cacahuetes, en esta los
agricultores buscan bendiciones visitando el Templo Bull.
esta celebración solo dura dos días. (In Encyclopædia
Britannica, 2022. ¿Dejarías caer nueve metros a tu bebé?
The New York Times, 2016. Tradiciones, Festivales y
Eventos en Bangalore, 2022).
DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN
Después de la independencia de la India (1973), se
mandó a hacer una encuesta para identificar las castas y
se encontró que Adi Karnataka era una casta programada.
2
En ese momento, las principales clases programadas que
tenían una mayor concentración de población eran,
Banjara pues su población rural era de (88,9 %), Bhambi
(80,7 %), Adi Karnataka (76,2 %) Madiga (80,3 %) Holaya
(82,0 %), Bhovi (74,9 %) y Adi Dravida tiene un 62,8% de
población urbana. Por otro lado, para que los individuos
se considerarán como castas más altas, debían nacer en
comunidades abundantes, por ejemplo en la casta de los
brahmanes, existían los sacerdotes y eruditos, también
está la casta Kshatriya, que se caracterizaba por
guerreros y reyes.
Actualmente, Adi Karnataka, se encuentra entre las
castas más predominantes. Es por eso que sus habitantes
conforman el segmento más grande, siendo este un
34,13%. (Shubham, 2016. Castas programadas y tribus
programadas, 2018)
RELIGIÓN
En lo que es la religión, la población mayoritariamente,
práctica el hindú y puesto que existen varias formas de
hinduismo, existen distintas deidades y creencias. Sin
embargo, tambien estan presentes el budismo y el
2
Una casta programada se refiere a las comunidades de la India que se
pueden encontrar en peligro de extinción, pues cuentan con pocos
recursos.
3

4. jainismo, y en partes aún más pequeñas, el Islam y el
cristianismo.
Gráfico 4: Tabla de
porcentaje de creyentes en
las distintas religiones
En lo que refiere a la evangelización, los siguientes
recursos se encuentran disponibles para trabajar en la
población con ellos.
● Traducciones de la Biblia: Disponible en su
idioma
● Jesús Película: Disponible en su idioma
● Grabaciones del evangelio: disponibles en su
idioma
● Emisión de radio: Disponible en su idioma
Gráfico 5: Tabla de
traducciones de la
Biblia disponibles para
los pobladores de
Karnataka.
Respecto al rango de persecución se encuentran en el
puesto 10 ( Clasificación de los 50 mejores de Puertas
Abiertas)
Gráfico 6: Iglesias, empresas y membresía de las iglesias de Karnataka.
RETOS PARA LA EVANGELIZACIÓN DE LA ETNIA
En base a todo lo mencionado anteriormente, podemos
ir analizando cómo la demografía influye en el
esparcimiento del mensaje. Así que haremos un pequeño
resumen de lo que es la población de Adi Karnataka.
Para comenzar, su ubicación está en el sur de la India y
sus condiciones climáticas son muy secas. Respecto a sus
creencias la comunidad es hindú, al mismo tiempo que
adora a muchos dioses, por lo que ellos consideran que
fueron sus deidades las que participaron para su creación
como pueblo. En su cultura están involucradas distintas
festividades en honor a sus dioses y costumbres que
reflejan su fe en las misma. A pesar de tener recursos
minerales, son otros países quienes dirigen el uso de
ellos. El gobierno está presente en el pueblo, pues ha
procurado brindar atención médica y educativa,
ayudando a Adi Karnataka a salir de ser una casta
programada. Al igual que la distribución del gobierno se
encarga de regir un orden en sus pobladores.
