La demandante solicita la rectificación de la partida de nacimiento de su difunto esposo debido a errores ortográficos en los nombres y apellidos. Según documentos probatorios, los nombres y apellidos correctos son Donato Salomé Alejandro Echevarria Solís, pero la partida de nacimiento consigna erróneamente Donato Salomé "A." Echevarria sin el apellido materno Solís. La demandante busca corregir estos errores que causan dificultades jurídicas.

1. Secretario :
Expediente :
Escrito : 01
Sumilla :INTERPONGO DEMANDA DE
...RECTIFICACIÓN DE PARTIDA
...DE NACIMIENTO.
SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CONCEPCIÓN - JUNIN
ISABEL AGAPITO DE ECHEVARRIA,
identificada con DNI Nº 21468430, con domicilio
real en la Av. Santa Mercedes N° 408 - Urb.
Palao-San Martin de Porres, y con domicilio
procesal en el Av. Mariscal Cáceres N° 293 -
Concepción, a Ud., respetuosamente, digo.
I. PETITORIO
Que de acuerdo al articulo 829° de C.P.C, sobre “TRÁMITE ESPECIAL” solicito a
vuestro juzgado, se digne disponer la Rectificación de la Partida de Nacimiento de
mi extinto cónyuge, el señor DONATO SALOME ALEJANDRO ECHEVARRÍA
SOLÍS (en su nombre, apellido paterno y apellido materno), ya que al asentar
dicha Acta de Nacimiento, se ha cometido un error ortográfico en el extremo de
haberse consignado erróneamente sus datos como: Donato Salomé “A.”
ECHAVARRIA, siendo lo correcto: “DONATO SALOME ALEJANDRO
ECHEVARRIA SOLIS.”
II. HECHOS QUE SUSTENTAN EL PETITORIO.
1. Acta de nacimiento de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME ALEJANDRO
ECHEVARRIA SOLIS, se asentó el día 22 de Octubre de 1924, inscrita con la
Partida N° 1097, de registros de Nacimiento de la Municipalidad Provincial de
Concepción.
2. El señor Registrador de dicho municipio, al asentar dicha partida de nacimiento,
consignó como nombre, Donato Salomé “A.”; pero en realidad, su nombre es
“DONATO SALOME ALEJANDRO”.
3. Asimismo se incurrió en error, por parte del registrador al consignar el apellido
paterno de mi extinto cónyuge en su partida de nacimiento como
“ECHAVARRIA”, siendo lo correcto “ECHEVARRIA”.
4. Así también NO consignó su apellido materno; el cual en realidad es “SOLIS”.
5. Que estos errores ortográficos ocasionan dificultades jurídicas a mi persona, ya
que, en el fondo, cambian mi filiación con mi extinto cónyuge.

2. III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA
Sustento mi petitorio en los siguientes dispositivos legales que sirven de fundamento
jurídico a la presente solicitud, ya que, establecen las normas y requisitos de su
procedencia.
 ART. 826° del C.P.C, de cuyo primer párrafo se desprende, “que la solicitud de
rectificación de una partida de nacimiento procede cuando el juez considere
atendible el motivo (y el error en los datos consignados en la referida partida, es
motivo suficiente para ordenar su rectificación)”.
 ART. 827° del C.P.C, de cuyo inciso 1), faculta a que la solicitud de rectificación
de partida sea formulada por el representante legal del incapaz.
 ART. 829° del C.P.C, sobre trámite especial de rectificación de partida de
nacimiento, referido al error de nombre y apellido sobre la letras “y”, “i”, ...
Asimismo establece que el Juez, sin observar el trámite del articulo 754° del
C.P.C, dispondrá de plano la rectificación correspondiente.
IV. MONTO DEL PETITORIO
Inapreciable en dinero.
V. VIA PROCEDIMENTAL
A la presente solicitud le corresponde el trámite de Proceso No Contencioso, en
aplicación de los artículos 749° inc.9, y 750° del C.P.C
VI. MEDIOS PROBATORIOS.
1. El acta de nacimiento, materia de corrección, de mi extinto cónyuge DONATO
SALOME ALEJANDRO ECHEVARRIA SOLIS.
2. Fotocopia Legalizada del DNI de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME
ALEJANDRO ECHEVARRIA SOLIS.
3. Acta de defunción Legalizada de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME
ALEJANDRO ECHEVARRIA SOLIS.
4. Acta de nacimiento del hermano de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME
ALEJANDRO ECHEVARRIA SOLIS.
5. Acta de nacimiento de la madre de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME
ALEJANDRO ECHEVARRIA SOLIS.
6. Acta de matrimonio con mi extinto cónyuge DONATO SALOME ALEJANDRO
ECHEVARRIA SOLIS, expedida por la Oficina de Registro y Estado Civil de la
Municipalidad Provincial de El Tambo - Huancayo.

3. 7. La Boleta de Pago de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME ALEJANDRO
ECHEVARRIA SOLIS expedido por la Dirección Regional de Educación de ICA.
 Todos estos documentos acreditan que los nombres y los apellidos de mi extinto
cónyuge son “DONATO SALOME ALEJANDRO ECHEVARRIA SOLIS”
VII. ANEXOS.
1-A: Fotocopia Legalizada del DNI de la recurrente.
1-B: Fotocopia Legalizada del DNI de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME
ALEJANDRO ECHEVARRIA SOLIS.
1-C: Acta de nacimiento de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME ALEJANDRO
ECHEVARRIA SOLIS.
1-D: Acta de defunción Legalizada de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME
ALEJANDRO ECHEVARRIA SOLIS
1-E: Acta de nacimiento del hermano de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME
ALEJANDRO ECHEVARRIA SOLIS.
1-F: Acta de nacimiento de la madre de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME
ALEJANDRO ECHEVARRIA SOLIS.
1-G: Acta de matrimonio con mi extinto cónyuge DONATO SALOME ALEJANDRO
ECHEVARRIA SOLIS.
1-H: Boleta de Pago de mi extinto cónyuge, DONATO SALOME ALEJANDRO
ECHEVARRIA SOLIS expedido por la Dirección Regional de Educación de ICA.
1-I: Tasa Judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
1-J: Cédula de notificación.
1-K: Constancia de Habilitación del letrado que al final suscribe.
POR TANTO:
Al juzgado, solicito sirva dar el trámite que le corresponde a la
presente solicitud de rectificación de partida de nacimiento conforme a mi derecho y tal
como lo establece la ley.
PRIMER OTROSI DIGO: Que, de conformidad con el Art. 80° del Código Procesal Civil,
nombro como mi abogado defensor al letrado que autoriza el presente escrito,
otorgándole las facultades generales de representación contenidas en el Art. 74° del
Código acotado, manifestando la suscrita de estar instruida de dicha representación y de
sus alcances.

4. SEGUNDO OTROSI DIGO: Señalo la casilla electrónica Nº 31647 de la central de
notificaciones del Poder Judicial, lugar donde se me harán llegar las notificaciones
posteriores en el presente caso.
Concepción, 15 de Enero del 2016
______________________________
ISABEL AGAPITO DE ECHEVARRIA
DNI Nº 21468430