Aparentemente, Adi Karnataka, se encuentra
prosperando alejado del evangelio y pareciera que no lo
necesita. Sin embargo, al ser practicantes del hindu, su
cultura está encerrada en solo creencias hindúes. Por lo
que no se abren ante cualquier mensaje de un nuevo
evangelio que se les presente. Es por eso que, no se debe
descartar la misión en su comunidad, puesto que se
necesita urgentemente mostrarles como hacer que
Jesucristo se convierta en su nuevo centro de fe. La
misión se debe centrar en preparar corazones que sean
abiertos al escuchar la voz de Dios ante sus problemas
espirituales y terrenales. A pesar de que existen recursos
bíblicos en hindi, la población de Adi Karnataka sigue sin
ser alcanzada. Es por eso que su estado global, respecto
al cristianismo evangélico es de un 2% o más, pero
menos del 5%. (People Groups.org., 2019. Project, J.,
2019)
PRESENCIA ADVENTISTA EN LA POBLACIÓN DE ADI
KARNATAKA.
La comunidad de Adi Karnataka, forma parte de la
División Asiática del Sur, pues en esta se encuentran
cuatro países que son: Bhután, India, Maldivas y Nepal.
Esta división cuenta con más de 4,000 iglesias
representadas en una población de 1,2000 millones de
habitantes.
4

5. En el 2008, se empezó a transmitir en la ciudad de
Chennai, Hope TV India. Convirtiéndose en el primer
canal de televisión adventista de la India, el cual se
transmite las 24 horas del día. Estos programas están
traducidos en hindi, tamil, inglés, kannada, malayalam y
telugu.
Gráfico 7: Distribución de diezmos y ofrendas Karnataka
Por otro lado, la India es el país con mayor
representación de miembros en la división, pues la Iglesia
Adventista se encarga de administrar las seis entidades
educativas y las doce instituciones sanitarias que se
encuentran en el país índico.
Gráfico 8: Reporte de Hospital en Bangalore, Karnataka.
Respecto a los hospitales ubicados en la India, uno es el
hospital de Bangalore que se ubica en Karnataka (se
pueden observar sus estadísticas en el gráfico anterior).
Se ha observado que una forma en que la iglesia
comenzó a darse a conocer fue gracias a las clínicas y
hospitales, los cuales a su vez, fueron fundados por los
primeros misioneros. Por otro lado, también hay
presencia del Lowry Adventist College, que se ubica en
Bangalore, Karnataka.
Es así que, son muchos los ministerios que pueden
ofrecer apoyo por parte de la Iglesia Adventista. Otro
ejemplo de ello, es la Escuela de Ayuda Asiática para
Ciegos de Bobbili, en Andhra Pradesh, conformada con
un aproximado de 100 alumnos, estos, a su vez, son
huérfanos.
Gráfico 9: Estadísticas de empleados denominacionales en Karnataka.
Es por eso que se reconoce la importancia de seguir
trayendo misioneros para poder seguir esparciendo el
mensaje y expandir los centros adventistas para mayor
alcance de personas por medio de sus necesidades
generales, abarcando el mandamiento de Dios de
mantener al ser humano como un ser integral,
dependiente solo de él. (Asiática del Sur - Iglesia
Adventista del Séptimo Día,. 2021)
CONCLUSIÓN
El hacer este estudio demográfico, ayuda al campo
misionero a prepararse para situaciones como el clima,
economía, transporte, la alimentación, entre otros. Por
otro lado, nos deja en contexto sobre la situación actual
del evangelio dentro de la comunidad de Adi Karnataka.
Por otro lado, son muchas las variables que involucran
llevar el mensaje adventista. Empezando por el
conformismo ante una religión predominante como lo es
el hinduismo. Por otro lado, se tienen herramientas
suficientes para seguir trabajando con la evangelización.
Algo que note es que no hay muchos artículos o noticias
que involucren al adventismo en el pueblo, esto puede
deberse a una falta de recolección de datos que al no
compartirse no se conocen. Los artículos son de fechas
antiguas, así que faltaría una actualización para poder
mostrar el nuevo contexto en el que viven, por ejemplo,
como el covid-19 pudo haber afectado la distribución del
evangelio. Probablemente, haga falta una actualización
de parte de los misioneros, llegar con nuevas dinámicas
de integración, pues los tiempos han cambiando al igual
que las tecnologías y recibir cursos que sean juveniles y
frescos puede ayudar a replantear el mensaje adventista
a los habitantes de Adi Karnataka.
Por el momento, aparte de las recomendaciones
anteriormente presentadas, nos toca encomendar a Dios
los puntos de oración que menciona Project, J. (2019)
que son las siguientes:
5

6. * Oraciones de las Escrituras por el Adi Karnataka en la
India.
* Ore para que la gente de Adi Karnataka sea liberada por
el Espíritu Santo de Dios de los muchos lazos que los atan
a vidas desprovistas de las bendiciones del amoroso
Padre.
* Ore para que vean más allá de su respectiva adoración
tradicional a la futilidad de todo y experimenten un
deseo creciente de conocer la verdad de la Palabra de
Dios.
* Orar para que el Señor multiplique la recepción e
influencia de Su Palabra entre ellos, llevándolos a amarlo
con todo su ser.
* Oren para que el Espíritu Santo unja a las familias de
Adi Karnataka, especialmente a los niños y jóvenes, y
levante una nueva generación de testigos fructíferos y
multiplicadores de la misericordia y el amor de Cristo.
Tomando en cuenta el mandato que Jesús nos
encomendó en las sagradas escrituras, en el libro de
Marcos 28:19, el cuál nos dice “Por tanto, id, y haced
discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el
nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo”.
Deseando que el evangelio se esparza a todo el mundo,
debemos consagrarnos diariamente para cumplir el
propósito que Dios tiene para nosotros.
REFERENCIAS
Adi Shankara Temple. (2017). Tripadvisor.
https://www.tripadvisor.com.mx/Attraction_Revi
ew-g1676033-d3149570-Reviews-Adi_Shankara
_Temple-Sringeri_Chikkamagaluru_District_Karn
ataka.html
Asiática del Sur - Iglesia Adventista del Séptimo Día.
(2021, February 2). Iglesia Adventista Del
Séptimo Día.
https://es.adventist.org/iglesia-mundial/asiatica
-del-sur/
Castas programadas y tribus programadas. (2018).
Hmn.wiki. https://hmn.wiki/es/Scheduled_Caste
Karnataka | History, Map, Capital, & Government |
Britannica. (2022). In Encyclopædia Britannica.
https://www.britannica.com/place/Karnataka-st
ate-India
¿Dejarías caer nueve metros a tu bebé? En la India es una
tradición de buena suerte (Published 2016).
(2022). The New York Times.
https://www.nytimes.com/es/2016/08/05/espa
nol/dejarias-caer-nueve-metros-a-tu-bebe-en-la-
india-es-una-tradicion-de-buena-suerte.html
Karnataka History - Karnataka India History - History of
Karnataka - History & Origin of Karnataka.
(2022). Bharatonline.com.
http://www.bharatonline.com/karnataka/karnat
aka-history.html
Monzones- Información y Características. (2015,
September 9). Información Y Características |
Ciencias de La Tierra.
https://www.geoenciclopedia.com/monzones/
Educación Adventista.
https://www.educacionadventista.com/ensenan
za/nivel-universitario/
People Groups.org. (2019). PeopleGroups.org - Adi
Karnataka of India. PeopleGroups.org.
https://www.peoplegroups.org/explore/groupd
etails.aspx?peid=48367
Project, J. (2019). Adi Karnataka in India.
Joshuaproject.net.
https://www.joshuaproject.net/people_groups/
16166/IN
Shubham. (2016, May 27). What are Scheduled Caste Left
and Scheduled Caste Right in Karnataka?
Https://Www.oneindia.com.
https://www.oneindia.com/feature/what-are-sc
heduled-caste-left-scheduled-caste-right-in-karn
ataka-2110902.html
Singh, KS, ed. "Comunidades de la India AZ", Oxford
University Press, EE. UU. 1999
Tradiciones, Festivales y Eventos en Bangalore | Hábitos,
Mentalidad y Estilo de Vida de los Locales.
(2022). Orangesmile.com.
https://www.orangesmile.com/guia-turistica/ba
ngalore/tradiciones--2090174.htm
6

7. Welcome. (2022). Adventistarchives.org.
https://www.adventistarchives.org/
‌
‌
‌
‌
7